FR2525946A1 - SHEET CUTTING DEVICE - Google Patents

SHEET CUTTING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2525946A1
FR2525946A1 FR8307104A FR8307104A FR2525946A1 FR 2525946 A1 FR2525946 A1 FR 2525946A1 FR 8307104 A FR8307104 A FR 8307104A FR 8307104 A FR8307104 A FR 8307104A FR 2525946 A1 FR2525946 A1 FR 2525946A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
marking
labeling
control device
shearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8307104A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2525946B1 (en
Inventor
Kenji Ohishi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murata Machinery Ltd
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Publication of FR2525946A1 publication Critical patent/FR2525946A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2525946B1 publication Critical patent/FR2525946B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D33/00Accessories for shearing machines or shearing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D33/00Accessories for shearing machines or shearing devices
    • B23D33/12Equipment for indicating where to cut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D15/00Shearing machines or shearing devices cutting by blades which move parallel to themselves
    • B23D15/06Sheet shears
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D33/00Accessories for shearing machines or shearing devices
    • B23D33/006Accessories for shearing machines or shearing devices for obtaining pieces of a predetermined length, e.g. control arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Accessories And Tools For Shearing Machines (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE COUPE DE FEUILLE, QUI COMPREND UNE CISAILLE 2 COMPORTANT UN APPAREIL 5 DE TRANSFERT DE LA FEUILLE ET UN APPAREIL DE MARQUAGE 8 PLACE PRES DE LA CISAILLE. L'APPAREIL DE MARQUAGE APPLIQUE UNE MARQUE DISTINCTIVE, A UNE POSITION DONNEE, SUR UNE FEUILLE W A COUPER EN EBAUCHES FINIES W.SHEET CUTTING DEVICE, WHICH INCLUDES A SHEAR 2 INCLUDING AN APPARATUS 5 FOR TRANSFERING THE SHEET AND A MARKING APPARATUS 8 PLACED NEAR THE SHEAR. THE MARKING APPARATUS APPLIES A DISTINCTIVE MARK, AT A GIVEN POSITION, ON A SHEET W TO BE CUT INTO FINISHED RANGES W.

Description

La présente invention se rapporte d'une manière générale à un dispositifThe present invention relates generally to a device

de coupe de feuille; elle vise,leaf cutting; she aims,

plus particulièrement, un dispositif de coupe d'une feuil-  more particularly, a device for cutting a sheet

le ou tôle au moyen d'une cisaille, après marquage de la feuille au moyen d'un appareil de marquage. Lorsqu'on coupe une feuille de métal ou une tôle au moyen d'une cisaille, les ébauches finies, découpées en différentes formes dans la tôle, tombent à l'arrière de la cisaille et sont transférées par un transporteur à une station de stockage A cette dernière, des opérateurs trient chacune des ébauches finies, en fonction des formes respectives, pour les transférer vers un autre traitement, respectivement Cette opération de tri d'un grand nombre d'ébauches est très fatigante pour les ouvriers En outre,  the or sheet by means of a shears, after marking of the sheet by means of a marking apparatus. When a sheet of metal or a sheet is cut with a shear, the finished blanks, cut into different shapes in the sheet, fall at the back of the shears and are transferred by a conveyor to a storage station A the latter, operators sort each of the finished blanks, according to the respective shapes, to transfer them to another treatment, respectively. This sorting operation of a large number of blanks is very tiring for workers.

Lorsque les ébauches sont de formes ou de dimensions voi-  When the blanks are of the same shape or size

sines, l'opérateur ne peut pas les distinguer facilement  sines, the operator cannot easily distinguish them

et rapidement les unes des autres Par conséquent, l'opé-  and quickly from each other Therefore, the ope-

ration de tri demande plusieurs interventions, ce qui pro-  sorting ration requires several interventions, which

voque encore plus d'erreurs et de fatigue pour la main-  even more errors and fatigue for the hand-

d'oeuvre.of work.

La présente invention a pour objet un dispositif  The subject of the present invention is a device

de coupe de feuille, qui améliore l'opération de tri.  sheet cutting, which improves the sorting operation.

Le dispositif de coupe suivant l'invention com-  The cutting device according to the invention comprises

prend un appareil de marquage, qui applique une marque distinctive sur chacune des parties de la feuille à couper,  takes a marking device, which applies a distinctive mark on each part of the sheet to be cut,

et une cisaille qui coupe la feuille en ébauches finies.  and a shear that cuts the sheet into finished blanks.

La cisaille comporte un dispositif de transfert de la feuille L'appareil de marquage est prévu près de la cisaille Un dispositif de commande envoie à l'appareil de marquage des signaux indicatifs des marques distinctives et envoie également à la cisaille des signaux de commande, grâce auxquels l'appareil de transfert amène la feuille aux positions de marquage et de cisaillement, puis la cisaille  The shears include a sheet transfer device The marking device is provided near the shears A control device sends signals to the marking device indicative of distinctive marks and also sends control signals to the shears, thanks to to which the transfer device brings the sheet to the marking and shearing positions, then the shears

coupe la feuille en ébauches finies.  cut the sheet into finished blanks.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de  The invention will be better understood in the light of

la description de sa forme de réalisation, non limitati-  the description of its non-limiting embodiment

ve, représentée sur les dessins annexés.  ve, shown in the accompanying drawings.

Fig 1 est une vue en plan schématique d'une chaîne de traitement de feuille, conforme à l'invention; Fig 2 est une vue en plan d'une cisaille et d' un appareil d'étiquetage; Fig 3 est une vue de côté, suivant la ligne  Fig 1 is a schematic plan view of a sheet processing line, according to the invention; Fig 2 is a plan view of a shear and a labeling apparatus; Fig 3 is a side view, along the line

III-III de la figure 2, illustrant l'appareil d'étique-  III-III of Figure 2, illustrating the labeling apparatus

tage; Fig 4 est un schéma de principe d'un dispositif de commande;  floor; Fig 4 is a block diagram of a control device;

Fig 5 est une vue à plus grande échelle, illus-  Fig 5 is an enlarged view, illus-

trant une étiquette distinctive à coller sur la feuille; et  using a distinctive label to stick on the sheet; and

Fig 6 est une vue en plan de la feuille, illus-  Fig 6 is a plan view of the sheet, illus-

trant les positions de collage de l'étiquette et les li-  trant the positions of sticking of the label and the

gnes de coupe.cutting genes.

Dans un mode de réalisation illustré par la fi-  In an embodiment illustrated by the figure

gure 1, la présente invention est appliquée à une chaîne  gure 1, the present invention is applied to a chain

de traitement de feuille, dans laquelle une presse de poin-  sheet processing machine, in which a punch press

çonnement 1 à tourelle et une cisaille 2 sont disposées en tandem Une tôle W est placée sur une table d'alimentation 3 à rouleaux, au moyen d'un dispositif de chargement, non  1 turret and 2 shears are arranged in tandem A sheet W is placed on a feed table 3 with rollers, by means of a loading device, not

représenté, et amenée à la presse à poinçonner 1 à tou-  shown, and brought to the punch press 1 to all

relle Cette dernière exécute des trous d'une forme pré-  The latter makes holes of a pre-

déterminée, à une position donnée, dans la feuille W La  determined, at a given position, in the sheet W La

feuille perforée W est transférée sur une table de trans-  perforated sheet W is transferred to a transfer table

fert 5 de la cisaille 2, par un transporteur à rouleaux 4.  fert 5 of the shears 2, by a roller conveyor 4.

Le repère 6 désigne un dispositif de commande numérique  Reference 6 designates a digital control device

pour la presse à poinçonner 1.for the punch press 1.

La feuille W est ensuite coupée à des formes pré-  The sheet W is then cut to pre-

déterminées,par la cisaille 2, conformément au programme  determined, by shears 2, in accordance with the program

d'un dispositif de commande numérique 7 Un appareil d'é-  of a digital control device 7

tiquetage 8 est prévu sur le côté de la cisaille 2, de sor-  labeling 8 is provided on the side of the shears 2, so

te qu ne étiquette 9, portant différents chiffres et signes distinctifs (voir la figure 5), est collée à une position prédéterminée sur la feuille W, avant la coupe de cette dernière La chaîne comprend également un transporteur 11 pour l'évacuation d'une ébauche finie w, coupée dans la feuille W par la cisaille 2, un ordinateur 12 qui commande l'ensemble du fonctionnement de cette chaîne de traitement et de l'appareil d'étiquetage 8, et un ordinateur 13 qui  te qu ne label 9, bearing different numbers and distinctive signs (see Figure 5), is glued to a predetermined position on the sheet W, before cutting the latter The chain also includes a conveyor 11 for the evacuation of a finished blank w, cut from sheet W by shears 2, a computer 12 which controls the entire operation of this processing chain and of the labeling apparatus 8, and a computer 13 which

envoie les informations à imprimer à l'appareil d'étique-  sends the information to be printed to the labeling device

tage 8.floor 8.

On se reporte maintenant à la figure 2, qui re-  We now refer to Figure 2, which

présente en détail la cisaille 2 et l'appareil d'étique-  presents in detail the shears 2 and the labeling device

tage 8 La cisaille 2 comprend un corps 14 et des lames de coupe 15 qui se croisent perpendiculairement dans le  stage 8 The shears 2 comprises a body 14 and cutting blades 15 which intersect perpendicularly in the

corps 14 Les feuilles W, tenues par un dispositif de ser-  body 14 The sheets W, held by a clamp

rage 16, sont déplacées sur la table de transfert 5 dans les directions des axes X et Y respectivement, de façon à être placées à un endroit prédéterminé pour être coupées  rage 16, are moved on the transfer table 5 in the directions of the axes X and Y respectively, so as to be placed in a predetermined location to be cut

par la lame de coupe 15.by the cutting blade 15.

La table de transfert 5 comprend des tables fixes 5 a et 5 b, fixées sur un châssis 17, et une table mobile 5 c qui peut se déplacer dans la direction de l'axe Y La table mobile 5 c est reliée à un chariot transversal 18 qui peut se déplacer sur le châssis 17 dans la direction de l'axe  The transfer table 5 comprises fixed tables 5 a and 5 b, fixed on a frame 17, and a mobile table 5 c which can move in the direction of the Y axis. The mobile table 5 c is connected to a transverse carriage 18 which can move on the chassis 17 in the direction of the axis

Y Lorsqu'une vis-mère 21 est mise en rotation par un ser-  Y When a lead screw 21 is rotated by a clamp

vo-moteur 19 monté sur le châssis 17, le chariot 18 se dé-  vo-motor 19 mounted on the chassis 17, the carriage 18 is

place avec la table mobile 5 c dans la direction de l'axe Y Le dispositif de blocage 16 pour la feuille W peut se déplacer dans le chariot 18, dans la direction de l'axe X Lorsqu'une vis-mère 23 est mise en rotation par un servo-moteur 22 monté sur le chariot 18, le dispositif de serrage 16 se déplace sur le chariot 18 et transporte la feuille W dans la direction de l'axe X Autrement dit, par rotation des servo-moteurs 19 et 22 dans une direction, d'  place with the movable table 5 c in the direction of the Y axis The locking device 16 for the sheet W can move in the carriage 18, in the direction of the X axis When a lead screw 23 is put in rotation by a servomotor 22 mounted on the carriage 18, the clamping device 16 moves on the carriage 18 and transports the sheet W in the direction of the axis X In other words, by rotation of the servomotors 19 and 22 in a direction,

un nombre donné de tours, on déplace le dispositif de ser-  a given number of turns, the clamp is moved

rage 16 et le chariot 18 dans la direction des axes X et Y,  rage 16 and the carriage 18 in the direction of the X and Y axes,

respectivement Par conséquent, la feuille W peut être ame-  respectively Therefore, the sheet W can be soul-

née à toute-position désirée L'appareil d'étiquetage 8  born at any desired position The labeling device 8

est prévu près de l'intersection des lames 15 de la cisail-  is provided near the intersection of the blades 15 of the shear-

le 2.the 2.

On se reporte maintenant à la figure 3, qui re-  We now refer to Figure 3, which

présente l'appareil d'étiquetage 8, de type connu Une ban- de 25 d'étiquettes 9 est enroulée sur une bobine 24 et elle  presents the labeling apparatus 8, of known type. A bank of 25 labels 9 is wound on a reel 24 and it

est avancée de la bobine 24 à une imprimante 26 Une combi-  is advanced from spool 24 to a printer 26 A combination

naison de chiffres et de signes appropriés (dans cet exem-  of appropriate figures and signs (in this example

ple, cinq chiffres de O à 9 et trois lettres de l'alpha-  ple, five digits from O to 9 and three letters of alpha-

bet) est imprimée respectivement par l'imprimante 26 sur  bet) is printed respectively by printer 26 on

les étiquettes 9 rangées en série sur la bande 25 L'éti-  the labels 9 rows in series on the strip 25 The label

quette imprimée 9 est mise en contact avec une tête 29, à  printed label 9 is brought into contact with a head 29,

l'extrémité de la tige de piston 28 d'un vérin pneumati-  the end of the piston rod 28 of a pneumatic cylinder

que 27 La tête 29 prélève l'étiquette imprimée 9 de la bande 25, par mouvement vers le bas, et colle l'étiquette 9 sur la feuille W placée sur la table de transfert 5 De préférence, un dispositif d'aspiration,non représenté, peut  27 The head 29 takes the printed label 9 from the strip 25, by downward movement, and sticks the label 9 to the sheet W placed on the transfer table 5 Preferably, a suction device, not shown , can

être raccordé à la tête 29, de façon à ce que cette derniè-  be connected to head 29, so that the latter

re puisse fonctionner par aspiration.  re can operate by suction.

L'appareil d'étiquetage comprend également une barre de guidage 31 pour la tige de piston 28, un arbre  The labeling apparatus also includes a guide bar 31 for the piston rod 28, a shaft

d'entraînement 32 pour la bobine 24, des supports de feuil-  drive 32 for reel 24, film holders

le 33 constitués par des bossages sphériques prévus sur la table de transfert 5, et une plaque support allongée 34  33 consisting of spherical bosses provided on the transfer table 5, and an elongated support plate 34

pour empêcher la déformation de la feuille W lorsqu'on ap-  to prevent deformation of sheet W when

plique l'étiquette 9 à la feuille W, entre les supports 33.  fold the label 9 to the sheet W, between the supports 33.

On applique de la colle sur la face arrière de l'étiquette 9 Celle-ci est collée positivement à la feuille W, par l' action de poinçonnement de la tête 29 contre la feuille W,  Glue is applied to the rear face of the label 9 This is positively glued to the sheet W, by the action of punching the head 29 against the sheet W,

après que l'étiquette 9 ait été séparée de la bande 25.  after the label 9 has been separated from the strip 25.

Le processus de commande de la cisaille 2 et de  The shear 2 order process and

l'appareil d'étiquetage 8 est expliqué ci-après.  the labeling apparatus 8 is explained below.

L'appareil d'étiquetage 8 est commandé par un dis-  The labeling apparatus 8 is controlled by a device

positif 35 (voir la figure 2) Le dispositif de commande 35,  positive 35 (see FIG. 2) The control device 35,

les ordinateurs 12 et 13 et le dispositif 7 de commande nu-  computers 12 and 13 and the nu control device 7

mérique de la cisaille 2 sont reliés électriquement les  meric of the shears 2 are electrically connected the

uns aux autres Comme représenté sur la figure 4, un si-  to each other As shown in Figure 4, a si-

gnal 36 de demande de données est envoyé à l'ordinateur 12 par le dispositif de commande 35, et envoyé également à l'ordinateur 13 à travers l'ordinateur 12 L'ordinateur  general data request 36 is sent to computer 12 by controller 35, and also sent to computer 13 through computer 12 computer

13 fournit un signal de données 37, à imprimer sur l'éti-  13 provides a data signal 37, to be printed on the label.

quette 9 par l'imprimante 26 (dans cet exemple, cinq chif-  quette 9 by printer 26 (in this example, five numbers

fres et trois lettres) et un signal de validation 38, ve-  fres and three letters) and a validation signal 38, ve-

nant de l'ordinateur 13, est envoyé au dispositif de com-  from computer 13, is sent to the communication device

mande 35, en réponse au signal 36 de demande de données.  command 35, in response to the data request signal 36.

Conformément au signal de données 37, l'imprimante 26 de  In accordance with data signal 37, printer 26 of

l'appareil d'étiquetage 8 imprime immédiatement une mar-  the labeling apparatus 8 immediately prints a mark

que de discrimination composée de chiffres, ou de chif-  than discrimination made up of numbers, or numbers

fres et de lettres, sur l'étiquette 9, par exemple comme  fres and letters, on label 9, for example as

représenté sur la figure 5.shown in figure 5.

Le dispositif de commande numérique 7 commande  The digital controller 7 controls

le transfert de la feuille W, de façon connue, par dépla-  the transfer of sheet W, in known manner, by displacement

cement du chariot 18 et du dispositif de serrage 16 dans la direction des axes Y et X respectivement, conformément aux  cementing of the carriage 18 and of the clamping device 16 in the direction of the axes Y and X respectively, in accordance with the

signaux de données d'entrée Les signaux de données d'en-  input data signals The input data signals

trée comprennent des informations qui peuvent commander le  very include information that can control the

déplacement d'une partie donnée de la feuille W sur laquel-  displacement of a given part of the sheet W on which

le l'étiquette 9 est collée (dans cet exemple, l'angle in-  label 9 is stuck (in this example, the angle

férieur droit de la feuille W) à une position située juste  right leaf W) at a position just

sous la tête 29 de l'appareil d'étiquetage 8 Après dépla-  under the head 29 of the labeling device 8 After moving

cement et mise en position de la feuille W, un signal d'é-  cementing and positioning of the sheet W, a signal of

tiquetage 39, émis par le dispositif 7 de commande numéri-  labeling 39, issued by the digital control device 7

que, est envoyé au dispositif de commande 35 Le vérin pneu-  that is sent to the control device 35 The pneumatic cylinder

matique 27 de l'appareil d'étiquetage 8 est-actionnê par  material 27 of the labeling device 8 is actuated by

le signal d'étiquetage 39, venant du dispositif de comman-  the labeling signal 39, coming from the control device

de 35, et l'étiquette imprimée 9 est collée immédiatement à la position donnée sur la feuille W Le dispositif de  35, and the printed label 9 is immediately pasted at the position given on the sheet W

commande 35 envoie un signal de verrouillage 41 au disposi-  command 35 sends a locking signal 41 to the device

tif de commande numérique 7 Le signal de verrouillage 41  digital control 7 Lock signal 41

confirme que la tige de piston 28 revient à sa position su-  confirms that the piston rod 28 returns to its position above

périeure, c'est-à-dire que la tête 29 n'est pas en con-  the upper part, that is to say that the head 29 is not in

tact avec la feuille W, puis permet au dispositif de com-  tact with sheet W, then allows the device to com-

mande numérique 7 de transférer la feuille W.  digital command 7 to transfer sheet W.

Lorsque l'appareil d'étiquetage 8 a collé l'éti-  When the labeling device 8 has stuck the label

quette 9 à la position donnée sur la feuille W, un signal  quette 9 at the position given on sheet W, a signal

42 de fin d'étiquetage est envoyé par l'appareil d'étique-  42 end of labeling is sent by the labeling device

tage 8 au dispositif 7 de commande numérique, par l'inter-  stage 8 to the digital control device 7, via the

médiaire du dispositif de commande 35 Le dispositif 7 de commande numérique lit la donnée suivante et envoie un signal 46 de synchronisation à la cisaille 2, de sorte que  medium of the control device 35 The digital control device 7 reads the following data and sends a synchronization signal 46 to the shears 2, so that

le dispositif de serrage 16 déplace la feuille W à la po-  the clamping device 16 moves the sheet W to the po-

sition prédéterminée afin que les lames 15 de la cisaille  predetermined position so that the blades 15 of the shears

coupent la feuille W en une ébauche finie w, comme repré-  cut the sheet W into a finished blank w, as shown

senté en trait mixte sur la figure 6.  felt in phantom in Figure 6.

Un signal d'alarme 43 est envoyé par le disposi-  An alarm signal 43 is sent by the device.

tif de commande 35 à l'ordinateur 12, lorsqu'un fonction-  control command 35 to the computer 12, when a function-

nement anormal se produit dans l'appareil d'étiquetage 8, de façon à déclencher une alarme sonore ou à allumer une  abnormal operation occurs in the labeling device 8, so as to trigger an audible alarm or to switch on a

lampe de signalisation de défaut (non représentée) Un si-  fault signaling lamp (not shown) If

gnal 44 de mode intermédiaire est envoyé par l'ordinateur  general 44 intermediate mode is sent by the computer

12 au dispositif de commande 35, pour interrompre la de-  12 to the control device 35, to interrupt the de-

mande de données adressée par le dispositif de commande 35 aux ordinateurs 12 et 13 Le dispositif de commande 35 commande ensuite l'appareil d'étiquetage 8,pour imprimer des chiffres successifs, à partir de 1, sur les étiquettes  data request sent by the control device 35 to the computers 12 and 13 The control device 35 then controls the labeling device 8, to print successive numbers, starting from 1, on the labels

successives 9 de la bande 25.successive 9 of the band 25.

Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, la feuille W est poinçonnée, de façon à obtenir des trous profilés 45 aux endroits prédéterminés, par la presse à poinçonner 1 à tourelle, puis elle est déplacée à la table de transfert 5 de la cisaille 2 et elle est bloquée sur  In the embodiment described above, the sheet W is punched, so as to obtain profiled holes 45 at the predetermined locations, by the punch press 1 with a turret, then it is moved to the transfer table 5 of the shears 2 and it is stuck on

un bord par le dispositif de serrage 16 La première par-  an edge by the clamping device 16 The first part

tie 51 à couper dans l'angle supérieur droit, comme repré-.  tie 51 to be cut in the upper right corner, as shown.

senté sur la figure 6, est déplacée juste au-dessous de la tête 29 de l'appareil d'étiquetage 8 L'étiquette 9, sur laquelle sont imprimées les lettres distinctives, par  felt in FIG. 6, is moved just below the head 29 of the labeling apparatus 8 The label 9, on which the distinctive letters are printed, by

exemple "AEN 00001 ", est collée sur la première partie 51.  example "AEN 00001", is pasted on the first part 51.

Après collage de l'étiquette 9 sur la première partie 51, la feuille W est déplacée de façon à ce que les premières lignes de coupe a et b coïncident avec les lames 15 de la cisaille 2, puis la feuille est découpée en une première  After gluing the label 9 on the first part 51, the sheet W is moved so that the first cutting lines a and b coincide with the blades 15 of the shears 2, then the sheet is cut into a first

ébauche finie w.finished draft w.

Les coupes de la deuxième partie 52, de la troi-  The sections of the second part 52, of the third

sième partie 53, sont effectuées, de la même façon En fait, les étiquettes 9 sont appliquées aux parties 52, 531  part 53 are performed in the same way In fact, labels 9 are applied to parts 52, 531

puis chacune des parties est coupée le long des li-  then each part is cut along the lines

gnes de coupe c, d, e, f, de la feuille W, successive-  cutting genes c, d, e, f, from leaf W, successive-

ment Dans cet exemple, les lettres distinctives successi-  ment In this example, the distinctive letters successi-

ves, telles que "AEN 00001 ", "AEN 00002 ", sont imprimées sur les étiquettes 9 et les étiquettes imprimées 9 sont collées à la première partie 511 à la deuxième partie 52 '  ves, such as "AEN 00001", "AEN 00002", are printed on the labels 9 and the printed labels 9 are glued to the first part 511 to the second part 52 '

successivement Mais ces lettres de discrimination peu-  But these letters of discrimination can

vent être modifiées à volonté, par changement des données d'entrée à l'ordinateur 13 Par exemple, des étiquettes portant toutes les mêmes lettres distinctives peuvent être collées aux parties ayant toutes des formes identiques, des étiquettes portant toutes des mêmes lettres distinctives peuvent être collées aux parties coupées à partir d'une feuille unique W, ou l'impression des lettres peut être  can be changed at will, by changing the input data to the computer 13 For example, labels bearing all the same distinctive letters can be stuck to the parts all having identical shapes, labels bearing all the same distinctive letters can be glued to the parts cut from a single sheet W, or the printing of the letters can be

effectuée conformément à toute autre façon appropriée.  performed in any other appropriate manner.

De même, les positions d'étiquetage sur chaque partie Sif 52 ' de la feuille W peuvent être modifiées  Likewise, the labeling positions on each part Sif 52 ′ of the sheet W can be modified

à volonté, par changement des données d'entrée au disposi-  at will, by changing the input data available

tif 7 de commande numérique Par exemple, les étiquettes 9  tif 7 numerical control For example, labels 9

peuvent être collées en position centrale sur chaque par-  can be glued centrally on each part

tie, ou bien les étiquettes 9 peuvent être collées à des positions différentes sur chaque partie 51, 52,, tout en évitant les trous 45 exécutés par la presse à poinçonner  tie, or the labels 9 can be glued at different positions on each part 51, 52 ,, while avoiding the holes 45 made by the punch press

l'au stade précédent.at the previous stage.

D'autre part, par exemple lorsque les positions d'étiquetage sur les première et deuxième parties 51 et  On the other hand, for example when the labeling positions on the first and second parts 51 and

52 sont adjacentes l'une à l'autre, les premier et deuxiè-  52 are adjacent to each other, the first and second

me processus d'étiquetage peuvent être exécutés de façon continue et la coupe des première et deuxième parties 51 et 52 peut être exécutée de façon continue Dans ce cas, la distance de déplacement de la feuille W est réduite et  the labeling process can be carried out continuously and the cutting of the first and second parts 51 and 52 can be carried out continuously In this case, the distance of movement of the sheet W is reduced and

la durée du travail peut être diminuée.  hours of work may be reduced.

De même, il est entendu qu'on peut effectuer la  Likewise, it is understood that the

coupe de toutes les parties après collage de toutes les é-  cutting of all parts after gluing of all the

tiquettes à l'ensemble des positions d'étiquetage sur une même feuille W. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, l'appareil d'étiquetage 8 est utilisé comme appareil de  labels to all of the labeling positions on the same sheet W. In the embodiment described above, the labeling device 8 is used as a labeling device.

marquage En variante, un appareil à tamponner (non repré-  Marking Alternatively, a stamping device (not shown

senté), dont les têtes d'impression de lettres peuvent ê-  felt), the letterheads of which can be

tre changées par un dispositif de commande,peut être utili-  be changed by a control device, can be used

sé, de façon à ce que les marques distinctives soient tam-  sé, so that the distinguishing marks are tam-

ponnées directement sur la feuille par l'appareil à tam-  directly on the sheet by the sieve apparatus

ponner D'autre part, à la place de l'appareil à tamponner, on peut utiliser une presse de marquage (non représentée), dont les têtes de pression de lettres peuvent être changées,  On the other hand, instead of the stamping device, a marking press (not shown) can be used, the letter pressure heads of which can be changed,

de sorte que des marques distinctives sont pressées directe-  so that distinctive marks are pressed directly-

ment sur la feuille, lorsque des irrégularités sur la face de la feuille n'entraînent pas d'effet gênant pour les  ment on the sheet, when irregularities on the face of the sheet do not have an annoying effect on the

traitements ultérieurs.subsequent treatments.

Suivant la présente invention, puisqu'une marque distinctive est appliquée sur une ébauche finie séparée de la feuille par la cisaille, l'opératio 4 de tri des ébauches finies devient très facile, la discrimination entre les ébauches finies de formes semblables peut être effectuée  According to the present invention, since a distinctive mark is applied to a finished blank separated from the sheet by shears, the operation 4 of sorting the finished blanks becomes very easy, the discrimination between finished blanks of similar shapes can be carried out

sans erreur et rapidement, l'opération de tri peut être e-  error-free and quickly, the sorting operation can be e-

xécutée par un petit nombre de personnes et en peu de temps,  executed by a small number of people and in a short time,

et la fatigue des opérateurs peut être évitée.  and operator fatigue can be avoided.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci.  It is understood that modifications of detail can be made in the form and construction of the device according to the invention, without departing from the scope thereof.

Claims (5)

RevendicationsClaims 1 Dispositif de coupe pour une feuille (W), carac-  1 Cutting device for a sheet (W), charac- térisé en ce qu'il comprend: des moyens de transfert de la feuille à une position prédéterminée; des moyens de marquage d'une pluralité de parties de la feuille, avant le cisaillement; des moyens ( 2) de cisaillement de la  terized in that it comprises: means for transferring the sheet to a predetermined position; means for marking a plurality of parts of the sheet, before shearing; means (2) for shearing the feuille (W) en ébauches finies (W); et des moyens de com-  sheet (W) in finished blanks (W); and means of mande du fonctionnement des moyens de transfert, des  control of the operation of the transfer means, moyens de, cisaillement et des moyens de marquage, confor-  means of, shearing and marking means, compliant mément à un programme prédéterminé.  even to a predetermined program. 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de transfert comprennent une table de transfert ( 5) comportant des tables fixes ( 5 a,5 b), montées sur un châssis ( 17), et une table mobile ( 5 c) qui peut se  2 Device according to claim 1, characterized in that the transfer means comprise a transfer table (5) comprising fixed tables (5 a, 5 b), mounted on a frame (17), and a movable table (5 c ) who can déplacer dans la direction de l'axe Y, un chariot trans-  move in the direction of the Y axis, a trolley versal ( 18) accouplé à la table mobile ( 5 c), une vis-mère ( 21) pour le déplacement de la table mobile et du chariot,  versal (18) coupled to the movable table (5 c), a lead screw (21) for moving the movable table and the carriage, et des dispositifs ( 16)de serrage de la feuille qui peu-  and sheet clamping devices (16) which can vent être déplacés dans la direction de l'axe X, dans le chariot transversal ( 18), par une vis-mère ( 23) montée  can be moved in the direction of the X axis, in the transverse carriage (18), by a lead screw (23) mounted sur le chariot.on the cart. 3 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de marquage comprennent un appareil d'étiquetage ( 8) qui colle une étiquette ( 9), portant une marque distinctive, à une position prédéterminée sur la  3 Device according to claim 1, characterized in that the marking means comprise a labeling device (8) which sticks a label (9), bearing a distinctive mark, at a predetermined position on the dite partie de la feuille.said part of the sheet. 4 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de marquage comprennent un appareil à tamponner, qui tamponne la marque distinctive à la position  4 Device according to claim 1, characterized in that the marking means comprise a stamping device, which stamps the distinctive mark at the position prédéterminée sur la partie de la feuille.  predetermined on the part of the sheet. 5 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé  5 Device according to claim 1, characterized en ce que les moyens de commande comprennent: un ordina-  in that the control means include: a computer teur ( 12,13) qui envoie des signaux de données indicatifs  tor (12,13) which sends indicative data signals Z 525946Z 525946 des marques distinctives; un dispositif ( 7) de commande numérique pour commander le fonctionnement des moyens de cisaillement ( 2) et des moyens de transfert ( 5); et un  distinctive marks; a digital control device (7) for controlling the operation of the shearing means (2) and the transfer means (5); and one dispositif de conmmande ( 35), pour commander le fonction-  control device (35), to control the function- nement du dispositif de commande numérique ( 7) et des mo-  operation of the digital control device (7) and the yens de marquage ( 8).marking yen (8).
FR8307104A 1982-04-30 1983-04-29 SHEET CUTTING DEVICE Expired FR2525946B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57073878A JPS58192712A (en) 1982-04-30 1982-04-30 Cutting system of sheet metal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525946A1 true FR2525946A1 (en) 1983-11-04
FR2525946B1 FR2525946B1 (en) 1988-06-10

Family

ID=13530894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8307104A Expired FR2525946B1 (en) 1982-04-30 1983-04-29 SHEET CUTTING DEVICE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS58192712A (en)
KR (1) KR840004374A (en)
DE (1) DE3315515C2 (en)
FR (1) FR2525946B1 (en)
GB (1) GB2123579B (en)
IT (1) IT1205581B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563757A1 (en) * 1984-05-02 1985-11-08 Amada Co Ltd Guillotine shears

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2365615A (en) * 2000-07-14 2002-02-20 Maurice Peter Davies Hand plate musical instrument
EP2119516B1 (en) 2008-05-14 2013-07-17 Soudronic AG Method for marking sheet metal and marking-dependent welding of container bodies from such sheet metal
CN103394750B (en) * 2013-08-06 2016-01-06 松日电梯有限公司 The flitch platform of plate shearing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2127160A1 (en) * 1970-06-01 1971-12-09 Hurco Mfg Co Inc Method and device for cutting sheets or plates made of metal or other materials
GB1303176A (en) * 1970-04-01 1973-01-17
FR2191480A5 (en) * 1972-06-30 1974-02-01 Nippon Steel Corp
DE2611632C2 (en) * 1976-03-19 1983-04-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Machine for embossing characters in sheet metal nameplates

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU52593A1 (en) * 1966-12-13 1968-08-16
LU52576A1 (en) * 1966-12-13 1968-08-16
US3576540A (en) * 1967-11-20 1971-04-27 Sundstrand Corp Plural machine tool and part handling control system
US3877332A (en) * 1972-09-07 1975-04-15 Hurco Mfg Co Inc Automatic shearing method
JPS5577434A (en) * 1978-11-27 1980-06-11 Nissan Motor Co Ltd Car assembly control system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1303176A (en) * 1970-04-01 1973-01-17
DE2127160A1 (en) * 1970-06-01 1971-12-09 Hurco Mfg Co Inc Method and device for cutting sheets or plates made of metal or other materials
FR2191480A5 (en) * 1972-06-30 1974-02-01 Nippon Steel Corp
DE2611632C2 (en) * 1976-03-19 1983-04-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Machine for embossing characters in sheet metal nameplates

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563757A1 (en) * 1984-05-02 1985-11-08 Amada Co Ltd Guillotine shears

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58192712A (en) 1983-11-10
GB2123579A (en) 1984-02-01
GB8311297D0 (en) 1983-06-02
DE3315515A1 (en) 1983-11-03
GB2123579B (en) 1986-08-20
FR2525946B1 (en) 1988-06-10
IT1205581B (en) 1989-03-23
IT8348171A0 (en) 1983-04-28
KR840004374A (en) 1984-10-15
DE3315515C2 (en) 1986-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0687997B1 (en) Device for assuming the product quality of a packaging fabrication press
EP2391566B1 (en) Device for positioning a flat element in an entrance station of a processing machine
JPS6324473B2 (en)
RU2006141237A (en) LASER PUNCHING PRINTING MACHINE
JP2000085105A (en) Plate-making machine for printing newspaper
FR2584055A1 (en) RUPTEUSE FOR CONTINUOUS PAPER.
US9149946B2 (en) Apparatus and method for manufacturing hard book cover components
CN205344127U (en) Two -dimensional code laser printing device under membrane
FR2591535A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BLOCKS OF SELF-ADHESIVE FILES
US4094724A (en) Label cutting device for label applying machine
FR2525946A1 (en) SHEET CUTTING DEVICE
FR2697772A1 (en) Sheet cutting method for a plotter
JP2004330409A (en) Apparatus for moving printed sheet of paper within machine for finish-cutting printed sheet of paper
FR2465256A1 (en) PERFORATION SYSTEM FOR FRAMING FRAMES BEFORE PRINTING
EP0726143A1 (en) Apparatus for invalidating images printed on supports
CN213833943U (en) Waste collecting device for film material pressing
EP0128858B1 (en) Method and apparatus for handling formes in a data processor printer
CN112848681A (en) Dot matrix film production process and equipment
JP2005007802A (en) Label printer
EP0614734B1 (en) Method and machine for cutting corners off sheet material
EP0062162A1 (en) A process and apparatus for cutting labels and/or tags from a continuous tape after its printing
FR2669039A1 (en) PROCESS FOR CUTTING LEATHER SKINS.
FR2479094A1 (en) PERFORATING THREAD OR THE LIKE USED ESPECIALLY ON PRINTING MACHINES SUCH AS OFFSET MACHINES, AND ITS PROCESS FOR IMPLEMENTING THESE MACHINES
US2109088A (en) Machine for cutting, embossing, and printing sheets of paper and cardboard
JPS6221577A (en) Plate-making printing device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse