FR2524316A1 - PHOTODECONTAMINATION PROCESS - Google Patents

PHOTODECONTAMINATION PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR2524316A1
FR2524316A1 FR8305435A FR8305435A FR2524316A1 FR 2524316 A1 FR2524316 A1 FR 2524316A1 FR 8305435 A FR8305435 A FR 8305435A FR 8305435 A FR8305435 A FR 8305435A FR 2524316 A1 FR2524316 A1 FR 2524316A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
radiation
contaminant
additive
chemical agent
chemical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8305435A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524316B1 (en
Inventor
Keith Boyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maxwell Technologies Inc
Original Assignee
Maxwell Laboratories Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maxwell Laboratories Inc filed Critical Maxwell Laboratories Inc
Publication of FR2524316A1 publication Critical patent/FR2524316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524316B1 publication Critical patent/FR2524316B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D3/00Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances
    • A62D3/30Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by reacting with chemical agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D3/00Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances
    • A62D3/10Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by subjecting to electric or wave energy or particle or ionizing radiation
    • A62D3/17Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by subjecting to electric or wave energy or particle or ionizing radiation to electromagnetic radiation, e.g. emitted by a laser
    • A62D3/176Ultraviolet radiations, i.e. radiation having a wavelength of about 3nm to 400nm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/0042Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by laser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/02Chemical warfare substances, e.g. cholinesterase inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2203/00Aspects of processes for making harmful chemical substances harmless, or less harmful, by effecting chemical change in the substances
    • A62D2203/04Combined processes involving two or more non-distinct steps covered by groups A62D3/10 - A62D3/40

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

PROCEDE DE DECONTAMINATION: POUR EFFECTUER UNE DECONTAMINATION, ON APPLIQUE A UN CONTAMINANT UN ADDITIF CAPABLE D'ABSORBER UN RAYONNEMENT DANS UNE GAMME PREDETERMINEE DES FREQUENCES; LE SYSTEME CONTAMINANTADDITIF OBTENU PEUT ETRE EXPOSE A UN RAYONNEMENT A FORTE INTENSITE COMPRIS DANS UNE GAMME PREDETERMINEE DES FREQUENCES JUSQU'A CE QUE LA DECONTAMINATION SOIT COMPLETE; LE PROCEDE S'APPLIQUE PARTICULIEREMENT A L'ELIMINATION OU A LA NEUTRALISATION DE CONTAMINANTS QUI N'ABSORBENT PAS FORTEMENT UN RAYONNEMENT EMIS PAR DES SOURCES FACILEMENT DISPONIBLES.DECONTAMINATION PROCESS: TO PERFORM DECONTAMINATION, AN ADDITIVE CAPABLE OF ABSORBING RADIATION IN A PREDETERMINED FREQUENCY RANGE IS APPLIED TO A CONTAMINANT; THE CONTAMINANT ADDITIVE SYSTEM OBTAINED CAN BE EXPOSED TO HIGH INTENSITY RADIATION WITHIN A PREDETERMINED RANGE OF FREQUENCIES UNTIL DECONTAMINATION IS COMPLETE; THE METHOD IS PARTICULARLY APPLICABLE TO THE REMOVAL OR NEUTRALIZATION OF CONTAMINANTS WHICH DO NOT STRONGLY ABSORB RADIATION FROM EASILY AVAILABLE SOURCES.

Description

La présente invention concerne un procédé de décontamina-The present invention relates to a decontamination process

tion et plus particulièrement la photoélimination d'agents  tion and more particularly the photoelimination of agents

de la guerre chimique et d'autres contaminants.  chemical warfare and other contaminants.

L'invention concerne la situation dans laquelle des sur-  The invention relates to the situation in which sur-

faces importantes sont contaminées par un ou plusieurs agents de la guerre chimique Actuellement, il n'y a pas de moyens sûrs et économiques pour décontaminer des surfaces importantes contaminées par une grande diversité d'agents de la guerre chimique Le terme "décontamination" tel qu'on l'emploie ici  important surfaces are contaminated with one or more chemical warfare agents Currently, there are no safe and economical ways to decontaminate large surfaces contaminated with a wide variety of chemical warfare agents The term "decontamination" as we use it here

désigne la suppression de la toxicité, le nettoyage et d'au-  means removal of toxicity, cleaning and other

tres procédés selon lesquels un agent chimique est éliminé  very processes by which a chemical agent is removed

ou ses propriétés nocives sont neutralisées.  or its harmful properties are neutralized.

Un procédé de décontamination de ces surfaces comprend l'identification de la composition de l'arme chimique puis l'application d'un second agent chimique pour neutraliser 1 '  A process for decontaminating these surfaces includes identifying the composition of the chemical weapon and then applying a second chemical agent to neutralize the material.

arme chimique Cette voie d'approche pose plusieurs problèmes.  chemical weapon This approach poses several problems.

Un des problèmes est le temps nécessaire à l'analyse de l'arme chimique Le temps passé accroît l'exposition des personnes  One of the problems is the time required to analyze the chemical weapon. The time spent increases the exposure of people.

dans l'environnement contaminé, en particulier de celles ma-  in the contaminated environment, especially those

nipulant les matières nécessaires à l'analyse et une perte des installations contaminées, quel que soit leur emploi Ce problème est aggravé lorsque plusieurs armes chimiques ont  injecting the materials necessary for analysis and a loss of the contaminated installations, whatever their use This problem is aggravated when several chemical weapons have

été employées et que des analyses séparées sont nécessaires.  have been used and separate analyzes are required.

Un second problème concerne la perfection de la décontamina-  A second problem concerns the perfection of decontamination.

tion Il peut être impossible d'appliquer un additif qui neu-  tion It may not be possible to apply an additive that

tralise ou élimine complètement le contaminant Enfin, il se pose le problème de l'élimination du système contiminant/ additif plus ou moins neutralisé de la surface atteinte et du rejet du produit résiduaire Il faut considérer que le produit  tralize or completely eliminate the contaminant Finally, there is the problem of eliminating the more or less neutralized contaminant / additive system from the affected surface and rejection of the residual product. It must be considered that the product

résiduaire, même s'il n'est pas aussi toxique que l'arme chi-  waste, even if it is not as toxic as the chemical weapon

mique d'origine, peut cependant être rien moins qu'anodin.  mique of origin, can however be nothing less than trivial.

Une autre voie d'approche de la décontamination comprend  Another approach to decontamination includes

l'irradiation d'une surface avec un rayonnement de forte in-  the irradiation of a surface with strong radiation

tensité, généralement à courte longueur d'onde La photo-  density, usually at short wavelength The photo-

décontamination a plusieurs applications spécifiques Le bre-  decontamination for several specific applications The bre-

vet US N O 4 208 135 décrit un procédé pour éliminer les con-  vet US No. 4,208,135 describes a method for eliminating con-

taminants des surfaces par nettoyage préalable de la surface et de l'air ambiant Duis irradiation de la surface avec un  surface taminants by prior cleaning of the surface and ambient air Then irradiation of the surface with a

rayonnement ultraviolet à onde courte en présence d'oxygène.  short wave ultraviolet radiation in the presence of oxygen.

Le rayonnement ultraviolet à onde courte est généralement O défini par la gamme des longueurs d'onde de 1 700 A à 3 000 A. Le brevet US no 4 028 030 décrit un procédé semblable utilisé  Short-wave ultraviolet radiation is generally O defined by the wavelength range from 1,700 A to 3,000 A. US Patent No. 4,028,030 describes a similar process used

pour nettoyer les fibres optiques.to clean the optical fibers.

Un problème qui se pose relativement à certaines armes chimiques ainsi qu'à d'autres agents chimiques est qu'ils  A problem with some chemical weapons and other chemical agents is that they

absorbent fortement les rayonnements uniquement dans la re-  strongly absorb radiation only in the re-

gion de l'ultraviolet du vide poussé en dessous de 2 000 A. Le rayonnement ultraviolet du vide est fortement absorbé par l'air et par conséquent l'irradiation des surfaces avec un tel rayonnement nécessite une chambre sous vide Cependant,  The ultraviolet region of the vacuum pushed below 2000 A. The ultraviolet radiation of the vacuum is strongly absorbed by the air and consequently the irradiation of surfaces with such radiation requires a vacuum chamber However,

il n'est généralement pas pratique de placer une surface-de-  it is generally not practical to place a surface

vant être décontaminée dans une chambre sous vide De plus, le rayonnement ultraviolet du vide poussé n'est pas produit par des sources économiques de rayonnement très intense Si on utilise un rayonnement de longueur d'onde plus grande, une portion majeure de l'énergie rayonnante pénètre dans l'arme  before being decontaminated in a vacuum chamber In addition, the ultraviolet radiation of the high vacuum is not produced by economical sources of very intense radiation If a longer wavelength radiation is used, a major portion of the energy radiant enters the weapon

chimique et peut altérer ou détruire la surface à décontami-  chemical and can alter or destroy the surface to be decontaminated

ner Donc, une décontamination à grande échelle de surfaces contaminées par de telles armes chimiques n'est pas possible  ner So large-scale decontamination of surfaces contaminated with such chemical weapons is not possible

selon des procédés connus.according to known methods.

Un des buts de l'invention est donc de fournir un pro-  One of the aims of the invention is therefore to provide a pro-

cédé perfectionné pour la décontamination qu'on peut appliquer  yielded perfected for decontamination that can be applied

à des contaminants qui n'absorbent pas fortement les fréquen-  to contaminants that do not strongly absorb the frequencies

ces optiques produites par des sources de rayonnement facile-  these optics produced by easy radiation sources-

ment disponibles.ment available.

Selon l'invention, un procédé perfectionné de déconta-  According to the invention, an improved method of decontamination

mination emploie un additif chimique capable d'absorber un  mination uses a chemical additive capable of absorbing a

rayonnement de longueur d'onde supérieure à celle de l'ultra-  radiation of wavelength greater than that of ultra-

violet du vide L'additif peut être mélangé avec le contami-  vacuum purple Additive can be mixed with contaminated

nant ou, sinon, déposé sur le contaminant et en contact avec lui Le système chimique combiné est ensuite exposé à un  or otherwise deposited on and in contact with the contaminant. The combined chemical system is then exposed to

rayonnement de forte intensité d'une gamme de fréquence for-  high intensity radiation of a strong frequency range

tement absorbée par l'additif jusqu'à ce que le contaminant  absorbed by the additive until the contaminant

soit détruit, altéré ou éliminé par évaporation, décomposi-  either destroyed, altered or eliminated by evaporation, decomposed

tion ou d'autre façon quelconque On peut utiliser un laser  tion or in any other way We can use a laser

ou une lampe éclair pour fournir le rayonnement de forte in-  or a flashlight to provide strong radiation

tensité. L'invention, en particulier dans son mode de réalisation préféré, présente des avantages importants par rapport aux  density. The invention, in particular in its preferred embodiment, has significant advantages over

voies d'approche connues de la décontamination L'acide para-  known approaches to decontamination Acid para-

aminobenzoique (PABA) qui est l'additif préféré est peu coû-  aminobenzoic acid (PABA) which is the preferred additive is inexpensive

teux et sans danger, si bien qu'on peut facilement l'appliquer à grande échelle Le PABA peut être contenu dans un aérosol ou un autre dispositif depulvérisation pour être appliqué de  safe and so easy to apply on a large scale PABA can be contained in an aerosol or other spray device to be applied

façon pratique à une surface contaminée Les sources de rayon-  convenient way to a contaminated surface ray sources-

nement préférées sont capables d'irradier des surfaces éten-  preferred are capable of irradiating large surfaces

dues en une période relativement brève Donc, les humains dans l'environnement contaminé, sont moins exposés aux armes  due in a relatively short period of time So humans in the contaminated environment are less exposed to weapons

chimiques et les dispositifs contaminés retrouvent plus rapi-  chemicals and contaminated devices are found faster

dement leur emploi L'analyse du contaminant n'est générale-  their use The analysis of the contaminant is not generally

ment pas nécessaire De plus, l'additif protège la surface contre le risque potentiel dû à l'irradiation, de même que le PABA protège la peau humaine contre les effets nuisibles du soleil Le procédé provoque généralement la décomposition du contaminant en constituants sans danger qui sont ensuite évaporés sans risque avec le PABA, si bien qu'il ne se pose  In addition, the additive protects the surface against the potential risk due to irradiation, just as PABA protects human skin against the harmful effects of the sun. The process generally causes the contaminant to break down into harmless constituents which are then safely evaporated with PABA, so that it does not arise

pas de Problèmes de nettoyage ultérieur des surfaces.  no problems with subsequent surface cleaning.

Dans le cas o un contaminant ne-peut pas être facilement détruit, altéré ou éliminé par l'irradiation du fait qu'il n'absorbe pas fortement le rayonnement des sources facilement  In the case where a contaminant cannot easily be destroyed, altered or eliminated by irradiation because it does not readily absorb radiation from sources easily

disponibles, on peut ajouter au contaminant un additif chimi-  available, a chemical additive can be added to the contaminant

que qui est fortement absorbé parle rayonnement d'une source facilement disponible Le système chimique contaminant/ additif obtenu peut être irradié avec un rayonnement qui est absorbé par l'additif jusqu'à ce que la décontamination soit complète Lè contaminant peut être un dépôt chimique ou une  that is strongly absorbed by radiation from an easily available source The contaminant / additive chemical system obtained can be irradiated with radiation which is absorbed by the additive until decontamination is complete The contaminant can be a chemical deposit or a

pellicule sur une surface ou peut être sous une autre forme.  film on a surface or may be in another form.

Le contaminant peut être une arme chimique ou toute autre substance dont l'élimination, l'altération ou la destruction est nécessaire L'additif absorbe fortement le rayonnement caractéristique d'une source de rayonnement prédéterminé La  The contaminant can be a chemical weapon or any other substance whose elimination, alteration or destruction is necessary. The additive strongly absorbs the radiation characteristic of a predetermined radiation source.

source de rayonnement peut avoir un spectre étroit des fré-  radiation source can have a narrow spectrum of the fre

quences telle qu'un laser ou une gamme large des fréquences  quences such as a laser or a wide range of frequencies

telle qu'une lampe éclair.such as a flashlight.

L'additif peut être mélangé avec le contaminant, déposé en couche sur le contaminant ou placé d'autre façon pour qu'un transfert d'énergie puisse se produire entre l'additif et le  The additive can be mixed with the contaminant, layered on the contaminant, or otherwise placed so that energy transfer can occur between the additive and the

25243-1625243-16

contaminant Le transfert peut s'effectuer par conduction de la chaleur Plus;particulièrement, le rayonnement absorbé par l'additif peut être transformé en une agitation thermique de l'additif Les collisions moléculaires entre l'additif et le contaminant conduisent à l'agitation thermique du contami- nant.  contaminant Transfer can take place by conduction of heat More; in particular, the radiation absorbed by the additive can be transformed into thermal agitation of the additive Molecular collisions between the additive and the contaminant lead to thermal agitation of the contaminant.

D'autres mécanismes de transfert d'énergie sont appro-  Other energy transfer mechanisms are appro-

priés à des systèmes contaminants spécifiques Par exemple, le rayonnement peut provoquer une excitation vibratoire ou une excitation électronique de l'additif L'énergie stockée peut être transférée par reradiation ou par des collisions  required for specific contaminating systems For example, the radiation can cause a vibratory excitation or an electronic excitation of the additive The stored energy can be transferred by reradiation or by collisions

avec les molécules du contaminant.with the contaminant molecules.

Selon le contaminant, le transfert d'énergie peut effec-  Depending on the contaminant, the energy transfer can effect

tuer la décontamination de diverses façons L'énergie thermi-  kill decontamination in various ways thermal energy

que peut provoquer l'évaporation du contaminant Sinon, la chaleur peut conduire à la décomposition du contaminant La chaleur ou l'excitation électronique peuvent conduire à 1 ' ionisation du contaminant Les molécules du contaminant ionisé peuvent se combiner avec d'autres agents chimiques pour que  what can cause the evaporation of the contaminant Otherwise, the heat can lead to the decomposition of the contaminant The heat or the electronic excitation can lead to the ionization of the contaminant The molecules of the ionized contaminant can combine with other chemical agents so that

les propriétés nocives du contaminant soient neutralisées.  the harmful properties of the contaminant are neutralized.

Les agents chimiques neutralisants peuvent être fournis avec l'additif. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on applique une solution de PABA à un contaminant tel qu'une arme chimique Les solutions de PABA absorbent fortement les rayonnements dans la région de l'ultraviolet proche et sont donc sensibles à de nombreuses sources de rayonnement à forte intensité Le système arme chimique/PABA peut être irradié au moyen d'une source de rayonnement à forte intensité La  Neutralizing chemicals can be supplied with the additive. In a preferred embodiment of the invention, a PABA solution is applied to a contaminant such as a chemical weapon. PABA solutions strongly absorb radiation in the near ultraviolet region and are therefore sensitive to many sources. high intensity radiation The chemical weapon / PABA system can be irradiated using a high intensity radiation source The

source de rayonnement peut être un laser tel qu'un laser ex-  radiation source can be a laser such as a laser ex-

cimèret un laser à colorant ou un laser à l'azote Sinon, on peut utiliser pour irradier le système chimique une lampe éclair pulsée au xénon à forte intensité ou une autre lampe éclair incohérente Dès que le rayonnement est absorbé, il se  dye laser or nitrogen laser Alternatively, a high intensity xenon pulsed flash lamp or other inconsistent flash lamp can be used to irradiate the chemical system. As soon as the radiation is absorbed,

produit un certain transfertd'énergie à l'arme chimique con-  produces some energy transfer to the chemical weapon

duisant à son élimination.reducing its elimination.

Le PABA est particulièrement bien approprié à la déconta-  PABA is particularly well suited for decontamination.

mination au moyen d'une lampe éclair telle qu'une lampe éclair au xénon Le PABA qui est couramment utilisé dans les écrans  mination by means of a flash lamp such as a xenon flash lamp PABA which is commonly used in screens

solaires pour protéger la peau humaine contre les rayons ultra-  to protect human skin from ultra-

violets du soleil est facilement disponible en grandes quan-  purple is readily available in large quan-

tités et est non toxique Le PABA absorbe les rayonnements  is non-toxic PABA absorbs radiation

ultraviolets dans une section étendue de la région de l'ultra-  ultraviolet in a large section of the ultra region

violet proche C'est donc un agent chimique sans danger et disponible qui absorbe efficacement un rayonnement dans la  near purple It is therefore a safe and available chemical agent which effectively absorbs radiation in the

gamme des fréquences d'une lampe éclair.  frequency range of a flash lamp.

Le PABA est également bien approprié à l'absorption du  PABA is also well suited for the absorption of

rayonnement de certains lasers Cependant, des additifs spé-  radiation from certain lasers However, special additives

cifiques peuvent être des absorbants plus efficaces de l'éner-  can be more effective absorbents of energy

gie dans un spectre étroit d'un laser particulier Par exemple, le ferrocine peut être utilisé comme additif en association  in a narrow spectrum of a particular laser For example, ferrocin can be used as an additive in combination

avec un laser argon-fluorure.with an argon-fluoride laser.

Des essais ont été effectués pour évaluer l'efficacité  Tests have been performed to assess the effectiveness

du présent procédé On a mélangé dans un tube à essai une so-  of the present process A mixture was mixed in a test tube.

lution de PABA et du malathion puis on a appliqué à des lames de verre Le malathion est analogue à une arme chimique en ce qu'il se comporte physiquement et chimiquement comme beaucoup  lution of PABA and malathion then we applied to glass slides Malathion is analogous to a chemical weapon in that it behaves physically and chemically as much

des agents chimiques mis au point pour la guerre chimique.  chemical agents developed for chemical warfare.

Après évaporation des solvants, une couche résiduelle demeure sur les lames On irradie ensuite des lames de ce type avec  After evaporation of the solvents, a residual layer remains on the slides. Then slides of this type are irradiated with

des impulsions d'un laser Kr F ( 248 nm) Le résidu est totale-  of pulses from a Kr F laser (248 nm) The residue is total-

ment éliminé de la zone irradiée L'élimination est également complète lorsqu'on irradie des lames semblables avec une lame  eliminated from the irradiated area Elimination is also complete when irradiating similar blades with a blade

Flashblaster (la lampe Flashblaster est une lampe éclair pul-  Flashblaster (the Flashblaster lamp is a pulsed flash lamp

sée au xénon à forte intensité mise au point par Mawxell Laboratories). Dans un ensemble d'essais témoins, on dépose une solution de PABA sur une lame Le PABA est totalement éliminé des zones irradiées des lames par exposition à un rayonnement du laser  high intensity xenon (developed by Mawxell Laboratories). In a set of control tests, a PABA solution is deposited on a slide PABA is completely eliminated from the irradiated areas of the slides by exposure to laser radiation

Kr F ou de la lampe Flashblaster Dans un second groupe d'es-  Kr F or Flashblaster lamp In a second group of ess

sais témoins, on dépose du malathion sur des lames de verre.  know witnesses, we put malathion on glass slides.

Le résidu de malathion n'est pas éliminé lorsqu'on l'irradie  Malathion residue is not removed when irradiated

par l'une ou l'autre source de rayonnement Ces essais établis-  by one or the other radiation source These tests established

sent que le procédé de l'invention permet la photoélimination de contaminants qui ne sont pas toujours faciles à éliminer  feels that the process of the invention allows the photoelimination of contaminants which are not always easy to remove

avec des sources économiques de rayonnement.  with economical sources of radiation.

L'invention concerne donc un procédé de décontamination  The invention therefore relates to a decontamination process

qui permet la photoélimination des contaminants des surfaces.  which allows photoelimination of contaminants from surfaces.

Il est évident que l'on peut employer d'autres agents chimi-  It is obvious that other chemical agents can be used.

ques Ces agents chimiques peuvent absorber dans l'ultra-  These chemical agents can absorb in the ultra-

violet proche ou dans une autre portion du spectre dans laquelle des sources de rayonnement à forte intensité sont économiques et pratiques Il existe d'autres modes de réali-  near violet or in another part of the spectrum in which high intensity radiation sources are economical and practical There are other modes of realization.

sation compris dans le cadre de l'invention.  sation within the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Procédé de décontamination comprenant l'application d'un additif chimique à un contaminant en contact intime avec lui, ledit additif étant caractérisé en ce qu'il absorbe un rayonnement dans une gamme prédéterminée des fréquences; et l'irradiation du système contaminant/additif obtenu  1 decontamination process comprising the application of a chemical additive to a contaminant in intimate contact with it, said additive being characterized in that it absorbs radiation in a predetermined range of frequencies; and the irradiation of the contaminant / additive system obtained avec un rayonnement dans ladite gamme prédéterminée des fré-  with radiation in said predetermined range of frequencies quences jusqu'à ce que la décontamination soit com Dlète.  until decontamination is complete. 2 Procédé de l'élimination par nettoyage d'un contami-  2 Method for the removal by cleaning of a contaminant nant d'une surface comprenant: l'application d'un additif chimique au contaminant,  from a surface comprising: the application of a chemical additive to the contaminant, ledit additif étant caractérisé en ce qu'il absorbe un rayon-  said additive being characterized in that it absorbs a ray- nement dans une gamme prédéterminée des fréquences; et l'irradiation du système contaminant/additif avec un rayonnement dans ladite gamme prédéterminée des fréquences jusqu'à ce que ladite surface soit essentiellement débarrassée  in a predetermined range of frequencies; and irradiating the contaminant / additive system with radiation in said predetermined frequency range until said surface is essentially cleared dudit contaminant.of said contaminant. 3 Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-  3 Method according to one of claims 1 or 2, charac- térisé de plus en ce que ledit additif absorbe ledit rayon-  further terized in that said additive absorbs said ray- nement dans la région de l'ultraviolet proche.  in the near ultraviolet region. 4 Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, carac-  4 Method according to one of claims 1 or 2, charac- térisé de plus en ce que ledit additif comprend de l'acide paraaminobenzoique.  further terized in that said additive comprises paraaminobenzoic acid. 5 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à  5 Method according to any one of claims 1 to 4, caractérisé de plus en ce que ledit rayonnement est fourni  4, further characterized in that said radiation is provided par un système laser.by a laser system. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à  6 Method according to any one of claims 1 to 4, caractérisé de plus en ce que ledit rayonnement est fourni  4, further characterized in that said radiation is provided par une lampe éclair.by a flash lamp. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé de plus en ce que ledit rayonnement est fourni par une lampe éclair  7 Method according to claim 6, further characterized in that said radiation is provided by a flash lamp pulsée au xénon.pulsed with xenon. 8 Procédé pour détruire un premier agent chimique com-  8 Process for destroying a first chemical agent prenant le mélange d'un second agent chimique avec ledit  taking the mixture of a second chemical agent with said premier agent chimique, ledit second agent chimique étant ca-  first chemical agent, said second chemical agent being ractérisé en ce qu'il absorbe un rayonnement dans une gamme prédéterminée des fréquences; et l'exposition du mélange à un rayonnement dans ladite gamme prédéterminée des fréquences pour que ledit premier agent chimique soit détruit par la chaleur produite par l'absorption dudit rayonnement par ledit  characterized in that it absorbs radiation in a predetermined range of frequencies; and exposing the mixture to radiation in said predetermined frequency range so that said first chemical agent is destroyed by the heat produced by the absorption of said radiation by said second agent chimique.second chemical agent. 9 Procédé pour détruire un premier agent chimique com-  9 Process for destroying a first chemical agent prenant; l'application d'une couche d'un second agent chimi- que audit premier agent chimique, ledit second agent chimique étant caractérisé en ce qu'il absorbe un rayonnement dans une  taking; applying a layer of a second chemical agent to said first chemical agent, said second chemical agent being characterized in that it absorbs radiation in a gamme prédéterminée des fréquences; et l'exposition du mé-  predetermined range of frequencies; and the exhibition of the lange à un rayonnement dans ladite gamme prédéterminée des fréquences jusqu'à ce que ledit premier agent chimique soit  mixes with radiation in said predetermined frequency range until said first chemical is détruit par la chaleur produite par l'absorption dudit rayon-  destroyed by the heat produced by the absorption of said ray- nement par ledit second agent chimique.  by said second chemical agent.
FR8305435A 1982-04-05 1983-04-01 PHOTODECONTAMINATION PROCESS Expired FR2524316B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36524782A 1982-04-05 1982-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524316A1 true FR2524316A1 (en) 1983-10-07
FR2524316B1 FR2524316B1 (en) 1987-08-28

Family

ID=23438068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305435A Expired FR2524316B1 (en) 1982-04-05 1983-04-01 PHOTODECONTAMINATION PROCESS

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA1201865A (en)
DE (1) DE3310117A1 (en)
FR (1) FR2524316B1 (en)
GB (1) GB2118028B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3400776A1 (en) * 1984-01-12 1985-07-25 Erich Poehlmann Method and apparatus for reducing the emissions of dangerous molecular substances
GB2169496B (en) * 1985-01-16 1987-12-23 Stc Plc Cleaning metal surfaces
FR2674380A1 (en) * 1991-03-19 1992-09-25 Coudert Anne Marie Process for breaking up compound chemical molecules, apparatus for its implementation and application in neutralising toxic gases
FR2674983B1 (en) * 1991-04-05 1994-08-05 Framatome Sa LASER WORKING PROCESS AND EQUIPMENT IN A CONTAMINATED AREA OF A NUCLEAR FACILITY.
FR2678418B1 (en) * 1991-06-26 1994-08-05 Framatome Sa LASER WORKING PROCESS IN A CONTAMINATED AREA OF A NUCLEAR FACILITY, AND EQUIPMENT FOR ITS IMPLEMENTATION.
DE4235750C2 (en) * 1992-10-23 1994-09-22 Bundesrep Deutschland Protective clothing
FR2752386B1 (en) * 1996-08-14 1998-09-11 Commissariat Energie Atomique METHOD FOR CLEANING OR DECONTAMINATION OF AN OBJECT USING AN ULTRAVIOLET LASER BEAM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
DE19633494A1 (en) * 1996-08-20 1998-02-26 Otto Barnickel Apparatus for air treatment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2196611A5 (en) * 1972-08-18 1974-03-15 Gen Electric
FR2452968A1 (en) * 1979-02-28 1980-10-31 Asahi Dow Ltd METHOD AND DEVICE FOR PHOTO-OXIDATION BY EXPOSURE TO VISIBLE LIGHT AND SENSITIZER USEFUL THEREFOR

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1497779A1 (en) * 1966-04-27 1969-10-02 Helmut Schneider Method and device for generating sound or ultrasonic waves on surfaces
US4028135A (en) * 1976-04-22 1977-06-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method of cleaning surfaces by irradiation with ultraviolet light
US4028080A (en) * 1976-06-23 1977-06-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method of treating optical waveguide fibers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2196611A5 (en) * 1972-08-18 1974-03-15 Gen Electric
FR2452968A1 (en) * 1979-02-28 1980-10-31 Asahi Dow Ltd METHOD AND DEVICE FOR PHOTO-OXIDATION BY EXPOSURE TO VISIBLE LIGHT AND SENSITIZER USEFUL THEREFOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 88, no. 1, 2 janvier 1978, page 126, réf. no. 1214b, Columbus, Ohio, US; I. ALLEGRINI et al.: "Decontamination of 2,3,7,8-tetrachlorobenzodioxin impurities using ultraviolet radiation" & CHIM. IND. (MILAN) 1977, 59(8), 541-4 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2524316B1 (en) 1987-08-28
GB2118028A (en) 1983-10-26
CA1201865A (en) 1986-03-18
GB8307747D0 (en) 1983-04-27
GB2118028B (en) 1985-12-18
DE3310117A1 (en) 1983-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524316A1 (en) PHOTODECONTAMINATION PROCESS
JPS62230832A (en) Treatment of molded surface with ultraviolet laser
KR940022125A (en) Focus ion beam apparatus and method
JPH0245652B2 (en)
JPH0368139A (en) Concentrated fluid photochemical treatment for treating substrate
WO2000060640A1 (en) Improved method for treatment of surfaces with ultraviolet light
KR910016471A (en) Laser Curing Method of Contact Lenses
CA2046407A1 (en) Method for destruction of toxic substances with ultraviolet radiation
Praschak et al. PET surface modifications by treatment with monochromatic excimer UV lamps.
EP1181062B1 (en) Low temperature plasma sterilising system and method
EP0797768B1 (en) Sample holder with processed surface portion for altering the contact angle
FR3053897A1 (en) ADSORBENT AND PHOTOCATALYTIC DECONTAMINATION GEL AND METHOD OF DECONTAMINATING SURFACES USING THE GEL.
EP1827511A1 (en) Laser decontamination of the surface of a shaped component
FR2822835A1 (en) POLYMERIC FILM, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR PROTECTING OR CLEANING A SURFACE USING THE SAME
Alvarez et al. Quantum yield for production of CH3NC in the photolysis of CH3NCS
FR2982511A1 (en) Method for cleaning porous solid matrix i.e. soil sample, contaminated with e.g. polycyclic aromatic hydrocarbon, involves treating porous solid matrix by non-thermal plasma generated by dielectric barrier discharge
DE59102370D1 (en) METHOD FOR TREATING POLLUTED SOLID PARTICLES.
D'silva et al. Destruction of polycyclic aromatic hydrocarbons with ultrasound
FR2654000A1 (en) Method for disinfecting a sample using a gas plasma
Lee et al. Corona discharge plasma-based degradation of simulated residual linear alkylbenzene sulphonate and dodecyl benzene sulfonate surfactants
Dehghanpour et al. Fluorine penetration into amorphous SiO2 glass at SF6 atmosphere using Q-switched Nd: YAG and excimer laser irradiations
DE59708409D1 (en) Process for disinfecting and cleaning small parts and suitable device
Hayashi et al. LIF diagnostic for pulsed-corona-induced degradation of phenol in aqueous solution
JP3392642B2 (en) Detoxification system of polychlorinated biphenyl and device for determining the amount of polychlorinated biphenyl
RU2457910C2 (en) Method for neutralisation of soil pollutants

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse