La présente invention concerne les dispositifs destinés à assurer la protection des espèces déposées dans les tiroirs-caisse dans les établissements financiers tels que banques, caisse d'épargne ou les recettes des postes ou tous autres organismes ou sociétés dont les services comptables peuvent être amenés à posséder momentanément une quantité relativement importante d'argent. The present invention relates to devices intended to ensure the protection of cash deposited in cash drawers in financial establishments such as banks, savings bank or post office receipts or any other organizations or companies whose accounting services may be required to temporarily hold a relatively large amount of money.
Les tiroirs-caisse actuellement utilisés dans les établissements bancaires, par exemple, ne comportent pas de dispositifs permettant de soustraire à la vue des personnes étrangères au service, leur contenance, notamment la présence de grosses coupures dans le cas d'une attaque de l'établissement par des malfaiteurs aux heures de présence du personnel et des usagers il est impossible de dissimuler la quantité parfois importante de billets contenus dans le tiroir, le responsable de la réception.des fonds n'ayant pas le temps d'extraire le dit contenu pour le déposer en lieu sûr. The cash drawers currently used in banking establishments, for example, do not include devices allowing their capacity to be removed from view by persons foreign to the service, in particular the presence of large denominations in the event of an attack by the establishment by criminals during the hours of presence of staff and users it is impossible to hide the sometimes large quantity of tickets contained in the drawer, the person in charge of reception. funds not having time to extract said content for place it in a safe place.
Le dispositif, suivant l'invention, permet de soustraire à la vue des personnes se présentant au guichet de paiement ou de versement, les espèces déposées dans le tiroir-caisse, tout en laissant une facilité d'accès à celui-ci pour la personne de service, les sommes déposées pouvant instantanément être extraites du volume du tiroir et dissimulées à l'intérieur d'un volume inviolable et ne pouvant être décelé en position complètement ouverte du tiroir. The device according to the invention allows the cash deposited in the cash drawer to be hidden from view by people coming to the payment or remittance counter, while leaving the person easy access to it. service, the sums deposited can instantly be extracted from the volume of the drawer and hidden inside a tamper-proof volume and cannot be detected in the fully open position of the drawer.
Le dispositif, objet de l'invention, se compose d'un coffre métallique ou en tout matériau de bonne résistance mécanique, pouvant être incorporé à la structure d'un bureau, d'une table ou d'une tablette, lequel coffre est équipé d'un tiroir coulissant dont la hauteur est inférieure à celle du coffre ; le volume correspondant à cette différence de hauteur est affecté au logement d'un casier basculant autour de deux axes horizontaux situés en son extrémité arrière, les dits axes étant portés par deux flasques latéraux pivotants.Cette disposition permet d'une part au casier de s'abaisser après ouverture du tiroir, en agissant sur un dispositif de déverrouillage, l'inclinaison du casier reposant par son extrémité avant sur le fond du tiroir peut être modifiée en exerçant sur le casier une traction vers l'avant pour le placer en position d'utilisation déterminée par la mise en appui des extrémités des axes de basculement du casier au fond de deux découpes exécutées sur les parois latérales du tiroir, une telle position correspondant sensi blement à la moitié de la course d'ouverture du tiroir, son contenu étant ainsi soustrait aux yeux des clients tout en laissant une facilité d'accès à la personne de service.Pour dissimuler les espèces encaissées, il suffit de les placer dans le casier et de remonter celui-ci en partie haute jusqu'à son immobilisation en position plafond à l'aide d'une gâche à encliquetage à ressort par exemple, une telle disposition constituant la première sécurité du dispositif, les flancs latéraux du tiroir comportent sur leur face interne et Bileur extrémité arrière, des galets en nylon par exemple, destinés à venir en appui sous le casier, à partir d'une certaine ouverture du dit tiroir, de façon à supprimer toute possibilité de basculement du casier, depuis ce stade jusqu'au stade final d'ouverture du tiroir, le casier constituant ainsi une réserve invisible des espèces, deuxième sécurité du dispositif.Ce dernier comporte enfin au titre d'une troisième sécurité une commande de blocage du basculement du casier assurant son inviolabilité : celle-ci consiste dans une tige coudée soumise à l'action d'un ressort, qui lorsqu'elle est libérée vient se placer sous une butée située sur la face avant du casier. La libération de la tige s'obtient par intervention sur un bouton poussoir placé sur le côté du coffre et affleurant la paroi de celui-ci en position de neutralisation de la tige, lequel bouton s'enfonce dans son logement sous la pression du doigt et ne peut etre ramené en position qu'avec l'aide d'un outil spécial, conservé en-dehors des locaux pour des raisons de sécurité. The device, object of the invention, consists of a metal chest or any material of good mechanical strength, which can be incorporated into the structure of an office, a table or a tablet, which chest is equipped a sliding drawer whose height is less than that of the trunk; the volume corresponding to this difference in height is allocated to the housing of a tilting rack around two horizontal axes located at its rear end, the said axes being carried by two pivoting lateral flanges. '' after opening the drawer, by acting on an unlocking device, the inclination of the locker resting at its front end on the bottom of the drawer can be modified by exerting on the locker a forward pull to place it in position d 'use determined by the pressing of the ends of the axes of tilting of the crate at the bottom of two cutouts made on the side walls of the drawer, such a position corresponding substantially to half of the opening stroke of the drawer, its contents being thus removed from the eyes of customers while leaving ease of access for the service person. To conceal cash collected, simply place it in the locker and raise it in the upper part until it is immobilized in the ceiling position using a spring-loaded catch, for example, such an arrangement constituting the first safety feature of the device, the lateral sides of the drawer have on their internal face and rear end binder, nylon rollers for example, intended to come to bear under the rack, from a certain opening of said drawer, so as to eliminate any possibility of tilting of the rack, from this stage up to at the final stage of opening the drawer, the locker thus constituting an invisible reserve of cash, the second security of the device. This latter finally includes, as a third security, a control for blocking the tilting of the locker ensuring its inviolability: this consists of a bent rod subjected to the action of a spring, which when released comes to be placed under a stop located on the front face of the rack. The rod is released by intervention of a push button placed on the side of the trunk and flush with the wall thereof in the rod neutralization position, which button sinks into its housing under the pressure of the finger and can only be brought back into position with the help of a special tool, kept outside the premises for safety reasons.
Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. The accompanying drawings illustrate, by way of example, an embodiment of the device according to the present invention.
Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue en élévation-coupe de l'ensemble du dispositif en position tiroir fermé, - en figure 2, une vue en élévation-coupe de l'ensemble du dispositif en position d'ouverture du tiroir correspondant à la position d'utilisation, - en figure 3, une vue en coupe transversale suivant AA de l'ensemble du dispositif, - en figure 4, une vue en élévation partielle montrant le dispositif de sécurité interdisant la manoeuvre de basculement du casier, - en figure 5, une vue en coupe transversale partielle suivant BB du dispositif selon la figure 4, - en figure.6, une section CC du dispositif de neutralisation du dispositif de sécurité selon la figure 4.These represent - in Figure 1, an elevation-section view of the entire device in the closed drawer position, - in Figure 2, an elevation-section view of the entire device in the drawer open position corresponding to the position of use, - in FIG. 3, a cross-sectional view along AA of the entire device, - in FIG. 4, a view in partial elevation showing the safety device preventing the tilting operation of the locker, - in FIG. 5, a partial cross-sectional view along BB of the device according to FIG. 4, - in FIG. 6, a section CC of the device for neutralizing the safety device according to FIG. 4.
Tel qu'il est représenté, le dispositif de sécurité est contenu dans un coffre parallélépipédique 1 réalisé en un matériau de bonne résistance mécanique, tel que par exemple, en tôle d'acier en matière plastique thermoformée, ou thermodurcissable, lequel coffre peut lui-même être incorporé dans la structure d'un mobilier de bureau,table, comptoir ou autre. Dans ce coffre est monté coulis. As shown, the safety device is contained in a parallelepiped trunk 1 made of a material with good mechanical resistance, such as for example, in sheet steel made of thermoformed or thermosetting plastic, which trunk can itself even be incorporated into the structure of an office furniture, table, counter or other. Grout is mounted in this chest.
sant un tiroir 2, à l'aide de galets roulants ou de glissières, la hauteur.duquel est nettement inférieure à celle du coffre de façon à constituer en partie haute de celui-ci un certain volume permetta de loger un casier 3. Celui-ci est relié au coffre à l'aide åe deux flasques latéraux 4 en forme de secteurs circulaires, pivotant chacun autour d'un axe horizontal 5 implanté dans une plaque de renfort 6 soudée sur chaque paroi latérale du coffre 1. La liaison du casier 3 avec les flasques latéraux s'effectue au moyen d'axes horizontaux 7 implantes dans les dits flasques et sur lesquels axes le casier peut basculer.Le casier est immobilisé à volonté en position horizontale en partie haute du volume du coffre à l'aide d'une gâche à ressort 8, se verrouillant sur un plat 9 bordant le bord supérieur horizontal de la découpure de la façade avant du coffre, permettant la sortie du tiroir, lequel plat assure d'autre part le verrouillage de la serrure de sécurité 10 de ce tiroir.Le basculement du casier autour des axes 7 s'obtient en agissant sur un taquet 11 solidaire de la gâche 8, en saillie sous le fond du casier et accessible de l'intérieur du tiroir, lequel basculement place l'extrémité avant du casier en appui sur le fond du tiroir son inclinaison étant trop importante pour permettre son utilisatior il suffit à l'utilisateur d'exercer une traction sur le casier pour provoquer le pivotement des flasques latéraux autour des axes 5 pour diminuer la dite inclinaison, jusqu'à la mise en appui des axes 7 dans le fond de deux découpes 12 que comportent les parois latérales du tiroir, ce dernier occupant à ce stade une position d'ouverture sensiblement égale à la moitié de sa longueur, position permettant à l'utilisateur d'effectuer des opérations d'encaissement ou de paiement sans faire apparaitre aux yeux des personnes étrangères au service le contenu du tiroir-caisse. Cette position peut être vérifiée par un repère discret placé sur l'un des bords des parois latérales du tiroir. La remontée du casier en position hori zontale peut s'effectuer manuellement en le repoussant vers le fond du tiroir et en relevant son extrémité avant par basculement autour des axes 7 remontés en position haute après pivotement des flasques latéraux autour des axes 5 jusqu'à la mise en butée des dits fiasques sur un ergot 13. Cette opération peut aussi s'effectuer en tirant le tiroir vers l'avant.Au cours de cette translation les axes 7 prennent appui sur les bords des découpes 12 des parois latérales du tiroir dont la forme constitue une rampe facilitont la remontée des dits axes vers le haut jusqu'à une certaine hauteur à partir de laquelle des galets 14 situés en partie arrière et en haut des faces internes des parois latérales du tiroir viennent en appui sous le fond du casier, et roulent sous celui-ci2 la dernière partie de trajectoire d'ouverture du tiroir assurant la remontée totale du casier et l'enclenchement de la gâche 8.A l'utilisation, le caissier peut ne déposer dans le tiroir lui-meme que les pièces de monnaie ou les petites coupures, les grosses coupures seules étant placées dans le casier, ce qui permet à cette personne de jouer le simulacre de céder aux ordres d'un malfaiteur lui intimant l'ordre de lui remettre le contenu du tiroir-caisse, en acceptant d'ouvrir complètement celui-ci2 la présence des pièces et des petites coupures ne pouvant susciter une quelconque défiance dans l'esprit du malfaiteur. L'inviolabilité du casier est assurée au moyen d'une sécurité, laquelle consiste dans une tige coudée basculante 15 soumise à l'action d'un ressort 16 tendant à placer l'extrémité de la dite tige lorsqu'elle est libérée, sous une butée 17 placée sur la face avant du casier.Cette libération de la tige n'est rendue possible que par intervention d'un bouton poussoir 18 placé sur le côté du coffre et affleurant la face externe de celui-ci. Snenfoncement par la pression du doigt en cas de nécessité provoque l'effacement d'une bride 19 située à l'extrémité du poussoir, maintenant prisonnière l'extrémité de 1Q tige opposée à la butée 17. Cet enfoncement- du bouton poussoir provoque la déformation d'un ressort à lame 20 fixé sur la paroi du coffre et prenant appui sur la bride 19. Cette sécurité assurant l'inviolabilité du casier ne peut etre annulée qu'à l'aide d'un outil spécial permettant de ramener la tige coudée à sa position d'origine, lequel outil est conservé hors de portée de toute personne étrangère au service.Celui-ci consiste dans une broche 21 que l'on introduit dans un orifice 22 prévu en façade du coffre2 laquelle broche appuyant sur l'extrémité inférieure de la tige coudée 15 force celle-ci à se dégager de la butée 17, cette intervention s'accompagnant d'une pression exercée par l'utilisateur sur le bouton poussoir 18 ; en relachant cette pression la bride 19 vient à recouvrement de l'extrémité de la tige 15 et la retient prisonnière.sant a drawer 2, using rollers or slides, the height.duquel is significantly lower than that of the trunk so as to constitute in the upper part thereof a certain volume allowed to accommodate a locker 3. This- this is connected to the trunk using two lateral flanges 4 in the form of circular sectors, each pivoting about a horizontal axis 5 implanted in a reinforcement plate 6 welded on each side wall of the trunk 1. The connection of the locker 3 with the side flanges is carried out by means of horizontal axes 7 implanted in the said flanges and on which axes the rack can tilt. The rack is immobilized at will in horizontal position in the upper part of the volume of the trunk using a spring strike 8, locking on a flat 9 bordering the horizontal upper edge of the cutout in the front facade of the boot, allowing the drawer to exit, which flat on the other hand ensures the locking of the security lock 10 of this drawer. of the locker around the axes 7 is obtained by acting on a cleat 11 integral with the keeper 8, projecting under the bottom of the locker and accessible from the inside of the drawer, which tilting places the front end of the locker resting on the bottom of the drawer its inclination being too great to allow its use it is enough for the user to exert a traction on the rack to cause the pivoting of the lateral flanges around the axes 5 to reduce the said inclination, until the support axes 7 in the bottom of two cutouts 12 that comprise the side walls of the drawer, the latter occupying at this stage an open position substantially equal to half its length, a position allowing the user to carry out operations of 'collection or payment without showing the eyes of people outside the service the contents of the cash drawer. This position can be verified by a discreet mark placed on one of the edges of the side walls of the drawer. The rack can be raised to the horizontal position by pushing it towards the bottom of the drawer and raising its front end by tilting around the axes 7 reassembled in the high position after pivoting the side plates around the axes 5 to the abutment of the so-called flasks on a lug 13. This operation can also be carried out by pulling the drawer forward. During this translation, the axes 7 bear on the edges of the cutouts 12 of the side walls of the drawer, the form constitutes a ramp will facilitate the ascent of said axes up to a certain height from which rollers 14 located at the rear and at the top of the internal faces of the side walls of the drawer come to bear under the bottom of the rack, and roll under it2 the last part of the drawer opening trajectory ensuring the total rise of the locker and the engagement of the strike 8. In use, the cashier may not deposit in the e drawer itself as coins or small denominations, large denominations alone being placed in the locker, which allows this person to play the simulacrum to yield to the orders of a malefactor intimating the order of him return the contents of the cash drawer, agreeing to open it completely2 the presence of coins and small cuts that cannot arouse any suspicion in the mind of the perpetrator. The inviolability of the locker is ensured by means of a security, which consists of a tilting bent rod 15 subjected to the action of a spring 16 tending to place the end of said rod when it is released, under a stop 17 placed on the front face of the rack. This release of the rod is made possible only by the intervention of a push button 18 placed on the side of the boot and flush with the external face of the latter. Snapping by finger pressure if necessary causes the erasure of a flange 19 located at the end of the pusher, now captive the end of the rod opposite the stop 17. This pushing of the push button causes deformation a leaf spring 20 fixed on the wall of the trunk and bearing on the flange 19. This security ensuring the inviolability of the locker can only be canceled using a special tool allowing to bring back the bent rod in its original position, which tool is kept out of the reach of anyone outside the service. This consists of a pin 21 which is introduced into an orifice 22 provided on the front of the trunk 2 which pin pressing on the end lower of the bent rod 15 forces it to disengage from the stop 17, this intervention being accompanied by pressure exerted by the user on the push button 18; by releasing this pressure the flange 19 comes to overlap the end of the rod 15 and holds it captive.
L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. The invention is not limited to the embodiment specially described, but it embraces all possible variants provided that these are not in contradiction with the subject of each of the claims appended to this description.
Le dispositif, objet de l'invention, peut etre utilisé dans tous les cas où il est nécessaire de placer instantanément des sommes d'argent relativement importantes à l'abri du vol. A ce titre, il peut donc s'appliquer à la conception et à la réalisation de tiroirs-caisse pour tous centres de paiement ou d'encaissement, tels que les établissements bancaires, caisse d'épargne, recettes des postes ou autres. The device, object of the invention, can be used in all cases where it is necessary to instantly place relatively large sums of money safe from theft. As such, it can therefore be applied to the design and production of cash drawers for all payment or collection centers, such as banking establishments, savings bank, post office receipts or others.