FR2525947A1 - METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ARTICLES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ARTICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2525947A1
FR2525947A1 FR8307239A FR8307239A FR2525947A1 FR 2525947 A1 FR2525947 A1 FR 2525947A1 FR 8307239 A FR8307239 A FR 8307239A FR 8307239 A FR8307239 A FR 8307239A FR 2525947 A1 FR2525947 A1 FR 2525947A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
articles
axis
conveyor
perforations
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8307239A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2525947B1 (en
Inventor
Enzo Seragnoli
Riccardo Mattei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of FR2525947A1 publication Critical patent/FR2525947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2525947B1 publication Critical patent/FR2525947B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/60Final treatment of cigarettes, e.g. marking, printing, branding, decorating
    • A24C5/606Perforating cigarettes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/0823Devices involving rotation of the workpiece

Abstract

SELON L'INVENTION, LE PROCEDE ET LE DISPOSITIF DE FORMATION DE PERFORATIONS 3 DANS DES ARTICLES EN FORME DE BARRES 5, DANS LESQUELS CHACUN DES ARTICLES 5 EST MAINTENU PENDANT SON DEPLACEMENT DANS UNE DIRECTION TRANSVERSALE PAR RAPPORT A SON AXE PROPRE SUR UN CONVOYEUR 6, PAR UN ORGANE DE MANOEUVRE RESPECTIF 28, SONT TELS QUE CHAQUE ARTICLE 5 EST ENTRAINE EN ROTATION PAR CET ORGANE DE MANOEUVRE 28 AUTOUR DE SON AXE DE TELLE SORTE QU'IL RECOIT, LE LONG D'AU MOINS UNE CIRCONFERENCE, UNE SUCCESSION D'IMPULSIONS LASER QUI FORMENT CHACUNE UNE DES PERFORATIONS RESPECTIVES 3. APPLICATION A LA FABRICATION DE CIGARETTES DITES "LEGERES".ACCORDING TO THE INVENTION, THE PROCESS AND THE DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS 3 IN ARTICLES IN THE FORM OF BARS 5, IN WHICH EACH OF THE ARTICLES 5 IS MAINTAINED WHILE ITS MOVING IN A TRANSVERSAL DIRECTION WITH RESPECT TO ITS OWN AXIS ON A CONVEYOR 6, BY A RESPECTIVE MANEUVER 28, ARE SUCH AS EACH ARTICLE 5 IS DRIVEN IN ROTATION BY THIS MANEUVER 28 AROUND ITS AXIS IN SUCH KIND THAT IT RECEIVES, ALONG AT LEAST ONE CIRCUMFERENCE, A SUCCESSION OF PULSES LASER WHICH FORM EACH ONE OF THE RESPECTIVE PERFORATIONS 3. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF "LIGHT" CIGARETTES.

Description

:1 La présente invention se rapporte à un procédé de formation deThe present invention relates to a process for the formation of

perforations dans des articles en forme de  perforations in shaped articles

barres, en utilisant des rayons'laser.  bars, using laser rays.

La présente invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la production d'articles à fumer, en particulier les cigarettes, et le  The present invention finds a particularly advantageous application in the field of the production of smoking articles, in particular cigarettes, and the

présent mémoire se référera particulièrement à cette applica-  This memo will refer particularly to this application.

tion sans que cela doive être considéré comme une limitation  without having to be considered as a limitation

de la généralité de l'invention.of the generality of the invention.

Dans le domaine de la fabrication des cigarettes, il est connu de fabriquer des cigarettes dites "aérées" ou "légères", c'est-à-dire des cigarettes qui présentent, dans la région du filtre, plusieurs trous qui permettent au fumeur d'inhaler, en même temps que la fumée, un certain  In the field of cigarette manufacture, it is known to manufacture so-called "light" or "light" cigarettes, that is to say cigarettes which have, in the region of the filter, several holes that allow the smoker to smoke. inhale, together with the smoke, a certain

pourcentage d'air extérieur, ce qui présente le double avan-  percentage of outside air, which shows the double advantage

tage de diluer la fumée inhalée et de réduire sa température,  to dilute the inhaled smoke and reduce its temperature,

et, en conséquence, de réduire la teneur en éléments nocifs.  and, consequently, to reduce the content of harmful elements.

Dans le passé, on a fabriqué des cigarettes "légères' en utilisant des dispositifs à aiguilles dont  In the past, "light" cigarettes have been manufactured using needle devices

l'efficacité est devenue de plus en plus limitée avec l'aug-  efficiency has become increasingly limited with increasing

mentation de la capacité de production des machines à fabri-  production capacity of manufacturing machines

quer les cigarettes En fait, lorsqu'ils sont associés à des machines à fabriquer les cigarettes à relativement hautes cadences de fabrication, lesdits dispositifs à aiguilles s'usent après une durée d'utilisation relativement faible,  In fact, when they are associated with machines for manufacturing cigarettes at relatively high production rates, said needle devices wear out after a relatively short period of use,

ce qui impose de fréquentes interruptions du cycle de produc-  which requires frequent interruptions in the production cycle

tion. Pour les raisons expliquées ci-dessus, lesdits dispositifs à aiguilles ont été récemment remplacés, lorsque cela s'est avéré possible, par des dispositifs de perforation à rayons laser qui ont été réalisés selon l'un de deux agencements structurels différents Dans le premier des deux agencements structurels connus et mentionnés ci-dessus, un faisceau de rayons laser pulsé est émis par un-générateur laser fixe et dirigé sur une cigarette à percer Cette dernière, pendant l'opération de perçage, est roulée entre deux surfaces en regard de telle sorte qu'elle est entraînée en rotation sur elle-même En conséquence, les trous percés dans la cigarette sont répartis d'une manière sensiblement uniforme le long d'au moins une circonférence. Dans l'autre des deux agencements structurels connus et mentionnés ci-dessus, un générateur laser à haute puissance est utilisé afin de percer chaque cigarette, il émet un unique faisceau de rayonsqui est divisé par des réflecteurs fixes en plusieurs faisceaux, en nombre égal au nombre des trous à percer Dans ce cas, les trous dans chaque  tion. For the reasons explained above, said needle devices have recently been replaced, where possible, by laser beam perforating devices which have been made according to one of two different structural arrangements. two known structural arrangements and mentioned above, a pulsed laser beam is emitted by a fixed laser generator and directed on a cigarette to be pierced. The latter, during the piercing operation, is rolled between two surfaces facing such As a result, the holes drilled in the cigarette are distributed in a substantially uniform manner along at least one circumference. In the other of the two structural arrangements known and mentioned above, a high power laser generator is used to pierce each cigarette, it emits a single ray beam which is divided by fixed reflectors in several beams, in number equal to number of holes to drill In this case, the holes in each

cigarette sont réalisés simultanément sans qu'il soit néces-  cigarette are made simultaneously without it being necessary

saire de faire tourner la cigarette autour de son axe.  to turn the cigarette around its axis.

Les deux agencements structurels connus et décrits ci-dessus présentent des inconvénients significatifs, qui les rendent difficiles à mettre en oeuvre En fait, le premier agencement structurel nécessite que chaque cigarette  The two structural arrangements known and described above have significant disadvantages, which make them difficult to implement. In fact, the first structural arrangement requires that each cigarette

soit roulée entre deux surfaces en regard, et comme la ciga-  is rolled between two surfaces opposite, and like the ciga-

rette a, immédiatement auparavant, été déjà "adoucie" ou "allégée" à la suite d'un premier roulage réalisé pendant les opérations de raccordement d'un filtre, un nouveau roulage, afin de réaliser le perçage, est particulièrement dommageable dans la mesure o il implique certainement que la cigarette se vide partiellement de son tabac Le second des deux agencements structurels connus et décrits ci-dessus est par ailleurs difficile à mettre en oeuvre pour des  rette has, immediately before, already been "softened" or "lightened" following a first run made during the connection operations of a filter, a new rolling, in order to achieve the drilling, is particularly damaging to the extent o it certainly implies that the cigarette is partially emptied of its tobacco The second of the two structural arrangements known and described above is also difficult to implement for

raisons purement économiques, compte tenu de la haute puis-  purely economic reasons, given the high

sance et, en conséquence, du coût élevé du générateur laser  and, consequently, the high cost of the laser generator

qui doit être utilisé.which must be used.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé de formation de perforations dans des articles en forme de barres, en particulier des cigarettes, qui ne  The object of the present invention is to provide a method of forming perforations in bar-shaped articles, in particular cigarettes, which do not

présente pas les inconvénients ci-dessus décrits des agence-  presents the disadvantages described above of the agencies

ments structurels connus et présentés ci-dessus.  structural elements known and presented above.

Ce but est atteint par la présente invention dans la mesure o elle se rapporte à un procédé de formation de  This object is achieved by the present invention insofar as it relates to a method of forming

perforations dans des articles en forme de barres, en parti-  perforations in bar-shaped articles, in particular

ticulier des cigarettes, qui se caractérise par le fait qu'il 3. comprend les étapes suivantes consistant à entraîner lesdits articles en déplacement, transversalement par rapport à leur axe, le long d'une trajectoire d'avance déterminée, au moyen d'un convoyeur sur lequel lesdits articles sont espacés avec un espacement cons- tant,  particular of the following steps of driving said articles in displacement, transversely to their axis, along a predetermined advance path, by means of a conveyor on which said articles are spaced with constant spacing,

à accoupler chacun desdits articles audit con-  to associate each of those articles with

voyeur le long d'au moins-une partie de ladite trajectoire au moyen d'un dispositif de retenue comprenant, pour chacun desdits articles, un organe de manoeuvre déplaçable avec ledit convoyeur et monté en rotation autour de son axe propre, afin de communiquer à l'article associé, simultanément audit déplacement le long de ladite trajectoire, une rotation autour de son axe, et à utiliser au moins un bloc à générateur laser  voyeur along at least part of said trajectory by means of a retaining device comprising, for each of said articles, a maneuvering member displaceable with said conveyor and mounted in rotation about its own axis, in order to communicate to the associated article, simultaneously with said displacement along said trajectory, a rotation about its axis, and using at least one laser generator block

afin de former sur chacun desdits articles au moins une cou-  to form on each of those articles at least one

ronne de perforations pendant la rotation de l'article autour  punctures during rotation of the article around

de son axe.of its axis.

La présente invention a également pour objet un dispositif de mise en oeuvre du procédé présenté ci-dessus, le dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comprend un convoyeur destiné à entraîner lesdits articles en déplacement, transversalement par rapport à leur axe, le long d'une trajectoire d'avance déterminée, ledit convoyeur étant capable de supporter lesdits articles avec un espacement constant, un dispositif de retenue destiné à accoupler chacun desdits articles audit convoyeur le long d'au moins une partie de ladite trajectoire, ledit dispositif de retenue comprenant, pour chacun desdits articles, un organe de  The present invention also relates to a device for implementing the method presented above, the device being characterized by the fact that it comprises a conveyor intended to drive said articles in displacement, transversely with respect to their axis, along a predetermined feed path, said conveyor being capable of supporting said articles with constant spacing, a retainer for coupling each of said articles to said conveyor along at least a portion of said path, said retainer comprising, for each of the said articles, an organ of

manoeuvre déplaçable avec ledit convoyeur et monté en rota-  movable with said conveyor and rotatably mounted

tion autour de son axe, afin de communiquer à l'article associé, simultanément audit déplacement le long de ladite trajectoire, une rotation autour de son axe, et  tion about said axis, in order to communicate to the associated article, simultaneously with said displacement along said path, a rotation about its axis, and

au moins un bloc à générateur laser fonction-  at least one laser generator block

nant de manière à former, dans chacun desdits articles, au moins une couronne de perforations pendant ladite rotation  to form, in each of said articles, at least one ring of perforations during said rotation

de l'article autour de son axe.of the article around its axis.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention découleront de la description qui suit,  present invention will flow from the description which follows,

donnée en référence aux dessins annexés qui représentent un exemple de réalisation non limitatif de l'invention Dans les dessins: la figure 1 représente schématiquement, en coupe axiale, un exemple de réalisation du dispositif de perforation de cigarettes selon la présente invention;  FIG. 1 schematically represents, in axial section, an exemplary embodiment of the device for perforating cigarettes according to the present invention;

la figure 2 est une coupe selon la ligne II-  FIG. 2 is a section along line II-

II de la figure 1, dans laquelle ledit dispositif de perfo-  II of FIG. 1, in which the said perforation device

ration est représenté relié à des organes d'entrée et de sortie d'une machine à monter un filtre sur les cigarettes et la figure 3 représente schématiquement une vue frontale, en partie en coupe, d'un détail du dispositif des  ration is shown connected to input and output members of a machine to mount a filter on cigarettes and Figure 3 schematically shows a front view, partly in section, of a detail of the device of

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Sur la figure 1, la référence 1 désigne d'une manière générale le dispositif destiné à la formation de deux couronnes 2 de perforation 3 dans l'enveloppe externe  In FIG. 1, the reference 1 designates in a general manner the device intended for the formation of two crowns 2 of perforation 3 in the outer envelope

de filtres 4 de cigarettes 5 avançant avec une vitesse sen-  of cigarette filters 4 advancing with a speed sensitive

siblement constante le long d'une trajectoire circulaire au moyen d'un convoyeur 6 Ce dernier comprend un rouleau 7 dont l'intérieur est creux et de forme cylindrique, qui est muni, sur sa surface externe 8 (figure 2) de plusieurs sièges 9 disposés avec un écartement constant P les uns des  constant along a circular path by means of a conveyor 6 This comprises a roller 7 whose interior is hollow and cylindrical, which is provided on its outer surface 8 (Figure 2) with several seats 9 arranged with a constant spacing P any of the

autres et parallèlement à l'axe du rouleau 7.  other and parallel to the axis of the roll 7.

Comme représenté sur la figure 1, le rouleau 7 est muni d'un flasque d'extrémité annulaire intérieur 10, dont la périphérie intérieure est rigidement reliée à la périphérie extérieure d'un flasque d'extrémité annulaire 11 d'un arbre tubulaire 12 coaxial au rouleau 7 L'arbre 12 traverse le rouleau 7 et supporte, à son extrémité opposée à celle qui est reliée au rouleau 7, une roue dentée 13 accouplée d'une manière non représentée à une source de mouvement non représentée Un tronçon intermédiaire de l'arbre 12 traverse un trou 14 ménagé dans une paroi fixe d'une machine de montage des filtres désignée d'une manière générale par 16 A la surface externe de la paroi est relié un flasque 17 d'un corps tubulaire 18 coaxial à l'arbre 12 et traversant le trou 14 en direction de la roue dentée 13 A la surface externe du flasque 17 est relié, au moyen de plusieurs vis axiales 19, dont une seule seulement est représentée sur la figure 1, un autre corps tubulaire coaxial au corps tubulaire 18 et l'arbre 12 est monté en rotation dans les deux corps tubulaires 18 et 20 au moyen  As shown in FIG. 1, the roller 7 is provided with an inner annular end flange 10, the inner periphery of which is rigidly connected to the outer periphery of an annular end flange 11 of a coaxial tubular shaft 12 The shaft 12 passes through the roller 7 and supports, at its end opposite to that connected to the roller 7, a toothed wheel 13 coupled in a manner not shown to a source of motion, not shown. Shaft 12 passes through a hole 14 in a fixed wall of a filter-mounting machine generally designated by the outer surface of the wall being connected with a flange 17 of a tubular body 18 coaxial with the 12 to the outer surface of the flange 17 is connected, by means of several axial screws 19, only one of which is shown in FIG. ubular coaxial with the tubular body 18 and the shaft 12 is rotatably mounted in the two tubular bodies 18 and 20 by means of

de deux roulements 21 dont le premier est engagé à l'inté-  two bearings 21, the first of which is engaged in the

rieur du corps 18 et dont le second est à l'intérieur du  of the body 18 and the second of which is inside the

corps 20.body 20.

Le corps tubulaire 20 présente une surface cylin-  The tubular body 20 has a cylindrical surface

drique externe 22 qui est accouplée en rotation, en formant  external drique 22 which is coupled in rotation, forming

un joint étanche à l'air, avec une surface cylindrique inter-  an airtight seal with a cylindrical surface between

ne 23 du rouleau 7, et le corps tubulaire 20 présente une gorge 24 disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'arbre 12 et séparée en deux parties dont l'agencement,  23 of the roll 7, and the tubular body 20 has a groove 24 disposed in a plane perpendicular to the axis of the shaft 12 and separated into two parts whose arrangement,

autour dudit axe, sera décrit ci-dessous La gorge 24 commu-  around this axis will be described below.

nique d'un côté, d'une manière non représentée, avec une source d'aspiration, et de l'autre côté, d'une manière sélective, avec plusieurs trous 25 sensiblement radiaux s'étendant vers l'intérieur à partir du fond de chaque siège 9. Une broche axiale 26, alignée avec ledit siège  on one side, in a manner not shown, with a suction source, and on the other side, selectively, with a plurality of substantially radial holes extending inwardly from the bottom of each seat 9. An axial pin 26, aligned with said seat

9 associé et servant d'organe de guidage coulissant prismati-  9 associated and serving as sliding guide prismati-

que pour un coulisseau associé 27 s'étend pour chaque siège 9 de la surface externe du rouleau 7 en regard de la paroi 15 Le coulisseau 27 constitue une partie d'un dispositif  that for an associated slider 27 extends for each seat 9 of the outer surface of the roller 7 opposite the wall 15 The slider 27 constitutes a part of a device

de manoeuvre 28 fonctionnant de manière à agir sur la ciga-  maneuver 28 operating in such a way as to act on the cigar.

rette 5 logée dans le siège 9 associé d'une manière qui sera  rette 5 housed in the 9 associated seat in a way that will

expliquée ci-dessous, et ce dispositif de manoeuvre 28 cons-  explained below, and this maneuvering device 28 con-

titue, avec les autres dispositifs de manoeuvre 28, un dispo-  other operating devices 28, a

sitif de retenue désigné dans son ensemble par la référence 29 Le dispositif de retenue 29 comprend de plus deux organes  The restraining device generally designated by reference numeral 29. The retainer 29 further comprises two members

de guidage cintrés 30 qui s'étendent à l'extérieur de la sur-  curved guiding guides 30 extending out of the

face 8 le long d'un arc dont la position et la taille seront  face 8 along an arc whose position and size will be

précisées ci-dessous.specified below.

Chaque coulisseau 27 comprend un manchon tubu-  Each slide 27 comprises a tubular sleeve

laire 31 monté coulissant et fixé en position angulaire sur la broche 26 associée et portant une-broche radiale sur laquelle est monté rotatif un roulement 32 Ce dernier peut tourner en contact avec les parois latérales d'une gorge 33 formée dans la surface cylindrique externe 22 du corps tubulaire 20 et constituant avec ce dernier une came en tambour 34 La gorge 33 est formée de telle sorte qu'elle communique, pendant chaque rotation du rouleau 7 autour de l'axe de l'arbre 12, un déplacement en vaet-vient à chaque coulisseau 27 entre une position de fonctionnement, avancée, représentée sur la partie supérieure de la figure 1, et une position de repos, rétractée, représentée sur la partie inférieure de la figure 1 A cet effet, la gorge 33 est formée de telle sorte qu'elle maintient chaque coulisseau dans ladite position de fonctionnement le long d'un arc de déplacement de ce coulisseau,-la longueur de l'arc étant  31 is slidably mounted and fixed in angular position on the associated pin 26 and carrying a radial pin on which is rotatably mounted a bearing 32 which can rotate in contact with the side walls of a groove 33 formed in the outer cylindrical surface 22 of the tubular body 20 and constituting therewith a drum cam 34 The groove 33 is formed such that during each rotation of the roll 7 it communicates about the axis of the shaft 12, a reciprocating movement each slider 27 between an advanced operating position, shown in the upper part of Figure 1, and a retracted position of rest, shown in the lower part of Figure 1 for this purpose, the groove 33 is formed of such so that it holds each slide in said operating position along an arc of displacement of this slide, the length of the arc being

définie ci-dessous.defined below.

A partir de chaque manchon 31, et vers l'exté-  From each sleeve 31, and to the outside

rieur, dans une direction opposée au roulement 32, s'étend une partie en saillie 35 traversée par un trou 36 coaxial avec le siège associé 9 et dans lequel un arbre 37 est monté en rotation Cet arbre 37 porte un manchon élastique 38, relié à l'extrémité de l'arbre en regard dudit siège 9, le diamètre interne du manchon 38 étant tel qu'il permet un accouplement légèrement serré entre le manchon 38 et une extrémité d'une cigarette associée 5 logée à l'intérieur du siège associé 9 Sur l'extrémité de chaque arbre 37 qui est opposée à celle qui porte le manchon 38, une roue dentée 39 est clavetée et constitue un pignon d'extrémité ou de  In a direction opposite to the bearing 32, extends a projecting portion 35 traversed by a hole 36 coaxial with the associated seat 9 and in which a shaft 37 is rotatably mounted. This shaft 37 carries an elastic sleeve 38 connected to the end of the shaft facing said seat 9, the inner diameter of the sleeve 38 being such that it allows a slightly tight coupling between the sleeve 38 and an end of an associated cigarette 5 housed inside the associated seat 9 On the end of each shaft 37 which is opposed to that which carries the sleeve 38, a toothed wheel 39 is keyed and constitutes an end pinion or pinion.

sortie d'un train d'engrenage 40 dont l'autre pignon d'ex-  output of a gear train 40, the other pinion gear of which

trémité ou de sortie, désigné par 41, est claveté sur l'arbre 12 Le train d'engrenage 40 comprend une première roue dentée 42 clavetée sur un arbre 43 monté en rotation par ses extrémités dans les corps cylindriques 18 et 20 et disposéeà l'intérieur d'une cavité 44 délimitée entre ces derniers Sur l'arbre 43 est clavetée une seconde roue dentée qui, à l'aide d'une roue dentée 46 supportée d'une manière non représentée dans la cavité 44, est accouplée à la denture interne 47 d'un anneau cylindrique 48 coaxial à l'arbre 12 et supporté à l'intérieur des corps tubulaires 18 et 20 par des roulements 49 Une roue dentée 50, qui est également coaxiale à l'arbre 12 et qui est accouplée aux roues dentées 39 de tous les arbres 37 est rigidement reliée à la surface  tremité or output, designated 41, is keyed on the shaft 12 The gear train 40 comprises a first gear 42 keyed on a shaft 43 rotatably mounted at its ends in the cylindrical bodies 18 and 20 and disposed at the inside a cavity 44 delimited between them On the shaft 43 is keyed a second toothed wheel which, with the aid of a toothed wheel 46 supported in a manner not shown in the cavity 44, is coupled to the toothing internal 47 of a cylindrical ring 48 coaxial with the shaft 12 and supported inside the tubular bodies 18 and 20 by bearings 49 A toothed wheel 50, which is also coaxial with the shaft 12 and which is coupled to the wheels teeth 39 of all shafts 37 is rigidly connected to the surface

externe de l'anneau 48.outer ring 48.

A l'intérieur de l'arbre 12 est monté en rotation, à l'aide de roulements 51, un arbre tubulaire 52 dont une première extrémité est en saillie par rapport à l'arbre 12 à I 3 xtl Lx ité adjacente à la roue dentée 13 et une roue dentée 53 est clavetée sur l'arbre tubulaire 52 et est accouplée à une source de mouvement non représentée, et l'autre extrémité de l'arbre tubulaire 52 est en saillie par rapport à l'extrémité adjacente au flasque 11 de l'arbre 12 et présente une fente axiale allongée 54 L'arbre 52 peut être traversé intérieurement par un faisceau laser pulsé 55  Inside the shaft 12 is rotatably mounted, with the aid of bearings 51, a tubular shaft 52, a first end of which is projecting from the shaft 12 to the third wheel adjacent to the wheel. toothed 13 and a toothed wheel 53 is keyed on the tubular shaft 52 and is coupled to a source of motion not shown, and the other end of the tubular shaft 52 is projecting from the end adjacent to the flange 11 of the shaft 12 and has an elongated axial slot 54 The shaft 52 can be traversed internally by a pulsed laser beam 55

à une fréquence et avec une loi d'émission qui seront préci-  at a frequency and with a law of emission which will be

sées ci-dessous, et qui est émis par un générateur laser 55 disposé en regard de l'extrémité de-l'arbre 52 qui porte la roue dentée 53 Le faisceau 55 est dévié au travers de la fente 54 vers l'extérieur de l'arbre 52 à l'aide de deux réflecteurs 57 et 58 alignés le long de l'axe de l'arbre 52, et le réflecteur 57, sur lequel le faisceau 55 tombe en premier, est un miroir semi-transparent Le miroir 57 divise le faisceau 55 en deux faisceaux 59 et 60, qui sont focalisés respectivement par des lentilles 61 et 62 sur des filtres  below, which is emitted by a laser generator 55 disposed opposite the end of the shaft 52 which carries the toothed wheel 53 The beam 55 is deflected through the slot 54 towards the outside of the 52 with the aid of two reflectors 57 and 58 aligned along the axis of the shaft 52, and the reflector 57, on which the beam 55 falls first, is a semi-transparent mirror The mirror 57 divides the beam 55 in two beams 59 and 60, which are respectively focused by lenses 61 and 62 on filters

4 de telle sorte qu'ils forment les trous 3 de la couronne 2.  4 so that they form the holes 3 of the crown 2.

En fonctionnement, les cigarettes 5 sont amenées sur les sièges 9 associés du rouleau 7 à partir d'un rouleau d'alimentation 63 qui est sensiblement tangent au rouleau 7 et qui présente également des sièges 64 Chacun de ces derniers, lorsqu'il atteint le point de tangence avec le rouleau 7, libère la cigarette associée qui s'engage dans un siège 9 associé et se trouve retenue dans ce dernier par aspiration il en est ainsi jusqu'à ce que chaque cigarette atteigne un arc AB désigné ci- dessous par les termes d'arc de perçage, le long duquel la cigarette est retenue à l'intérieur du siège associé 9 par les organes de guidage En conséquence, ladite première partie de la gorge 24 débute sensiblement en correspondance avec ledit point de  In operation, the cigarettes 5 are brought to the associated seats 9 of the roll 7 from a feed roll 63 which is substantially tangent to the roll 7 and which also has seats 64. Each of these when it reaches the point of tangency with the roller 7, releases the associated cigarette which engages in an associated seat 9 and is retained in the latter by suction it is so until each cigarette reaches an arc AB designated below by the terms of piercing arc, along which the cigarette is held within the associated seat 9 by the guide members Accordingly, said first portion of the groove 24 begins substantially in correspondence with said point of contact.

tangence entre les rouleaux 7 et 63 et se termine en corres-  tangency between rollers 7 and 63 and ends in corres-

pondance avec le début de l'arc de perçage AB dans le sens d'avancement des cigarettes 5, tandis que l'autre partie de la gorge 24 débute en correspondance avec la fin de l'arc de perçage AB et se termine en correspondance avec un point  spawning with the beginning of the piercing arc AB in the direction of advancement of the cigarettes 5, while the other part of the groove 24 starts in correspondence with the end of the piercing arc AB and ends in correspondence with a point

de tangence entre le rouleau 7 et un rouleau de sortie 65.  tangency between the roller 7 and an output roller 65.

Ce dernier écarte les cigarettes 5 des sièges 9 par aspira-  The latter discards cigarettes 5 seats 9 by aspirator-

tion en les recevant dans des sièges axiaux respectifs 66.  receiving them in respective axial seats 66.

Lorsque les cigarettes 5 sont transférées au  When cigarettes are transferred to

rouleau 7 audit point de tangence de ce dernier avec le rou-  roll 7 at said point of tangency of the latter with the roll

leau 63, les coulisseaux 27 sont disposés dans leur position de repos dite position rétractée, et sont transférés par l'effet de l'inclinaison de la gorge 33 de la came 34 dans leur position de fonctionnement dite position avancée, sensiblement en correspondance avec le début de l'arc de perçage AB Dans chaque cas, chaque coulisseau 27-est déplacé axialement de telle sorte que l'extrémité de la cigarette associée s'engage dans le manchon associé 38, en correspondance avec la fin de l'aspiration par les trous Pendant son avance le long de l'arc de perçage AB, chaque coulisseau 27 est maintenu dans une position axiale constante par la gorge 33 de la came 34, qui détermine le  the water 63, the sliders 27 are arranged in their rest position said retracted position, and are transferred by the effect of the inclination of the groove 33 of the cam 34 in their operating position said advanced position, substantially in correspondence with the In each case, each slider 27 is axially displaced so that the end of the associated cigarette engages in the associated sleeve 38, in correspondence with the end of the aspiration by the sliders. During its advance along the piercing arc AB, each slider 27 is held in a constant axial position by the groove 33 of the cam 34, which determines the

désengagement de chaque cigarette 5 du manchon 38 corres-  disengaging each cigarette 5 from the sleeve 38 corres-

pondant lors de la reprise de l'aspiration par les trous 25.  laying during suction recovery through holes 25.

Le rapport de transmission du train d'engrenage est tel que pendant le parcours de l'arc de perçage AB par chaque cigarette 5, cette dernière exécute une rotation  The transmission ratio of the gear train is such that during the course of the piercing arc AB by each cigarette 5, the latter performs a rotation

complète autour de son axe propre par l'effet de son accou-  around its own axis by the effect of its accou-

plement avec le manchon associé 38.  with the associated sleeve 38.

Dans l'exemple représenté, l'arbre tubulaire 52 est entraîné en rotation avec une vitesse angulaire telle que chaque rotation complète de l'arbre 52 correspond à une avancée de la valeur d'un écartement P des cigarettes 5 De plus, la longueur de l'arc de perçage AB est égale à un nombre N d'écartement P N étant le nombre de trous 3 de  In the example shown, the tubular shaft 52 is rotated with an angular velocity such that each complete rotation of the shaft 52 corresponds to an advance of the value of a spacing P of the cigarettes. the drilling arc AB is equal to a number N of spacing PN being the number of holes 3 of

chaque couronne 2.each crown 2.

A chaque rotation de l'arbre 52, le générateur 56 délivre une série de N impulsions laser, qui sont émises avec une fréquence constante pendant le temps mis par la fente 54 pour parcourir l'arc de perçage AB En conséquence, à chaque rotation de l'arbre 52, le générateur 56 forme un trou dans N cigarettes 5 successivement réparties le long de l'arc de perçage AB Chaque cigarette 5 est en conséquence touchée N fois pendant son déplacement le long de l'arc de perçage AB et en conséquence, à la sortie de la cigarette , celle-ci présente deux couronnes 2 de N trous 3 qui sont uniformément répartis sur la cigarette 5 en raison de la rotation de cette dernière autour de son axe par l'effet de  With each rotation of the shaft 52, the generator 56 delivers a series of N laser pulses, which are emitted with a constant frequency during the time taken by the slot 54 to traverse the drilling arc AB. Consequently, with each rotation of the shaft 52, the generator 56 forms a hole in N cigarettes 5 successively distributed along the piercing arc AB Each cigarette 5 is therefore affected N times during its movement along the piercing arc AB and accordingly , at the exit of the cigarette, it has two rings 2 of N holes 3 which are uniformly distributed on the cigarette 5 because of the rotation of the latter about its axis by the effect of

l'accouplement avec le manchon rotatif associé 38.  the coupling with the associated rotating sleeve 38.

Des explications données ci-dessus, il découle que la vitesse angulaire des cigarettes 5 autour de leur axe, en raison de leur accouplement avec les manchons 38 associés, est inversement proportionnelle à la longueur de l'arc de perçage AB En conséquence, en augmentant le diamètre du rouleau 7, il est possible d'augmenter la longueur de l'arc de perçage AB, par exemple de l'augmenter jusqu'à ce qu'il soit égal à 2 N écartements ou espacements P Dans ce cas, la vitesse de rotation des cigarettes 5 autour de leur axe par l'effet de leur engagement dans les manchons 38 est réduite de moitié, tandis que la vitesse de rotation de l'arbre 52 devra être modifiée de telle sorte que chaque rotation complète autour de son axe corresponde à une avance des cigarettes 5 de la valeur de 2 écartements ou espacements P En conséquence, si le nombre des impulsions émises par  From the explanations given above, it follows that the angular velocity of the cigarettes 5 about their axis, because of their coupling with the associated sleeves 38, is inversely proportional to the length of the piercing arc AB As a consequence, by increasing the diameter of the roller 7, it is possible to increase the length of the drilling arc AB, for example to increase it until it is equal to 2 N spacings or spacings P In this case, the speed the rotation of the cigarettes 5 about their axis by the effect of their engagement in the sleeves 38 is reduced by half, while the rotational speed of the shaft 52 will have to be modified so that each complete rotation about its axis corresponds to an advance of the cigarettes 5 by the value of 2 spacings or spacings P Consequently, if the number of pulses emitted by

le générateur 56 reste constant et égal a n, à cheque rota-  the generator 56 remains constant and equal to n, at each rotation

tion de l'arbre 52 une cigarette 5 est touchée deux fois, mais chaque cigarette 5 présentera toujours deux couronnes  52 a cigarette 5 is touched twice, but each cigarette will always have two crowns

2 de N trous 3 après avoir parcouru l'arc de perçage AB.  2 of N holes 3 after having traversed the piercing arc AB.

Naturellement, le principe de l'invention restant le même, il est possible d'introduire de nombreuses modifications au dispositif de perçage décrit ci-dessus sans sortir du cadre de la présente invention.  Naturally, the principle of the invention remaining the same, it is possible to introduce many modifications to the drilling device described above without departing from the scope of the present invention.

Par exemple, dans une première variante de réali-  For example, in a first variant of reali-

sation, non représentée, les miroirs 57 et 58 peuvent avoir une orientation différente de celle décrite de sorte qu'ils puissent diriger sur les cigarettes 5 des faisceaux focalisés respectifs provenant d'un générateur disposé en tout point à l'intérieur de l'espace et non orienté le long de l'axe de l'arbre 52 De plus, on peut utiliser davantage de miroirs réfléchissants afin de former un nombre correspondant de couronnes 2 de trous 3 ou encore, si l'on souhaite réduire la longueur de l'arc de perçage, on peut former, à chaque impulsion, plusieurs trous dans des cigarettes différentes, ce dernier résultat pouvant être obtenu dans une autre variante de réalisation non représentée, en utilisant  However, the mirrors 57 and 58 may have a different orientation than the one described so that they can direct respective focused beams from the generators at any point within the space on the cigarettes. and unoriented along the axis of the shaft 52 In addition, more reflective mirrors can be used to form a corresponding number of crowns 2 of holes 3 or, if it is desired to reduce the length of the piercing arc, it is possible to form, at each pulse, several holes in different cigarettes, the latter result being obtainable in another variant embodiment, not shown, using

plusieurs générateurs lasers.several laser generators.

Dans une autre variante de-réalisation non repré-  In another variant of embodiment not shown

sentée, qui doit être considérée isolément ou en combinaison avec les variantes décrites ci-dessus, on peut prévoir des manchons combinés au manchon 38 ou remplaçant ces derniers,  felt, which must be considered in isolation or in combination with the variants described above, may be provided sleeves combined with the sleeve 38 or replacing them,

et dans lesquels s'engagent les cigarettes 5 par leur extré-  and in which cigarettes are engaged by their

mité portant le filtre, avec une loi similaire à celle décrite  mity carrying the filter, with a law similar to that described

pour les manchons 38 Enfin, dans une autre variante de réa-  Finally, in another variant of

lisation non représentée, le rouleau 7 est disposé en regard d'un autre rouleau 7 solidaire en rotation du premier et muni de coulisseaux similaires 27 dans le but de déterminer l'avance de paires de cigarettes coaxiales reliées l'une à l'autre par un double filtre qui s'étend au travers de l'espace délimité entre les deux rouleaux 7, la paire de  In the embodiment not shown, the roller 7 is arranged facing another roller 7 integral in rotation with the first and provided with similar slides 27 for the purpose of determining the feed of pairs of coaxial cigarettes connected to one another by a double filter which extends through the space defined between the two rollers 7, the pair of

cigarettes étant soumise aux effets du générateur laser 56.  cigarettes being subjected to the effects of the laser generator 56.

Ce dernier sera bien évidemment en mesure de former deux  The latter will obviously be able to form two

paires espacées de couronnes de trous sur le filtre double.  spaced pairs of crowns of holes on the double filter.

De toute évidence, dans toutes les variantes men-  Obviously, in all the variants men-

tionnées ci-dessus, les couronnes 2 de trous 3 peuvent se ramener à une seule rangée de trous en retirant l'un des  above, the crowns 2 of holes 3 can be reduced to a single row of holes by removing one of the

miroirs 57 ou 58.mirrors 57 or 58.

ilhe

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 Procédé de formation de trous dans des arti-  1 Method of forming holes in articles cles en forme de barres, en particulier des cigarettes, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes consistant: à entraîner lesdits articles ( 5) en translation, transversalement par rapport à leurs axes, le long d'une trajectoire d'avance déterminée au moyen d'un convoyeur ( 6)  Bar-shaped keys, in particular cigarettes, characterized in that it comprises the following steps: driving said articles (5) in translation, transversely to their axes, along a path in advance determined by means of a conveyor (6) sur lequel lesdits articles ( 5) sont espacés avec un espace-  wherein said articles (5) are spaced apart with a spacing ment constant (P), à accoupler chacun desdits articles ( 5) audit convoyeur ( 6) le long d'au moins une partie de ladite  constant (P), coupling each of said articles (5) to said conveyor (6) along at least a portion of said trajectoire au moyen d'un dispositif de retenue ( 29) compre-  trajectory by means of a retaining device (29) comprising nant, pour chacun desdits articles ( 5), un organe de manoeuvre ( 28) déplaçable avec ledit convoyeur ( 6) et monté en rotation autour de son axe propre afin de communiquer à l'article ( 5) associé, simultanément à ladite translation le long de ladite trajectoire, une rotation autour de son axe, et à utiliser au moins un bloc à générateur laser ( 56) afin de former sur chacun desdits articles ( 5) au moins une couronne ( 2) de perforation ( 3) pendant ladite rotation  nant, for each of said articles (5), an actuator (28) displaceable with said conveyor (6) and rotatably mounted about its own axis in order to communicate to the associated article (5), simultaneously with said translation the along said path, rotating about its axis, and using at least one laser generator block (56) to form on each of said articles (5) at least one ring (2) of perforation (3) during said rotation de l'article ( 5) autour de son axe.  of the article (5) around its axis. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit convoyeur ( 6) comprend un rouleau ( 7)  2 Method according to claim 1, characterized in that said conveyor (6) comprises a roller (7) monté en rotation autour de son axe et portant lesdits arti-  rotated about its axis and carrying said articles cles ( 5) uniformément répartis le long de sa périphérie, ledit bloc laser ( 56) fonctionnant de manière à perforer chacun desdits articles ( 5) tandis que ce dernier se trouve sur un arc de perçage (AB) sous-tendu par un angle au centre inférieur à 3600, ledit organe de manoeuvre ( 28) exécutant une rotation complète pendant le temps mis par lesdits articles associes ( 5) pour parcourir ledit arc de perçage (AB). 3 Procédé selon la revendication 2, caractérise par le fait que ledit bloc laser ( 56) comprend au moins un générateur pulsatoire d'au moins un faisceau laser ( 55),  keys (5) uniformly distributed along its periphery, said laser block (56) functioning to perforate each of said articles (5) while the latter is on a piercing arc (AB) subtended by an angle to center lower than 3600, said actuator (28) performing a complete rotation during the time set by said associated articles (5) to traverse said piercing arc (AB). 3 Process according to claim 2, characterized in that said laser block (56) comprises at least one pulsating generator of at least one laser beam (55), et au moins un réflecteur ( 57,58) destiné à diriger sélecti-  and at least one reflector (57, 58) for selectively directing vement ledit faisceau ( 55) sur une partie ( 4) à percer de chacun desdits articles ( 5), ledit réflecteur ( 57, 58) étant  beam (55) on a portion (4) to be pierced from each of said articles (5), said reflector (57, 58) being monté en rotation autour de l'axe dudit rouleau ( 7) et fonc-  rotatably mounted about the axis of said roller (7) and tionnant de telle sorte qu'il exécute une rotation complète autour dudit axe pendant le temps mis par ledit rouleau ( 7)  causing it to perform a complete rotation about said axis during the time set by said roller (7) pour avancer chacun desdits articles ( 5) d'au moins un espa-  to advance each of those articles (5) by at least one cement (P).cement (P). 4 Procédé selon l'une des revendications 1 à  4 Process according to one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que lesdites perforations ( 3) sont formées dans chacun desdits articles ( 5) tandis que l'article ( 5) parcourt un arc de perçage (AB) ayant une longueur égale  3, characterized in that said perforations (3) are formed in each of said articles (5) while the article (5) traverses a piercing arc (AB) having an equal length à celle dudit espacement (P) multiplié par le nombre de per-  to that said spacing (P) multiplied by the number of people forations ( 3) à former dans chacune desdites couronnes ( 2)  forages (3) to be formed in each of said crowns (2) sur chacun desdits articles ( 5).on each of those articles (5). Procédé selon l'une des revendications 1 à  Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que lesdites perforations ( 3) formées dans chacun desdits articles ( 5) sont formées tandis que l'article ( 5) parcourt un arc de perçage (AB) ayant une longueur égale à celle dudit intervalle d'espacement (P) multiplié par un multiple du nombre de perforations ( 3) à former dans chaque couronne ( 2) sur chacun desdits articles ( 5). 6 Dispositif de formation de perforations dans  3, characterized in that said perforations (3) formed in each of said articles (5) are formed while the article (5) traverses a piercing arc (AB) having a length equal to that of said spacing gap ( P) multiplied by a multiple of the number of perforations (3) to be formed in each ring (2) on each of said articles (5). 6 Device for forming perforations in des articles en forme de barres, en particulier des cigaret-  bar-shaped articles, in particular cigarets tes, caractérisé par Le fa-it qu'il comprend: un convoyeur ( 6) destiné à entraîner lesdits articles ( 5) en déplacement transversalement par rapport à leur axe long d'une trajectoire d'avance déterminée, ledit  characterized by the fact that it comprises: a conveyor (6) for driving said articles (5) in displacement transversely with respect to their long axis of a predetermined advance path, said convoyeur ( 6) étant capable de supporter lesdits articles-  conveyor (6) being able to support said articles- ( 5) espacés les uns des autres avec un espacement constant (P),  (5) spaced from each other with constant spacing (P), un dispositif de retenue ( 29) destiné à accou-  a retaining device (29) for pler chacun desdits articles ( 5) audit convoyeur ( 6) le long d'au moins une partie de ladite trajectoire, ledit dispositif de retenue ( 29) comprenant, pour chacun desdits articles ( 5), un organe de manoeuvre ( 28) déplaçable avec ledit convoyeur  pler each of said articles (5) to said conveyor (6) along at least a portion of said path, said retainer (29) comprising, for each of said articles (5), an actuator (28) movable with said conveyor ( 6) et monté en rotation autour de son axe afin de communi-  (6) and rotated about its axis to communicate with quer à l'article ( 5) associé, simultanément à ladite trans-  the associated Article (5), simultaneously with the said trans- lation le long de ladite trajectoire, une rotation autour de son axe, et au moins un bloc à générateur de rayons laser ( 56) fonctionnant de manière à former, sur chacun desdits articles ( 5), au moins une couronne ( 2) de perforations ( 3) pendant ladite rotation de l'article ( 5) associé autour de  lation along said path, a rotation about its axis, and at least one laser generator block (56) functioning to form, on each of said articles (5), at least one ring (2) perforations (3) during said rotation of the associated article (5) around son axe.its axis. 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit convoyeur ( 6) comprend un rouleau ( 7) monté en rotation autour de son axe et destiné à supporter lesdits articles ( 5) de manière uniformément espacée le long de sa périphérie, ledit bloc laser ( 56) fonctionnant de manière à agir sur chacun desdits articles ( 5) tandis que ce dernier parcourt un arc de perçage (AB) sous-tendu par un angle au sommet inférieur à 3600, et ledit organe de  Apparatus according to claim 6, characterized in that said conveyor (6) comprises a roller (7) rotatably mounted about its axis and intended to support said articles (5) in a uniformly spaced manner along its periphery, said laser block (56) operable to act on each of said articles (5) while the latter is traversing a piercing arc (AB) subtended by an apex angle of less than 3600, and said piercing member manoeuvre ( 28) fonctionnant de manière à exécuter une rota-  maneuver (28) operating in a manner tion complète sur lui-même pendant le temps mis par l'arti-  on itself during the time set by the cle associé ( 5) à parcourir ledit arc de perçage (AB).  associated key (5) to traverse said piercing arc (AB). 8 Dispositif selon la revendication 7, caracté-  8 Device according to claim 7, characterized risé par le fait que ledit bloc laser ( 56) comprend un générateur produisant des impulsions d'au moins un faisceau ( 55) de rayons laser, et un réflecteur ( 57,58) afin de diriger sélectivement ledit faisceau ( 55) sur une partie  characterized in that said laser block (56) comprises a generator generating pulses of at least one beam (55) of laser beams, and a reflector (57, 58) for selectively directing said beam (55) over a portion ( 4) à percer de chacun desdits articles ( 5), ledit réflec-  (4) to pierce each of said articles (5), said reflection teur ( 57,58) étant monté en rotation autour de l'axe dudit rouleau ( 7), un organe de manoeuvre ( 53) étant destiné à entraîner en rotation ledit réflecteur ( 57,58) de telle sorte qu'il exécute une rotation complète autour dudit axe dans le temps mis par ledit rouleau ( 7) pour avancer chacun desdits articles ( 5) d'au moins un intervalle d'espacement (p).  said rotator (57,58) being rotatably mounted about the axis of said roller (7), an actuator (53) for rotating said reflector (57,58) so that it rotates complete about said axis in the time set by said roller (7) to advance each of said articles (5) by at least one spacing interval (p). 9 Dispositif selon l'une des revendications 7  9 Device according to one of claims 7 et 8, caractérisé par le fait que ledit arc de perçage (AB) a une longueur égale à celle de l'un desdits intervalles d'espacement (P) multiplié par le nombre de perforations ( 3) à former dans chacune desdites couronnes ( 2) sur chacun  and 8, characterized in that said piercing arc (AB) has a length equal to that of one of said spacing intervals (P) multiplied by the number of perforations (3) to be formed in each of said rings (2 ) on each desdits articles ( 5).of said articles (5). Dispositif selon l'une des revendications  Device according to one of the claims 7 et 8, caractérisé par le fait que ledit arc de perçage (AB) a une longueur égale à celle de l'un desdits intervalles d'espacement (P) multiplié par un multiple du nombre de perforations ( 3) a former dans chacune desdites couronnes  7 and 8, characterized by the fact that said piercing arc (AB) has a length equal to that of one of said spacing intervals (P) multiplied by a multiple of the number of perforations (3) to be formed in each of said crowns ( 2) sur chacun desdits articles ( 5).  (2) on each of the said articles (5). 11 Dispositif selon l'une des revendications  11 Device according to one of the claims 6 à 10, caractérisc par le fait que ledit organe de manoeuvre ( 28) comprend, pour chacun desdits articles ( 5), au moins un manchon ( 38) coaxial à l'article ( 5) et destiné à recevoir une extrémité respective de ce dernier, des organes de manoeuvre supplémentaires ( 13,40) étan L accouplés à chacun desdits manchons ( 38) afin de l'entraîner en rotation autour  6 to 10, characterized in that said operating member (28) comprises, for each of said articles (5), at least one sleeve (38) coaxial with the article (5) and intended to receive a respective end thereof last, additional actuators (13,40) etan L coupled to each of said sleeves (38) to drive it in rotation around de son axe propre.of its own axis. 12 Dispositif selon la revendication 11, carac-  Apparatus according to claim 11, characterized térisé par le fait que ledit convoyeur ( 6) comprend un rou-  characterized in that said conveyor (6) comprises a roller leau ( 7) muni d'un arbre central ( 12) monté en rotation  water (7) provided with a central shaft (12) rotatably mounted autour de son axe, lesdits organes de manoeuvre supplémentai-  around its axis, said additional actuating means res ( 13,40) comprenant, pour chacun desdits manchons( 38), un train d'engrenage ( 40) dont un premier pignon de sortie ( 41) est claveté sur ledit arbre ( 12) et dont un second pignon de sortie ( 39) est claveté sur un arbre ( 37) relié rigidement  res (13,40) comprising, for each of said sleeves (38), a gear train (40) of which a first output gear (41) is keyed to said shaft (12) and a second output gear (39) ) is keyed on a shaft (37) rigidly connected au manchon ( 38) et coaxial à ce dernier.  to the sleeve (38) and coaxial with the latter. 13 Dispositif selon l'une des revendications  13 Device according to one of the claims 11 et 12, caractérisé par le fait que lesdits organes de manoeuvre supplémentaires ( 13,40) comprennent de plus, pour chacun desdits manchons ( 38), un coulisseau ( 27) coulissant  11 and 12, characterized by the fact that said additional actuators (13, 40) furthermore comprise, for each of said sleeves (38), a slide (27) sliding parallèlement a l'axe de l'article associé ( 5) en s'appro-  parallel to the axis of the associated article (5). chant et en s'éloignant de l'extrémité associée de ce dernier, sous la commande d'une came ( 34) destinée à maintenir chaque manchon ( 38) monté en position sur l'extrémité associée de l'article associé ( 5), pour tout le temps pendant lequel ce  singing and away from the associated end thereof, under the control of a cam (34) for holding each sleeve (38) mounted in position on the associated end of the associated article (5), for all the time during which this dernier est soumis à l'action dudit bloc laser ( 56).  the last is subjected to the action of said laser block (56).
FR838307239A 1982-05-03 1983-05-02 METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-LIKE ARTICLES Expired - Fee Related FR2525947B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT48326/82A IT1147880B (en) 1982-05-03 1982-05-03 METHOD AND DEVICE FOR DRILLING PERFORATIONS IN A BAR-SHAPED ARTICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525947A1 true FR2525947A1 (en) 1983-11-04
FR2525947B1 FR2525947B1 (en) 1990-04-27

Family

ID=11265909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR838307239A Expired - Fee Related FR2525947B1 (en) 1982-05-03 1983-05-02 METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-LIKE ARTICLES

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4565202A (en)
JP (1) JPS58209495A (en)
AT (1) ATA137883A (en)
BR (1) BR8302207A (en)
DD (1) DD209728A5 (en)
DE (1) DE3313064C2 (en)
ES (1) ES522043A0 (en)
FR (1) FR2525947B1 (en)
GB (1) GB2119223B (en)
IN (1) IN159563B (en)
IT (1) IT1147880B (en)
SE (1) SE8302401L (en)
SU (1) SU1291018A3 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1168689B (en) * 1983-09-30 1987-05-20 Mg 2 Spa MACHINE FOR THE TRANSFER OF A PLURALITY OF COVERS INSIDE A PLANT IN WHICH A PLURALITY OF CONTAINERS ARE FILLED WITH POWDER, PASTA, TABLETS, GRANULES OR LIQUIDS
IT1179269B (en) * 1984-02-23 1987-09-16 Gd Spa CONVEYOR DEVICE TO TRANSLATE BAR-SHAPED ITEMS TRANSVERSALLY TO THEIR AXIS AND ROTATE THEM AROUND THE SAME
IT1179292B (en) * 1984-03-22 1987-09-16 Gd Spa DEVICE FOR DRILLING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ITEMS
IT1179293B (en) * 1984-03-22 1987-09-16 Gd Spa DEVICE FOR DRILLING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ITEMS
IT1181264B (en) * 1984-12-06 1987-09-23 Gd Spa METHOD FOR DRILLING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ITEMS
IT1181265B (en) * 1984-12-06 1987-09-23 Gd Spa DEVICE FOR THE TRANSFER OF BAR-SHAPED ITEMS
DE3711007A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-13 Bat Cigarettenfab Gmbh Device for processing cigarettes
JPS63294773A (en) * 1987-05-28 1988-12-01 日本たばこ産業株式会社 Apparatus for drilling rod like article
GB8813683D0 (en) * 1988-06-09 1988-07-13 Molins Plc Cigarette manufacture
IT1220410B (en) * 1988-06-29 1990-06-15 Gd Spa DEVICE FOR DRILLING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ITEMS
IT1246464B (en) * 1990-10-19 1994-11-18 Sala Spa MACHINE TOOL, WITH HEAD FOR THE GENERATION OF A LASER BEAM, FOR THE PROCESSING AND CUTTING OF TUBES.
DE4218266A1 (en) * 1992-06-03 1993-12-09 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for rotating cigarettes conveyed on a rotating conveyor
IT1259802B (en) * 1992-11-20 1996-03-26 Gd Spa ROLLING DEVICE FOR FILTER FEEDER MACHINES.
IT1273249B (en) * 1994-03-16 1997-07-07 Gd Spa METHOD AND MACHINE FOR THE CREATION OF VENTILATED CIGARETTES
DE19532943A1 (en) * 1995-09-07 1997-03-13 Hauni Maschinenbau Ag Device for the transverse axial conveying and turning of rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE10004906A1 (en) * 2000-02-04 2001-08-09 Hauni Maschinenbau Ag A method by which filter cigarettes are manufactured with perforations in a single rolling together with the paper wrapping operation
DE10110429B4 (en) * 2001-03-05 2015-08-27 Zmt Österlein Gmbh Zerspanungs- Und Maschinenbautechnik Conveying device for conveying objects along a circular path in a production plant
US7434585B2 (en) * 2003-11-13 2008-10-14 R. J. Reynolds Tobacco Company Equipment and methods for manufacturing cigarettes
DE10354743A1 (en) * 2003-11-21 2005-06-30 Hauni Maschinenbau Ag laser perforation
US7296578B2 (en) * 2004-03-04 2007-11-20 R.J. Reynolds Tobacco Company Equipment and methods for manufacturing cigarettes
US20080017203A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 Barry Smith Fagg Apparatus and methods for manufacturing cigarette tubes
PL216538B1 (en) * 2008-01-11 2014-04-30 Int Tobacco Machinery Poland Perforating unit for rodlike elements, especially cigarettes
CN101336751B (en) * 2008-08-15 2010-06-23 何正朝 Tobacco on-line laser boring mechanical installation
WO2016028566A1 (en) 2014-08-20 2016-02-25 R. J. Reynolds Tobacco Company Seam-sealing adhesive application apparatus and associated method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2403034A1 (en) * 1977-09-19 1979-04-13 Hauni Werke Koerber & Co Kg Continuous strand filter tipped cigarette making machine - uses laser to form double row of holes in paper web which is wrapped around tip end
FR2410968A1 (en) * 1977-12-12 1979-07-06 Reynolds Tobacco Co R MACHINE AND METHOD FOR PIERCING THE PERIPHERAL WALL OF A SMOKING ARTICLE FILTER
FR2446141A1 (en) * 1979-01-09 1980-08-08 Schmalbach Lubeca DEVICE FOR SHAPING THE EDGES OF METAL BOXES BY LASER RADIUS

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3960073A (en) * 1975-03-10 1976-06-01 American Can Company Machine for decorating two-piece cans
US3996851A (en) * 1975-07-17 1976-12-14 Crown Cork & Seal Company, Inc. Container printing apparatus
US4281670A (en) * 1977-06-13 1981-08-04 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Apparatus for increasing the permeability of wrapping material for rod-shaped smokers products
DE2751522C2 (en) * 1977-02-09 1986-06-12 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Device for producing a zone of desired air permeability in a strip of wrapping material for rod-shaped articles in the tobacco processing industry
DE2754104A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-13 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE FOR CREATING A ZONE OF DESIRED AIR PERMEABILITY IN A SHELLING MATERIAL STRIP FOR ROD-SHAPED ARTICLES OF THE TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY
US4224498A (en) * 1978-05-22 1980-09-23 Philip Morris Incorporated Apparatus for perforating articles by laser
US4302654A (en) * 1979-06-11 1981-11-24 Bennett William T Microperforation of cigarette tipping paper by use of laser beam
CS214081B1 (en) * 1980-06-26 1982-04-09 Peter Urbanek Method of glass products surface treatment by means of infrared radiation of laser and apparatus for making the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2403034A1 (en) * 1977-09-19 1979-04-13 Hauni Werke Koerber & Co Kg Continuous strand filter tipped cigarette making machine - uses laser to form double row of holes in paper web which is wrapped around tip end
FR2410968A1 (en) * 1977-12-12 1979-07-06 Reynolds Tobacco Co R MACHINE AND METHOD FOR PIERCING THE PERIPHERAL WALL OF A SMOKING ARTICLE FILTER
FR2446141A1 (en) * 1979-01-09 1980-08-08 Schmalbach Lubeca DEVICE FOR SHAPING THE EDGES OF METAL BOXES BY LASER RADIUS

Also Published As

Publication number Publication date
DD209728A5 (en) 1984-05-23
FR2525947B1 (en) 1990-04-27
ES8404894A1 (en) 1984-05-16
DE3313064C2 (en) 1993-10-21
BR8302207A (en) 1984-01-03
DE3313064A1 (en) 1983-11-03
GB8310888D0 (en) 1983-05-25
ATA137883A (en) 1987-08-15
ES522043A0 (en) 1984-05-16
GB2119223A (en) 1983-11-16
US4565202A (en) 1986-01-21
SU1291018A3 (en) 1987-02-15
IT8248326A0 (en) 1982-05-03
SE8302401L (en) 1983-11-04
JPH0351512B2 (en) 1991-08-07
JPS58209495A (en) 1983-12-06
IN159563B (en) 1987-05-23
GB2119223B (en) 1986-04-03
IT1147880B (en) 1986-11-26
SE8302401D0 (en) 1983-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525947A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ARTICLES
FR2516901A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING CIGARETTES
FR2524773A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ARTICLES
FR2529179A1 (en) DEVICE FOR SEQUENTIALLY TRANSFERRING ARTICLES IN THE FORM OF RODS
FR2574384A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING BAR-SHAPED OBJECTS, PARTICULARLY IN THE MANUFACTURE OF CIGARETTES
FR2465509A1 (en) FILTER WITH AERATION GORGE
FR2556314A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING CIGARETTES TO THE WRAPPING LINE OF A PACKAGING MACHINE
FR2513492A1 (en) DEVICE FOR THE RETURN OF OBJECTS IN THE FORM OF RODS SUCH AS CIGARETTES IN PARTICULAR
FR2464658A1 (en) Filter tip prodn. process - using laser pulses directed around spaced positions around circumference to weaken concn.
US5148818A (en) Cigarette manufacture
FR2546377A1 (en) MACHINE FOR MANUFACTURING CIGARETTES
EP0192584A1 (en) Method and apparatus for making grooves in a surface of revolution
CH626790A5 (en)
FR2556567A1 (en) METHOD FOR SPACING AND RETURNING TWO COAXIAL CIGARETTE LENGTHS ON A FILTER MOUNTING MACHINE
FR2576408A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AND CORRECTING THE CROSS-DIMENSIONS OF STACK-LIKE PRODUCTS, IN PARTICULAR FOR PACKAGING MACHINES OF PRODUCTS INTENDED FOR SMOKING
FR2584579A1 (en) MACHINE FOR MOUNTING CIGARETTE FILTERS
FR2475365A1 (en) DEVICE FOR TRIGGERING TOBACCO LOAD FOR CIGARETTE MACHINE
CH618328A5 (en) Method and machine for forming a smoke filter for smoking articles
FR2605290A1 (en) CHUCK FOR PUSHED MEAT MACHINE AND THIS MACHINE
FR2574257A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PERFORATIONS IN BAR-SHAPED ARTICLES
FR2510532A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS IN THE FORM OF STICKS, IN PARTICULAR CIGARETTES
US4781204A (en) Apparatus for manipulating rod-shaped articles of the tobacco processing industry
FR2507063A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING CIGARETTE PARTS
CH629089A5 (en) MACHINE FOR DRILLING THE PERIPHERAL WALL OF A SMOKING ARTICLE FILTER.
JPS63294773A (en) Apparatus for drilling rod like article

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse