FR2525024A1 - LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES - Google Patents
LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2525024A1 FR2525024A1 FR8305747A FR8305747A FR2525024A1 FR 2525024 A1 FR2525024 A1 FR 2525024A1 FR 8305747 A FR8305747 A FR 8305747A FR 8305747 A FR8305747 A FR 8305747A FR 2525024 A1 FR2525024 A1 FR 2525024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking device
- housing parts
- housing
- parts
- switching members
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H50/00—Details of electromagnetic relays
- H01H50/16—Magnetic circuit arrangements
- H01H50/18—Movable parts of magnetic circuits, e.g. armature
- H01H50/32—Latching movable parts mechanically
- H01H50/323—Latching movable parts mechanically for interlocking two or more relays
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de verrouillage entouré par des parties du boîtier pour le blocage mécanique de mise en service d'un organe de commutation électrique faisant partie de deux de tels organes disposés latéralement au voisinage l'un de l'autre, tant que l'autre organe de commutation se trouve dans sa position de mise en service, des éléments d'entrainement des organes de commutation déplacables longitudinalement et suivant les mouvements d'enclenchement et de déclenchement des organes de commutation pouvant alors autre couplés à des éléments de blocage provenant du dispositif de verrouillage et qui, de leur côté, en pénétrant dans les parties de bottier, agissent sur les zones terminales d'une bascule s'étendant à 1' intérieur des parties de boîtier parallèlement aux parois opposées des organes de commutation voisins, qui est munie d'une came évoluant en pointe et qui s'appuie au moyen de cette came sur un point d'appui fixe à l'intérieur des parties de bottier. The invention relates to a locking device surrounded by parts of the housing for the mechanical blocking of the commissioning of an electrical switching member forming part of two such members arranged laterally in the vicinity of one another, as long as the other switching member is in its operating position, the drive members of the switching members movable longitudinally and according to the engagement and tripping movements of the switching members can then be further coupled to blocking elements coming from the locking device and which, in turn, entering the boot parts, act on the end zones of a rocker extending inside the housing parts parallel to the opposite walls of the neighboring switching members, which is provided with a cam evolving at a point and which is supported by means of this cam on a fixed fulcrum inside the boot parts.
Un tel dispositif de verrouillage est décrit dans le document DE-OS 29 51 356 et présente, par rapport aux dispositifs classiques antérieurs comparables au point de vue principe de fonctionnement,des avantages multiples et surtout les avantages d'un faible besoin en espace. Such a locking device is described in document DE-OS 29 51 356 and has, compared to prior conventional devices comparable from the operating principle point of view, multiple advantages and above all the advantages of a low space requirement.
Dans le cas pratique d'emploi, certaines difficultés ne sont cependant pas à exclure, à savoir en particulier lorsque les organes de commutation à verrouiller l'un par rapport à l'autre ne se trouvent pas par exemple tout à fait dans le même plan, ce qui peut être provoqué par le fait qu'une plaque de réception commune est légèrement bombée, ou également du fait que des tolérances relatives aux organes de commutation individuels s'ajoutent particulièrement désavantageusement.On peut obtenir en principe une réception des organes de commutation particulièrement précise et donc également dans un même plan mutuel au moyen de rails porteurs pour lesquels des possibilités spéciales de réception sont prévues pour les différents types d'organes de commutation ; l'utilisation de rails porteurs ne peut cependant être réalisée partout et en outre, on ne peut exclure que même de tels rails porteurs présentent individuellement des torsions ou certaines courbures, ce qui à nouveau ne fait pas exclure des décalages de position des organes de commutation voisins les uns par rapport aux autres.Le problème qui est à la base de la présente invention est donc de proposer des moyens et des mesures pour éliminer largement les difficultés exposées et donc pour éviter même dans des conditions de support défavorables toutes altérations du fonctionnement des dispositifs de verrouillage connus.In the practical case of employment, however, certain difficulties cannot be excluded, namely in particular when the switching members to be locked relative to one another are not, for example, entirely in the same plane , which can be caused by the fact that a common receiving plate is slightly curved, or also by the fact that tolerances relating to the individual switching members are particularly disadvantageously added. particularly precise and therefore also in the same mutual plane by means of carrier rails for which special reception possibilities are provided for the different types of switching members; the use of carrier rails cannot however be carried out everywhere and in addition, it cannot be excluded that even such carrier rails have individual twists or certain curvatures, which again does not exclude position shifts of the switching members neighbors in relation to each other. The problem which is the basis of the present invention is therefore to propose means and measures to largely eliminate the difficulties presented and therefore to avoid even under unfavorable support conditions any deterioration in the operation of the known locking devices.
Le problème qui est à la base de la présente invention est résolu dans un dispositif de verrouillage du type indiqué ci-dessus en ce que des doigts palpeurs rigides regardent de façon mutuellement diamétrale en direction des organes de commutation qu'il faut respectivement articuler à partir de côtes étroits mutuellement opposés des parties de boîtier entourant le dispositif de verrouillage, ces doigts palpeurs butant dans la position d'assemblage avec les organes de commutation sur des surfaces de réglage placées près des éléments d'entraînement des organes de commutation, et de ce fait, prenant la position en hauteur des organes de commutation à articuler et de leurs éléments d'entraînement l'un par rapport à l'autre et donc ajustant autcoatiquement de telle façon la position des parties de boîtier par rapport aux organes de commutation voisins que, dans la position de mise hors service des deux organes de commutation, la bascule amenée entre les parties de boîtier se trouve dans sa position médiane, la pointe de sa came ainsi que la surélévation du point d'appui fixe tournée vers la came et se trouvant la plus proche de celle-ci étant alors exactement l'une au-dessus de 1 t autre. The problem which is the basis of the present invention is solved in a locking device of the type indicated above in that rigid feeler fingers look mutually diametrically towards the switching members which must be articulated respectively from mutually opposite narrow ribs of the housing parts surrounding the locking device, these feeler pins abutting in the assembly position with the switching members on adjusting surfaces placed near the driving elements of the switching members, and the like done, taking the position in height of the switching members to be articulated and their drive elements relative to each other and therefore automatically adjusting in such a way the position of the housing parts relative to the neighboring switching members as , in the position of deactivation of the two switching members, the lever brought between the housing parts is in its middle position, the tip of its cam as well as the elevation of the fixed fulcrum turned towards the cam and being closest to the latter then being exactly one above 1 t other.
A titre de forme supplémentaire de réalisation du principe de la présente invention, on propose qu'à partir des pièces de boîtier s'étendent,en plus des doigts palpeurs rigides, également des leviers élastiques d'arrêt au moyen desquels les pièces de boîtier peuvent être réunies avec enclenchement aux organes de commutation à articuler de manière qu'elles puissent prendre une position décalée par rapport à une position nominale, à l'encontre des forces élastiques d'au moinsun des lelriers d'arrêt. De tels leviers d'arrêt élastiques sont connus en soi, de par le document DE-OS 27 13 425, et on doit remarquer que ce document provient aussi du déposant. As an additional embodiment of the principle of the present invention, it is proposed that from the housing parts extend, in addition to the rigid feeler fingers, also elastic stop levers by means of which the housing parts can be joined with latching to the switching members to be articulated so that they can assume a position offset from a nominal position, against the elastic forces of at least one of the stop lelriers. Such elastic stop levers are known per se from document DE-OS 27 13 425, and it should be noted that this document also comes from the applicant.
La particularité de la forme de réalisation qui vient juste d'être mentionnée est constituée par le fait que les leviers d'arrêt élastiques indiqués sont conformés et développés de telle manière,en ce qui concerne leurs caractéristiques d'élasticité,qutils peuvent prendre une position s'écartant de la position nominale mentionnée à l'intérieur d'un spectre approprié sans modifier l'effet d'enclenchement et sans risquer de trop solliciter ces leviers d'arrêt au point de vue solidité.The peculiarity of the embodiment which has just been mentioned is constituted by the fact that the indicated elastic stop levers are shaped and developed in such a way, as regards their elasticity characteristics, that they can take a position deviating from the nominal position mentioned within an appropriate spectrum without modifying the latching effect and without risking overloading these stop levers from the point of view of solidity.
Grâce à la forme de réalisation selon la présente invention du dispositif de verrouillage dont on vient de parler, il est possible en pratique d'équilibrer les inégalités survenant souvent dans les surfaces de réception des organes de commutation, et qui ont des conséquences pour la fonction du dispositif de verrouillage, et d'obtenir que celui-ci prenne une telle position, par rapport aux deux organes de commutation voisins, que sa fonction de verrouillage soit garantie dans chaque cas. Le fait de munir le dispositif de verrouillage selon la présente invention des leviers d'arrêt élastiques mentionnés simplifie l'assemblage des organes voisins et leur maintien dans une position fixe. Thanks to the embodiment according to the present invention of the locking device which has just been mentioned, it is possible in practice to balance the inequalities often occurring in the receiving surfaces of the switching members, and which have consequences for the function of the locking device, and to obtain that it takes such a position, with respect to the two neighboring switching members, that its locking function is guaranteed in each case. The fact of providing the locking device according to the present invention with the mentioned elastic stop levers simplifies the assembly of neighboring members and their maintenance in a fixed position.
Le dispositif de verrouillage selon la présente invention se présente de façon particulièrement favorable au point de vue prix de revient du fait qu'on propose encore de prévoir comme pièces de boîtier deux coquilles égales qui peuvent être enclenchées l'une sur l'autre en inversion mutuelle. Par conséquent, on n'a besoin que d'un seul outil pour former le boîtier et on obtient ainsi également un avantage pour l'emmagasinage et le montage. The locking device according to the present invention is particularly favorable from the cost point of view because it is also proposed to provide as housing parts two equal shells which can be engaged one on the other in inversion mutual. As a result, only one tool is needed to form the housing and this also provides an advantage for storage and mounting.
Selon une autre proposition d'amélioration très essentielle basée sur le principe de la présente invention, on prévoit que les pièces de boitier du dispositif de verrouillage munies de doigts palpeurs rigides sont entourées d'un autre boîtier enveloppe ou respectivement structure enveloppe de préférence en deux parties. Un tel boîtier ou structure enveloppe peut être constitué, en raison d'une forme de réalisation avantageuse, basée sur le principe qui vient juste d'être mentionné, par deux coquilles égales ou deux moitiés de structure qui peuvent s'enclencher également l'une sur l'autre en inversion mutuelle.L'adjonction d'un boîtier ou d'une structure enveloppe additionnels autour des pièces de boîtier présente essentiellement deux avantages, à savoir d'une part que ce boîtier ou cette structure enveloppe offre une protection mécanique qu'on ne peut repousser manuellement, et selon la forme de réalisation du boîtier également une protection contre les saletés et analogues, et d'autre part qu'il existe toujours une possibilité constante de garantie de mobilité des pièces (internes) du boîtier, ce qui est spécialement important lorsque l'installation à l'intérieur de laquelle les organes de commutation et les dispositifs de verrouillage associés sont disposés est soumise à des sollicitations alternatives thermiques assez élevées et qui font que,de ce fait,certaines modifications de position des organes individuels les uns par rapport aux autres ne sont pas à exclure. According to another very essential improvement proposal based on the principle of the present invention, it is provided that the housing parts of the locking device provided with rigid feeler fingers are surrounded by another envelope housing or respectively envelope structure preferably in two parts. Due to an advantageous embodiment, based on the principle which has just been mentioned, such a housing or envelope structure may be constituted by two equal shells or two structural halves which can also engage one on the other in mutual reversal. The addition of an additional housing or envelope structure around the housing parts has essentially two advantages, namely on the one hand that this housing or this envelope structure offers mechanical protection that '' It is not possible to push back manually, and according to the embodiment of the housing also protection against dirt and the like, and on the other hand that there is always a constant possibility of guaranteeing mobility of the (internal) parts of the housing, which is especially important when the installation inside which the switching members and the associated locking devices are placed is subjected to alternating stresses. They are quite high in temperature and which mean that, as a result, certain changes in the position of the individual organs with respect to each other cannot be excluded.
En raison des formes de réalisation avantageuses qu'on propose pour le boîtier ou la structure enveloppe mentionné, en particulier lorsque cette structure est constituée par deux moitiés ou deux coquilles enveloppes égales, on prévoit de réaliser, à partir des bords tournés l'un vers l'autre ou de telles surfaces de paroi des deux parties de boîtier ou de structure enveloppe, des déformations tournées l'une vers l'autre, c'est-à-dire s'étendant respectivement en direction de la partie de boîtier ou de structure enveloppe voisine, à savoir des leviers d'arrêt pour l'enclenchement mutuel des parties de boîtier ou de structure enveloppe l'une par rapport à l'autre et/ou des broches de guidage pour la fixation en position des pièces de boitier ou de structure enveloppe l'une par rapport à l'autre et/ou des leviers élastiques d'arrêt au moyen desquels le boitier ou la structure enveloppe et donc tout le dispositif de verrouillage peuvent être reliés avec enclenchement aux organes de commutation à articuler. Because of the advantageous embodiments that are proposed for the housing or the envelope structure mentioned, in particular when this structure consists of two halves or two equal envelope shells, provision is made to produce, from the edges facing one towards the other or such wall surfaces of the two housing parts or envelope structure, deformations facing one another, that is to say extending respectively in the direction of the housing part or neighboring envelope structure, namely stop levers for the mutual engagement of the housing parts or envelope structure with respect to each other and / or guide pins for fixing in position the housing parts or of casing structure with respect to each other and / or elastic stop levers by means of which the casing or casing structure and therefore the entire locking device can be connected with engagement to the switching members ation to articulate.
En réalisant de telles propositions, il est possible non seulement de former avec le même composant un boîtier ou structure enveloppe,mais encore d'associer à ce composant simultanément plusieurs autres fonctions, ainsi par exemple la fixation en position des parties l'une par rapport à l'autre, leur enclenchement les unes par rapport aux autres, et finalement aussi l'enclenche- ment de tout le dispositif de verrouillage complet avec les organes de fixation à articuler. By making such proposals, it is possible not only to form with the same component a casing or envelope structure, but also to associate several other functions with this component simultaneously, thus for example the fixing in position of the parts relative to one another. to the other, their engagement with respect to each other, and finally also the engagement of the entire locking device complete with the fixing members to be articulated.
En outre, on peut selon une proposition plus poussée, prévoir encore les mesures suivantes, à savoir prévoir sur chacune des parties de boitier ou structure enveloppe deux leviers d'arrêt élastiques partant de la base sur laquelle est placé le point d'appui fixe, pour relier le dispositif de verrouillage aux organes de commutation et qui peuvent exercer un effet élastique à la fois perpendiculairement à l'arête de la base et également en direction de cette arête, tout en prévoyant en outre qu'd partir d'au moins l'une des arêtes latérales voisines perpendiculairement de l'arête de base mentionnée, parte un autre levier d'arrêt élastique qui peut exercer une fonction élastique dans le sens perpendiculaire à l'arête latérale mais, par contre, n'a aucune élasticité notable dans le sens longitudinal de l'arête latérale. In addition, according to a more detailed proposal, the following measures can still be provided, namely providing on each of the housing parts or envelope structure two elastic stop levers starting from the base on which the fixed support point is placed, for connecting the locking device to the switching members and which can exert an elastic effect both perpendicular to the edge of the base and also in the direction of this edge, while also providing that from at least l 'one of the lateral edges perpendicular to the mentioned base edge, leaves another elastic stop lever which can exert an elastic function in the direction perpendicular to the lateral edge but, on the other hand, has no significant elasticity in the longitudinal direction of the lateral edge.
Par de telles mesures, on s'offre la possibilité d'une adaptation supplémentaire de tout le dispositif de verrouillage à la position respective existante des organes de commutation à articuler, c'est-à-dire que le boîtier ou structure enveloppe peut déjà prendre une certaine position oblique (naturellement seulement de faible valeur) par rapport à une position nominale et cependant être enclenché sans faille avec les organes de commutation. By such measures, there is the possibility of an additional adaptation of the entire locking device to the respective existing position of the switching members to be articulated, that is to say that the housing or envelope structure can already take a certain oblique position (naturally only of small value) relative to a nominal position and yet be engaged flawlessly with the switching members.
Pour obtenir la fonction d'adaptation décrite, il peut être également avantageux de prévoir des cames de butée s'étendant à partir des surfaces externes des pièces de boltier ou structure enveloppe vers les organes de commutation à articuler pour permettre un reglage automatique en hauteur, une fixation en position et une garantie contre la rotation du dispositif de verrouillage ou de ses parties de boîtier enveloppe dans la position de montage avec les organes de commutation. Ces cames de butée remplissent également une sorte de fonction de palpage, comparable à celle des doigts palpeurs mentionnés au début de la présente description de l'invention. To obtain the described adaptation function, it may also be advantageous to provide abutment cams extending from the external surfaces of the bolt parts or envelope structure towards the switching members to be articulated to allow automatic height adjustment, fixing in position and a guarantee against rotation of the locking device or of its casing housing parts in the mounting position with the switching members. These stop cams also fulfill a kind of probing function, comparable to that of the feeler fingers mentioned at the beginning of this description of the invention.
On peut en effet les introduire dans des orifices correspondants des organes de commutation et ainsi prendre leur position. Les leviers d'arrêt élastiques partant de l'arête latérale (voisine perpendiculairement de l'arête de la base indiquée ci-dessus) de la pièce de boîtier enveloppe permettent, comme déjà indiqué beaucoup plus haut, de réaliser en outre simultanément la fonction de cames de butée telles que mentionnées ci-dessus.They can indeed be introduced into corresponding orifices of the switching members and thus assume their position. The elastic stop levers starting from the lateral edge (perpendicularly adjacent to the edge of the base indicated above) of the casing housing part allow, as already indicated much above, to simultaneously perform the function of thrust cams as mentioned above.
Une proposition essentielle supportant complètement le principe de base de la présente invention consiste à prévoir à l'intérieur du boîtier ou structure enveloppe un jeu pour les pièces (internes) du boîtier qui permette un décalage et en particulier un certain mouvement de rotation précisément de ces pièces de boîtier, les pièces de boîtier étant alors dorénavant maintenues dans une position médiane sans jeu au moyen d'au moins un élément élastique aussi longtemps qu'aucune influence externe active n'es.t exercée sur au moins l'un des doigts palpeurs, c'est-à-dire dor en particulier dans la position où il n'y a pas encore de montage avec les organes de commutation.Il peut être en outre également approprié de prévoir cette disposition des pièces de boîtier à l'intérieur du boîtier ou de la structure enveloppe de telle manière que dans la position de montage correcte avec les organes de commutation à articuler du dispositif de verrouillage, les doigts palpeurs soient soulevés au moins légèrement,
Si bien que, à l'encontre de la force de l'élément élastique mentionné entre les pièces de boîtier et les pièces de boîtier ou structure enveloppe, les parties de boîtier sont déplacées dans chaque cas de leur position originelle dans une position de travail adaptée à la situation des organes de commutation à articuler. On garantit ainsi qu'une adaptation de la position des pièces de boîtier à la position des organes de commutation soit obtenue dans chaque cas, même dans des arrangements particulièrement inhabituels des organes de commutation.An essential proposal completely supporting the basic principle of the present invention consists in providing inside the housing or envelope structure a clearance for the (internal) parts of the housing which allows an offset and in particular a certain movement of rotation precisely of these housing parts, the housing parts being henceforth maintained in a middle position without play by means of at least one elastic element as long as no active external influence is exerted on at least one of the feeler fingers , i.e. dor in particular in the position where there is not yet an assembly with the switching members. It may also be appropriate to provide this arrangement of the housing parts inside the housing or casing structure so that in the correct mounting position with the hinged switching elements of the locking device, the feeler fingers are raised at least slightly,
So that, contrary to the force of the elastic element mentioned between the housing parts and the housing parts or envelope structure, the housing parts are moved in each case from their original position to a suitable working position to the situation of the switching members to be articulated. It is thus guaranteed that an adaptation of the position of the housing parts to the position of the switching members is obtained in each case, even in particularly unusual arrangements of the switching members.
Une forme de réalisation particulièrement favorable du point de vue prix et du point de vue facilité de montage tout en étant cependant également très fiable a été réalisée,d'après laquelle on peut utiliser comme éléments élastiques des organes de levier auto-élastiques s'étendant à partir des pièces (internes) de boîtier et formés sur les parois de celles-ci. De tels éléments élastiques peuvent être prévus de façon avantageuse de telle manière que parte de chacune des deux coquilles égales de boîtier constituant les pièces de boîtier, un élément de levier auto-élastique et que ces éléments de levier prennent une position ressemblant dorénavant à celle d'une paire de ciseaux, dans la position de montage des coquilles de boîtier, avec des extrémités d'éléments de levier libres dirigées à l'encontre l'une de l'autre. A particularly favorable embodiment from the price point of view and from the point of view of ease of assembly while at the same time also being very reliable has been produced, according to which one can use as elastic elements self-elastic lever members extending from the (internal) housing parts and formed on the walls thereof. Such elastic elements can be advantageously provided in such a way that, starting from each of the two equal housing shells constituting the housing parts, a self-elastic lever element and these lever elements assume a position henceforth resembling that of 'a pair of scissors, in the mounting position of the housing shells, with ends of free lever elements directed against one another.
On s'assure ainsi de façon simple que les parties de boîtier disposées à l'intérieur du boîtier ou structure enveloppe et destinées à la bascule prennent chaque fois une position définissable sans jeu etocependant,ne sont pas influencées dans leur mobilité.It is thus ensured in a simple manner that the housing parts arranged inside the housing or envelope structure and intended for the rocker each time assume a definable position without play and / or play, are not influenced in their mobility.
Pour obtenir désormais une position médiane dans chaque situation de montage pour la bascule disposée dans les pièces de boîtier (aussi longtemps qu'elle n'est pas en tout cas influencée par l'un des organes de commutation), on prévoit finalement que les parois des pièces de boîtier s'étendant parallèlement au plan de développement comportent des fentes de guidage pour recevoir des extrémités de ressort courbées qui partent d'un ressort de torsion à deux branches lié à la bascule et, comme indiqué ci-dessus, utilisé pour son centrage. To now obtain a middle position in each mounting situation for the rocker arranged in the housing parts (as long as it is not in any case influenced by one of the switching members), it is finally provided that the walls housing parts extending parallel to the development plane have guide slots for receiving curved spring ends which originate from a two-branch torsion spring connected to the rocker and, as indicated above, used for its centering.
De ce fait également, le fait de disposer un boîtier enveloppe autour des pièces de boîtier destinées à la bascule est particulièrement approprié, car les fentes de guidage indiquées en sont recouvertes et les extrémités de ressort mentionnées ne peuvent entrer en collision avec les organes de commutation à articuler, même lorsqu'elles dépassent d'une valeur très faible les parois des pièces de boîtier.Also therefore, the fact of having an envelope housing around the housing parts intended for the rocker is particularly suitable, since the guide slots indicated are covered with it and the ends of the spring mentioned cannot collide with the switching members. to be articulated, even when they protrude by a very small amount from the walls of the housing parts.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre de plusieurs formes de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective explosée d'un dispositif de verrouillage et de pièces de boîtier d'organes de commutation à articuler ;
- la figure 2 est une vue avant d'un dispositif de verrouillage sans pièce de boitier enveloppe dans une représentation partiellement ouverte ;
- la figure 3 est une vue latérale du dispositif de verrouillage de la figure 2 ;
- la figure 4 est une représentation Fartiellement ouverte de l'aspect antérieur d'un dispositif de verrouillage ayant un boîtier enveloppe qui l'entoure
- la figure 5 est une vue latérale du dispositif de verrouillage représenté à la figure 4 ;; et
- la figure 6 est une vue de dessus du dispositif de verrouillage montré aux figures 4 et 5.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows of several embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of a locking device and housing parts of switch members to be articulated;
- Figure 2 is a front view of a locking device without part of an envelope housing in a partially open representation;
- Figure 3 is a side view of the locking device of Figure 2;
- Figure 4 is a partially open representation of the anterior aspect of a locking device having an envelope housing which surrounds it
- Figure 5 is a side view of the locking device shown in Figure 4 ;; and
- Figure 6 is a top view of the locking device shown in Figures 4 and 5.
A la figure 1, on montre en vue en perspective un dispositif de verrouillage 12 entouré par les parties de boîtier 10 et 11, la partie de boîtier 11 étant échancrée comme le montrent les hachures. A l'intérieur de ces parties de boitier 10 et 11, on dispose une bascule 13 d'où partent des éléments de verrouillage 14 et 15 dirigés de façon contraire et traversant les parties de boîtier 10 ou 11. Ces éléments de verrouillage 14 et 15 sont reliés de façon fixe aux deux zones terminales de la bascule 13 et la font pivoter par exemple dans la direction de la flèche 16 lorsque l'élément de verrouillage associé à cette zone d'extrémité de la bascule 13, dans le présent cas il s'agit de l'élément de verrouillage 14, est guidé vers le bas par un élément d'entraînement 17 de l'organe de commutation 18, se trouvant à gauche dans la représentation.Cet élément d'entraînement 17 est couplé avec des pièces mobiles de l'organe de commutation 18 (non représentées aux dessinsJet et suit leurs mouvements d'enclenchement et de déclenchement. Dans le cas de la mise en service de l'organe de commutation 18, l'élément d'entraînement 17 exécute donc un mouvement vertical en direction de la flèche 19 et entraîne lors de ce mouvement l'élément de blocage 14 introduit dans une rainure de couplage 20. De la même façon, l'élément de blocage 15 et un élément d'entraînement 21 de l'autre organe de commutation 22 sont couplés les uns aux autres.En complément de ces mouvements, il est à noter que la bascule 13 (en référence aux dessins) est munie vers le bas d'une came 23 se développant en pointe et qui, dans la position médiane de la bascule 13, (c'est-à-dire donc lorsque les deux organes de commutation 18 et 22 se trouvent dans leur position externe) est exactement en face de la pointe d'un point d'appui fixe 24. Si l'organe de commutation 18 prend maintenant sa position de mise en service, la bascule 13 est pivotée en direction de la flèche 16, comme déjà indiqué, par l'intermédiaire de l'élément d'entraînement 17 déjà nommé et de l'élément de blocage 14, une arête 25 de la came 23 se plaçant et s'appuyant alors contre un flanc 26 du point d'appui fixe 24. Lors de ce mouvement de pivotement, l'axe de l'élément de blocage 15 constitue en même temps l'axe de rotation. In Figure 1, there is shown in perspective a locking device 12 surrounded by the housing parts 10 and 11, the housing part 11 being indented as shown by the hatching. Inside these housing parts 10 and 11, there is a rocker 13 from which leave locking elements 14 and 15 directed in opposite directions and passing through the housing parts 10 or 11. These locking elements 14 and 15 are fixedly connected to the two end zones of the rocker 13 and rotate it for example in the direction of arrow 16 when the locking element associated with this end zone of the rocker 13, in this case it s act of the locking element 14, is guided downwards by a drive element 17 of the switching member 18, located on the left in the representation. This drive element 17 is coupled with moving parts of the switching member 18 (not shown in the drawings Jet and follows their latching and tripping movements. In the case of commissioning of the switching member 18, the drive element 17 therefore performs a movement vertical in direction of arrow 19 e t drives during this movement the locking element 14 introduced into a coupling groove 20. Likewise, the locking element 15 and a driving element 21 of the other switching member 22 are coupled together In addition to these movements, it should be noted that the rocker 13 (with reference to the drawings) is provided downwards with a cam 23 developing at a point and which, in the middle position of the rocker 13, ( that is to say therefore when the two switching members 18 and 22 are in their external position) is exactly opposite the tip of a fixed support point 24. If the switching member 18 now takes its operating position, the rocker 13 is pivoted in the direction of the arrow 16, as already indicated, via the drive element 17 already named and the locking element 14, an edge 25 of the cam 23 being placed and then pressing against a side 26 of the fixed fulcrum 24. During this pivoting movement ent, the axis of the locking element 15 constitutes at the same time the axis of rotation.
Dans cette position pivotée, l'élément de blocage 15 ne peut exécuter un mouvement de pivotement menant vers le bas, de sorte que l'élément d'entraînement 21 de l'organe de commutation 22 est également bloqué et que, par conséquent, cet organe de commutation 22 ne peut être amené dans sa position de mise en service. Ceci n'est possible que lorsque la position de mise en service de l'organe de commutation 18 qui vient juste d'être décrite est terminée, les étapes du mouvement ayant lieu alors en miroir ou bien diamétralement par rapport aux mouvements décrits.In this pivoted position, the blocking element 15 cannot execute a downwardly pivoting movement, so that the drive element 21 of the switching member 22 is also blocked and that, consequently, this switching member 22 cannot be brought into its operating position. This is only possible when the operating position of the switching member 18 which has just been described is completed, the steps of the movement then taking place in mirror or diametrically with respect to the movements described.
Ce principe de fonctionnement est déjà connu, il doit cependant encore être expliqué une fois pour mieux comprendre l'exemple de réalisation représenté. This operating principle is already known, it must however be explained once to better understand the embodiment shown.
Comme montré expressément au début de la description, il peut arriver relativement souvent que les organes de commutation 18, 22 voisins ne reposent pas exactement sur le même plan sur un support ou même ont certaines tolérances de fabrication, ce qui a pour conséquence que dans des cas particulièrement défavorables, la pointe de la came 23 sur la bascule 13 dans le cas de repos (c'est d-dire qu'aucun des organes de commutation 18 et 22 ne se trouve dans sa position de mise en service) ne repose pas exactement sur le point d'appui fixe 24, si bien que la fonction de verrouillage peut être influencée au moins dans un dispositif de verrouillage.Pour exclure ceci, les parties de boîtier 10 et 11 sont munies sur leurs côtés étroit mutuellement opposés 27 et 28 de doigts palpeurs rigides 29 et 30 regardant diamétralement à partir l'un de l'autre en direction des organes de commutation à articuler 18 ou 22 et qui, dans la position de montage avec les organes de commutation 18 ou 22, butent sur des surfaces de réglage 31 ou 32 placées près des éléments d'entraînement 17 ou 21, de ce fait prennent la position en hauteur des organes de commutation articulés 18, 22 et indirectement celle de leurs éléments d'entraînement 17 et 21, et par conséquent ajustent automatiquement la position des deux parties de boîtier 10 et 11 de manière que,dans la position de repos mentionnée,la bascule menée entre les parties de boîtier 10 et 11 se trouve exactement dans sa position médiane représentée. As expressly shown at the beginning of the description, it can relatively often happen that the neighboring switching members 18, 22 do not rest exactly on the same plane on a support or even have certain manufacturing tolerances, which means that in particularly unfavorable cases, the tip of the cam 23 on the rocker 13 in the case of rest (that is to say that none of the switching members 18 and 22 is in its operating position) does not rest exactly on the fixed support point 24, so that the locking function can be influenced at least in a locking device.To exclude this, the housing parts 10 and 11 are provided on their mutually opposite narrow sides 27 and 28 of rigid feeler fingers 29 and 30 looking diametrically from one another in the direction of the articulating switching members 18 or 22 and which, in the mounting position with the switching members 18 or 22, abut s ur adjustment surfaces 31 or 32 placed near the drive elements 17 or 21, therefore assume the height position of the articulated switching members 18, 22 and indirectly that of their drive elements 17 and 21, and by Therefore automatically adjust the position of the two housing parts 10 and 11 so that, in the mentioned rest position, the rocker driven between the housing parts 10 and 11 is exactly in its middle position shown.
Le dispositif dé verrouillage 12 constitué par les parties de boîtier 10 et 11 ainsi que par la bascule 13 et par les éléments de blocage 14 et 15 formés sur la bascule pourrait encore être muni de leviers d'arrêt élastiques et être relié au moyen de tels leviers, non représentés, aux organes de commutation à articuler. Les leviers d'arrêt devraient être conformés et étudiés pour qu'ils puissent être décalés ou tordus à partir d'une position théorique nominale vers une position ne s'en écartant que peu, sans que l'enclenchement avec les organes de commutation n'en soit influencé et sans qu'ils soient surchargés. The locking device 12 constituted by the housing parts 10 and 11 as well as by the rocker 13 and by the locking elements 14 and 15 formed on the rocker could also be provided with elastic stop levers and be connected by means of such levers, not shown, to the switching members to be articulated. The stop levers should be shaped and designed so that they can be shifted or twisted from a nominal theoretical position to a position which deviates only slightly, without engagement with the switching devices. be influenced and without being overloaded.
Au lieu de ceci, dans le dispositif de verrouillage représenté à la figure 1, on réalise une autre mesure avantageuse, du fait que les pièces de boîtier 10 et 11 sont entourées d'un boîtier enveloppe en deux parties. Instead, in the locking device shown in Figure 1, another advantageous measure is made, since the housing parts 10 and 11 are surrounded by a two-part casing housing.
Ce boîtier est composé des coquilles enveloppes 33 et 34 qui sont deux pièces semblables. Dans la position d'assemblage, ces coquilles enveloppes 33 et 34 reçoivent le dispositif de verrouillage 12 complètement monté, la mesure interne du boîtier enveloppe étant adaptée par rapport aux autres cotes du dispositif de verrouillage 12 de telle manière qu'il puisse se déplacer à l'intérieur du boîtier enveloppe et qu'en particulier, il puisse exécuter une torsion de quelques degrés-d'angle. Des orifices en forme de fentes 35 et 36 dans les coquilles enveloppes 33 et 34 permettent le passage des éléments de blocage 14 et 15 ; des décrochements 37 et 38 par contre permettent d'enlever sans difficulté et, dans une certaine mesure,également de déplacer les doigts palpeurs 29 et 30.This case is made up of the shell shells 33 and 34 which are two similar parts. In the assembly position, these envelope shells 33 and 34 receive the locking device 12 completely mounted, the internal measurement of the envelope housing being adapted with respect to the other dimensions of the locking device 12 so that it can move at inside the casing and in particular that it can execute a twist of a few degrees of angle. Ports in the form of slots 35 and 36 in the shell shells 33 and 34 allow the passage of the locking elements 14 and 15; recesses 37 and 38 on the other hand make it possible to remove without difficulty and, to a certain extent, also to move the feeler fingers 29 and 30.
Des leviers d'arrêt élastiques sont formés sur les coquilles enveloppes 33 et 34 ; il s'agit respectivement de deux leviers d'arrêt 39 et 40 (sur la coquille enveloppe 33) ou 41 et 42 (sur la coquille enveloppe 34) dans la zone inférieure (représentée), ainsi que respectivement d'un levier d'arrêt 43 ou 44 dans la zone latérale de la coquille enveloppe 33 ou 34. A l'aide de ces leviers d'arrêt 39 jusqu'd 44 inclus, les coquilles enveloppes 33 et 34 peuvent être enclenchées de manière connue avec les organes de commutation à articuler 18 et 22, et on obtient en même temps que les deux coquilles enveloppes 33 et 34 soient maintenues fixement ensemble. On peut également prévoir des leviers d'arrêt additionnels pour enclencher les unes avec les autres directement les coquilles enveloppes 33 et 34, mais dans l'exemple de réalisation représenté on ne les prévoit pas. Elastic stop levers are formed on the shell shells 33 and 34; these are respectively two stop levers 39 and 40 (on the shell shell 33) or 41 and 42 (on the shell shell 34) in the lower zone (shown), as well as respectively a stop lever 43 or 44 in the lateral zone of the shell shell 33 or 34. Using these stop levers 39 up to and including 44, the shell shells 33 and 34 can be engaged in a known manner with the switching members to articulate 18 and 22, and one obtains at the same time that the two shell shells 33 and 34 are held fixedly together. One can also provide additional stop levers to engage with each other directly the shell shells 33 and 34, but in the embodiment shown is not provided.
Il est à noter encore que les leviers d'arrêt latéraux 43 et 44 présentent des prolongements, à savoir des cames de butée 45 et 46, dirigés vers chaque organe de commutation 18 ou 22 à articuler. Ces cames de butée 45 et 46 coopèrent dans la position de montage avec les organes de commutation avec des surfaces de butée correspondantes des organes de commutation, et on reconnaît sur l'organe de commutation 18 la surface de butée 47. Ces cames de buée 45 ou 46 servent,en compagnie des surfaces de butée 47 qui leur sont associées et qui font partie des organes de commutation, en premier lieu pour fixer en position tout le dispositif complet de verrouillage sur les organes de commutation et provoquent simultanément aussi un certain ajustage du boîtier enveloppe complet.Pour obtenir ceci, les leviers d'arrêt inférieurs 39 à 42 sont conformés et étudiés pour pouvoir exécuter tant dans la direction verticale que dans la direction horizontale, une-certaine déviation sans que leurs fonctions particulières en soient affectées, mais par contre, les leviers d'arrêt latéraux 43 et 44 peuvent présenter une propriété élastique dans le sens horizontal mais non dans le sens vertical. It should also be noted that the lateral stop levers 43 and 44 have extensions, namely stop cams 45 and 46, directed towards each switching member 18 or 22 to be articulated. These abutment cams 45 and 46 cooperate in the mounting position with the switching members with corresponding abutment surfaces of the switching members, and the abutment surface 47 can be recognized on the switching member 18. These fogging cams 45 or 46 serve, together with the abutment surfaces 47 which are associated therewith and which form part of the switching members, first of all to fix in position the entire complete locking device on the switching members and simultaneously also cause a certain adjustment of the enclosure complete casing. To obtain this, the lower stop levers 39 to 42 are shaped and designed to be able to execute both in the vertical direction and in the horizontal direction, a certain deviation without their particular functions being affected, but by against, the lateral stop levers 43 and 44 may have an elastic property in the horizontal direction but not in the vertical direction.
Il est à noter en résumé par rapport à l'exemple de réalisation selon la figure 1 qu'il s'agit d'un dispositif de verrouillage qui a une largeur de structure très faible, ne nécessitant aucune surface d'accueil propre et qui peut s'adapter, ce qui est de première importance, avec un ajustage automatique à la position des deux organes de commutation à articuler et à leurs tolérances concernant les dimensions externes. Avec une dimension de structure d'un dispositif de verrouillage comme celle représentée à la figure 1, on peut compenser de façon satisfaisante des tolérances allant jusqu'à + 1,5 mm comme l'ont montré des essais correspondants. It should be noted in summary with respect to the exemplary embodiment according to FIG. 1 that it is a locking device which has a very small structure width, requiring no clean reception surface and which can adapting, which is of prime importance, with automatic adjustment to the position of the two switching members to be articulated and to their tolerances concerning the external dimensions. With a structural dimension of a locking device like that shown in FIG. 1, it is possible to compensate satisfactorily for tolerances up to + 1.5 mm as shown by the corresponding tests.
Les figures 2 et 3 représentent une vue antérieure et à droite à côté de celle-ci une vue latérale d'un dispositif de verrouillage 50 qui est entouré par deux parties de boîtier 51 et 52 égales tournées l'une contre l'autre. Figures 2 and 3 show a front view and right next to it a side view of a locking device 50 which is surrounded by two equal housing parts 51 and 52 turned against each other.
A l'intérieur de ces parties de boîtier 51 et 52, on dispose une bascule 53 d'où partent dans des directions mutuellement opposées des éléments de blocage 54 et 55.Inside these housing parts 51 and 52, there is a rocker 53 from which the locking elements 54 and 55 leave in mutually opposite directions.
La partie de boîtier 52 n'est montrée à la figure 2 que pour la moitié gauche et est interrompue vers la droite pour permettre une vue de l'intérieur des pièces de boîtier 51 et 52 montées l'une avec l'autre. On voit donc ainsi que la bascule 53 est munie d'une came 56 évoluant en pointe, et qui, dans sa position médiane représentée, fait face à un point d'appui 57 fixe également rétréci en pointe, sans devoir toucher celui-ci. Ce point d'appui fixe 57 est d'ailleurs formé sur les parties de boîtier 51 et 52 ; il est également possible cependant de réaliser un tel point d'appui fixe en tant que pièce séparée par exemple comme un petit rouleau mobile.The housing part 52 is only shown in FIG. 2 for the left half and is interrupted to the right to allow a view of the interior of the housing parts 51 and 52 mounted together. It can thus be seen that the rocker 53 is provided with a cam 56 evolving at a point, and which, in its median position shown, faces a fixed support point 57 also narrowed at a point, without having to touch the latter. This fixed support point 57 is also formed on the housing parts 51 and 52; it is also possible, however, to produce such a fixed fulcrum as a separate part, for example as a small movable roller.
Des bras palpeurs 60 et 61 rigides partent en outre des parties de boîtier 51 et 52 de manière à être dirigés de façon opposée, précisément depuis les côtés étroits 58 et 59 de celles-ci montrés à la figure 2 ; leurtàche et importance ont déjà été expliquées à propos de l'exemple de réalisation précédemment décrit. Rigid feeler arms 60 and 61 also extend from the housing parts 51 and 52 so as to be directed in opposite directions, precisely from the narrow sides 58 and 59 thereof shown in FIG. 2; Their task and importance have already been explained in connection with the embodiment described above.
On peut noter également la présence de fentes courbes 62 et 63, dans les parties de boîtier 51 et 52 qui servent aussi bien au passage qu'au guidage du moins partiel des éléments de blocage 54 et 55,et par conséquent indirectement au guidage de la bascule 53. We can also note the presence of curved slots 62 and 63, in the housing parts 51 and 52 which are used both for passing and for guiding the at least partial locking elements 54 and 55, and therefore indirectly for guiding the toggle 53.
Au contraire de l'exemple de réalisation décrit précédemment selon la figure 1, on doit noter à propos du dispositif de verrouillage 50 encore deux particularités, à savoir d'une part un ressort de torsion 64 à deux branches servant à centrer la bascule 53 et,d'autre part, des éléments de levier auto-élastiques 65 et 66 partant des parties de boîtier 51 et 52. Ces éléments de levier 65 et 66,dont la signification doit être expliquée encore en liaison avec les descriptions de la figure 4, sont formés sur les pièces de boîtier 51 et 52 et prennent dans leur position de montage une configuration du type paire de ciseaux, leurs extrémités libres d'éléments de levier regardant dans des directions, opposées.On remarque encore à propos. du ressort de torsion qui vient juste d'être mentionné 64, que ses extrémités libres de branche sont pliées et pénètrent dans des fentes étroites des parties de boîtier 51 ou 52 ; on ne peut voir seulement que la fente étroite 67 dans la partie de boîtier 51. La fonction de ce ressort de torsion 64 est d'orienter la bascule 53 toujours au centre dans sa position non influencée et de l'amener en application sur les contre-paliers pour la zone de bascule d'où partent les éléments de blocage 54 et 55, ce qui fait que ce dispositif de verrouillage 50 peut exercer complètement sa fonction indépendamment de la position ; en outre, il en résulte que le montage du dispositif de verrouillage avec les organes de commutation à articuler en est facilité.Dans la position de montage avec les organes de commutation, la bascule 53 est maintenue en principe dans sa position médiane également par les éléments d'entraînement sur ou dans les organes de commutation (voir figure 1 , éléments d'entraînement 17 et 21) de telle manière qu'un tel ressort de torsion 64 ne remplit pas des tâches important au fonctionnement/ mais représente cependant une amélioration de tout l'ensemble du dispositif. In contrast to the example of embodiment described above according to FIG. 1, two special features should be noted with regard to the locking device 50, namely on the one hand a torsion spring 64 with two branches serving to center the rocker 53 and , on the other hand, self-elastic lever elements 65 and 66 starting from the housing parts 51 and 52. These lever elements 65 and 66, the meaning of which must be explained further in conjunction with the descriptions in FIG. 4, are formed on the housing parts 51 and 52 and take in their mounting position a configuration of the pair of scissors type, their free ends of lever elements looking in opposite directions. of the torsion spring which has just been mentioned 64, that its free branch ends are bent and penetrate into narrow slots of the housing parts 51 or 52; one can only see the narrow slot 67 in the housing part 51. The function of this torsion spring 64 is to orient the rocker 53 always in the center in its uninfluenced position and to bring it into application on the counter bearings for the tilting zone from which the locking elements 54 and 55 leave, which means that this locking device 50 can fully exercise its function regardless of the position; moreover, it follows that the mounting of the locking device with the switching members to be articulated is facilitated. In the mounting position with the switching members, the rocker 53 is maintained in principle in its middle position also by the elements drive on or in the switching members (see FIG. 1, drive elements 17 and 21) in such a way that such a torsion spring 64 does not fulfill important tasks in operation / but nevertheless represents an improvement in everything the whole device.
Comme déjà expliqué à propos de l'exemple de réalisation selon la figure 1, ce dispositif de verrouillage 50 pourrait, dans la forme de représentation des figures 2 et 3, déjà remplir la fonction de verrouillage qu'on lui demande s'il est disposé et maintenu de façon appropriée entre des organes de commutation voisins. Dans le cas de cet exemple de réalisation, on prévoit également ici (comme dans l'exemple de réalisation selon la figure 1), d'entourer les parties de boîtier 51 et 52 d'un boîtier enveloppe. Un tel boiter est représenté aux figures 4 à 6 en compagnie d'un dispositif de verrouillage 50 qui y est reçu, ces figures étant des vues différentes, à savoir une vue antérieure, une vue latérale et une vue de dessus du dispositif de verrouillage complet.Ce boîtier enveloppe est constitué par deux coquilles enveloppes 68 et 69 égales et mutuellement opposées, et il est à noter que la coquille enveloppe 69 de la figure 4 n'est représentée qu'à moitié pour permettre également ici une vue de l'intérieur du boîtier enveloppe monté. As already explained in connection with the embodiment according to FIG. 1, this locking device 50 could, in the form of representation of FIGS. 2 and 3, already fulfill the locking function which is asked of it if it is arranged and appropriately held between neighboring switching members. In the case of this embodiment, provision is also made here (as in the embodiment according to FIG. 1), to surround the housing parts 51 and 52 with an envelope housing. Such a box is shown in Figures 4 to 6 together with a locking device 50 which is received there, these figures being different views, namely a front view, a side view and a top view of the complete locking device .This envelope housing is constituted by two equal and mutually opposite envelope shells 68 and 69, and it should be noted that the envelope shell 69 of FIG. 4 is only shown halfway to also allow a view of the interior here. of the envelope housing fitted.
A l'intérieur, on reconnaît ainsi le dispositif de verrouillage 50 selon les figures 2 et 3, et on peut voir également que les éléments élastiques de levier 65 et 66 des parois internes opposées des coquilles enveloppes 68 et 69 se trouvent sous une tension préliminaire faible et,par conséquent, maintiennent le dispositif de verrouillage 50 constamment sans jeu dans la position montrée.Inside, the locking device 50 according to FIGS. 2 and 3 can thus be recognized, and it can also be seen that the elastic lever elements 65 and 66 of the opposite internal walls of the shell shells 68 and 69 are under preliminary tension. weak and therefore keep the locking device 50 constantly free from play in the position shown.
Il est encore à noter qu'on prévoit de soulever le dispositif de verrouillage 50 dans la position de montage des organes de commutation à articuler au-dessus des doigts palpeurs 60 et 61 déjà nommés, dans chaque cas contre les forces des éléments de levier 65 et 66, ce soulèvement pouvant alors avoir dans une zone terminale de la bascule 53 une amplitude quelque peu différente de celle de la zone terminale à l'opposé.Pour pouvoir exécuter ces déplacements et adaptations du dispositif de verrouillage 50 par rapport aux organes de commutation àxticuler, les coquiLLes enveloppes 68 et 69 comportent des décrochements étudiés de façon correspondante tant pour les doigts palpeurs 60 et 61 (ici les décrochements 70 pour le doigt palpeur 60 et le décrochement 71 pour le doigt palpeur 61) qu'également pour les éléments de blocage 54 et 55 (ici le décrochement 72 pour l'élément de blocage 54 et un autre décrochement non visible pour l'élément de blocage 55). It should also be noted that provision is made to raise the locking device 50 in the mounting position of the switching members to be articulated above the already identified feeler fingers 60 and 61, in each case against the forces of the lever elements 65 and 66, this uplift then being able to have in an end zone of the rocker 53 an amplitude somewhat different from that of the opposite end zone. To be able to carry out these displacements and adaptations of the locking device 50 with respect to the switching members To be explicated, the shell shells 68 and 69 include notches studied in a corresponding manner both for the feeler fingers 60 and 61 (here the notches 70 for the feeler finger 60 and the notch 71 for the feeler finger 61) and also for the elements of blocking 54 and 55 (here the recess 72 for the blocking element 54 and another not visible recess for the blocking element 55).
En outre, ces coquilles enveloppes sont munies également, de la même manière que celles selon l'exemple de réalisation de la figure 1, de leviers d'arrêt élastiques en principe égaux et également placés de façon analogue, à savoir la coquille enveloppe 68 avec les leviers d'arrêt 74, 75, 76 et la coquille enveloppe 69 avec les leviers d'arrêt 77, 78 et 79. Des cames de butées 80 et 81 partent aussi des coquilles enveloppes 68 et 69, conte cela est prévuégalement d'une façon comparable avec l'exemple de réalisation sur la figure 1 (ici il s'agit des cames de butée 45 et 46). In addition, these envelope shells are also provided, in the same manner as those according to the embodiment of FIG. 1, with elastic stop levers in principle equal and also placed in a similar manner, namely the envelope shell 68 with the stop levers 74, 75, 76 and the casing shell 69 with the stop levers 77, 78 and 79. Stop cams 80 and 81 also leave the casing shells 68 and 69, as is also provided for comparable to the embodiment in Figure 1 (here it is the stop cams 45 and 46).
L'importance, la fonction et les directions de courbure prévues des différents leviers d'arrêt correspondent à ce qui se passe à la figure 1, si bien que des explications supplémentaires sont superflues. The magnitude, function, and directions of curvature of the different stop levers are consistent with what is happening in Figure 1, so further explanation is superfluous.
Comme déjà exprimé au début de la description des figures, les formes de réalisation représentées ne sont Que des exemples. Des déviations multiples à partir des formes de réalisation représentées sont envisageables et réalisables sans s ' écarter du principe de base de la présente invention. En outre, le principe de base de la présente invention peut être également réalisé en connexion avec des dispositifs de verrouillage en tant que tels conformés dans leur principe de fonctionnement quelque peu différemment, de la manière mentionnée au premier paragraphe de la description. As already expressed at the beginning of the description of the figures, the embodiments shown are only examples. Multiple deviations from the embodiments shown are conceivable and achievable without departing from the basic principle of the present invention. In addition, the basic principle of the present invention can also be realized in connection with locking devices as such shaped in their operating principle somewhat differently, as mentioned in the first paragraph of the description.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823213443 DE3213443A1 (en) | 1982-04-10 | 1982-04-10 | Locking device for electrical switching devices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2525024A1 true FR2525024A1 (en) | 1983-10-14 |
| FR2525024B1 FR2525024B1 (en) | 1990-06-01 |
Family
ID=6160734
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8305747A Expired - Fee Related FR2525024B1 (en) | 1982-04-10 | 1983-04-08 | LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH658933A5 (en) |
| DE (1) | DE3213443A1 (en) |
| FR (1) | FR2525024B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3844732C2 (en) * | 1987-08-19 | 1996-03-28 | Fuji Electric Co Ltd | Mechanical coupling of rail mounted contactors |
| KR900003934A (en) * | 1987-08-19 | 1990-03-27 | 나가오 다게시 | Magnetic contactor connection device |
| DE3813100A1 (en) * | 1988-04-19 | 1989-11-02 | Asea Brown Boveri | Combination of two electrical switching apparatuses with an inhibiting device which influences their connection capability |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3824510A (en) * | 1973-07-19 | 1974-07-16 | Cutler Hammer Inc | Mechanical interlock for electric switches |
| FR2473218A1 (en) * | 1979-12-20 | 1981-07-10 | Cem Comp Electro Mec | Electrical switch with two moving members - contains cam to lift one member when other is lowered, and giving intermediate position |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2713425C2 (en) * | 1977-03-26 | 1985-06-27 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Connection device for connecting two contactors |
-
1982
- 1982-04-10 DE DE19823213443 patent/DE3213443A1/en active Granted
-
1983
- 1983-03-16 CH CH144183A patent/CH658933A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-04-08 FR FR8305747A patent/FR2525024B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3824510A (en) * | 1973-07-19 | 1974-07-16 | Cutler Hammer Inc | Mechanical interlock for electric switches |
| FR2473218A1 (en) * | 1979-12-20 | 1981-07-10 | Cem Comp Electro Mec | Electrical switch with two moving members - contains cam to lift one member when other is lowered, and giving intermediate position |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3213443A1 (en) | 1983-10-20 |
| DE3213443C2 (en) | 1987-07-16 |
| CH658933A5 (en) | 1986-12-15 |
| FR2525024B1 (en) | 1990-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0788325B1 (en) | Device for tilting the top end and/or bottom end of a bed | |
| EP0023863A1 (en) | Hinge devices for seat backs | |
| BE1008219A3 (en) | CROWD FORMING DEVICE FOR WEAVING MATERIALS. | |
| FR2482509A1 (en) | ELECTRIC RAZOR OF THE ALTERNATE MOTION TYPE COMPRISING A FINISHING BLADE | |
| EP1619308B1 (en) | Slidable assembly of a crash barrier | |
| CH698981B1 (en) | Bracelet clasp i.e. folding arm type clasp, length adjusting device for e.g. diving watch, has frame carrying control unit that is movable in transversal direction, acts on locking unit when control unit is activated, and displaces support | |
| FR2524409A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A BROOM ON A WIPER ARM | |
| FR2525024A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES | |
| EP0563032A1 (en) | Hinge having stop notches for a door, particularly a car door. | |
| FR2466543A1 (en) | DEVICE FOR COUPLING A BLADE DRAWING MEMBER TO A SOFT HOLDER FRAME | |
| FR2460536A1 (en) | MULTIPLE SELECTIVE SWITCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2496157A1 (en) | X-ARM TYPE WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0459894B1 (en) | Alternator, especially for motor vehicles, and belt tensioning device therefor | |
| FR2801651A3 (en) | Device to compensate for axial play of shaft of geared motor has monolithic distance body that consists of end pieces that have essentially shape of plates attached opposite one another at distance | |
| FR2820079A1 (en) | CLOSING MECHANISM FOR FILE | |
| FR2541257A1 (en) | Fabric stretcher | |
| FR2525025A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHING DEVICES | |
| EP0034965B1 (en) | Actuating device for a sliding panel | |
| EP0620986A1 (en) | Foldable fastener for a bracelet | |
| EP1111106B1 (en) | Rotary dobby for weaving looms and loom with such a dobby | |
| FR2700141A1 (en) | Clamping device with parallel corresponding surfaces. | |
| FR2892558A1 (en) | CONTACT SYSTEM FOR LOW VOLTAGE SWITCH | |
| FR2562488A1 (en) | WIPER DEVICE | |
| FR3125780A1 (en) | Connection device between wiper blade and drive arm | |
| FR2466553A1 (en) | CUTTING DEVICE FOR WEAVING MATERIALS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |