FR2525047A1 - REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR - Google Patents

REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2525047A1
FR2525047A1 FR8220219A FR8220219A FR2525047A1 FR 2525047 A1 FR2525047 A1 FR 2525047A1 FR 8220219 A FR8220219 A FR 8220219A FR 8220219 A FR8220219 A FR 8220219A FR 2525047 A1 FR2525047 A1 FR 2525047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
motor
connection
safety
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8220219A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2525047B1 (en
Inventor
Wolfgang Schuckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jungheinrich AG
Original Assignee
Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG filed Critical Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Publication of FR2525047A1 publication Critical patent/FR2525047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2525047B1 publication Critical patent/FR2525047B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B9/00Safety arrangements
    • G05B9/02Safety arrangements electric
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P7/00Arrangements for regulating or controlling the speed or torque of electric DC motors
    • H02P7/03Arrangements for regulating or controlling the speed or torque of electric DC motors for controlling the direction of rotation of DC motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Control Of Direct Current Motors (AREA)
  • Stopping Of Electric Motors (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)

Abstract

UN GROUPE MOTEUR ELECTRIQUE REVERSIBLE AVEC UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT ET AU MOINS UN CONTACTEUR DE SECURITE DE SENS ET UN MONTAGE DE CIRCUITS DE CONTROLE POUR LES CONTACTS DE SECURITE DE SENS A, SUR LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 2, 3, DEUX RACCORDEMENTS DE PRISE DE SIGNAUX 29, 30, D1, D2 PRESENTANT DES TENSIONS DIFFERENTES EN FONCTION DU SENS DE ROTATION, ET SUR LE CONTACTEUR DE SECURITE DE SENS 13, 14, 25 AU MOINS UN AUTRE RACCORDEMENT DE PRISE DE SIGNAUX 35, 36 QUI CONDUIT DES TENSIONS DIFFERENTES EN FONCTION DU REGLAGE DU MECANISME D'ACTIONNEMENT DU CONTACTEUR DE SECURITE DE SENS. LE MONTAGE DE CIRCUITS DE CONTROLE 33, 34, 39, 40, 45 EST MUNI D'UN DISPOSITIF DE COMPARAISON QUI, SELON QUE L'AUTRE RACCORDEMENT DE PRISE DE SIGNAUX AMENE AU MOTEUR UN SIGNAL CORRESPONDANT AU SENS DE ROTATION PREVU, OU UN AUTRE SIGNAL PAR RAPPORT AUX SIGNAUX DES AUTRES RACCORDEMENTS DE PRISE DE SIGNAUX, FOURNIT UN SIGNAL CORRESPONDANT OU UN AUTRE SIGNAL. EN FONCTION DE CELA EST PRODUIT UN SIGNAL DE COMMANDE QUI, AU MOINS, ARRETE LE MOTEUR LORSQU'IL N'Y A PAS CORRESPONDANCE ENTRE LES SIGNAUX.A REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR AND A CONTROL CIRCUIT MOUNT FOR SENSE SAFETY CONTACTS HAS TWO CONNECTION CONNECTIONS ON THE DRIVE MOTOR OF SIGNALS 29, 30, D1, D2 HAVING DIFFERENT VOLTAGES DEPENDING ON THE DIRECTION OF ROTATION, AND ON THE DIRECTION SAFETY CONTACTOR 13, 14, 25 AT LEAST ANOTHER SIGNAL SOCKET CONNECTION 35, 36 WHICH CONDUCTS DIFFERENT VOLTAGES ACCORDING TO THE SETTING OF THE OPERATION MECHANISM OF THE SENSE SAFETY CONTACTOR. THE ASSEMBLY OF CONTROL CIRCUITS 33, 34, 39, 40, 45 IS PROVIDED WITH A COMPARISON DEVICE WHICH, ACCORDING TO THE OTHER SIGNAL SOCKET CONNECTION, PROVIDES THE MOTOR WITH A SIGNAL CORRESPONDING TO THE DIRECTION OF ROTATION PROVIDED, OR ANOTHER SIGNAL IN RELATION TO THE SIGNALS OF OTHER SIGNAL SOCKET CONNECTIONS, PROVIDES A CORRESPONDING SIGNAL OR ANOTHER SIGNAL. ACCORDING TO THIS, A CONTROL SIGNAL IS PRODUCED WHICH AT LEAST STOP THE MOTOR WHEN THERE IS NO CORRESPONDENCE BETWEEN THE SIGNALS.

Description

Groupe moteur électrique réversible avec un moteur d'entraîne-Reversible electric motor unit with a drive motor

ment et au moins un contacteur de sécurité de sens.  ment and at least one directional safety switch.

L'invention concerne un groupe moteur électrique réversible avec un moteur d'entraînement et au moins un contacteur de sécurité de sens et un montage de circuits de contrôle pour  The invention relates to a reversible electric motor unit with a drive motor and at least one direction safety switch and an assembly of control circuits for

les contacts de sécurité de sens.sense safety contacts.

L'invention prévoit, selon leur réalisation, un ou plusieurs  The invention provides, depending on their embodiment, one or more

contacteurs de sécurité de sens munis de contacts.  direction safety contactors with contacts.

Un inconvénient des groupes moteurs connus est qu'il peut se produire des fausses manoeuvres dues au fait que les contacts collent Ceci peut provenir de l'usure et de l'érosion des surfaces de contact, mais également de la formation d'arcs lors des commutations de sorte que les contacts se soudent et donc collent Même lorsque le conducteur d'un véhicule commute le contacteur de sécurité de sens, il y a risque que le véhicule conserve sa direction Il en résulte un très grand  A disadvantage of known power units is that false operations can occur due to the fact that the contacts stick. This can result from wear and erosion of the contact surfaces, but also from the formation of arcs during switching operations so that the contacts are welded and therefore sticking Even when the driver of a vehicle switches the direction safety switch, there is a risk that the vehicle will keep its steering This results in a very large

risque d'accidents.risk of accidents.

Dans le cas de circuits de contrôle sur des contacts de sé-  In the case of control circuits on safety contacts

curité ou sur des microinterrupteurs, on travaille avec des  curity or on microswitches, we work with

contacts auxiliaires De tels contacts auxiliaires ne four-  auxiliary contacts Such auxiliary contacts do not provide

nissent pas d'information directe sur l'état de commutation des contacts de sécurité de sens ou des contacts de courant principal, étant donné qu'ils sont montés mécaniquement en parallèle avec ceux-ci Les microinterrupteurs sont montés directement ou indirectement en amont des contacts de courant principal, mais ils ont l'inconvénient qu'en raison de leur petite course de contact, leur ajustage précis est difficile et compliqué et ils sont soumis à une charge mécanique élevée  do not provide direct information on the switching state of the directional safety contacts or main current contacts, since they are mounted mechanically in parallel with these Microswitches are mounted directly or indirectly upstream of the contacts main current, but they have the disadvantage that due to their small contact stroke, their fine adjustment is difficult and complicated and they are subjected to a high mechanical load

due aux chocs.due to shocks.

Celle-ci conduit généralement à une défaillance prématurée des microinterrupteurs ou au moins à leur déréglage Les  This generally leads to a premature failure of the microswitches or at least to their adjustment.

coûts d'entretien sont élevés.maintenance costs are high.

Les circuits de contrôle connus exigent de plus une dépense élevée en câblage et en dispositifs auxiliaires qui ont en eux leurs propres sources de pannes, sans parler des coûts élevés de montage Les contacts mécaniques utilisés pour le  Known control circuits also require high expenditure on wiring and auxiliary devices which have their own sources of breakdowns, not to mention the high mounting costs. The mechanical contacts used for the

contrôle sont en outre soumis à une usure naturelle.  are also subject to natural wear.

Le but de l'invention est de procurer un groupe moteur du type précité, et notamment un montage de circuits de contrôle qui  The object of the invention is to provide a motor unit of the aforementioned type, and in particular an assembly of control circuits which

ne puisse pas être impliqué, comme les interrupteurs, ou l'ana-  cannot be involved, like switches, or ana-

logue, montés en parallèle, dans les pannes existantes ou être cause de pannes supplémentaires, mais qui, au contraire, sans recevoir d'informations mécaniques supplémentaires, parte des conditions effectives de fonctionnement et de commutation  log, mounted in parallel, in existing breakdowns or be the cause of additional breakdowns, but which, on the contrary, without receiving additional mechanical information, starts from the actual operating and switching conditions

et atteigne ainsi une sécurité poussée en fournissant un si-  and thus achieve advanced security by providing a

gnal qui, en cas de panne concernant la commande et l'état  general which, in the event of a breakdown concerning the order and the condition

effectif de la marche, assure au moins l'arrêt de l'entral-  effective walking, at least ensures the stopping of the central-

nement.ment.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'on pré-  This object is achieved according to the invention by the fact that pre-

voit sur le moteur d'entraînement deux raccordements de prise de signaux présentant des tensions différentes en fonction d sens de rotation, et sur le contacteur de sécurité de sens  sees on the drive motor two signal socket connections with different voltages depending on the direction of rotation, and on the direction safety switch

(au moins un contacteur étant prévu), au moins un autre rac-  (at least one contactor is provided), at least one other

cordement de prise de signal qui conduit des tensions diffé-  signal plug cord which conducts different voltages

rentes en fonction du réglage du mécanisme d'actionnement  annuities depending on the setting of the actuating mechanism

du contacteur de sécurité de sens, et que le montage de cir-  direction safety switch, and that the circuit mounting

cuits de contrôle est muni d'un dispositif de comparaison qui, selon que l'autre raccordement de prise de signal amène au moteur un signal correspondant au sens de rotation prévu,  control boils is fitted with a comparison device which, depending on whether the other signal socket connection gives the motor a signal corresponding to the direction of rotation provided,

ou un autre signal, par rapport aux signaux des autres rac-  or another signal, compared to signals from other rac-

cordements de prise de signaux, fournit un signal correspon- dant ou un autre signal, et que, lorsqu'est fourni un autre signal, un signal de commande est produit qui au moins arrête  signal plug cords, provides a corresponding signal or another signal, and when another signal is supplied a control signal is produced which at least stops

le moteur Ainsi, les conditions régnant dans le groupe mo-  the engine Thus, the conditions prevailing in the mo-

teur sont saisies et on obtient un signal qui, en cas d'un  are entered and a signal is obtained which, in the event of a

fonctionnement erroné, arrête au moins le moteur sans impli-  erroneous operation, at least stops the engine without

quer les contacts servant au contrôle.  only the contacts used for control.

En utilisant deux contacteurs de sécurité de sens, on prévoit avantageusement deux autres raccordements de prise de signaux  By using two direction safety switches, two other signal connection connections are advantageously provided

qui fournissent des grandeurs de signal différentes en fonc-  which provide different signal quantities depending on

tion de la mise en circuit de l'un ou de l'autre contacteur  tion of the switching on of one or the other contactor

de sécurité de sens.meaningless security.

Dans le cas d'un seul contacteur de sécurité de sens, on peut obtenir deux signaux en fonction d'une position de mise en circuit ou de mise hors circuit, chaque position représentant  In the case of a single direction safety switch, two signals can be obtained depending on a switch-on or switch-off position, each position representing

un état de marche déterminé On préfère utiliser deux contac-  a determined working condition We prefer to use two contacts

teurs de sécurité de sens, car, dans ce cas, les signaux sont  security sense sense because in this case the signals are

différents par rapport à la position zéro.  different from the zero position.

On préfère un montage de circuits de contrôle comportant dans  We prefer a mounting of control circuits comprising in

le circuit du moteur un commutateur, par exemple un transis-  the motor circuit a switch, for example a transis-

tor, pour introduire une fréquence de travail ou fréquence  tor, to enter a working frequency or frequency

de répétition des impulsions Il s'agit ici d'une réalisa-  pulse repetition This is a realization

tion favorable d'un groupe moteur d'entraînement On préfère disposer aux raccordements de prise de signaux sur le moteur  favorable position of a drive motor group It is preferable to have signal socket connections on the motor

à chaque fois un circuit logique diodes-transistors trans-  each time a logic circuit diodes-transistors trans-

formant les tensions d'impulsions du moteur en signaux sta-  forming the pulse voltages of the motor into static signals

tiques Dans cette zone, il y a au moteur deux tensions égales L'invention prévoit que les raccordements de prise de signaux sur le moteur sont disposés de chaque côté sur un élément, tel que l'induit du moteur ou la bobine d'inducteur en dérivation ou en série, qui peut être commuté lors de la commande de sens Il s'agit ici notamment-d'un moteur  ticks In this zone, there are two equal voltages on the motor. The invention provides that the signal tap connections on the motor are arranged on each side on an element, such as the motor armature or the inductor coil. bypass or in series, which can be switched when controlling direction This is in particular a motor

série ou d'un moteur compound, à savoir des moteurs à cou-  series or compound engine, namely

rant continu; on part du fait que sur les véhicules sont montés des moteurs à courant continu alimentés par une bat- terie. On prévoit avantageusement une évaluation en deux étages des signaux de mesure obtenus sur les raccordements de prise de signaux, dans le premier étage, les tensions d'impulsions du moteur et le niveau de tension sur les bobines de sécurité peuvent être transformées en signaux statiques, le deuxième  continuous rant; it is assumed that on the vehicles are mounted DC motors powered by a battery. Advantageously, an evaluation in two stages of the measurement signals obtained on the signal socket connections is provided, in the first stage, the motor pulse voltages and the voltage level on the safety coils can be transformed into static signals, the second

étage prévoit une évaluation selon une logique CMOS qui dé-  floor provides for an evaluation according to a CMOS logic which

clenche une mise hors circuit en fonction du résultat Il en  triggers a shutdown according to the result

résulte un circuit très simple et qui peut encore être sim-  the result is a very simple circuit which can still be sim-

plifié, qui travaille avec une grande fiabilité de fonction-  laminate, which works with high functional reliability-

nement et peut être logé dans un très petit espace On pré-  and can be accommodated in a very small space.

fère, dans le second étage, disposer au moins deux modules CMOS. Dans une forme de réalisation avantageuse, on place dans le second étage trois éléments ET avant chacun quatre entrées et un élément OU à trois entrées, dont chacune est reliée à un élément ET, et les éléments ET sont respectivement reliés par paire à une sortie des quatre montages de circuits du premier étage, à savoir chaque fois d'un montage de circuits  in the second floor, have at least two CMOS modules. In an advantageous embodiment, three AND elements are placed in the second stage before each four inputs and one OR element with three inputs, each of which is connected to an AND element, and the AND elements are respectively connected in pairs to an output of the four circuit assemblies of the first stage, namely each of a circuit assembly

sur un raccordement de prise de signal sur un élément du mo-  on a signal socket connection on an element of the

teur et sur un raccordement de prise de signal par rapport au contacteur de sécurité de sens, tandis que les deux autres paires sont respectivement reliées au raccordement de prise de signal par rapport au moteur et au contacteur de sécurité  and on a signal socket connection with respect to the direction safety switch, while the other two pairs are respectively connected with the signal socket connection with respect to the motor and with the safety switch

de sens par l'intermédiaire d'un circuit d'inversion.  meaning through an inversion circuit.

Un développement approprié consiste à utiliser quatre cir-  An appropriate development is to use four circuits

cuits NON-ET et quatre circuits EXOR (OU EXCLUSIF), dont l'un  NAND cooked and four EXOR (OR EXCLUSIVE) circuits, one of which

peut être un circuit de porte NON-ET dans le circuit d'éva-  can be a NAND gate circuit in the evacuation circuit

luation pour les contacts de sécurité.  rating for safety contacts.

Dans une forme de réalisation appropriée, le circuit de me-  In a suitable embodiment, the measuring circuit

sure pour les points de raccordement à l'élément du moteur a deux blocs fonctionnels logiques à diodes-transistors identiques discrets, dans lesquels des diodes constituent une protection de polarisation et un élément de couplage pour les transistors dont l'émetteur est relié à la tension  safe for points of connection to the motor element has two logic function blocks with discrete identical diode-transistors, in which diodes constitute a polarization protection and a coupling element for transistors whose transmitter is connected to the voltage

de la batterie et par lesquels on peut commander les impul-  of the battery and by which the pulses can be controlled

sions de contrôle La sécurité de fonctionnement est ainsi améliorée On associe avantageusement aux transistors des résistances de fuite de base pour arrêter rapidement les  Control sions Operational safety is thus improved Advantageously combines basic leakage resistors with the transistors to quickly stop the

transistors même pour les fréquences d'impulsions élevées.  transistors even for high pulse frequencies.

Pour obtenir des signaux définis, on préfère que les tran-  To obtain defined signals, it is preferred that the transa

sistors soient sélectionnés par l'intermédiaire d'un diviseur de tension, par exemple pour le sens avant, pour former une tension rectangulaire entre un raccordement de tension pour  sistors are selected via a voltage divider, for example for the forward direction, to form a rectangular tension between a tension connection for

environ la moitié de la tension de la batterie et un raccor-  about half of the battery voltage and a connection

dement à la masse On tient ainsi compte du fait que l'état  dement à la masse We thus take into account the fact that the state

de charge de la batterie peut diminuer en cours de fonction-  battery charge may decrease during operation-

nement.ment.

On.prévoit en outre des condensateurs de filtrage dans la  In addition, filter capacitors are provided in the

liaison au raccordement à la masse de la batterie pour obte-  connection to the battery ground connection to obtain

nir des signaux comparables.ning comparable signals.

Une forme de réalisation avantageuse comporte des circuits RC  An advantageous embodiment includes RC circuits

avant le raccordement de sortie du circuit de mesure du pre-  before the output connection of the pre-

mier étage dans une réalisation pour amener à zéro la ten-  first stage in an achievement to bring the trend to zero

sion rectangulaire à la résistance.  rectangular resistance.

On préfère en outre une décharge par impulsions des conden-  In addition, a pulsed discharge of the conden-

sateurs par des transistors; dans ce cas, la fréquence d'im-  sators by transistors; in this case, the frequency of im-

pulsions est beaucoup plus faible que la fréquence propre du circuit RC et les pointes d'impulsions se produisant lors  pulses is much lower than the natural frequency of the RC circuit and the pulse peaks occurring during

du changement de sens sont en dessous de la fréquence d'im-  of the change of direction are below the frequency of im-

pulsions propre.own impulses.

2525047-2525047-

Lorsqu'on utilise simplement un seul contacteur de sécurité de sens avec une bobine d'excitation pour deux contacts  When using just one direction safety switch with an excitation coil for two contacts

inverseurs, on prévoit dans une forme de réalisation avan-  inverters, there is provision in an advanced embodiment

tageuse trois raccordements de prise de signal,et on produit un signal Y selon la formule Y = Dl D 2 i Kl + D 1 D 2 M Ki dans laquelle Dl et D 2 sont les raccordements de prise de signaux sur un élément du moteur d'entraînement; et l Kl est un raccordement au contacteur de sécurité de sens  tagger three signal socket connections, and a signal Y is produced according to the formula Y = Dl D 2 i Kl + D 1 D 2 M Ki in which Dl and D 2 are the signal socket connections on an element of the engine d 'training; and l Kl is a connection to the direction safety switch

de la bobine d'excitation.of the excitation coil.

Il résulte de ce qui précède que l'invention convient pour contrôler les groupes moteurs d'entraînement comportant des  It follows from the above that the invention is suitable for controlling drive motor groups comprising

moteurs à courant continu dans des réalisations variées.  DC motors in various designs.

Une réalisation appropriée consiste en ce qu'on prévoit deux éléments ET comme inverseurs munis chacun de deux entrées,  An appropriate embodiment consists in providing two AND elements as inverters each provided with two inputs,

dont les sorties sont reliées aux deux entrées d'une porte OU.  whose outputs are connected to the two inputs of an OR gate.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description  The invention will be clearly understood on reading the description

détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de formes de réalisation représentées schématiquement sur le dessin, sur lequel: la figure 1 est un schéma de circuits pour un montage série pour un entraînement par moteur utilisant deux contacteurs de sécurité de sens; la figure 2 est un autre type de circuits d'un moteur série selon la figure 1; la figure 3 est une réalisation avec un moteur à excitation séparée destiné à être monté dans les circuits de principe de la figure 1;  detail, given below by way of example only, of embodiments shown diagrammatically in the drawing, in which: FIG. 1 is a circuit diagram for a series connection for a motor drive using two sense safety contactors ; Figure 2 is another type of circuit of a series motor according to Figure 1; Figure 3 is an embodiment with a separate excitation motor intended to be mounted in the principle circuits of Figure 1;

la figure 4 est une variante des circuits de moteur en consi-  FIG. 4 is a variant of the motor circuits in consideration

dération de la réalisation des contacteurs de sécurité de sans; la figure 5 est une vue schématique d'un autre montage de circuits de moteur d'entraînement n'utilisant qu'un seul contacteur de sécurité de sens; la figure 6 est un schéma de montage pour un bloc fonctionnel de la figure 1, qui se présente deux fois; la figure 7 représente l'allure de la tension aux points de raccordement sur le moteur;  implementation of the safety contactors of sans; Figure 5 is a schematic view of another arrangement of drive motor circuits using only one direction safety switch; Figure 6 is a circuit diagram for a functional block of Figure 1, which occurs twice; FIG. 7 represents the shape of the voltage at the connection points on the motor;

la figure 8 est un schéma de l'allure de la tension à la sor-  FIG. 8 is a diagram of the shape of the voltage at the outlet

tie du circuit de la figure 6 dans le cas o une commande de sens est mise en circuit; la figure 9 est une représentation correspondant à la figure 8 pour un passage à l'état de mise hors circuit;  tie of the circuit of FIG. 6 in the case where a direction command is switched on; FIG. 9 is a representation corresponding to FIG. 8 for a transition to the deactivation state;

la figure 10 est un schéma de montage pour un autre bloc fonc-  FIG. 10 is an assembly diagram for another functional block.

tionnel de la figure 1 qui se présente également deux fois et  tional of Figure 1 which also occurs twice and

qui illustre la mise en contact avec les contacteurs de sécu-  which illustrates the contact with the safety contactors

rité de sens;meaning rite;

la figure 11 représente la courbe caractéristique de la ten-  FIG. 11 represents the characteristic curve of the tension

sion d'entrée au bloc fonctionnel de la figure 10;  input to the functional block of Figure 10;

la figure 12 représente la courbe caractéristique de la ten-  FIG. 12 represents the characteristic curve of the tension

sion de sortie du bloc fonctionnel de la figure 10; la figure 13 représente plus en détail un bloc fonctionnel de la figure 1; la figure 14 représente une variante d'un bloc fonctionnel simplifiée par rapport à la réalisation de la figure 13, dans laquelle le contrôle des contacts est utilisé sur deux contacts inverseurs; la figure 15 est une variante du montage de la figure 10 en se référant à la figure 14;  output of the functional block of FIG. 10; Figure 13 shows in more detail a functional block of Figure 1; FIG. 14 represents a variant of a functional block simplified compared to the embodiment of FIG. 13, in which the control of the contacts is used on two change-over contacts; Figure 15 is a variant of the assembly of Figure 10 with reference to Figure 14;

la figure 16 représente un bloc fonctionnel d'un second éta-  FIG. 16 represents a functional block of a second stage

ge pour un circuit de moteur d'entraînement selon la figure 5; et la figure 17 représente un diagramme de Karnaugh pour les fonctions expliquées page 17 Sur la figurez 1, dans l'exemple représenté, un moteur série comportant un induit 2 et un enroulement série réversible 3 est raccordé à la barre 1 en tant que tension de batterie  ge for a drive motor circuit according to FIG. 5; and FIG. 17 represents a Karnaugh diagram for the functions explained on page 17 In FIG. 1, in the example shown, a series motor comprising an armature 2 and a reversible series winding 3 is connected to the bar 1 as voltage of drums

positive L'induit est commandé par l'intermédiaire d'un tran-  positive The armature is controlled by a tran-

sistor 4 qui fournit les impulsions de travail pour la comman-  sistor 4 which provides the working impulses for the command

de du fonctionnement La sortie de ce circuit est mise à la  of operation The output of this circuit is set to

masse en 5.mass in 5.

Le raccordement 6 à la barre 1 est raccordé à un circuit en pont 7 dans la diagonale duquel se trouve l'enroulement série  Connection 6 to bar 1 is connected to a bridge circuit 7 in the diagonal of which is the series winding

3 et dans les branches duquel sont disposés entre le raccor-  3 and in the branches of which are arranged between the connection

dement 6 et le raccordement 8 à l'induit 2 des contacts 9-1 Ki,  6 and the connection 8 to the armature 2 of the 9-1 Ki contacts,

-l Kl, 11-1 K 2, 12-1 K 2.-l Kl, 11-1 K 2, 12-1 K 2.

A la barre 1 sont raccordées deux bobines de sécurité 13, 14 qui sont reliées d'autre part à deux contacts d'interrupteurs , 16 avec lesquels coopère un commutateur de sens 17 qui  To the bar 1 are connected two safety coils 13, 14 which are connected on the other hand to two switch contacts, 16 with which a direction switch 17 which cooperates

est relié à la masse en 19 par l'intermédiaire d'un transis-  is connected to ground in 19 via a transis-

tor 18.tor 18.

On prévoit ici pour un moteur compound un enroulement 20 à  A compound winding 20 to

excitation séparée,comme il est indiqué en tirets.  separate excitation, as shown in dashes.

La réalisation de la figure 1 montre des contacteurs de sé-  The embodiment of FIG. 1 shows contactors for

curité en opposition comportant chacun un contact de repos et un contact de travail La figure 1 représente la position  curity in opposition each comprising a rest contact and a working contact Figure 1 represents the

de base Lorsqu'une des bobines de sécurité 13, 14 est exci-  When one of the safety coils 13, 14 is excited

tée, par exemple lorsque la bobine de sécurité 14 est en cir- cuit, on voit que le contact 11 se ferme et le contact 12 s'ouvre de sorte que l'enroulement en série 3 est parcouru  té, for example when the safety coil 14 is in circuit, we see that the contact 11 closes and the contact 12 opens so that the winding in series 3 is traversed

à partir de 6 en passant par 11 et 10.  from 6 through 11 and 10.

La figure 2 représente un exemple de réalisation dans lequel les contacteurs de sécurité avec les bobines d'excitation 13, 14 ont chacun deux contacts de travail Les contacts 21 et  FIG. 2 represents an exemplary embodiment in which the safety contactors with the excitation coils 13, 14 each have two working contacts The contacts 21 and

22 font partie d'un des contacteurs de sécurité et les con-  22 are part of one of the safety contactors and the con-

tacts 23 et 24 font partie de l'autre, ce qui permet d'obtenir  tacts 23 and 24 are part of each other, which provides

une commande correspondante de l'enroulement série 3.  a corresponding control of the series 3 winding.

Lorsqu'on utilise, selon la figure 3, un moteur d'entraînement  When using, according to Figure 3, a drive motor

à excitation séparée comportant la bobine à excitation sépa-  with separate excitation comprising the separate excitation coil

rée 20, l'induit 2 du moteur est monté dans la diagonale du circuit en pont 7, à la place de l'enroulement série 3 Pour  rée 20, the armature 2 of the motor is mounted in the diagonal of the bridge circuit 7, in place of the series winding 3 For

le reste, le montage correspond à la réalisation de la figu-  the rest, the assembly corresponds to the realization of the fig-

re 1. La figure 4 montre une autre réalisation avec les contacts 21, 22 et 23, 24 selon la figure 2, avec une autre réalisation des contacteurs de sécurité; toutefois, l'induit 2 est dans  re 1. Figure 4 shows another embodiment with the contacts 21, 22 and 23, 24 according to Figure 2, with another embodiment of the safety contactors; however, armature 2 is in

le montage en pont réversible.reversible bridge mounting.

La figure 5 représente un montage selon un autre principe, connu en soi avec la barre de tension de batterie Ul; dans ce cas, on raccorde simplement un contacteur de sécurité de sens avec une bobine d'excitation 25 Il faut noter ici que le commutateur de sens, référencé sur la figure 1 en 17, passe de façon appropriée par un transistor 26 Dans le cas o on n'utilise qu'un contacteur de sécurité de sens selon la figure , le transistor 26 sert de commutateur pour la bobine d'exci-  FIG. 5 represents an assembly according to another principle, known per se with the battery voltage bar Ul; in this case, a direction safety switch is simply connected with an excitation coil 25 It should be noted here that the direction switch, referenced in FIG. 1 at 17, passes appropriately through a transistor 26 In the case where only one direction safety contactor is used according to the figure, the transistor 26 serves as a switch for the excitation coil

tation 25 et dans ce cas,on a toujours un état MARCHE ou ARRET.  25 and in this case, there is always an ON or OFF state.

Il en résulte également deux signaux différents pour exci-  This also results in two different signals for exci-

ter la bobine 25 selon l'état de commutation.  ter coil 25 according to the switching state.

Dans la forme de réalisation de la figure 5, l'induit 2 du moteur est également disposé dans la diagonale d'un circuit en pont 7, qui a le raccordement 6 et est d'autre part relié à un transistor 4 Dans la réalisation de la figure 5, le  In the embodiment of FIG. 5, the armature 2 of the motor is also arranged in the diagonal of a bridge circuit 7, which has the connection 6 and is on the other hand connected to a transistor 4 In the embodiment of Figure 5, the

contacteur de sécurité de sens comportant la bobine d'exci-  direction safety switch comprising the excitation coil

tation 25 est un contacteur avec des contacts inverseurs 27, 28 qui peuvent être commutés en sens inverse et commandent ainsi le passage du courant dans l'induit 2 dans l'un ou  tation 25 is a contactor with change-over contacts 27, 28 which can be switched in the opposite direction and thus control the flow of current through the armature 2 in one or

l'autre sens.the other direction.

On voit d'après la figure 1 et les autres représentations du circuit en pont 7 qu'on prévoit deux raccordements de prise de signaux 29, 30 sur les diagonales, lesquelles comportent  It can be seen from FIG. 1 and the other representations of the bridge circuit 7 that two signal connection connections 29, 30 are provided on the diagonals, which comprise

également l'élément commutable du groupe moteur Ces raccor-  also the switchable element of the motor unit These connections

dements de prise de signaux sont également référencés en Dl et D 2 et conduisent par des conducteurs d'amenée 31, 32 à des blocs fonctionnels 33, 34 Les deux blocs fonctionnels sont identiques et sont expliqués plus loin en se référant  signal take-up elements are also referenced in Dl and D 2 and lead by supply conductors 31, 32 to functional blocks 33, 34 The two functional blocks are identical and are explained below with reference

à la figure 6.in Figure 6.

En ce qui concerne la mise en circuit volontaire, c'est-à-  With regard to voluntary switching, that is

dire effectuée par l'utilisateur, d'un ou des deux contac-  say performed by the user, from one or both

teurs de sécurité de sens, on prévoit sur les enroulements  sense safety sensors, it is provided on the windings

d'excitation 13, 14 deux autres raccordements de prise de si-  excitation 13, 14 two other socket connections

gnaux-35,36, qui sont également référencés en l Kl et 1 K 2 De ces autres prises de signaux 35, 36 partent des conducteurs d'amenée 37, 38 qui vont à des blocs fonctionnels 39, 40  gnaux-35,36, which are also referenced in l Kl and 1 K 2 From these other signal sockets 35, 36 leave supply conductors 37, 38 which go to functional blocks 39, 40

de réalisation identique.of identical realization.

Dans les blocs fonctionnels 33, 34; 39, 40 a lieu un traite-  In the functional blocks 33, 34; 39, 40 a milking takes place

ment des signaux captés de sorte qu'il apparaît aux sorties  ment of the signals received so that it appears at the outputs

41, 42, 43, 44 des signaux Dl A, D 2 A et l Kl A et 1 K 2 A détermi-  41, 42, 43, 44 of the signals Dl A, D 2 A and l Kl A and 1 K 2 A determined

nés par l'état de connexion ou de fonctionnement, qui sont  born by the state of connection or functioning, which are

amenés à un groupe fonctionnel 45 qui sera décrit ultérieure-  brought to a functional group 45 which will be described later-

ment, qui constitue le second étage du montage de circuits de contrôle et est décrit dans une réalisation, par exemple  ment, which constitutes the second stage of the assembly of control circuits and is described in an embodiment, for example

sur la figure 13.in figure 13.

Ce bloc fonctionnel a une sortie 46, également référencée  This functional block has an output 46, also referenced

en Y, qui alimente un dispositif d'actionnement 47 Ce dis-  at Y, which supplies an actuating device 47 Ce

positif d'actionnement 47 est relié par des liaisons fonc-  positive actuation 47 is connected by functional links

tionnelles 48, 49, soit à un bloc fonctionnel de commande 50 pour le moteur d'entraînement, soit 51 pour les contacteurs  48, 49, either to a functional control unit 50 for the drive motor, or 51 for the contactors

de sécurité de sens, pour provoquer l'arrêt en cas de détec-  direction safety, to cause the stop in case of detection

tion d'une position erronée En même temps, un frein 53 pour le véhicule peut être utilisé par l'intermédiaire d'une  tion of an incorrect position At the same time, a brake 53 for the vehicle can be used by means of a

liaison fonctionnelle 52, ou un dispositif de levage ou l'ana-  functional link 52, or a lifting device or the ana-

logue peut être mis en marche pour abaisser une charge.  logue can be switched on to lower a load.

La figure 6 représente une réalisation avantageuse des blocs fonctionnels 33, 34 On y voit les entrées Dl, D 2 et 29, 30 ainsi que les sorties 41, 42 et Dl A et D 2 A. Ce circuit est constitué par un bloc fonctionnel discret  FIG. 6 represents an advantageous embodiment of the functional blocks 33, 34 We see there the inputs Dl, D 2 and 29, 30 as well as the outputs 41, 42 and Dl A and D 2 A. This circuit consists of a discrete functional block

diodes-transistor Il en résulte une grande rigidité diélec-  transistor diodes This results in high dielectric strength

trique Ce bloc fonctionnel comporte les diodes 54 et 55.  trique This functional block includes diodes 54 and 55.

Celles-ci constituent un élément de couplage et une irréver-  These constitute a coupling element and an irrever-

sibilité pour le transistor 56 Pour travailler dans la plage de la tension de batterie 30 %, les résistances 57 et 58 sont  sibility for transistor 56 To work in the battery voltage 30% range, resistors 57 and 58 are

choisies dans le rapport 1:1 La résistance 59 est une résis-  chosen in the ratio 1: 1 Resistor 59 is a resistor

tance de fuite de base pour arrêter rapidement le transistor  basic leakage to quickly stop the transistor

56 même dans le cas d'impulsions de fréquence élevée.  56 even in the case of high frequency pulses.

Les résistances 60, 61 qui se raccordent au transistor 56, constituent des résistances de base pour un transistor 62, le condensateur en dérivation 63 sert pour lisser les pointes  The resistors 60, 61 which connect to the transistor 56, constitute basic resistances for a transistor 62, the shunt capacitor 63 is used to smooth the tips

de tension qui existent sur la barre 1, c'est-à-dire la ten-  of tension which exist on the bar 1, i.e. the tension

sion de batterie, et qui peuvent également être produites par des groupes auxiliaires du véhicule, tels que la pompe hydraulique ou l'analogue Au collecteur du transistor 62 est raccordée une résistance 64 qui va à un raccordement 65 pour une tension réduite de par exemple 12 volts en dessous  battery voltage, and which can also be produced by auxiliary groups of the vehicle, such as the hydraulic pump or the like To the collector of the transistor 62 is connected a resistor 64 which goes to a connection 65 for a reduced voltage of for example 12 volts below

de la tension de batterie Il en résulte pour le sens de mar-  of the battery voltage This results in the direction of

che avant une tension rectangulaire provenant du raccorde-  che before a rectangular tension coming from the connection-

ment de prise de signal 30, D 2.signal socket 30, D 2.

A la résistance 64 arrive en même temps un signal de haut  At resistance 64 a high signal arrives at the same time

niveau pour le point de mesure 29,D 1.  level for measuring point 29, D 1.

Entre le transistor 62 et la résistance 64 est raccordée une diode 66 qui alimente un élément RC comportant la résistance 67 et le condensateur 68, Cet élément RC, qui est relié à  Between the transistor 62 and the resistor 64 is connected a diode 66 which supplies an RC element comprising the resistor 67 and the capacitor 68, This RC element, which is connected to

la résistance 67 ainsi qu'au raccordement réduit 65, par exem-  resistance 67 as well as at reduced connection 65, for example

ple de l'ordre de 12 volts, est calculé de telle sorte que la tension rectangulaire encore présente à la résistance 64 est pratiquement zéro Il faut noter par ailleurs que le transistor 62 et la diode 66 sont déchargés par impulsions par le condensateur 68 Ici, la fréquence d'impulsions de travail est considérablement plus faible que la fréquence  full of the order of 12 volts, is calculated so that the rectangular voltage still present at the resistor 64 is practically zero. It should also be noted that the transistor 62 and the diode 66 are discharged by pulses by the capacitor 68 Here, the frequency of working pulses is considerably lower than the frequency

de l'élément RC.of the RC element.

On tient compte des pointes d'impulsions qui se produisent lors de la régression de la commande d'impulsions et lors du changement de sens en calculant l'élément RC suffisamment grand pour qu'il ne puisse pas apparaître d'informations  One takes into account the points of impulses which occur during the regression of the impulse control and at the time of the change of direction by calculating the element RC sufficiently large so that it cannot appear information

erronées.wrong.

Pour illustrer cela, la figure 7 montre la tension au point 69 On voit que, en ce qui concerne les deux entrées 29, 30, Dl et D 2, dans l'une des positions de connexion, dans laquelle Dl, ou 29, est raccordé à la barre 1 ayant la tension de batterie, on a une courbe de tension 70 qui comporte chaque fois des décrochements en forme d'impulsions après la commande  To illustrate this, Figure 7 shows the voltage at point 69 We see that, with regard to the two inputs 29, 30, Dl and D 2, in one of the connection positions, in which Dl, or 29, is connected to the bar 1 having the battery voltage, there is a voltage curve 70 which each time has pulsed offsets after the command

d'impulsions; pour une tension de base de 24 volts à la batte-  pulses; for a base voltage of 24 volts on the bat-

rie, il se produit un décrochement de 10-16 volts Par contre, à l'autre raccordement de prise de signal 30, D 2, il y a une tension située dans la plage de la tension de batterie, qui  There is a 10-16 volt drop-out. On the other hand, at the other signal socket connection 30, D 2, there is a voltage located in the range of the battery voltage, which

n'est pas réduite, dans sa valeur moyenne, par les décroche-  is not reduced, in its average value, by the hooks

ments représentés.represented.

A la sortie en 71, on a une courbe de tension selon la fi-  At the exit in 71, there is a voltage curve according to the fi

gure 8, pour autant qu'il y ait à la sortie 30 en D 2 une tension, dans le circuit représenté, d'environ 12 volts selon la courbe caractéristique 72, tandis qu'au raccordement 29 il y a une tension plus basse, d'environ 0,9 volt selon la courbe caractéristique 73 Dans le cas o le commutateur de sens 17 est hors circuit, il en résulte selon la figure 9, que  gure 8, provided that there is a voltage in the circuit shown at D 2 of about 12 volts along the characteristic curve 72, while at connection 29 there is a lower voltage, about 0.9 volts along the characteristic curve 73 In the case where the direction switch 17 is off, it follows from FIG. 9 that

la courbe caractéristique 73,et de ce fait la tension repré-  the characteristic curve 73, and therefore the voltage represented

sentée, s'élève selon la courbe 74 jusqu'au niveau de la courbe caractéristique 72 On obtient ainsi des signaux stabilisés. Les blocs fonctionnels 39, 40 de la figure 1 sont identiques et ils sont représentés respectivement sur la figure 10 Ici, les entrées 35, 36 sont représentées selon 1 X 1 et 1 K 2 Il s'agit ici pratiquement chaque fois d'un circuit logique diode-transistor discret, qui a une rigidité diélectrique  felt, rises along curve 74 to the level of characteristic curve 72 This gives stabilized signals. The functional blocks 39, 40 of FIG. 1 are identical and they are represented respectively in FIG. 10 Here, the inputs 35, 36 are represented according to 1 X 1 and 1 K 2 Here it is practically each time a circuit discrete diode-transistor logic, which has a dielectric strength

élevée Dans ce cas, la diode 75 est reliée à l'élément RC 76.  high In this case, the diode 75 is connected to the RC element 76.

En corrélation avec le circuit de la diode 77, on réalise une  In correlation with the circuit of the diode 77, a

sécurité par rapport à la tension et à l'inversion de pola-  safety against voltage and reverse polarity

rité Les résistances 78 et 79 sont calculées de telle sorte qu'il en résulte un réglage sur 30 % de la tension de la batterie Les condensateurs 80, 81 filtrent de façon usuelle les pointes de surtension La résistance 82 assure, en tant que résistance de base pour le transistor 83, un arrêt rapide même aux fréquences élevées Le transistor 84, monté à la suite par l'intermédiaire d'un montage de résistance, inverse un signal pour le second étage 45 A la sortie 43, 44 et l Kl A, 1 K 2 A apparaissent des signaux, tels que représentés  rity Resistors 78 and 79 are calculated so that an adjustment of 30% of the battery voltage results. The capacitors 80, 81 usually filter the overvoltage peaks Resistor 82 provides, as resistance of base for transistor 83, a quick stop even at high frequencies The transistor 84, connected afterwards via a resistance circuit, reverses a signal for the second stage 45 At the output 43, 44 and l Kl A , 1 K 2 A appear signals, as shown

sur la figure 12.in figure 12.

On va se reporter d'abord au diagramme de la figure 11 L'or-  We will first refer to the diagram in Figure 11 The

donnée 85 qui indique la tension, comme toutes les autres  data 85 which indicates the tension, like all the others

ordonnées dans les représentations qui ont été montrées, mon-  ordered in the representations that have been shown, my-

tre que, lorsque les deux contacts i Ki et 1 K 2, ou 9 et 11 sont ouverts, la tension est sensiblement celle de la batterie,  that when the two contacts i Ki and 1 K 2, or 9 and 11 are open, the voltage is substantially that of the battery,

mais qu'il apparaît à l'entrée en 35, l Ki, lorsque ce raccor-  but that it appears at the entry in 35, l Ki, when this connection

dement est hors circuit, une courbe caractéristique de ten-  dement is out of circuit, a characteristic curve of

sion 86 lors de la mise en circuit avec une tension plus basse, tandis qu'il y a au raccordement de prise de signal  sion 86 when switching on with a lower voltage, while there is at the signal socket connection

36, 1 K 2, une courbe caractéristique 87 qui se trouve sensi-  36, 1 K 2, a characteristic curve 87 which is found to be

blement au niveau de la tension de batterie de 24 volts, toutefois avec des décrochements vers le haut et vers le bas 88-91 de pointes de tension en fonction des impulsions de travail  24 volt battery voltage, however with upward and downward deviations 88-91 in voltage spikes depending on the work pulses

La figure 12 représente dans ce contexte une tension stabili-  Figure 12 shows in this context a stabilized voltage

sée à la sortie du bloc fonctionnel, en ce qui concerne le raccordement 35 avec une tension de sortie 92 pratiquement nulle, et stabilisée au raccordement de prise de signal 36  sée at the output of the functional block, with regard to connection 35 with an output voltage 92 practically zero, and stabilized at the signal socket connection 36

selon la courbe caractéristique 93, avec une tension infé-  according to characteristic curve 93, with a lower voltage

rieure à la tension de raccordement de 12 volts, pratiquement de l'ordre de 11,8 volts, de sorte que, pour une commande de sens des contacteurs de sécurité de sens, on obtient des  lower than the connection voltage of 12 volts, practically of the order of 11.8 volts, so that, for direction control of the direction safety switches,

grandeurs de sortie définies et stables.  defined and stable output quantities.

La réduction de tension par rapport à la tension de batterie est réalisée pour ter-Ir compte du déchargement de la batterie  The voltage reduction compared to the battery voltage is carried out to ter-Ir account of the battery discharge

en cours de fonctionnement et pour obtenir des conditions dé-  during operation and to obtain conditions

finies pour le circuit de contrôle.  finished for the control circuit.

On obtient de la façon décrite, pour les différents états de  We obtain in the way described, for the different states of

commutation aux sorties 41-44 des conditions qui sont repré-  switching at outputs 41-44 of the conditions which are shown

sentées sur le tableau de fonctions suivant et qui, en se référant au bloc fonctionnel 45 de la figure 1, conduisent à  sensed on the following table of functions and which, with reference to the functional block 45 of FIG. 1, lead to

un signal de sortie Y en 46.an output signal Y at 46.

Sur le tableau suivant, on utilise les symboles d'une logique CMOS; en ce qui concerne les signaux, O low (bas) et  In the following table, we use the symbols of a CMOS logic; for signals, O low (low) and

1 = high (haut).1 = high.

TABLEAU DE FONCTIONSFUNCTION TABLE

DIA ligne ( 41) D 2 A ( 42) 1 KIA ( 43)  DIA line (41) D 2 A (42) 1 KIA (43)

1 K 2 A1 K 2 A

( 44) Y Q ( 46)(44) Y Q (46)

O O O O O 1O O O O O 1

1 O O O O 11 O O O O 1

0 1 O O O 10 1 O O O 1

1 1 O O O 11 1 O O O 1

O O 1 O O 1O O 1 O O 1

1 O 1 O O 11 O 1 O O 1

*0 1 1 O 1 O* 0 1 1 O 1 O

1 1 1 O1 1 1 O

O O O 1O O O 1

1 O O 11 O O 1

0 1 O 10 1 O 1

1 1 O 11 1 O 1

0 O 1 10 O 1 1

1 O 111 O 11

0 1 1 10 1 1 1

1 I 1 11 I 1 1

0 10 1

0 10 1

1 O1 O

0 10 1

0 10 1

1 O1 O

O 1O 1

0 10 1

0 10 1

marche arrière marche avant commande "marche" sens non encore choisi Ainsi, se trouvent saisies les possibilités de différents  reverse gear forward gear control "run" direction not yet chosen So the possibilities of different

états de fonctionnement.operating states.

Dans la colonne de gauche est indiqué le nombre de lignes.  The number of rows is indicated in the left column.

On voit que l'inscription à droite montre que des états de fonctionnement autorisés sont indiqués sur les lignes 6,  We see that the inscription on the right shows that authorized operating states are indicated on lines 6,

9 et 12.9 and 12.

Pour un fonctionnement parfait, on peut dériver du tableau de fonctions l'équation logique recherchée: ligne 6: K 6 = DIA ' D 2 A '1 K 1 A '1 K 2 A ligne 9: K 9 = D 1 A ' D 2 ' KA '1 K 2 A ligne 12 K 12 = Dl A D 2 A *Ki A * 1 K 2 A o Y = K 6 + K 9 + K 12  For perfect operation, the logical equation sought can be derived from the function table: line 6: K 6 = DIA 'D 2 A' 1 K 1 A '1 K 2 A line 9: K 9 = D 1 A' D 2 'KA' 1 K 2 A line 12 K 12 = Dl AD 2 A * Ki A * 1 K 2 A o Y = K 6 + K 9 + K 12

Y = 5 D 1 AD 2 A 1 K 1 A1 K 2 AD 1 A D 2 A  Y = 5 D 1 AD 2 A 1 K 1 A1 K 2 AD 1 A D 2 A

1 KLA 1 K 2 A +D 1 A D 2 A 1 K 1 A1 K 2 A  1 KLA 1 K 2 A + D 1 A D 2 A 1 K 1 A1 K 2 A

Ici signifie: négation du signal signifie: combinaison ET + signifie: OU L'équation peut être transférée directement dans des blocs  Here means: signal negation means: AND + combination means: OR The equation can be transferred directly into blocks

fonctionnels logiques.logical functional.

Le bloc fonctionnel 45 est construit selon cette condition, comporte les entrées 41-44 et est représenté en détail sur la figure 13 jusqu'à la sortie 46, Y Ce bloc fonctionnel comporte dans toutes les entrées-un inverseur 94, 95, 96, 97 et en outre respectivement des portes ET, ou des éléments  The functional block 45 is constructed according to this condition, comprises the inputs 41-44 and is shown in detail in FIG. 13 up to the output 46, Y This functional block comprises in all the inputs-an inverter 94, 95, 96, 97 and further respectively AND gates, or elements

ET, 98-100 ayant chacune quatre entrées 121-124 Dans ce con-  AND, 98-100 each having four entries 121-124 In this con-

texte, on se reporte à l'équation fonctionnelle ci-dessus  text, we refer to the functional equation above

pour Y d'o découle l'interconnexion La porte ET 98 est re-  for Y from which the interconnection results The gate ET 98 is re-

liée directement aux entrées 42, 43 par des conducteurs 101, 102 et aux entrées 41, 44 par des conducteurs 103, 104 par  linked directly to inputs 42, 43 by conductors 101, 102 and to inputs 41, 44 by conductors 103, 104 by

l'intermédiaire de l'inverseur respectivement raccordé 94, 97.  through the respectively connected inverter 94, 97.

On prévoit des interconnexions correspondantes pour sélec-  Corresponding interconnections are provided for selection

tionner d'autres états de fonctionnement pour les autres por-  other operating states for the other

tes ET 99, 100 On obtient ainsi qu'il se présente toujours un signal à la sortie 46 dans la porte OU D 4, 125 (figure 3)  tes ET 99, 100 We thus obtain that there is always a signal at the output 46 in the OR gate 4, 125 (figure 3)

à trois entrées 126-128 lorsque l'équation Y n'est pas satis- faite selon la représentation ci-dessus.  with three inputs 126-128 when the equation Y is not satisfied according to the representation above.

On voit que, pour réaliser ce montage, il faut prévoir qua-  We see that, to carry out this assembly, it is necessary to plan

tre blocs logiques.be logical blocks.

En corrélation avec la réalisation selon la figure 5 avec deux b contacts inverseurs, on ne prévoit que trois raccordements de prise de signaux D 1, 29; D 2, 30 et 1 K 1, 105, dont le dernier illustre une fonction de marche-arrêt On prévoit ici seulement un contacteur de sécurité de sens 1 K 1 avec la bobine d'excitation 25 Supposons que ce contacteur de sécurité 1 K 1 détermine dans la position arrêt le sens de marche avant et dans la position marche, le sens de marche arrière, il en résulte une Equation fonctionnelle ligne D 1 D 2 1 K 1 Y Y  In correlation with the embodiment according to FIG. 5 with two b change-over contacts, only three signal socket connections D 1, 29 are provided; D 2, 30 and 1 K 1, 105, the last of which illustrates an on-off function. We only provide here a safety contactor with direction 1 K 1 with the excitation coil 25 Suppose that this safety contactor 1 K 1 determines in the stop position the forward direction and in the on position, the reverse direction, this results in a functional Equation line D 1 D 2 1 K 1 YY

0 0 0 0 1 00 0 0 0 1 0

o o o o i oo o o o i o

I 1 O O 1 O OI 1 O O 1 O O

2 O 1 O O 12 O 1 O O 1

3 1 1 O 1 O3 1 1 O 1 O

4 O O 1 1 O4 O O 1 1 O

1 O 1 O 11 O 1 O 1

marche arrière marche avantreverse reverse forward

6 O 1 1 1 O6 O 1 1 1 O

7 1 1 1 1 O7 1 1 1 1 O

Y = D 1 ' D 2 1 K 1 + DT ' D 2 '1 K 1  Y = D 1 'D 2 1 K 1 + DT' D 2 '1 K 1

Le montage associé est représenté sur la figure 16 D'une façon analogue au bloc fonctionnel selon la figure 13, les entrées 41, 42 et 43 sont représentées en se référant à la figure 5; les éléments ET 129, 130, qui sont référencés en  The associated assembly is shown in FIG. 16 In a similar manner to the functional block according to FIG. 13, the inputs 41, 42 and 43 are represented with reference to FIG. 5; the elements ET 129, 130, which are referenced in

D 2.1 et D 2 2 leur sont associés, d'o il résulte l'intercon-  D 2.1 and D 2 2 are associated with them, whence it results

nexion Ces éléments ET ont chacun trois entrées 131, 132, 133 et 134, 135, 136 Il s'agit ici chaque fois d'inverseurs dont les sorties 137, 138 sont reliées aux deux entrées de la  nexion These AND elements each have three inputs 131, 132, 133 and 134, 135, 136 These are inverters here each whose outputs 137, 138 are connected to the two inputs of the

porte OU 139, D 3 1 à la sortie de laquelle apparaît le si-  OR gate 139, D 3 1 at the exit of which the si appears

gnal Y mentionné plus haut.general Y mentioned above.

On voit que les entrées 131, 133 et 135 sont reliées chacune  We see that the inputs 131, 133 and 135 are each connected

directement avec les entrées 41, 42, 105, tandis que les en-  directly with inputs 41, 42, 105, while the inputs

trées 132,134 et 136 sont reliées chacune par l'intermédiaire  132,134 and 136 are each linked through

d'inverseurs 94, 95 et 97, ce qui procure une réalisation sim-  reversers 94, 95 and 97, which provides a simple realization

plifiée.folded.

Une autre amélioration se basant sur les corrélations indi-  Another improvement based on the correlations indi-

quées plus haut pour le signal de sortie consiste à grouper dans un diagramme de Karnaugh représenté sur la figure 17 les fonctions suivantes apparaissant dans cet ordre: KA KB KC KD KE  quées above for the output signal consists in grouping in a Karnaugh diagram represented on figure 17 the following functions appearing in this order: KA KB KC KD KE

: DIA ': DIA '

: Di A: Di A

: D 2 A ': D 2 A '

: D 1 A ': D 1 A '

: D 2 A ': D 2 A '

D 2 A 1 KIAD 2 A 1 KIA

1 K 2 A1 K 2 A

1 KIA1 KIA

1 K 2 A1 K 2 A

selon laquellethat

Y = KA + KB+ KC+ KD + KEY = KA + KB + KC + KD + KE

Y = DIA ' D 2 A + DIAY = DIA 'D 2 A + DIA

+ D 2 A '1 K 2 A+ D 2 A '1 K 2 A

= (DA O 1 K 1 A) += (DA O 1 K 1 A) +

= (DIA W IKIA) += (DIA W IKIA) +

Y = (D 1 A 1 KIA) 'Y = (D 1 TO 1 KIA) '

1 KIA + D 2 A1 KIA + D 2 A

(D 2 A O 1 K 2 A)(D 2 A O 1 K 2 A)

(D 2 A & IK 2 A)(D 2 A & IK 2 A)

(D 2 A E 1 K 2 A)(D 2 A E 1 K 2 A)

* 1 K 2 A + D 1 A '1 KIA* 1 K 2 A + D 1 A '1 KIA

+ D 1 A D 2 A+ D 1 A D 2 A

IA ' D 2 AIA 'D 2 A

v 1 A ' D 2 A ov 1 A 'D 2 A o

O = EXORO = EXOR

' = ET'= AND

+ = OU+ = OR

Dans cette relation, les expressions KB et KD ainsi que les  In this relation, the expressions KB and KD as well as the

expressions KC et KE produisent une fonction d'équivalence.  expressions KC and KE produce an equivalence function.

Le circuit peut être monté avec deux modules CMOS seulement au lieu des quatre utilisées précédemment On utilise un quadruple NON-ET un quadruple EXOR Les portes EXOR D 1 3 et  The circuit can be mounted with only two CMOS modules instead of the four previously used. A NAND quadruple and an EXOR quadruple are used. The EXOR D doors 1 3 and

D 1.4 sont montées ici comme inverseurs.  D 1.4 are mounted here as reversers.

Il résulte entre la sortie 46 et les entrées 41-44 selon la figure 14 un circuit avec trois portes NON-ET 106, 107 108 et quatre portes OU EXCLUSIF (EXOR) 109, 110, 111 et 112; ces dernières sont raccordées par un raccordement 113, 114 à la tension stabilisée de 12 volts, par exemple La quatrième porte ET peut, selon la figure 15, être intercalée dans le circuit de la figure 10, et y porte la référence 115 Dans le circuit de la figure 15, on voit le transistor 83 et la  The result between the output 46 and the inputs 41-44 according to FIG. 14 is a circuit with three NAND gates 106, 107 108 and four EXCLUSIVE OR gates (EXOR) 109, 110, 111 and 112; the latter are connected by a connection 113, 114 to the stabilized voltage of 12 volts, for example The fourth AND gate can, according to FIG. 15, be inserted in the circuit of FIG. 10, and bears the reference therein 115 In the circuit in Figure 15, we see the transistor 83 and the

résistance associée, de sorte que, dans cette forme de réali-  associated resistance, so that in this form of reali-

sation, le circuit a deux branches d'entrée dans la porte NON-ET en 119 Dans cette forme de réalisation, il y a à la sortie 120 une courbe caractéristique de signaux selon la figure 12 et cette sortie 120 alimente, dans cette variante,  sation, the circuit has two input branches in the NAND gate at 119 In this embodiment, there is at output 120 a characteristic curve of signals according to FIG. 12 and this output 120 supplies, in this variant,

l'entrée 44 de la figure 14.entry 44 in Figure 14.

Claims (8)

Revendications.Claims. 1 Groupe moteur électrique réversible avec un moteur d'en-  1 Reversible electric motor group with a drive motor trainement et au moins un contacteur de sécurité de sens et un montage de circuits de contrôle pour les contacts de sé-  undercarriage and at least one direction safety contactor and an assembly of control circuits for the safety contacts curité de sens, caractérisé en ce qu'on prévoit sur le mo-  curity of meaning, characterized in that it provides on the mo- teur d'entraînement ( 2, 3) deux raccordements de prise de signaux ( 29, 30, Dl, D 2) présentant des tensions différentes  drive tor (2, 3) two signal socket connections (29, 30, Dl, D 2) with different voltages en fonction du sens de rotation, et sur le contacteur de sécu-  depending on the direction of rotation, and on the safety switch rité de sens ( 13, 14, 25) (au moins un contacteur étant pré-  meaning rity (13, 14, 25) (at least one contactor being pre- vu), au moins un autre raccordement de prise de signaux ( 35, 36, 105) qui conduit des tensions différentes en fonction  seen), at least one other signal socket connection (35, 36, 105) which conducts different voltages depending on du réglage du mécanisme d'actionnement du contacteur de sé-  the adjustment of the actuation mechanism of the safety switch curité de sens, et que le montage de circuits de contrôle ( 33, 34, 39, 40, 45) est muni d'un dispositif de comparaison qui, selon que l'autre raccordement de prise de signaux amène au moteur un signal correspondant au sens de rotation prévu,  sense of meaning, and that the mounting of control circuits (33, 34, 39, 40, 45) is provided with a comparison device which, depending on whether the other signal socket connection gives the motor a signal corresponding to the direction of rotation, ou un autre signal, par rapport aux signaux des autres raccor-  or another signal, compared to signals from other connections dements de prise de signaux, fournit un signal correspondant ou un autre signal, et que, lorsqu'est fourni un autre signal,  signal socket, provides a corresponding signal or another signal, and when another signal is supplied, un signal de commande est produit qui au moins arrête le moteur.  a control signal is produced which at least stops the motor. 2 Montage de circuits de contrôle selon la revendication 1, dans lequel on prévoit deux contacteurs de sécurité de sens, caractérisé en ce qu'on prévoit deux autres raccordements de prise de signaux ( 35, 36) qui fournissent des grandeurs de.signaux différentes en fonction de la mise en circuit de  2 mounting control circuits according to claim 1, wherein there is provided two direction safety contactors, characterized in that there are provided two other signal socket connections (35, 36) which provide different de.signaux sizes in function of switching on l'un ou l'autre contacteur de sécurité de sens ( 13, 14).  either direction safety switch (13, 14). 3 Montage de circuits de contrôle selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel on monte dans le circuit du moteur un interrupteur, par exemple un transistor, pour  3 mounting control circuits according to claim 1 or claim 2, wherein there is mounted in the motor circuit a switch, for example a transistor, for introduire une fréquence de travail ou d'impulsions, carac-  introduce a working or pulse frequency, térisé en ce qu'on dispose aux raccordements de prise de si-  terrified in that it has the socket connections gnaux ( 29, 30) sur le moteur respectivement un circuit logique à diodes et transistors ( 33, 34) (figure 6) qui transforme  gnaux (29, 30) on the motor respectively a logic circuit with diodes and transistors (33, 34) (figure 6) which transforms les tensions d'impulsions du moteur en signaux statiques.  motor pulse voltages as static signals. 4 Montage de circuits de contrôle selon l'une quelconque  4 Installation of control circuits according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les raccor-  of claims 1 to 3, characterized in that the connections dements de prise de signaux ( 29, 30) sur le moteur sont dis-  signal socket (29, 30) on the motor are available posés de chaque côté sur un élément, tel que l'induit du moteur ( 2) ou une bobine d'inducteur ( 3) en dérivation ou en série, qui peut être commuté lors de la commande de sens, et en ce qu'on prévoit une évaluation en deux étages des signaux de mesure obtenus sur les raccordements de prise de signaux ( 29, 30, 35, 36; 105), les tensions d'impulsions du moteur et le niveau de tension aux bobines de sécurité pouvant être transformés, dans le premier étage, en signaux statiques, et le deuxième étage ( 45) prévoyant une évaluation selon une logique CMOS, qui déclenche une mise hors circuit en fonction  placed on each side on an element, such as the motor armature (2) or an inductor coil (3) in bypass or in series, which can be switched during direction control, and in that provides for a two-stage evaluation of the measurement signals obtained on the signal socket connections (29, 30, 35, 36; 105), the motor pulse voltages and the voltage level at the safety coils which can be transformed, in the first stage, in static signals, and the second stage (45) providing for an evaluation according to a CMOS logic, which triggers a deactivation in function du résultat.of the result. Montage de circuits de contrôle selon l'une quelconque des  Installation of control circuits according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on place dans le  claims 1 to 4, characterized in that one places in the second étage ( 45) trois éléments ET ( 98-100) ayant chacun  second stage (45) three AND elements (98-100) each having quatre entrées ( 121-124) et un élément OU ( 125) à trois en-  four inputs (121-124) and an OR element (125) with three inputs trées ( 126-128), dont chacune est reliée à un élément ET ( 98-100), et que les éléments ET sont respectivement reliés par paires à une sortie des autres montages de circuits ( 33,  trées (126-128), each of which is connected to an AND element (98-100), and that the AND elements are respectively connected in pairs to an output of the other circuit arrangements (33, 34, 39, 40) du premier étage, à savoir chaque fois d'un mon-  34, 39, 40) on the first floor, i.e. each time a tage de circuits sur un raccordement de prise de signaux sur  tage of circuits on a signal socket connection on un élément du moteur et sur un raccordement de prise de si-  an element of the engine and on a socket connection gnal par rapport au contacteur de sécurité de sens, tandis que les deux autres paires sont respectivement reliées à l'autre raccordement de prise de signaux par rapport au moteur et au  general with respect to the direction safety switch, while the other two pairs are respectively connected to the other signal socket connection with respect to the motor and to the contacteur de sécurité de sens par l'intermédiaire d'un cir-  direction safety contactor via a circuit cuit d'inversion ( 94-97).inversion cooked (94-97). 6 Montage de circuits de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de mesure pour les points  6 Installation of control circuits according to claim 1, characterized in that the measuring circuit for the points de raccordement à l'élément du moteur a deux blocs fonction-  of connection to the motor element has two function blocks- nels logiques à diodes-transistors ( 33, 34) identiques dis-  logical nels with identical diode transistors (33, 34) crets, dans lesquels des diodes ( 54 et 55) constituent un élé-  crets, in which diodes (54 and 55) constitute an element ment de couplage et une protection de polarisation pour les transistors ( 56) dont l'émetteur est relié à la tension de  coupling and polarization protection for the transistors (56) whose transmitter is connected to the voltage of la batterie ( 1) et par lesquels on peut commander les im-  the battery (1) and by which the im- pulsions de contrôle, et en ce qu'à ces transistors ( 56) on associe des résistances de fuite de base ( 59) pour arrêter rapidement les transistors ( 56), même pour des fréquences d'impulsions élevées, d'autres transistors ( 62) pouvant par ailleurs être sélectionnés par l'intermédiaire d'un diviseur de tension ( 57, 58) pour le sens de marche avant pour former une tension rectangulaire entre un raccordement de tension pour environ la moitié de la tension de la batterie et un raccordement à la masse, et des condensateurs de filtrage ( 63) étant prévus dans la liaison au raccordement à la masse  control pulses, and in that these transistors (56) are associated with basic leakage resistors (59) to quickly stop the transistors (56), even for high pulse frequencies, other transistors (62 ) which can also be selected via a voltage divider (57, 58) for the forward direction to form a rectangular voltage between a voltage connection for approximately half of the battery voltage and a connection to ground, and filter capacitors (63) being provided in the connection to the ground connection de la batterie.drums. 7 Montage de circuits de contrôle selon la revendication 6,  7 Installation of control circuits according to claim 6, caractérisé par des circuits RC ( 67, 68) avant le raccorde-  characterized by RC circuits (67, 68) before connection ment de sortie ( 41, Dl A et 42, D 2 A) dans une réalisation pour amener à zéro la tension rectangulaire à la résistance ( 64), et par une décharge par impulsions des condensateurs ( 68) par des transistors ( 66, 62), la fréquence d'impulsions étant beaucoup plus faible que la fréquence propre du circuit RC ( 67, 68) et les pointes d'impulsions se produisant lors du  output ment (41, Dl A and 42, D 2 A) in an embodiment for zeroing the rectangular voltage at the resistor (64), and by a pulsed discharge of the capacitors (68) by transistors (66, 62 ), the pulse frequency being much lower than the natural frequency of the RC circuit (67, 68) and the pulse peaks occurring during changement de sens étant en dessous de la fréquence d'impul-  change of direction being below the pulse frequency sions propre.let's be clean. 8 Montage de circuits de contrôle selon l'une quelconque des  8 Installation of control circuits according to any one of revendications 1 et 3 à 4, caractérisé en ce qu'on prévoit,  claims 1 and 3 to 4, characterized in that provision is made, en utilisant seulement un contacteur de sécurité de sens avec une bobine d'excitation ( 25) pour deux contacts inverseurs ( 27, 28) trois raccordements de prise de signaux ( 29, 30, 105) et qu'un signal (Y) est produit selon la formule  using only a direction safety switch with an excitation coil (25) for two change-over contacts (27, 28) three signal socket connections (29, 30, 105) and that a signal (Y) is produced according to the formula Y =D D 2 i Kl + Di D 2 l K-Y = D D 2 i Kl + Di D 2 l K- dans laquelle Dl et D 2 sont les raccordements de prise de signaux ( 29, 30) sur un élément du moteur d'entraînement et l Kl est un raccordement ( 105) au contacteur de sécurité de  in which Dl and D 2 are the signal socket connections (29, 30) on an element of the drive motor and l Kl is a connection (105) to the safety contactor of sens de la bobine d'excitation ( 25).  direction of the excitation coil (25). 9 Montage de circuits de contrôle selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on prévoit deux éléments ET ( 129, 130) en tant qu'inverseurs avec respectivement trois entrées ( 131-136) dont les sorties ( 137, 138) sont reliées aux deux  9 Installation of control circuits according to claim 8, characterized in that two ET elements (129, 130) are provided as reversers with respectively three inputs (131-136) whose outputs (137, 138) are connected both entrées d'une porte OU ( 139).OR gate entries (139). Montage de circuits de contrôle selon l'une quelconque  Installation of control circuits according to any one des revendications 2 à 5, caractérisé par quatre circuits  claims 2 to 5, characterized by four circuits NON-ET ( 106-108, 115) et quatre circuits EXOR ( 109-112) dont un circuit de porte NON-ET ( 115) peut être placé dans le  NAND (106-108, 115) and four EXOR circuits (109-112) including a NAND gate circuit (115) can be placed in the circuit d'évaluation pour les contacteurs de sécurité.  evaluation circuit for safety contactors.
FR8220219A 1982-04-08 1982-12-02 REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR Expired FR2525047B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3213225A DE3213225C2 (en) 1982-04-08 1982-04-08 Monitoring circuit arrangement for the travel direction contactor contacts in a reversible electric travel motor drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525047A1 true FR2525047A1 (en) 1983-10-14
FR2525047B1 FR2525047B1 (en) 1986-06-20

Family

ID=6160608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220219A Expired FR2525047B1 (en) 1982-04-08 1982-12-02 REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3213225C2 (en)
FR (1) FR2525047B1 (en)
GB (1) GB2118381B (en)
SE (1) SE455852B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215146A (en) * 1988-02-20 1989-09-13 Fki Cableform Ltd Braking of electrical motors
US4897882A (en) * 1989-03-10 1990-01-30 Caterpillar Industrial Inc. Motor control apparatus and method
US5239242A (en) * 1991-08-30 1993-08-24 Caterpillar Industrial Inc. Motor direction contactor switching control

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538599A1 (en) * 1966-09-30 1969-07-03 Jungheinrich & Co Maschf Circuit arrangement for operating a DC motor
GB2054202A (en) * 1979-07-03 1981-02-11 Mecanismes Comp Ind De Centralized electric control device in particular for automobile vehicle latches

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1090907A (en) * 1964-11-17 1967-11-15 Eaton Yale & Towne Electrical control system for an industrial truck
US3950681A (en) * 1974-08-26 1976-04-13 Square D Company Control system for an electric vehicle incorporating a brake switch
DE2736304C3 (en) * 1977-08-12 1980-07-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Safety circuit for an electric motor fed by a battery

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538599A1 (en) * 1966-09-30 1969-07-03 Jungheinrich & Co Maschf Circuit arrangement for operating a DC motor
GB2054202A (en) * 1979-07-03 1981-02-11 Mecanismes Comp Ind De Centralized electric control device in particular for automobile vehicle latches

Also Published As

Publication number Publication date
DE3213225C2 (en) 1985-03-14
SE8206243L (en) 1983-10-09
SE8206243D0 (en) 1982-11-03
FR2525047B1 (en) 1986-06-20
GB2118381B (en) 1985-12-04
DE3213225A1 (en) 1983-10-20
GB2118381A (en) 1983-10-26
SE455852B (en) 1988-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2493059A1 (en) ELECTROMECHANICAL SYSTEM WITH REDUNDANT WINDINGS, IN PARTICULAR FOR MOTORS
FR2544517A1 (en) SAFETY DEVICE FOR A MANUALLY OPERATING DEVICE WITH MANUAL AND / OR PROGRAMMED OPERATION, OF A SEAT
LU87643A1 (en) CONTROL OF A WINDOW ACTUATOR
FR2893769A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A SELF-DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE EXCITATION AND SUPERVISION OF A LOAD IN A BRIDGE CIRCUIT AND CORRESPONDING METHOD OF OPERATION.
FR2525047A1 (en) REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR GROUP WITH A DRIVE MOTOR AND AT LEAST ONE SENSE SAFETY CONTACTOR
FR2753318A1 (en) DEVICE FOR MEASURING CURRENTS IN AN INVERTER
FR2712552A1 (en) Electrically powered power steering control device.
EP0162755B1 (en) Control circuit for a bistable solenoid
FR2689257A1 (en) Transmitter of command, adapted receiver and control system for vehicle wiper device.
FR2660126A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOPILOT SYNCHRONOUS MOTOR AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
DE4123270C1 (en)
EP0502773A2 (en) Motor control device, in particular for driving elevator doors
EP2303636A1 (en) Switching assembly for the top portion of an automobile steering column, and corresponding control assembly and method
FR2859839A1 (en) Electric motor controlling device for e.g. motor vehicle, has microprocessor that opens or closes MOSFET when predetermined state is reached, and controls electrical motors and relays, where device combines controls of motors
FR2943587A1 (en) METHOD AND CONTROL ARRANGEMENT FOR MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN TOP
EP0589797A1 (en) Self testable switching system
EP0141716A1 (en) Fail-safe logic AND circuit
FR2641869A1 (en) Method of monitoring electrical circuits in motor vehicles, and monitoring device
FR2570558A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE CONDEMNATION OF DOORS AND OTHER MOBILE PANELS OF A MOTOR VEHICLE
EP0679899B1 (en) Detector comprising a plurality of local detectors, in particular photodiodes
FR2755704A1 (en) Washing machine control
FR2725828A1 (en) MULTIPLE, COARSE SELECTOR STEP SELECTOR FOR ONE STEP SWITCH
FR2530055A1 (en) Device for interrogating and reading the status of electrical contacts
FR2823384A1 (en) Electronic actuator for robotic all electric gear box, use H type transistor bridge with actuators in series or parallel across bridge center
FR2608860A1 (en) Self-controlled synchronous micromotor

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse