FR2526070A1 - Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released - Google Patents
Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526070A1 FR2526070A1 FR8207607A FR8207607A FR2526070A1 FR 2526070 A1 FR2526070 A1 FR 2526070A1 FR 8207607 A FR8207607 A FR 8207607A FR 8207607 A FR8207607 A FR 8207607A FR 2526070 A1 FR2526070 A1 FR 2526070A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- rod
- dog
- trigger
- mastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
- B05C17/0116—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like characterised by the piston driving means
- B05C17/012—Stepwise advancing mechanism, e.g. pawl and ratchets
- B05C17/0123—Lever actuated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
- B05C17/014—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like comprising means for preventing oozing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
-,, 1- ,, 1
*', _ La présente invention est du domai- * ', _ The present invention is domai-
ne des dispositifs d'extrusion dit pistolets extrudeurs, uti- do extrusion devices called extruder guns,
lisés notamment dans les travaux de finition du bâtiment des- particularly in the finishing works of the building
:, tinés à extruder d'une cartouche une matière pâteuse qui cons- :, intended to extrude from a cartridge a pasty material which
tituera un joint d'étanchéité ou de calfeutrage, il doit être entendu que ce domaine d'utilisation bien qu'étant le plus tituent a seal or caulking, it should be understood that this area of use although being the most
important est loin d'être le seul.important is far from being the only one.
Les pistolets extrudeurs actionnés à la main sont bien connus notamment par les brevets EUA n 1 986 166, 2 420 203, 2 530 359, 2 562 825, 2 582 156, 2 602 570, 2 602 571, 2 732 102, 2 786 604 et 4 081 112 (CHANG) 'Ces dispositifs comportent en général une tige à Hand-operated extruder guns are well known in particular by EUA patents 1 986 166, 2 420 203, 2 530 359, 2 562 825, 2 582 156, 2 602 570, 2 602 571, 2 732 102, 2 786 604 and 4,081,112 (CHANG) 'These devices generally include a rod
fonction de piston qui, manoeuvrée à la main par l'intermé- piston function which, operated by hand by means of
diaire d'un levier vient faire pression sur la matière vis- diary of a lever comes to put pressure on the material vis-
queuse contenue dans une cartouche; ces dispositifs compor- queuse contained in a cartridge; these devices include
tant en général des moyens d'interdiction d'un mouvement arrière de la tige lorsque cesse la pression manuelle; il both in general means for prohibiting rearward movement of the rod when the manual pressure ceases; he
* en découle un inconvénient d'une certaine importance, à sa- * there arises a disadvantage of some importance, except
-voir, qu'une certaine quantité subséquente de matière visqueu- -see, that a certain subsequent quantity of viscous material-
-20 s-e continue de s'écouler par l'orifice de la cartouche lorsque cesse la pression manuelle Certains dispositifs, tel que celui du brevet CHANG offrent la possibilité d'éviter cet écoulement subséquent par une action volontaire du pouce par -exemple, sur certaines pièces du dispositif toutefois cette action volontaire nécessite une certaine attention et bien -20 continues to flow through the orifice of the cartridge when the manual pressure ceases Some devices, such as that of the CHANG patent offer the possibility of avoiding this subsequent flow by a voluntary action of the thumb for example on certain parts of the device however this voluntary action requires some attention and well
", souvent cette opération est oubliée en fin d'utilisation. ", this operation is often forgotten at the end of use.
j,: -On a donc cherché à rendre automa- j ,: -We therefore sought to make automa-
tique cette action évitant cet écoulement subséquent; ainsi -un dispositif décrit dans un brevet FR 2 284 728 (priorité EUA n 484 532, C R COSTA et R L SMIGEL) est pourvu d'un chien flottant rappelé en avant par un ressort dit de traction; cependant par suite de difficultés d'équilibrer la force du ressort avec celle d'autres ressorts du dispositif, l'arrêt tick this action avoiding this subsequent flow; thus, a device described in a patent FR 2 284 728 (EUA priority n 484 532, C R COSTA and R L SMIGEL) is provided with a floating dog recalled in front by a so-called traction spring; however due to difficulties in balancing the force of the spring with that of other springs of the device, stopping
Y ?,Y?,
automatique de l'écoulement subséquent s'avère très aléatoire. automatic subsequent flow is very random.
La présente invention a pour but de'proposer des perfectionnements aux dispositifs de l'art -antérieur, notamment a celui décrit dans le brevet EUA n 4 081 112, mais non exclusivement à celui-ci, visant à i f The object of the present invention is to propose improvements to the devices of the prior art, in particular to that described in EUA patent no. 4 081 112, but not exclusively to this, aiming at i f
k, I -k, I -
:_ I: f,-: _ I: f, -
1;' 11; ' 1
I 4 'I 4 '
à empêcher de façon automatique, simple et efficace l'écoule- prevent automatic, simple and effective flow
ment subséquent.subsequent.
Selon la présente invention, unAccording to the present invention, a
dispositif d'extrusion manoeuvrable à la main du genre com- hand-operated extrusion device of the type
prenant un berceau destiné à recevoir une cartouche, une taking a cradle intended to receive a cartridge, a
poignée solidaire dudit berceau, un levier, en forme de gâ- handle integral with said cradle, a lever, in the shape of a
chette, articulé sur la poignée, une plaque, dite plongeur, chette, articulated on the handle, a plate, called plunger,
disposée à 1 *, j'une tige pouvant coulisser axiale- arranged at 1 *, I have a rod that can slide axially-
ment dans ledit berceau, des moyens d'accouplement, en forme de plaques, pouvant être rendus solidaires-de la tige sous l'effet de la poussée dudit levier à l'encontre d'un ressort, dit de compression, qui tend à désolidariser lesdits moyens d'accouplement lorsque cesse la pression du levier, des moyens d'interdiction du mouvement arrière de la tige lorsque cesse ment in said cradle, coupling means, in the form of plates, which can be made integral with the rod under the effect of the thrust of said lever against a spring, called compression, which tends to separate said coupling means when the lever pressure ceases, means for preventing rearward movement of the rod when ceases
la pression du levier sur les plaques, lesdits moyens d'inter- the pressure of the lever on the plates, said means of inter-
diction étant constitués d'une pièce dite "chien" comportant un trou à travers lequel passe la tige, ledit "chien" pouvant diction being made up of a piece called "dog" having a hole through which the rod passes, said "dog" being
prendre soit une position perpendiculaire à la tige pour per- take either a position perpendicular to the rod to
mettre le coulissement de celle-ci dans le trou, soit une po- put the sliding of it in the hole, a po-
sition inclinée sur la tige dans laquelle le retour en arrière de la tige est interdit, ledit dispositif comprenant en outre des moyens pour libérer axialement la tige lorsque cesse la pression manuelle, afin d'éviter un écoulement subséquent de la matière extrudée est caractérisé dans sa généralité en ce que lesdits moyens pour éviter l'écoulement subséquent sont constitués par des moyens de liaison entre la gâchette et le chien, lesdits moyens de liaison ayant une longueur maximale au-delà de laquelle un mouvement vers l'avant de la gâchette entraine le placement du chien dans la position perpendiculaire inclined sition on the rod in which the return back of the rod is prohibited, said device further comprising means for axially releasing the rod when the manual pressure ceases, in order to avoid a subsequent flow of the extruded material is characterized in its general in that said means for preventing the subsequent flow consist of connection means between the trigger and the dog, said connection means having a maximum length beyond which a forward movement of the trigger causes the placing the dog in the perpendicular position
à la tige, position dans laquelle la tige est libérée axiale- to the rod, position in which the rod is released axially-
ment. Il résulte de cette disposition is lying. It follows from this provision
générale quela gâchette, en l'absence de toute pression ma- general that the trigger, in the absence of any ma-
nuelle Irevenant spontanément vers l'avant, la cessation d'un effort manuel entraine de façon automatique la libération de Coming spontaneously forward, the cessation of a manual effort automatically leads to the release of
la tige et par là évite tout écoulement de matière à extruder subsé- the rod and thereby prevents any flow of material to be extruded
quent à la cessation de la pression manuelle. due to the cessation of manual pressure.
Suivant une première forme de réa- According to a first form of reaction
lisation remarquable par sa simplicité, lesdits moyens de liaison sont constitués par une barrette rigide articulée à une de ses extrémités sur ladite gâchette, son autre extrémité 'passant-à travers un trou ménagé dans le chien, ladite extré- mité étant pourvue de moyens de butée destinés à entrer en contact avec le chien lorsque la gâchette est en position relâchée. remarkable for its simplicity, said connecting means consist of a rigid bar articulated at one of its ends on said trigger, its other end passing through a hole made in the dog, said end being provided with means of stop intended to come into contact with the dog when the trigger is in the released position.
De préférence ladite barrette rigi- Preferably said rigid bar
de à la forme d'une goupille en épingle dont les extrémités of in the shape of a pin pin whose ends
sont recourbés pour former butée, avantageusement une ron- are curved to form a stop, advantageously a round
delle perforée est disposée au voisinage de l'extrémité re- the perforated one is arranged in the vicinity of the end
courbée de ladite goupille.bent of said pin.
Suivant une autre forme de réali-According to another form of realization
1.5 sation un peu plus complexe mais applicable à pratiquement tous les cas de réalisation de dispositifs d'extrusion du genre précité, lesdits moyens de liaison sont constitués par un câble souple, de préférence disposé sous gaine sur une partie de sa longueur, ledit câble souple étant ancré d'une -part à la gâchette et d'autre part-au chien; de préférence 1.5 a little more complex but applicable to practically all cases of production of extrusion devices of the aforementioned kind, said connecting means consist of a flexible cable, preferably arranged in a sheath over part of its length, said flexible cable being anchored on the one hand to the trigger and on the other hand to the dog; preferably
au moins l'un desdits ancragesest un ancrage de butée, c'est- at least one of said anchors is a stop anchor,
à-dire uh ancrage avec jeu,-dans lequel le câble peut circuler librement dans un trou de la gâchette ou du chien jusqu'à ce qu'un embout serti du câble vienne s'appliquer contre l'un de ces trous, la longueur du câble étant telle que la position complètement relâchée de la gâchette entraîne le placement du ie uh anchor with play, -in which the cable can circulate freely in a hole of the trigger or the dog until a ferrule crimped of the cable comes to be applied against one of these holes, the length of the cable being such that the fully released position of the trigger causes the placement of the
chien dans la position perpendiculaire à la tige. dog in the position perpendicular to the rod.
Avantageusement, mais de façon accessoire, les dispositifs perfectionnés suivant l'une ou l'autre forme 'de réalisation de l'invention vont être pourvus d'un ressort de rappel additionnel tendant à ramener vers l'avant la gâchette lorsque cesse la pression manuelle; ce ressort de rappel additionnel pourra être soit un ressort Advantageously, but incidentally, the improved devices according to one or the other embodiment of the invention will be provided with an additional return spring tending to bring the trigger forward when the manual pressure stops. ; this additional return spring may be either a spring
hélicoldaldisposé autour de la barrette ou autour d'une ex- helicoldaldisposed around the bar or around an ex-
trémité du câble entre la gâchette et la poignée, soit un end of the cable between the trigger and the handle, i.e.
ressort en épingle disposé pour une première partie à l'inté- hairpin spring arranged for a first part inside
rieur de la poignée et pour une seconde partie à l'intérieur laughing handle and for a second part inside
de la gâchette.of the trigger.
2526070-2526070-
La présente invention sera mieuxThe present invention will be better
comprise et des détails en relevant apparaîtront à la des- understood and details will be shown below
cription qui va être faite de deux formes de réalisation en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles: la fig 1 est une élévation en coupe d'un dispositif pourvu d'un chien ayant un appui pour le pouce apparent à l'arrière de la poignée, ledit dispositif comportant les perfectionnements de l'invention et étant dans une position d'arrêt automatique de l'écoulement subséquent, la fig 2 est une illustration du même dispositif occupant une position dans laquelle une pression manuelle s'exerce sur la gâchette, les fig 3 et 4 illustrent une description which will be made of two embodiments in relation to the figures of the appended plates in which: FIG. 1 is a sectional elevation of a device provided with a dog having an apparent thumb support at the rear of the handle, said device comprising the improvements of the invention and being in a position for automatically stopping the subsequent flow, FIG. 2 is an illustration of the same device occupying a position in which manual pressure is exerted on the trigger , Figs 3 and 4 illustrate a
seconde forme de réalisation avec câble et gaine. second embodiment with cable and sheath.
Sur les fig l et 2, un dispositif auquel s'appliquent, dans leur première forme de réalisation, In FIGS. 1 and 2, a device to which apply, in their first embodiment,
des perfectionnements de l'invention est principalement cons- improvements of the invention is mainly cons-
titué d'un berceau 1, solidaire d'une poignée 2, dans laquel- with a cradle 1, attached to a handle 2, in which
le est articulé autour d'un axe 3 un levier en forme de gà- the is articulated around an axis 3 a lever in the shape of a
chette 4; l'extrémité supérieure 5 de la gâchette prend un appui glissant sur une plaque 6 puis pousse celle-ci vers l'avant lorsque la gâchette est rapprochée de la poignée chette 4; the upper end 5 of the trigger takes a sliding support on a plate 6 then pushes this one forward when the trigger is brought closer to the handle
<(fig 2); une tige 7 dont l'extrémité avant en forme de pis- <(fig 2); a rod 7 whose front end in the form of a
ton n'a pas été représentée, passe à travers un alésage de la plaque 6; lorsque la plaque 6 est poussée vers l'avant par la tête de la gâchette 5, elle s'incline légèrement sur la tige et les bords du trou viennent mordre dans la tige: tone has not been shown, passes through a bore in plate 6; when the plate 6 is pushed forward by the head of the trigger 5, it inclines slightly on the rod and the edges of the hole bite into the rod:
la tige 7 et la plaque 6 sont alors solidaires l'une de l'au- the rod 7 and the plate 6 are then integral with one of the
tre et se déplacent vers l'avant à l'encontre d'un ressort tre and move forward against a spring
de compression 8.compression 8.
Lorsque cesse la pression manuelleWhen manual pressure stops
sur la gâchette 4, le ressort 6 renvoie vers l'arrière la pla- on trigger 4, spring 6 returns the plate backwards
que 6 qui circule librement sur la tige et la tête 5 de la gâchette. that 6 which circulates freely on the rod and the head 5 of the trigger.
La tige 7 lors du mouvement de re-The rod 7 during the movement of re-
cul de la plaque 6 ne suit pas cette dernière dans son mouve- ass of plate 6 does not follow the latter in its movement
ment car elle est bloquée dans sa position par une pièce 9, dite chien, constituant un moyen d'interdiction du mouvement arrière de la tige; le fonctionnement de cette pièce 9 est analogue à celui de la plaque 6; le chien comporte un trou ment because it is locked in its position by a part 9, called dog, constituting a means of prohibiting the rear movement of the rod; the operation of this part 9 is similar to that of the plate 6; the dog has a hole
à travers lequel passe la tige; le chien est maintenu nor- through which the rod passes; the dog is kept nor-
malement incliné sur la tige par un ressort; lorsque la tige est poussée vers l'avant par la gâchette, elle tend à placer le chien dans une position perpendiculaire à elle, position dans laquelle la tige circule librement dans le trou du chien dès que la tige s'arrête dans son déplacement vers l'avant, les bords du trou du chien 9 tendent à mordredans la tige, ce qui a pour effet d'arrêter la tige dans un mouvement vers l'arrière. badly inclined on the rod by a spring; when the rod is pushed forward by the trigger, it tends to place the dog in a position perpendicular to it, position in which the rod circulates freely in the hole of the dog as soon as the rod stops in its movement towards the 'front, the edges of the dog hole 9 tend to bite into the rod, which has the effect of stopping the rod in a backward movement.
Pour éviter un écoulement subsé-To avoid subsequent flow
quent de la matière pâteuse, on a prévu de prolonger le chien 1 S à l'extérieur de la poignée par une queue il formant appui pour le pouce; l'écoulement subséquent est évité si on appuie quent of pasty material, provision has been made to extend the dog 1 S outside of the handle by a tail which forms a support for the thumb; subsequent flow is avoided by pressing
sur la queue il dès que l'on a recherché l'effort manuel. on the tail there as soon as one sought the manual effort.
Il s'agit là de dispositions connues de l'art antérieur. These are arrangements known from the prior art.
Suivant une première forme de réa- According to a first form of reaction
lisation de l'invention, on a prévu de relier la partie Il du chien 9 par des moyens de liaison constitués par une barrette rigide 12 articulée à son extrémité 13 sur la gâchette, tandis -que son autre extrémité passe à travers un trou 14 ménagé dans la partie 11 du chien; cette seconde extrémité est pourvue d'un moyen de butée telle qu'une rondelle 15 destinée à entrer Reading of the invention, provision has been made to connect the part II of the dog 9 by connecting means constituted by a rigid bar 12 articulated at its end 13 on the trigger, while its other end passes through a hole 14 made in part 11 of the dog; this second end is provided with a stop means such as a washer 15 intended to enter
en contact avec la partie 11 du chien. in contact with part 11 of the dog.
La longueur de la barrette 12,The length of the bar 12,
c'est-à-dire la distance comprise entre son point d'articula- that is to say the distance between its point of articulation
tion et la rondelle 15 est telle que le retour en position avant, ou relâchée, de la gâchette amène la rondelle 15 à entrer en contact avec la partie Il du chien puis à pousser celle-ci vers l'avant jusqu'à ce que le chien soit dans une position, voisine de la perpendiculaire, dans laquelle il tion and the washer 15 is such that the return to the front position, or released, of the trigger causes the washer 15 to come into contact with the part II of the dog and then to push the latter forward until the dog is in a position, close to the perpendicular, in which it
est désolidarisé de la tige 7 (fig 2). is detached from the rod 7 (fig 2).
Cette action de la barrette sur le chien est équivalente à l'action du pouce sur la queue du chien mais elle se fait de façon automatique et systématique This action of the bar on the dog is equivalent to the action of the thumb on the tail of the dog but it is done automatically and systematically
lorsque l'utilisateur a lâché la gachette. when the user has released the trigger.
La mise en place des perfectionne-The implementation of the perfect-
ments sur le modèle très connu représenté sur la figure est réalisé de façon très simple en perforant un trou 14 dans la ment on the very well-known model shown in the figure is made in a very simple way by punching a hole 14 in the
queue du chien et un trou 16 dans la face arrière de la poi- tail of the dog and a hole 16 in the rear face of the poi-
gnée, en perforant deux trous dans la gâchette et en y rive- tant un axe 13, en plaçant une goupille en épingle 12 autour de l'axe, cette goupille ou barette 12 passant à travers les trous 15 et 16, puis finalement en recourbant les extrémités de la goupille 12 en des points bien définis après avoir gné, by perforating two holes in the trigger and by setting an axis 13 there, by placing a pin pin 12 around the axis, this pin or bar 12 passing through the holes 15 and 16, then finally by bending the ends of the pin 12 at well defined points after having
éventuellement passé autour de la goupille une rondelle 15. possibly passed around the pin a washer 15.
On remarquera sur les figures pré-Note in the figures pre-
cédentesun ressort hélicoïdal 17 de rappel additionnel disposé entre la gâchette 4 et la poignée 2, dans l'évidement intérieur de ces pièces, ce ressort étant destiné à ramener la gâchette vers l'avant, dans les cas o le ressort 8 serait d'une force insuffisante. Sur les fig 3 et 4, la fig 4 étant une vue de dessus suivant une coupe AA du pistolet de la fig 3, un autre dispositif, ou pistolet d'extrusion est d'un modèle cédentesun helical spring 17 additional return disposed between the trigger 4 and the handle 2, in the interior recess of these parts, this spring being intended to bring the trigger forward, in cases where the spring 8 would be of a insufficient strength. In fig 3 and 4, fig 4 being a top view along a section AA of the pistol of fig 3, another device, or extrusion gun is of a model
sensiblement différent de celui des fig 1 et 2; selon ce mo- substantially different from that of Figs 1 and 2; according to this mo-
dèle la pièce constituant le moyen d'interdiction du monuvoeent arriè- the part constituting the means of prohibition of the rear monuvoeent
re de la tige 20, est une pièce 21, encore appelée chien, par analogie de fonction avec le chien 9 des fig 1 et 2, qui comporte elle aussi un trou de passage pour la tige; mais dans ce modèle le chien traverse la face latérale 22 de la partie supérieure de la poignée 23, à travers une fenêtre 24, pour apparaître re of the rod 20, is a part 21, also called a dog, by analogy of function with the dog 9 of FIGS 1 and 2, which also has a through hole for the rod; but in this model the dog crosses the lateral face 22 of the upper part of the handle 23, through a window 24, to appear
sur le côté de la poignée, en une partie dépassante 25 (ana- on the side of the handle, in a protruding part 25 (ana-
logue à la queue il du chien 9); cette partie dépassante 25 the tail of the dog 9); this protruding part 25
est destinée à recevoir une pression du pouce pour faire ces- is intended to receive pressure from the thumb to make these
ser l'interdiction du mouvement arrière de la tige lorsque prohibit the rearward movement of the rod when
l'on a cessé d'appuyer sur la gâchette 26. the trigger 26 was stopped.
-Les moyens de l'invention pour remplacer cette pression du pouce et rendre automatique la cession de l'interdiction, sont constitués par un câble souple 27 disposé sous une gaine 28, sur une partie de sa longueur le câble 27 est ancré à une de ses extrémités à une patte 29 -The means of the invention to replace this pressure of the thumb and make the transfer of the ban automatic, consist of a flexible cable 27 disposed under a sheath 28, over part of its length the cable 27 is anchored to one of its ends on one leg 29
de la gâchette, et à son autre extrémité à la partie dépassan- of the trigger, and at its other end to the protruding part
te 25 du chien 21; ces ancrages sont de simples trous dans la patte 29 et dans le chien 21, dans lesquels passe le câble qui comporte à chacune de ses extrémités un embout serti, tel que 30 et 31, qui vient en butée contre la patte 29 et le te 25 of dog 21; these anchors are simple holes in the lug 29 and in the dog 21, in which the cable passes which has at each of its ends a crimped end piece, such as 30 and 31, which abuts against the lug 29 and the
chien 25, respectivement.dog 25, respectively.
La gaine 28 vient elle-même en appui a une de ses extrémités contre une patte 32 de la poi- gnée 23, et à son autre extrémité contre une autre patte 33 de la face latérale 22; les pattes d'appui 32 et 33 de la The sheath 28 itself comes to bear at one of its ends against a lug 32 of the handle 23, and at its other end against another lug 33 of the lateral face 22; the support legs 32 and 33 of the
gaine sont disposées en regard des points d'ancrage du câble. sheath are arranged opposite the cable anchoring points.
On doit, dès lors, comprendre que la longueur du câble (entre It should therefore be understood that the length of the cable (between
ses embouts) est telle que lorsque la gâchette 26 est en po- its tips) is such that when the trigger 26 is in position
sition avant, ou relâchée, l'embout 31 vient faire pression sur la partie dépassante 25 du chien 21 et tire légèrement celle-ci vers l'avant; cette traction remplace, de façon automatique la pression du pouce On comprendra ainsi que cette variante de l'invention est applicable à pratiquement n'importe quel type de pistolet comportant une gâchette, une sition before, or released, the tip 31 comes to press on the protruding part 25 of the dog 21 and slightly pulls it forward; this traction automatically replaces the pressure of the thumb. It will thus be understood that this variant of the invention is applicable to practically any type of pistol comprising a trigger, a
tige et un chien ayant les fonctions sus-décrites. rod and a dog having the above-described functions.
Bien que l'on ait décrit et repré- Although we have described and depicted
senté deux variantes d'application de l'invention, il doit être compris que la portée de celle-ci n'est pas restreinte felt two variants of application of the invention, it should be understood that the scope thereof is not restricted
à ces variantes, mais qu'elle s'étend à tout moyen, compor- to these variants, but that it extends to any means, including
tant les caractéristiques générales énoncées plus haut, des- both the general characteristics set out above,
tiné à faire cesser l'interdiction de mouvement arrière de determined to end the ban on rearward movement of
la tige.the stem.
R E V E N DICATIONSR E V E N DICATIONS
1. Dispositif d'extrusion manoeuvrable à la main du genre comprenant un berceau destiné à recevoir une cartouche, une poignée solidaire dudit berceau, un levier,en forme de gâchette,,articulé sur la poignée, une plaque, dite plongeur, disposée à l'extrémité d'une tige pouvant cou- 1. An extrusion device which can be operated by hand of the kind comprising a cradle intended to receive a cartridge, a handle integral with said cradle, a lever, in the form of a trigger, articulated on the handle, a plate, called a plunger, disposed at the end of a rod that can
lisser axialement dans ledit berceau, des moyens d'accou- smoothing axially in said cradle, means of coupling
plement, en forme de plaques, pouvant être rendus solidai- securely, in the form of plates, which can be made integral
res de la tige sous l'effet de la poussée dudit levier à l'encontre d'un ressort,dit de compression, qui tend à désolidariser lesdits moyens d'accouplement lorsque cesse res of the rod under the effect of the pushing of said lever against a spring, called compression, which tends to separate said coupling means when ceases
la pression du levier, des moyens d'interdiction du mouve- the pressure of the lever, means of prohibiting movement
ment arrière de la tige lorsque cesse la pression du levier back of the rod when the lever pressure stops
sur les plaques, lesdits moyens d'interdiction étant cons- on the plates, said means of prohibition being cons-
titués d'une pièce dite "chien" comportant un trou à travers lequel passe la tige, ledit "chien" pouvant prendre soit une position perpendiculaire à la tige pour permettre le oulissement de celle-ci dans le trou, soit une position inclinée sur la tige dans laquelle le retour en with a so-called "dog" part comprising a hole through which the rod passes, said "dog" possibly taking a position perpendicular to the rod to allow it to slip in the hole, or an inclined position on the rod in which the return in
arrière de la tige est interdit, ledit dispositif compre- rear of the rod is prohibited, said device
nant en outre des moyens pour libérer axialement la tige further providing means for axially releasing the rod
lorsque cesse la pression manuelle, afin d'éviter un écou- when the manual pressure stops, in order to avoid a
lement subséquent de la matière extrudée, caractérisé: en ce que lesdits moyens pour éviter l'écoulement subsequent sont constitués par des moyens de liaison entre la gâchette et le "chien", lesdits moyens de liaison ayant une longueur maximale au-delà de laquelle un mouvement vers l'avant de la gâchette entraine le placement du "chient dans la position perpendiculaire Lement subsequent extruded material, characterized: in that said means for preventing the subsequent flow are constituted by connecting means between the trigger and the "dog", said connecting means having a maximum length beyond which a forward movement of the trigger causes the placement of the "dog in the perpendicular position
à la tige, position dans laquelle la tige est libérée axia- to the rod, position in which the rod is released axially
lement, d'o il résulte que 1 la gâchette, Lement, from which it follows that 1 the trigger,
en l'absence de toute pression manuelle revenant spontané- in the absence of any manual pressure returning spontaneously-
ment vers l'avant, la cessation d'un effort manuel entraine de façon automatique la libération de la tige et par là évite forwards, the cessation of a manual effort automatically leads to the release of the rod and thereby avoids
tout écoulement de matière à extruder subséquent à la ces- any flow of material to be extruded subsequent to the cessation
sation de la pression manuelle.manual pressure.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison sont constitués par une barrette rigide articulée 2. Device according to claim 1, characterized in that said connecting means consist of a rigid articulated bar
à une de ses extrémités sur ladite gâchette, son autre extré- at one of its ends on said trigger, its other end
mité passant à travers un trou ménagé dans le "chien", ladite extémité étant pourvue de moyens de butée destinés à entrer en contact avec le "chien" lorsque la gâchette est en position relâchée -3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé moth passing through a hole in the "dog", said end being provided with abutment means intended to come into contact with the "dog" when the trigger is in the released position -3. Device according to claim 2, characterized
k en ce que ladite barrette rigi-k in that said bar rigid-
de a la forme d'une goupille en épingle dont les extrémités sont recourbées pour former butée 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par la présence d'une rondelle perforée au voisinage de l'extrémité recourbée de ladite goupille a 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par la présence d'un ressort de rappel additionnel tendant à ramener vers l'avant la gâchette lorsque cesse la pression manuelle 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit ressort de rappel est un ressort hélicoïdal disposé autour de ladite barrette; 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit ressort est un ressort en épingle disposé pourune première partie à l'intérieur de la poignée et pour sa seconde partie à l'intérieur de la gâchette, ledit ressort passant entre la of has the form of a pin pin whose ends are curved to form a stopper 4. Device according to claim 3, characterized by the presence of a perforated washer in the vicinity of the curved end of said pin a 5. Device according to claim 4, characterized by the presence of an additional return spring tending to bring the trigger forward when the manual pressure ceases 6. Device according to claim 5, characterized in that said return spring is a helical spring arranged around said bar; 7 Device according to claim 6, characterized in that said spring is a hairpin spring arranged for a first part inside the handle and for its second part inside the trigger, said spring passing between the
gâchette et l'axe d'articulation de la barrette. trigger and the hinge pin of the bar.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8207607A FR2526070A1 (en) | 1982-04-28 | 1982-04-28 | Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released |
FR8212424A FR2529930A2 (en) | 1982-04-28 | 1982-07-12 | Improvements to means for automatically preventing subsequent flow in putty guns |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8207607A FR2526070A1 (en) | 1982-04-28 | 1982-04-28 | Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2526070A1 true FR2526070A1 (en) | 1983-11-04 |
FR2526070B1 FR2526070B1 (en) | 1985-05-03 |
Family
ID=9273634
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8207607A Granted FR2526070A1 (en) | 1982-04-28 | 1982-04-28 | Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2526070A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0252401A2 (en) * | 1986-07-07 | 1988-01-13 | Wilhelm A. Keller | Dispensing device for cartridges |
GB2445421A (en) * | 2007-01-05 | 2008-07-09 | Summit Medical Ltd | Delivery gun drive and retraction |
EP2495053A3 (en) * | 2011-03-02 | 2017-06-07 | HILTI Aktiengesellschaft | Extrusion dispenser |
EP3395386A1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-10-31 | Covidien LP | Medical dispensing device |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1986166A (en) * | 1933-09-26 | 1935-01-01 | Schneider Franz Karl | Plastic material dispenser |
US2490203A (en) * | 1946-10-10 | 1949-12-06 | United Shoe Machinery Corp | Pattern grading machine |
US2530359A (en) * | 1948-03-20 | 1950-11-14 | Northeast Tool And Die Works I | Operating mechanism for plungers of caulking guns |
US2561825A (en) * | 1947-08-08 | 1951-07-24 | William A Sherbondy | Dispensing device for calking material and the like |
US2582156A (en) * | 1948-03-20 | 1952-01-08 | Wilbur P Peterson | Dispensing apparatus and cartridge therefor |
US2602570A (en) * | 1947-10-06 | 1952-07-08 | William A Sherbondy | Dispensing device for cartridges of calking material and the like |
US2605571A (en) * | 1946-06-29 | 1952-08-05 | Michael J Fasano | Fishing appliance |
US2732102A (en) * | 1956-01-24 | ekins | ||
US2786604A (en) * | 1954-12-21 | 1957-03-26 | Harold B Collins | Calking guns |
GB1264311A (en) * | 1968-02-15 | 1972-02-23 | ||
FR2284728A1 (en) * | 1974-07-17 | 1976-04-09 | Loctite Corp | IMPROVED EXTRUSION DEVICE |
US4081112A (en) * | 1976-10-12 | 1978-03-28 | Chang Peter J Y | Caulking gun |
-
1982
- 1982-04-28 FR FR8207607A patent/FR2526070A1/en active Granted
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2732102A (en) * | 1956-01-24 | ekins | ||
US1986166A (en) * | 1933-09-26 | 1935-01-01 | Schneider Franz Karl | Plastic material dispenser |
US2605571A (en) * | 1946-06-29 | 1952-08-05 | Michael J Fasano | Fishing appliance |
US2490203A (en) * | 1946-10-10 | 1949-12-06 | United Shoe Machinery Corp | Pattern grading machine |
US2561825A (en) * | 1947-08-08 | 1951-07-24 | William A Sherbondy | Dispensing device for calking material and the like |
US2602570A (en) * | 1947-10-06 | 1952-07-08 | William A Sherbondy | Dispensing device for cartridges of calking material and the like |
US2530359A (en) * | 1948-03-20 | 1950-11-14 | Northeast Tool And Die Works I | Operating mechanism for plungers of caulking guns |
US2582156A (en) * | 1948-03-20 | 1952-01-08 | Wilbur P Peterson | Dispensing apparatus and cartridge therefor |
US2786604A (en) * | 1954-12-21 | 1957-03-26 | Harold B Collins | Calking guns |
GB1264311A (en) * | 1968-02-15 | 1972-02-23 | ||
FR2284728A1 (en) * | 1974-07-17 | 1976-04-09 | Loctite Corp | IMPROVED EXTRUSION DEVICE |
US4081112A (en) * | 1976-10-12 | 1978-03-28 | Chang Peter J Y | Caulking gun |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0252401A2 (en) * | 1986-07-07 | 1988-01-13 | Wilhelm A. Keller | Dispensing device for cartridges |
EP0252401A3 (en) * | 1986-07-07 | 1988-05-25 | Wilhelm A. Keller | Dispensing device for cartridges |
GB2445421A (en) * | 2007-01-05 | 2008-07-09 | Summit Medical Ltd | Delivery gun drive and retraction |
EP2495053A3 (en) * | 2011-03-02 | 2017-06-07 | HILTI Aktiengesellschaft | Extrusion dispenser |
EP3395386A1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-10-31 | Covidien LP | Medical dispensing device |
CN108785803A (en) * | 2017-04-27 | 2018-11-13 | 柯惠有限合伙公司 | Medicine dispensing devices |
US10537335B2 (en) | 2017-04-27 | 2020-01-21 | Covidien Lp | Medical dispensing device |
CN108785803B (en) * | 2017-04-27 | 2021-06-29 | 柯惠有限合伙公司 | Medical dispensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2526070B1 (en) | 1985-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO1980001056A1 (en) | Device for fixing a shoe on a pedal of a bicycle | |
EP0362038B1 (en) | Control device for a blockable gas spring | |
EP0242531A1 (en) | Closure means for shoes and ski boot provided therewith | |
FR2661076A1 (en) | Ski boot having an articulated upper with a locked descent position and a released rest or walking position. | |
FR2855776A1 (en) | Stud or staple fixation tool, remote actuating rod, has linkage rod extending through aperture in tubular unit, and hand tool actuating clamp with integrating pin that extends through aperture in tubular unit | |
FR2638996A3 (en) | PISTOL FOR THE EXTRACTION OF THE EXPANSION ROD OF EXPANDABLE ANKLES | |
EP2740519B1 (en) | Braking device for touring ski | |
CH645030A5 (en) | SAFETY ATTACHMENT OF A SHOE ON A SKI AND SKI SHOE FOR THIS ATTACHMENT. | |
CH618095A5 (en) | ||
FR2624387A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKI | |
EP3116344B1 (en) | Case, specifically for containing a stick such as a lipstick, and product including a stick packaged in such a case | |
FR2526070A1 (en) | Extrusion gun for mastic - has coupling which prevents continuation of mastic flow when handle is released | |
EP1421862A1 (en) | Machine for filling cigarette tubes having different lengths | |
EP0040574A1 (en) | Control device for handbrake | |
FR2507547A1 (en) | MECHANICAL PENCIL IN ADVANCE OF AUTOMATIC MINE | |
FR2467612A1 (en) | SKI BRAKE | |
EP1533008B1 (en) | Simplified heel binding for safety ski binding | |
FR2632537A1 (en) | SECURITY FASTENING FOR SKI | |
CA2540651A1 (en) | Writing instrument with a lateral button | |
WO1990013234A1 (en) | Device for delivery of any type of product contained in a reservoir with deformable wall | |
CH673400A5 (en) | ||
FR2642657A1 (en) | SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN THE FRONT OF A SHOE ON A SKI | |
FR2742061A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A SHOE TO A SNOWBOARD SUCH AS A SKI OR THE LIKE | |
FR2529930A2 (en) | Improvements to means for automatically preventing subsequent flow in putty guns | |
FR2622495A1 (en) | SEALING APPARATUS WITH IMPROVED EXTRACTOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |