FR2524979A1 - Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators - Google Patents

Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators Download PDF

Info

Publication number
FR2524979A1
FR2524979A1 FR8206439A FR8206439A FR2524979A1 FR 2524979 A1 FR2524979 A1 FR 2524979A1 FR 8206439 A FR8206439 A FR 8206439A FR 8206439 A FR8206439 A FR 8206439A FR 2524979 A1 FR2524979 A1 FR 2524979A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
voltage
pressure
vessel
display
calculator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8206439A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CREPELLE PHILIPPE
Original Assignee
CREPELLE PHILIPPE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CREPELLE PHILIPPE filed Critical CREPELLE PHILIPPE
Priority to FR8206439A priority Critical patent/FR2524979A1/en
Publication of FR2524979A1 publication Critical patent/FR2524979A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/34Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure

Abstract

The control appts. makes measurements on a vessel (V) into which compressed gas is introduced, then expelled. The vessel is connected to a compressor by a pipe. There are cut-out valves at the input and/or the output of the vessel. The control appts. is contained in a box connected to the vessel by a coupling pipe attached to a suitable pressure inlet of the vessel. The coupling pipe opens into a manometer with two contacts - one for minimum and one for maximum pressure. The two contacts are adjustable, the pressure fork being chosen in the range where measurements are to be made. The manometer emits an electrical signal at each crossing towards the bottom or top limits of the pressure fork. The signals are fed to a calculator which determines the outputs produced up stream and consumed downstream of the vessel and/or the resultant of the two. The calculator is connected to a panel having a display system with a zero reset button and a regulation button dependent on the characteristic parameters of the vessel and its associated pipes and fittings. The calculator may be for analogue or digital function usage.

Description

Domaine technique.Technical area.

L'invention concerne un appareil de contrôle de débit de gaz comprimé dans une enceinte d'où partent des conduites d'un circuit, gaz qui y est introduit puis expulsé, ladite enceinte comportant des vannes d'isolement
à l'entrée et/ou à la sortie et une prise de pression.
The invention relates to an apparatus for controlling the flow of compressed gas into an enclosure from which conduits of a circuit originate, a gas introduced into it and then expelled, said chamber comprising isolation valves.
at the entrance and / or exit and a pressure tap.

Problème posé.Problem.

En fait de gaz comprimé, on considèrera ici le cas le plus général de l'air comprimé, très utilisé dans l'industrie comme source de force motrice pour machine de production et appareil de contrôle et/ou de régulation. In fact compressed gas, we will consider here the most general case of compressed air, widely used in industry as a source of power for production machine and control device and / or regulation.

Toutefois, les applications de l'appareil de la présente invention peuvent intéresser toutes sortes de réseaux de gaz comprimés divers.However, the applications of the apparatus of the present invention may be of interest to all kinds of various compressed gas networks.

I1 s'agit de contrôler périodiquement les débits de gaz produits et/ou consommés qui passent généralement par un réservoir tampon de volume rixe où l'on peut effectuer la mesure. Ce réservoir peut être isolé soit à l'admission, soit à la sortie. Ce contrôle peut également s'effectuer sur tout tronçon isolé du circuit. L'intérêt de ces mesures, surtout si elles peuvent être pratiquées simplement, est de vérifier le bon état de l'appareil de production de gaz, des appareils qui le consomment et du circuit qui se trouve entre les deux. It is a question of periodically checking the flow rates of gas produced and / or consumed, which generally pass through a fugitive volume buffer tank where the measurement can be made. This tank can be isolated either at the intake or at the exit. This control can also be done on any isolated section of the circuit. The interest of these measures, especially if they can be practiced simply, is to check the good state of the apparatus of gas production, the appliances which consume it and the circuit which is between the two.

Etat de la technique et inconvénients.State of the art and disadvantages.

Certaines installations sont équipées de compteurs qui peuvent être du type rotatif, volumétrique ou du type dynamique (détente partielle au travers d'un orifice calibré). Some installations are equipped with counters that can be rotary, volumetric or dynamic type (partial expansion through a calibrated orifice).

Dans le cas le plus générale les mesures précises de débit produit ou consommé nécessitent la mise en oeuvre temporaire d'appareils du type déprimogène qui déterminent la vitesse de passage de l'air ou du gaz se détendent à l'air libre aprs passage au traver d'un orifice calibre. In the most general case, the precise measurements of the produced or consumed flow require the temporary implementation of devices of the depressive type which determine the speed of passage of the air or the gas relax in the open air after passing through. a caliber orifice.

Ces techniques obéissent à des procédures normalisées et elles mettent en oeuvre un appareillage imposant. Elles ne sont guère accessibles à l'usager qui doit, par conséquent, faire appel à es spécialistes (organisme de réception ou constructeur) chaque fois qu'il veut vérifier les débits mis en jeu dans son réseau.These techniques follow standard procedures and they implement an imposing apparatus. They are hardly accessible to the user who must, therefore, call on specialists (receiving organization or manufacturer) each time he wants to check the flows involved in his network.

En dehors du coût de ces vacations, un inconvénient important rcside dans le fait que de telles mesures nécessitent l@ mise hors circuit J donc hors production, de tout ou partie du réseau concerné pendant un temps prolongé. Apart from the cost of these vacations, a major disadvantage is that such measurements require the disconnection, so out of production, of all or part of the network concerned for an extended period of time.

A défaut, l'usager peut encore mesurer ces débits par calcul à partir du temps de remplissage d'une capacité de volume connu dans une gamme de pression déterminée. Cette méthode simple mais empirique suppose des erreurs expérimentales qui peuvent ètre importantes et, notamment en raison du fait qu'il est difficile de déclencher un chronomètre au moment précis où l'aiguille d'un manomètre indique les valeurs limites de la pression choisi- e pour la mesure.Aussi fiable et précis soit le manomètre, une erreur d'une demi-division sur un appareil gradué au cinquième suppose une erreur possible de 0,2 bar soit 20 % si la mesure est effectuée sur une gamme de 1 bar =d p ; soit 1C , si celle-ci est de 2 bars A cette erreur, il faudra a@outer bien entendu celle qui est due à l'lmpré- cision de l'appareil. Otherwise, the user can still measure these flows by calculation from the filling time of a known volume capacity in a given pressure range. This simple but empirical method presupposes experimental errors that may be significant and, in particular, because it is difficult to trigger a stopwatch at the precise moment when the needle of a manometer indicates the limit values of the pressure selected. for the measurement.Also reliable and precise is the pressure gauge, an error of a half-division on a device graduated fifth supposes a possible error of 0,2 bar is 20% if the measurement is carried out on a range of 1 bar = dp; if 1C, if it is 2 bars At this error, it will of course be the one that is due to the precision of the device.

Le ot du dispositif de l'invention est essentiellement de mettre à la disposition de l'usager un appareil léger et mobi@e d'un empl@i simple et pratique qui lui permette à tout moment et rapidemen@ de tester, d'ausculter son réseau, aussi bien d@ point de vue production que consommation, pour diagnostiquer, par comparaison avec les conditions normales de fonctionnement, toute modification de débit dans l'installation qui signale généralement un défaut. L'appareil a donc pour fonction d'alerter l'usager pour qu'il puisse intervenir préventivement avant que la panne ne survienne sans préavis. The ot of the device of the invention is essentially to make available to the user a light and mobile device of a simple and convenient empl @ i that allows him at any time and quickly @ test, to auscultate its network, both in terms of production and consumption, to diagnose, in comparison with normal operating conditions, any change in flow rate in the installation which generally indicates a fault. The device therefore has the function of alerting the user so that he can intervene preventively before the failure occurs without notice.

On voit donc que l'appareil de l'invention a pour but d'éliminer les inconvénients énumérés ci-dessus. It is therefore seen that the apparatus of the invention aims to eliminate the disadvantages listed above.

Exposé de l'invention.Presentation of the invention.

L'appareil de l'invention est caractérisé principalement par la combinaison dans et autour d'un coffret
a) d'un conduit de raccordement à la prise de pression, b) d'un appareil manométrique détectant les variations de pression dans une f-urchette déterminée et réglable en émettant un signal électrique à chaque franchissement vers le bas et vers le haut des limites de ladite four chette, c) d'un calculateur recevant les signaux de l'appareil manométrique pour calculer les débits produits en amont de l'enceinte. consommés en aval et/ou la résultante des deux, grâce à des circuits d'intégration de paramètres propres à l'enceinte et à ses tu;;auteries et appareils connexes, par la manoeuvre d'un réglage particulier avec contrôle par affichage dudit réglage et un dispositif de remise à zéro de l'affichage après chaque mesure, d) d'un dispositif d'affichage du résultat du contrôle.
The apparatus of the invention is characterized primarily by the combination in and around a box
a) a connecting pipe to the pressure tap, b) a pressure gauge detecting the pressure variations in a determined and adjustable f-urchette by emitting an electric signal at each crossing down and up of limits of said oven, c) a computer receiving signals from the gauge apparatus for calculating the flow rates produced upstream of the enclosure. consumed downstream and / or the resultant of the two, thanks to integration circuits parameters specific to the enclosure and its tu ;; batteries and related devices, by the maneuvering of a particular adjustment with control by display of said setting and a device for resetting the display after each measurement, d) a device for displaying the result of the control.

e) d'une s@urce de courant électrique d'alimentation des appareils repris en s), c) et d).(e) a supply of electrical current to the appliances specified in (c) and (d).

AJn frit, l'appareil de mesure est un manomètre classique dont le déplacement d'un organe mécanique en fonction de la pression agit sur des contacts électriques dont la position est réglable ct repérable devant des index et qui envoie un signal à chacune des deux limites de pression supérieure et inférieure, signaux qui sont traités dans le comteur pour déterminer le temps #t qui s'écoule entre l'émission des deux signaux.  When fired, the measuring apparatus is a conventional pressure gauge whose displacement of a mechanical member as a function of pressure acts on electrical contacts whose position is adjustable and detectable in front of indexes and which sends a signal to each of the two limits. upper and lower pressure signals that are processed in the comer to determine the time #t that elapses between the emission of the two signals.

Plus précisément, le calculateur peut avoir deux formes principales de réalisation. More specifically, the calculator can have two main forms of realization.

n utillsant une fonction analogique, le calculateur combine a) un condensateur qui se charge pendant le temps de la mesure déterminé par les deux signaux émis par le manomètre, d'une tension proportionnelle à ce temps, b) un oscillateur dont la fréquence est inversement proportionnelle à la tension de charge du condensateur et proportionnelle à une tension réglable au préalable à l'aide d'un potentiomètre de réglage pour introduire un coefficient déterminé (coefficient K) qui suit les caractéristiques de l'installation où l'on pratique la mesure pour combiner dans ledit oscillateur les deux valeurs reçues en une fréquence proportionnelle aux caractéristiques introduites de l'installation et inversement proportionnelle à la tension de charge du condensateur, c'est-à-dire au temps séparant les deux signaux émis par le manomètre, c) un convertisseur fréquence-tension qui envoie une tension proportionnelle au débit à un système d'affichage, d) un inverseur entre le potentiomètre et le système d'affichage permettant - soit d'afficher directement le coefficient K dépendant des caractéristiques de l'installavion, - soit d'envoyer à l'oscillateur la tension correspondante au débit, e) d'un interrupteur qui permet de remettre à zéro l'aff i- chage en envoyant une tension adéquate à l'oscillateur. n using an analog function, the computer combines a) a capacitor which is charged during the time of the measurement determined by the two signals emitted by the manometer, a voltage proportional to this time, b) an oscillator whose frequency is inversely proportional to the charge voltage of the capacitor and proportional to a previously adjustable voltage with the aid of a control potentiometer to introduce a determined coefficient (coefficient K) which follows the characteristics of the installation where the measurement is practiced to combine in said oscillator the two received values in a frequency proportional to the characteristics introduced from the installation and inversely proportional to the capacitor charge voltage, that is to say the time separating the two signals emitted by the manometer, c ) a frequency-to-voltage converter that sends a voltage proportional to the flow rate to a display system, d) an inverter e between the potentiometer and the display system allowing - either to directly display the coefficient K depending on the characteristics of the installation - or to send to the oscillator the voltage corresponding to the flow, e) a switch that allows to reset the display by sending an adequate voltage to the oscillator.

En utilisant une fonction numérique, le calculateur combine a)une horloge à quartz mesurant le temps qui sépare les deux signaux émis par le manomètre en émettant un certain nombre d'impulsions proportisnnelles à ce temps, b) un compteur du nombre de ces oscillations, c) une mémoire où est stockée une valeur inversement proportionnelle au temps de mesure (nombre des oscillations reçues du compteur), d) un convertisseur numérique-analogique recevant les impulsions de la mémoire en fin de mesure et une tension proportionnelle aux caractéristiques de l'installation à partir d'un potentiomètre de réglage, ledit convertisseur envoyant une tension caractéristique du débit à l'affichage, e) un potentiomètre variable permettant de régler et, grâce à un inverseur, - soit d'afficher directement une tension dépendant des caractéristiques de l'installation, - soit d'introduire cette tension directement dans le convertisseur numérique-analogique qui 11 combine aux impulsions de la mémoire et dont la sortie, après manoeuvre appropriée dudit inverseur, est branchée sur l'affichage, f) un interrupteur qui permet de remettre à zéro le compteur en y envoyant une tension adéquate, ce qui a pour effet de remettre ainsi l'affichage à zéro. Using a numerical function, the computer combines a) a quartz clock measuring the time separating the two signals emitted by the pressure gauge by emitting a certain number of proportential pulses at this time, b) a counter of the number of these oscillations, c) a memory where is stored a value inversely proportional to the measurement time (number of oscillations received from the counter), d) a digital-analog converter receiving the pulses of the memory at the end of measurement and a voltage proportional to the characteristics of the installation from an adjustment potentiometer, said converter sending a characteristic voltage of the flow rate to the display, e) a variable potentiometer making it possible to adjust and, thanks to an inverter, either to directly display a voltage depending on the characteristics of the the installation, either to introduce this voltage directly into the digital-analog converter which combines with the impulses memory and whose output, after appropriate operation of said inverter, is connected to the display, f) a switch that resets the counter by sending a suitable voltage, thereby having the effect of zero display.

Solution au problème, avantages et résultat industriel.Solution to the problem, benefits and industrial result.

I1 faut noter que l'appareil procède de façon différentielle c'est-à-dire que, pour une installation donnée comprenant une machine productrice et divers organes récepteurs et consommateurs, la première opération consiste à établir un état des volumes produits ou consommés par les éléments du réseau supposé en bon état de marche. Par différence, l'utilisateur pourra des lors à tout mondent, déterminer par une opération de controle les modifications de débit qui peuvent apparaître au niveau d'un ou de plusieurs organes du circuit, qu'il soit récepteur ou producteur d'air comprimé, à condition bien entendu de considérer les mêmes volumes de référence pour chage contrôle différen- tiel. It should be noted that the apparatus operates in a differential manner, that is to say that, for a given installation comprising a producer machine and various receiver and consumer organs, the first operation is to establish a state of the volumes produced or consumed by the network elements assumed to be in good working order. By difference, the user can then, at any time, determine by a control operation the changes in flow that may occur at one or more organs of the circuit, whether receiver or producer of compressed air, provided of course to consider the same reference volumes for differential control.

Par conséquent, la connaissance précise d'une capacité ou volume de référence n'intervient pas à priori pourvu que celui-ci soit le même d'un contrôle à l'autre. Seules des corrections relatives aux températures sont à prendre en considération - par référence à la température ambiante de l'air aspiré par le réseau, si l'on veut faire la comparaison en volume mesuré aux conditions d'aspiration (on suppose qu'à un même endroit la pression atmosphérique ne varie pas), - ou plus simplement par référence à la température qui règne dans la capacité de référence en faisant abstraction des différents traitements que cet air aura subi (refroidissement). Therefore, the precise knowledge of a reference capacity or volume does not intervene a priori provided that it is the same from one control to another. Only temperature corrections are to be taken into account - by reference to the ambient temperature of the air drawn by the network, if we want to make the volume comparison measured at the suction conditions (it is assumed that same place the atmospheric pressure does not vary), - or more simply by reference to the temperature that prevails in the reference capacity, ignoring the various treatments that this air will have undergone (cooling).

I1 faut toutefois noter qu'une variation de 10 sur une température de refou:ement de 30 représente une variation de volume ou du débit de l'ordre de 3 dont il faudra tenir compte i les précisins des comparaisons l'exigent. It should be noted, however, that a variation of 10 over a reprofiling temperature of 30 represents a volume or flow variation of the order of 3, which must be taken into account when the comparisons require it.

L'appareil permet un réglage évitant un recours aux abaques de correction. The device allows adjustment avoiding the use of correction charts.

On note enfin que l'appareil permet des mesures de débit en valeur absolue dès lors que les vzlumes de référence sont déterminés avec précision et les corrections faites. De même, 1 > connaissance du débit du compresseur permettra de déterminer le volume de la capacité de référence (réservoir de stockage fermé par une vanne). Mais aussi celui de tous les tronçons ou mailles du réseau, les récepteurs étant hors service, et par différence la capacité d@ réseau hors réservoir si cela est nécessaire. Finally, it is noted that the apparatus allows measurements of absolute value flow as soon as the reference volumes are precisely determined and the corrections made. Similarly, knowing the flow rate of the compressor will make it possible to determine the volume of the reference capacity (storage tank closed by a valve). But also that of all the sections or meshes of the network, the receivers being out of service, and by difference the capacity of @ network out tank if it is necessary.

Inversement, la connaissance de ces volumes permet de déterminer la consommati n de tout ou partie des récepteurs, l'organe producteur (compresseur) étant isolé. Le dispositif évite l'indisponibilité prolongée de l'installation pendant le contrôle. Conversely, the knowledge of these volumes makes it possible to determine the consumption of all or part of the receivers, the producer member (compressor) being isolated. The device avoids the prolonged unavailability of the installation during the control.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qiii est illustré par les dessins joints. The invention will be better understood from the following description which gives a non-limiting example of practical realization and that is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

La figure 1 est une vue schématique de l'ensemble de l'appareil de l'invention et d@ circuit pneumatique sur lequel il doit effectuer et mesures. Figure 1 is a schematic view of the entire apparatus of the invention and pneumatic circuit on which it must perform and measurements.

La figure 2 est un schéma p2' blocs synoptique d'une première v ri@nte du calculateur utilisant une fonction numérique. Figure 2 is a diagram p2 'block synoptic of a first v ri @ nte the calculator using a numerical function.

La figure 3 est un schéma par bl@@ d'une deuxième variante du c@lcul@teur utilisant une f@nction ana1 gique. Figure 3 is a block diagram of a second variant of the processor using an analogical function.

L'appareil de l'invention est destiné à effectuer des mesures dans une enceinte d@nt le v@l@me est repéré par V. qui est relié à un compresseur (1) par une conduite (2) pour alimenter des appareillages (4) auxquels l'enceinte
V est relié par la cond@ite (5). Des vannes (3) et (6) permettent d'@soler dans un sens ou d@ns l'@utre ou dans les deux à ~! fols 'enceinte V. Naturellement l'enceinte
V peut être constituée par tout tronçon ou maille du réseau susceptible 9 être isolé par deux vannes.
The apparatus of the invention is intended to perform measurements in a chamber d @ nt the v @ l @ me is marked by V. which is connected to a compressor (1) by a pipe (2) to supply equipment ( 4) to which the enclosure
V is connected by the cond @ ite (5). Valves (3) and (6) allow one to be solved in one direction or in the other or both. 'Speaker V. Naturally the speaker
V may be constituted by any section or mesh of the network likely to be isolated by two valves.

L'appareil de l'invention est contenu dans un c-ffret (7) qui est relié à l'enceinte V par un conduit de raccordement (8) rattaché à une prise de pression convenable de l'enceinte V. Le conduit (8) aboutit à un appareil manométrique (9), qui peut etre un manomètre avec deux contacts. i'un pour le minimum (1@), l'autre pour le maximum de pression (11). I1 peut etre aussi un double manostat avec un contact de minimum et un contact de maximum.I1 peut être encore tout dispositif susceptible de piloter le compteur de l'appareil par mesure d'un écart de pression. Les deux contacts de minimum et de maximum sont réglables ou non; la fourchette des pressions est choisie dans la zone où n effectue la mesure. Les contacts (10) et (11) sont reliés respectivement par les Dignes (12) et (13) à un ca@culateur (14) qui sera décrit plus en détail plus après.  The apparatus of the invention is contained in a c-ffret (7) which is connected to the enclosure V by a connecting duct (8) attached to a suitable pressure tap of the enclosure V. The duct (8) ) leads to a pressure gauge (9), which can be a manometer with two contacts. one for the minimum (1 @), the other for the maximum pressure (11). It can also be a double pressure switch with a minimum contact and a maximum contact. It can be any device capable of controlling the meter of the device by measuring a pressure difference. The two contacts of minimum and maximum are adjustable or not; the range of the pressures is chosen in the zone where n makes the measurement. The contacts (10) and (11) are connected respectively by the Wines (12) and (13) to a cauler (14) which will be described in more detail later.

Le cffrzt (7) comporte encore une source de courant (16) qui est relié par une ligne (17) à un boîtier de clavier (18) même connecté par les lignes (19) au calculateur (@4). Le tableau (18) comprend un système d'affichage (20), un bouton de remise à zéro (21) et un bouton de réglage (22) du coefficient K dépendant des caractéristiques de l'installation. The filter (7) further comprises a current source (16) which is connected by a line (17) to a keyboard housing (18) even connected by the lines (19) to the computer (@ 4). The table (18) comprises a display system (20), a reset button (21) and a setting knob (22) of the coefficient K depending on the characteristics of the installation.

Avant d'aller plus avant dans la description, on va expliquer la théorie et le fonctionnement de l'appareil qui fera mieux comprendre les fonctions du calculateur que Ion va décrire ensuite. Before going further in the description, we will explain the theory and operation of the device that will better understand the functions of the calculator that will be described next.

La capacité de référence V qui renferme, par exemple de l'air sous les conditions de pression absolue
P2 et de température absolue T2, se vide pendant un certain temps t pour alimenter un appareillage (4) dont la consommation est Q m3/mn. Au bout du temps t, les conditions de pression et température sont devenues pl et T1.Mesurés aux conditions ambiantes pO, TO, qui prévalent à l'aspiration du compresseur d'alimentation, les volumes d'air stockés en fin et début d'opération s'expriment par
V01 = V (1)
p2 T0
p2 T0
V02 = V (2)
p0 T2 et le débit ainsi consommé pendant le temps t par
V02 - V01 T0 (P2 - PI)
Q = = I/t V
P0 T2 TI
Si l'on considère que la température T dans la capacité est constante pendant l'opération (T2 = T1 = TO) et en posant p2 - pl = & on obtient la formule #p T0
Q = 1/t V
Po T qui mesure la consommation de l'air pris dans la capacité de référence entre p1 et p2 ramené aux conditions d'aspiration pO, TO.
The reference capacity V which contains, for example air under the conditions of absolute pressure
P2 and T2 absolute temperature, is empty for a time t to power equipment (4) whose consumption is Q m3 / min. At the end of time t, the conditions of pressure and temperature became pl and T1.Measured at ambient conditions pO, TO, which prevail at the suction of the compressor of supply, the volumes of air stored at the end and beginning of operation express themselves by
V01 = V (1)
p2 T0
p2 T0
V02 = V (2)
p0 T2 and the flow rate thus consumed during the time t by
V02 - V01 T0 (P2 - PI)
Q = = I / t V
P0 T2 TI
If we consider that the temperature T in the capacity is constant during the operation (T2 = T1 = TO) and by posing p2 - pl = & we obtain the formula #p T0
Q = 1 / t V
Po T which measures the consumption of the air taken in the reference capacity between p1 and p2 reduced to the suction conditions pO, TO.

Si p2 et pl sont des valeurs choisies de part et d'autre de la pression nominale pn du réseau et telles que la valeur de pn soit leur moyenne, on peut dire que
Q mesure la consommation moyenne ramenee à 12 température d'aspiration de l'appareil 4 à la pression pn.
If p2 and p1 are values chosen on either side of the nominal pn pressure of the network and such that the value of pn is their mean, we can say that
Q measures the average consumption brought back to 12 suction temperature of the device 4 to the pn pressure.

un verra que l'appareil man@métrique (9) mesure les pressions pl et p2. one will see that the man-meter (9) measures the pressures pl and p2.

En d'autres termes, l'appareil mesure le débit
V#p To 60 d'air libre
Q (m3/mn) = x x
P0 T t (sec)
Comme on vient de le voir, que dans l'appareil les pressions pl et p2 sont déterminées, on peut résumer ces formules par
Q (m3/ mn) = 60K = t en posant K =V#p T0 (m3)
p0 t étant entendu, comme on l'a vu que T2 = T1 @ = = T0.
In other words, the device measures the flow
V # p To 60 free air
Q (m3 / min) = xx
P0 T t (sec)
As we have just seen, that in the apparatus the pressures p1 and p2 are determined, we can summarize these formulas by
Q (m3 / min) = 60K = t by setting K = V # p T0 (m3)
p0 t being understood, as we have seen that T2 = T1 @ = = T0.

On est donc ramené à mesurer le débit en M3/mn par la mesure de 60K
7.
We are thus reduced to measuring the flow rate in M3 / min by the measurement of 60K
7.

K étant une valeur fixe que l'on règle sur l'appareil et t étant la valeur en secondes mesurée par l'appareil.K is a fixed value that is set on the device and t is the value in seconds measured by the device.

On voit qu'il est important de pouvoir régler l'appareil en ce qui concerne le coefficient K représentatif de l'enceinte et de l'appareillage où l'on fait la mesure ce qui peut se faire à l'aide d'un inverseur qui branche directement le potentiomètre relatif au bouton de réglage (22) avec le système d'affichage (20) et introduit les données dans le calculateur (@). Celui-ci est conçu pour mesurer le temps t entre les deux pressions pl et p2 de référence déterminées par l'appareil manométrique (9).  It can be seen that it is important to be able to adjust the apparatus with regard to the coefficient K representative of the enclosure and the apparatus where the measurement is made, which can be done using an inverter which directly connects the potentiometer relative to the control knob (22) with the display system (20) and feeds the data into the calculator (@). This is designed to measure the time t between the two reference pressures pl and p2 determined by the pressure gauge (9).

On va donc décrire maintenant le principe de fonctionnement du calculateur (î)). We will now describe the operating principle of the calculator (1)).

En se reportant à la figure 2 qui apporte une solution numérique. on reconnaît les signaux électriques relatifs aux pression pl et p2 qui actionnent un contacteur (24) qui est chargé d'envo;er un signal de temps venant d'une horloge (25) pour les envoer à un compteur d'impulsions (26) qui par une adresse mémoire (27), les stocke dans la mémoire (28).Le contenu (29) de la mémoire (28) est envoyé à un convertisseur numérique analogique (30) qui par la ligne (31) reçoit une tension délivrée par le potentiomètre variable (P1) relié au bouton de réglage (22) et qui introduit le coefficient K relatif à l'installation ci-dessus évoqué. I1 existe un inverseur (33) qui dans la position représentée en pointillés à la figure 2, permet d'afficher ledit coefficient K directement sur le système d'affichage (20) en actionnant le potentiomètre variable (21) en passant par la ligne (32). Lorsque l'inverseur
(33) est dans la position représentée en traits pleins à la figure 2, il permet d'afficher en (20), la valeur qui a été calculée par le calculateur de l'invention à la sortie du convertisseur numérique analogique (30) qui a combiné le contenu de mémoire (29) avec la valeur de
K reçue par la ligne (31).Les réglage sont prévus pour que l'affichage (2G) donne directement des débits en m3/mn.
Referring to Figure 2 which provides a numerical solution. electrical signals relating to the pressure p1 and p2 are recognized which actuate a contactor (24) which is responsible for sending a time signal from a clock (25) to send them to a pulse counter (26). which by a memory address (27), stores them in the memory (28) .The content (29) of the memory (28) is sent to a digital-to-analog converter (30) which by the line (31) receives a voltage delivered by the variable potentiometer (P1) connected to the adjustment knob (22) and which introduces the coefficient K relative to the installation mentioned above. There is an inverter (33) which, in the position shown in dashed lines in FIG. 2, makes it possible to display said coefficient K directly on the display system (20) by operating the variable potentiometer (21) via the line ( 32). When the inverter
(33) is in the position shown in solid lines in FIG. 2, it makes it possible to display in (20) the value which has been calculated by the computer of the invention at the output of the digital-analogue converter (30) which combined the memory contents (29) with the value of
K received by the line (31) .The settings are provided so that the display (2G) directly gives flow rates in m3 / min.

I1 est prévu un contacteur de remise à zéro (34) qui envoie une tension dans le compteur de façon à déterminer la remise
à zéro de l'affichage (20).
There is provided a reset contactor (34) which sends a voltage to the meter to determine the reset
at zero of the display (20).

Dans la version utilisant une fonction analogique, représentée à la figure 3 > le contacteur (35) est actionné par les deux limites de pression p1 et p2 de l'appareil manométrique (9). Grâce à une source de courant constant (36), il charge un @ ndensateur C4 qui. après ouverture du contacteur (35) se décharge dans l'oscillateur (40). In the version using an analog function, shown in Figure 3> the switch (35) is actuated by the two pressure limits p1 and p2 of the pressure gauge (9). By means of a constant current source (36), it charges a capacitor C4 which. after opening the contactor (35) discharges into the oscillator (40).

D'un autre c té, le potentiomètre variable pl permet de régler le coefficIent K en envoyant une tension approprlée dans la ligne (38) l@rsque l'inverseur (37) est dans la position représentée en pointillés, ledit coefficient étant affiché en 20. Lorsque l'inverseur (37) est dans la position représentée en traits pleins, cette même tension représentative du coefficient K est envoyée par la ligne (39) dans l'@scillateur (4u).Celui-ci reçoit donc une
tension vl = α t,8 t étant le temps séparant le passage entre les deux pressions pl et p2 et α une constante de proportionnalité ; il reçoit aussi une tension représentative de K si bien qu'il émet dans la ligne (41) une fréquence f = 60K . Cette fréquence est envoyée par la ligne (41) dans le convertisseur fréquence tension (42) qui én;et dans la ligne (43) une tension Vs qui est représentative du débit en m3/mn affiché en (20).
On the other hand, the variable potentiometer pl makes it possible to adjust the coefficient K by sending a suitable voltage in the line (38) where the inverter (37) is in the position shown in dotted lines, said coefficient being displayed in FIG. 20. When the inverter (37) is in the position shown in solid lines, this same voltage representative of the coefficient K is sent through the line (39) in the scripper (4u).
voltage vl = α t, 8 t being the time separating the passage between the two pressures pl and p2 and α a proportionality constant; it also receives a voltage representative of K so that it emits in the line (41) a frequency f = 60K. This frequency is sent via the line (41) to the voltage-frequency converter (42), which in the line (43) has a voltage Vs which is representative of the flow rate in m3 / min displayed in (20).

I1 est prévu un contacteur de remise à zéro (44) relie au bouton 21 qui envoie une tension déterminée dans l'oscil1ateur (40) par la ligne (45) et qui G pour
effet de remettre l'affichage (20) à zéro pour qu'il soit pret à une nouvelle mesure.
There is provided a reset contactor (44) connected to the button 21 which sends a determined voltage in the oscillator (40) via the line (45) and which G for
effect of returning the display (20) to zero so that it is ready for a new measurement.

Claims (5)

REVssNDICATIONSREVssNDICATIONS 1. Appareil de contrôle de débit de gaz comprimé dans une enceinte V d'où partent des conduites (5) d'un circuit, gaz qui y est introduit puis expulsé, ladite enceinte comportant des vannes d'isolement à ltentrée (3) et/ou à la sortie (6) et une prise de pression, c a r a c t é r i s é par la combinaison a) d'un conduit de raccordement (8) à la prise de pression, b) d'un appareil manométrique (9) détectant les variations de pression dans une fourchette déterminée et réglable en émettant un signal électrique à chaque franchissement vers le bas et vers le haut des limites de ladite fourchette, c) d'un calculateur (14) recevant les signaux de l'appareil manométrique (9) pour calculer les débits produits en amont de l'enceinte V, consommés en aval et/ou la résultante des deux, grâce à des circuits d'intégration de paramètres propres à l'enceinte et à ses tuyauteries et appareils connexes (4), par la manoeuvre d'un réglage particulier (22)avec contrôle par affichage (20) dudit réglage et un dispositif de remise à zéro (21) de I'afflchage après chaque mesure, d) d'un système d'affichage du résultat (20) du contrle du débit e) d'une source de courant électrique (16) d'alimentation des appareils repris en b), c) et d). 1. Apparatus for controlling the flow of compressed gas into a chamber V from which pipes (5) of a circuit, gas introduced and then expelled, said chamber including isolation valves to the inlet (3) and or at the outlet (6) and a pressure tap, characterized by the combination a) of a connecting pipe (8) to the pressure tap, b) of a pressure measuring device (9) detecting the pressure variations in a determined and adjustable range by emitting an electric signal at each crossing downwards and upwards of the limits of said range; c) a calculator (14) receiving the signals from the manometer (9) for calculating the flows produced upstream of the enclosure V, consumed downstream and / or the resultant of the two, thanks to parameters integration circuits specific to the enclosure and its pipes and related apparatuses (4), by the operation of a particular setting (22) with control by affiliation ichage (20) of said setting and a reset device (21) of the display after each measurement, d) a display system of the result (20) of the flow control e) of a power source electrical supply (16) of the apparatuses in b), c) and d). 2. Appareil de contrôle, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é par le fait que l'appareil manométrique (9) est un manomètre classique dont le déplacement d'un organe mécanique en fonction de la pression agit sur des contacts électriques (10-11) dont la position est réglable et repérable devant des index et qui envoient un signal à chacune des deux limites de pression supérieure t inférieure, signaux qui sont traités/ 2. Control device, as defined in claim 1, characterized in that the pressure gauge (9) is a conventional pressure gauge whose displacement of a mechanical member as a function of pressure acts on contacts electrical devices (10-11) whose position is adjustable and recognizable in front of indexes and which sends a signal to each of the two upper and lower pressure limits, which signals are processed dans le calculateur (14) pour déterminer le temps t qui s'écoule entre l'émission de deux signaux. in the computer (14) for determining the time t which elapses between the emission of two signals. 3. Appareil tel que défini dans la revendica- tion 2, c a r a c t é r i s é par le fait que le calculateur (î4) permet d'intégrer au préalable un coefficient K déterminé à l'avance pour chaque enceinte V eW ses tuyauteries connexes 3. Apparatus as defined in claim 2, wherein the calculator (14) makes it possible to integrate beforehand a coefficient K determined in advance for each enclosure V eW its associated piping (4), K étant représentatif de la fourchette de la variation de pression mesurée, du volume de l'enceinte et aes tempé- ratures ou est portée l'enceinte. (4), K being representative of the range of the pressure variation measured, the volume of the chamber and the temperature at which the chamber is carried. 4. Appareil, tel que dini dans l'une quelconque des revendications 1 à 3 2 a r a c t é r i s é par le fait qu'il utilise une fonction analogique et, Q 'à cet effet, le calculateur combine a) un condensateur C4 qui se charge, pendant le temps de la mesure déterminé par les deux signaux émis par le manomètre (9), d'une tension proportionnelle à ce temps, b) un oscillateur (40) dont la fréquence est inversément proportionnelle à la tension de charge du condensateur C4 et proportionnelle à une tension, réglage au préalable à 1 aide d'un potentiomètre variable P1 de réglage pour introduire un coefficient déterminé (coefficient K) quireprd- senteles caractéristiques de l'installation où l'on pratique la mesure pour combiner dans ledit oscillateur (40) les deux valeurs reçues en une fréquence proportionnelle aux 4. Apparatus, as defined in any one of claims 1 to 3 2 aracterized by the fact that it uses an analog function and Q 'for this purpose, the calculator combines a) a capacitor C4 which is charge, during the measurement time determined by the two signals emitted by the pressure gauge (9), a voltage proportional to this time, b) an oscillator (40) whose frequency is inversely proportional to the charging voltage of the capacitor C4 and proportional to a voltage, previously adjusted using a variable potentiometer P1 setting to introduce a determined coefficient (K coefficient) quirepreselhe characteristics of the installation where one practices the measurement to combine in said oscillator (40) the two values received in a frequency proportional to the caractéristiques introduites de l'installation et inversement proportionnelles à la tension de charge du condensa  introduced characteristics of the installation and inversely proportional to the charge voltage of the condensate Teur, c'est-à-dire au temps séparant le deux signaux P1,Teur, that is to say, the time separating the two signals P1, P2 émis par le manomètre (9) c) un convertisseur fréquence-tensin (42) qui envoie une tension proportionnelle au débit à un système d'affichage (20), d) un inverseur (37) entre le potentiomètre variable, l'affichage et le convertisseur (42) permettant - soit d'afficher directement le coefficient K dépendant des caractéristiques de l'installation, - soit d'envoyer à l'oscillateur (40) la tension correspondante au débit Q.P2 emitted by the pressure gauge (9) c) a frequency-voltage converter (42) which sends a voltage proportional to the flow rate to a display system (20), d) an inverter (37) between the variable potentiometer, the display and the converter (42) for either directly displaying the K coefficient depending on the characteristics of the installation, or for sending to the oscillator (40) the voltage corresponding to the Q rate. e) d'un interrupteur (44) qui permet de remettre à zéro l'affichage en envoyant une tension adéquate à l'oscil- lateur (4). e) a switch (44) which resets the display by sending an adequate voltage to the oscillator (4). 5. Appareil, tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui utilise une fonction numérique et dont le calculateur combine a) une horloge à quartz (25) mesurant le temps qui sépare les deux signaux P1 et P2 émis par le manomètre (9) en émettant un certain n@mbre d'impulsions pr@portionnelles à ce temps, b) un compteur (26) du nombre de ces osci@lations, c) une mémoire (28) où est stockée une valeur inversement proportionnelle au temps de mesure (nombre des oscillations reçues du compteur) d) un convertisseur numérique analogique (30) recevant les impulsions de la mémoire (28) en fin de mesure et une tension proportionnelle aux caractéristiques de l'installation à partir d'un potentiomètre Pîde réglage, ledit convertisseur (30) envoyant une tension caractéristique du débit à l'affichage (20), un un potentiomètre variable Pl permettant de régler et, grâce à un inverseur (33) - soit d'afficher directement une tension dépendant des caractéristiques de l'installation, - soit d'introduire cette tension directement dans le convertisseur numérique-anal@gique (SO) qui la combine aux impulsions de la mémoire (26) et dont la sortie, après manoeuvre appropriée dudit inverseur (33), est branchée sur l'affichage (20), f) un interrupteur (34) qui permet e remettre à zéro le compteur (26) en y envoyant une tension adéquate, ce qui a pour effet de remettre ainsi l'affichage (20) à zéro.  5. Apparatus as defined in any one of claims 1 to 3 which uses a digital function and whose calculator combines a) a quartz clock (25) measuring the time separating the two signals P1 and P2 emitted by the pressure gauge (9) emitting a certain number of pulses pr @ proportional to this time, b) a counter (26) of the number of these osci @ tions, c) a memory (28) where is stored a value inversely proportional to the measurement time (number of oscillations received from the counter) d) a digital-analog converter (30) receiving the pulses from the memory (28) at the end of the measurement and a voltage proportional to the characteristics of the installation from a potentiometer setting, said converter (30) sending a characteristic voltage of the flow to the display (20), a variable potentiometer Pl for adjusting and, through an inverter (33) - to directly display a voltage dependent on charact system of the installation, - either to introduce this voltage directly into the digital-analog converter (SO) which combines it with the pulses of the memory (26) and whose output, after appropriate operation of said inverter (33), is connected to the display (20), f) a switch (34) which enables the counter (26) to be reset by sending a suitable voltage thereto, thereby causing the display (20) to be reset to zero.
FR8206439A 1982-04-09 1982-04-09 Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators Pending FR2524979A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206439A FR2524979A1 (en) 1982-04-09 1982-04-09 Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206439A FR2524979A1 (en) 1982-04-09 1982-04-09 Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2524979A1 true FR2524979A1 (en) 1983-10-14

Family

ID=9273025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206439A Pending FR2524979A1 (en) 1982-04-09 1982-04-09 Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2524979A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3744306A (en) * 1972-06-30 1973-07-10 R Krueger Method and apparatus for measuring the ullage of a vessel
US4285245A (en) * 1979-12-06 1981-08-25 Precision Machine Products, Inc. Method and apparatus for measuring and controlling volumetric flow rate of gases in a line

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3744306A (en) * 1972-06-30 1973-07-10 R Krueger Method and apparatus for measuring the ullage of a vessel
US4285245A (en) * 1979-12-06 1981-08-25 Precision Machine Products, Inc. Method and apparatus for measuring and controlling volumetric flow rate of gases in a line

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
REVIEW OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS, vol.39, 1968, NEW YORK (US) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6927925B2 (en) Flow meter failure diagnosis method of measuring machine and hydrogen filling device
KR100975844B1 (en) Apparatus and method for detecting gas-leakage
KR101425007B1 (en) Mass flow verifiers capable of providing different volumes, and related methods
TW200928319A (en) Apparatus and method for discriminating gas fittings
FR2467388A1 (en) DEVICE FOR MEASURING FLUID FLOW AND AIR FLOW SENSOR SYSTEM IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING SUCH A DEVICE
EP1303327A1 (en) Artificial ventilation apparatus
WO2008139073A1 (en) Method for controlling a pressurised fluid vessel
FR2531340A1 (en) GAS DOSING DEVICE FOR MEDICAL DEVICES
EP0394075A1 (en) High pressure gas gauging device, particularly for a reserve of gaseous oxygen on board an aeroplane
FR2685766A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOW GAS.
FR2707393A1 (en) Gas metering system supplied under high pressure.
EP3097343B1 (en) Pressurized fluid cylinder comprising an electronic data-display device
FR2524979A1 (en) Outflow control appts. for compressed gas in vessel - has manometer, analogue or digital calculator and display panel with regulators
EP0672893B1 (en) Improved acoustic displacement flowmeter
EP0296911A1 (en) Electronic testing bench for the rapid calibration of water meters
FR2777878A1 (en) Vapor recovery method for a fuel dispensing installation used to deliver fuel to a motor vehicle
EP2558700A1 (en) Method and device for formulating a setpoint signal
JPH05509160A (en) Liquefied gas metering system
KR20050056848A (en) Gas interrupting device
JP3374362B2 (en) Gas meter
EP0133148A2 (en) System and apparatus for checking for leaks in a fluid distribution network
FR2613479A1 (en) Mobile bench for calibrating the volumetric meters
JP4294834B2 (en) Gas shut-off device
JPH0961282A (en) Air leak detector
KR101195491B1 (en) Hybrid-type gas flowmeter