FR2523607A3 - TEXTILE FLOOR COVERING WITH WEAR SHEET AND METHOD FOR FIXING THE SAME - Google Patents

TEXTILE FLOOR COVERING WITH WEAR SHEET AND METHOD FOR FIXING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2523607A3
FR2523607A3 FR8303760A FR8303760A FR2523607A3 FR 2523607 A3 FR2523607 A3 FR 2523607A3 FR 8303760 A FR8303760 A FR 8303760A FR 8303760 A FR8303760 A FR 8303760A FR 2523607 A3 FR2523607 A3 FR 2523607A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
polyolefin
contact layer
pvc
wear sheet
floor covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303760A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523607B3 (en
Inventor
Detlev Exner-Ewarten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Automotive GmbH
Original Assignee
Ideal Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Automotive GmbH filed Critical Ideal Automotive GmbH
Publication of FR2523607A3 publication Critical patent/FR2523607A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523607B3 publication Critical patent/FR2523607B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/04Dielectric heating, e.g. high-frequency welding, i.e. radio frequency welding of plastic materials having dielectric properties, e.g. PVC
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/481Non-reactive adhesives, e.g. physically hardening adhesives
    • B29C65/4815Hot melt adhesives, e.g. thermoplastic adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/472Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729Textile or other fibrous material made from plastics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0005Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
    • D06N7/0039Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by the physical or chemical aspects of the layers
    • D06N7/0047Special extra layers under the surface coating, e.g. wire threads
    • D06N7/0049Fibrous layer(s); Fibre reinforcement; Fibrous fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/62Stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729Textile or other fibrous material made from plastics
    • B29C66/7294Non woven mats, e.g. felt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3017Floor coverings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/732Floor coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

A PVC tread protective film is to be attached to a polypropylene carpet by HF welding. For this purpose, between the PVC tread- protective film and the carpet a polyolefin-containing contact layer is provided which heats up in the HF field of the PVC film and is pressed down by means of this onto the carpet.

Description

Revêtement de sol en matière textile avec feuille d'usure et procédé pour sa fixation.Textile floor covering with wear sheet and method for fixing it.

La présente invention concerne un revêtement de sol en matière textile renfermant de 75 % à 100 %, en particulier 100 %, de fils formés de filaments ou bien de fils formés de fibres coupées ou encore de fibres coupées en polypropylène, et qui est recouvert dans certaines zones ou parties par une feuille usure ou de protection en PVC fixée sur lui, en particulier un tapis pour véhicule mis en forme par voie thermoplastique. L'invention concerne en outre un procédé pour la fixation de la couche d'usure en PVC. The present invention relates to a textile floor covering containing from 75% to 100%, in particular 100%, of threads formed of filaments or of threads formed of cut fibers or else of cut fibers of polypropylene, and which is covered in certain areas or parts by a wear or protective PVC sheet fixed to it, in particular a vehicle mat formed by thermoplastic means. The invention further relates to a method for fixing the PVC wear layer.

Les avantages du polypropylène comme matériau pour la production de tapis pour véhicules ont été indiqués dans l'ouvrage de langue allemande intitulé "Kunststoffe bei der
Innenausstattung von Fahrzeugen" (Matières plastiques dans le garnissage intérieur de véhicules) Editeur : VDI-Ges.
The advantages of polypropylene as a material for the production of car mats have been indicated in the German-language book "Kunststoffe bei der
Innenausstattung von Fahrzeugen "(Plastics in vehicle interior trim) Publisher: VDI-Ges.

Kunststofftechnik, Düsseldorf 1979, page 107. C'est principalement le faible prix des fils et des fibres de polypro pylène qui est avantageux. En outre, le poids spécifique plus faible du polypropylène par rapport au polyamide ou au polyéthylène représente également un avantage.Kunststofftechnik, Düsseldorf 1979, page 107. It is mainly the low price of polypropylene yarns and fibers that is advantageous. In addition, the lower specific weight of polypropylene compared to polyamide or polyethylene also represents an advantage.

I1 est connu par ailleurs de munir des revêtements de sol en matière textile, dans les véhicules automobiles, d'une feuille d'usure en PVC dans les parties fortement sollicitées, c'est-à-dire soumise à une usure intense. La feuille doit être réunie rigidement au tapis de façon durable. Etant donné que le propylène ne peut pas être chauffé et ainsi ne peut pas être soudé dans un champ à haute fréquence, par opposition au polyamide et au PVC, en raison de sa structure moléculaire non polaire, la feuille d'usure est, selon la technique antérieure, fixée sur le revêtement de sol par couture.Cette opération est tellement coûteuse qu'un tapis de véhicule mis en forme en polypropylène avec feuille d'usure fixée par couture n'a pas pu s'imposer dans la pratique malgré les propriétés favorables du polypropylène;
Des procédés au moyen desquels une faculté de soudage à haute fréquence peut être obtenue sur des plaques de matière plastique cellulaire ou de mousse plastique qui ne sont pas soudables à haute fréquence sont décrits par exemple dans les demandes de brevets allemands NO 2 116 092, 2 327 155 et 2 951 347. On utilise dans ces cas des adjuvants de soudage qui deviennent actifs dans un champ à haute fréquence. Ces procédés ne sont pas applicables à des tapis.
I1 is also known to provide textile floor coverings in motor vehicles with a PVC wear sheet in the highly stressed parts, that is to say subjected to intense wear. The sheet must be rigidly joined to the carpet in a durable manner. Since propylene cannot be heated and thus cannot be welded in a high frequency field, as opposed to polyamide and PVC, due to its non-polar molecular structure, the wear sheet is, depending on the prior art, fixed to the floor covering by sewing. This operation is so costly that a shaped vehicle mat made of polypropylene with wear sheet fixed by sewing could not prevail in practice despite the properties favorable polypropylene;
Methods by which a high frequency welding ability can be obtained on cellular plastic or foam plastic plates which are not high frequency weldable are described for example in German patent applications NO 2 116 092, 2 327 155 and 2 951 347. In these cases, welding aids are used which become active in a high frequency field. These methods are not applicable to carpets.

On a proposé d'utiliser, comme matériau pour la réalisation de tapis en feutre aiguilleté mis en forme, des mélanges de fibres ayant une teneur d'au moins 25 % à 30 % en polyamide ou en polyester, afin de créer une faculté de soudage dans un champ à haute fréquence. De tels tapis n'exploitent que partiellement les propriétés avantageuses du polypropylène. It has been proposed to use, as a material for the production of shaped needled felt carpets, mixtures of fibers having a content of at least 25% to 30% of polyamide or polyester, in order to create a welding faculty in a high frequency field. Such carpets only partially exploit the advantageous properties of polypropylene.

Le but de l'invention est de créer un revêtement de sol en matière textile du type mentionné ci-avant sur lequel la feuille d'usure en PVC soit fixée de façon durable par soudage à haute fréquence. Un autre but de 1 'inven- tion est de créer un procédé pour la fixation de la feuille d'usure en PVC sur le revêtement de sol. The object of the invention is to create a textile floor covering of the type mentioned above on which the PVC wear sheet is permanently fixed by high frequency welding. Another object of the invention is to create a method for fixing the PVC wear sheet to the floor covering.

On parvient à ce résultat, suivant l'invention, dans le cas d'un revêtement de sol du type mentionné précédemment, par le fait qu'il est prévu, entre la feuille d'usure en PVC et les poils comprimés des fils ou fibres, une couche de contact qui adhère à la feuille de PVC et qui est constituée au moins en partie par une polyoléfine, et en ce que la polyoléfine de la couche de contact est réunie par fusion avec les poils comprimés. This is achieved, according to the invention, in the case of a floor covering of the type mentioned above, by the fact that it is provided, between the PVC wear sheet and the compressed bristles of the son or fibers , a contact layer which adheres to the PVC sheet and which is constituted at least in part by a polyolefin, and in that the polyolefin of the contact layer is joined by fusion with the compressed bristles.

Dans le cas de tapis en feutre aiguilleté et de tapis en velours, les poils sont constitués par les fibres dirigées vers le haut ou par les extrémités des fils coupés. Dans le cas d'un article à boucles en feutre aiguilleté ou d'un article bouclé Tufting, les poils sont constitués par les boucles dirigées vers le haut du tapis. In the case of needle felt carpet and velvet carpet, the pile is made up of fibers directed upwards or through the ends of the cut threads. In the case of a needle loop felt article or a tufting loop article, the bristles are formed by the loops directed towards the top of the carpet.

La polyoléfine de la couche de contact est de préférence du polyéthylène et en particulier du polypropylène. The polyolefin of the contact layer is preferably polyethylene and in particular polypropylene.

Etant donné qu'on utilise dans la couche de contact une polyoléfine, on a la certitude d'obtenir, sous l'effet de la chaleur, une liaison sûre et durable avec le polypropylène des fils ou des fibres. I1 est exact que, dans le champ à haute fréquence, la polyoléfine considéré en ellemême n'est pas chauffée. Toutefois, la feuille de PVC est chauffée dans le champ à haute fréquence. Elle transmet alors sa chaleur à la couche de contact constituée au moins en partie par une polyoléfine, de sorte que cette couche de contact est réunie aux poils par fusion. On évite de cette manière que le polypropylène des fils ou des fibres ne forme une couche de séparation sur les poils. Celle-ci serait engendrée si la feuille d'usure en PVC reposait directement sur les poils.Grâce à l'invention, on obtient un revêtement de sol textile en polypropylène avec feuille d'usure en PVC fixée de façon durable par un procédé de soudage à haute fréquence
Ce revêtement est plus léger par comparaison avec des tapis en polyamide de même "densité", par exemple, ce qui peut aboutir dans la construction automobile à une économie d'essence. Par ailleurs, la feuille d'usure qui est nécessaire pour ménager le tapis dans les zones fortement sollicitées est fixée avec certitude sur le tapis sans que cette opération entraîne une dépense dépassant l'économie résultant du faible prix des fils ou fibres de polypropylène.
Since a polyolefin is used in the contact layer, it is certain to obtain, under the effect of heat, a secure and durable bond with the polypropylene of the threads or fibers. It is true that, in the high frequency field, the polyolefin considered in itself is not heated. However, the PVC sheet is heated in the field at high frequency. It then transmits its heat to the contact layer constituted at least in part by a polyolefin, so that this contact layer is joined to the bristles by fusion. In this way, the polypropylene of the threads or fibers is prevented from forming a separation layer on the bristles. This would be generated if the PVC wear sheet rested directly on the bristles. Thanks to the invention, a polypropylene textile floor covering is obtained with PVC wear sheet fixed in a durable manner by a welding process. high frequency
This coating is lighter in comparison with polyamide mats of the same "density", for example, which can result in automobile construction in fuel economy. Furthermore, the wear sheet which is necessary to spare the carpet in the highly stressed areas is fixed with certainty on the carpet without this operation causing an expense exceeding the economy resulting from the low price of polypropylene yarns or fibers.

Une liaison particulièrement intime entre la feuille d'usure en PVC et la couche de contact est obtenue, suivant une particularité de l'invention, par le fait que la couche de contact comporte une matière textile en tissu, en tricot ou en non-tissé, qui est noyée dans la feuille d'usure en PVC et qui est munie d'une couche de revêtement contenant une polyoléfine. A particularly intimate connection between the PVC wear sheet and the contact layer is obtained, according to a feature of the invention, by the fact that the contact layer comprises a textile material made of fabric, knit or nonwoven , which is embedded in the PVC wear sheet and which is provided with a coating layer containing a polyolefin.

D'autres particularités avantageuses du revêtement de sol apparaîtront à la lecture de la description faite en regard des dessins et des revendications. Other advantageous features of the floor covering will appear on reading the description made with reference to the drawings and claims.

Un procédé pour la fixation d'une feuille d'usure en PVC sur un tapis en polypropylène du type mentionné précé- demment est-caractérisé par le fait que la feuille d'usure en PVC est munie d'un coté d'une couche de contact qui est constituée au moins en partie par une polyoléfine et en ce que la feuille d'usure en PVC munie de la couche de contact est pressée sur les poils du revêtement de sol et est chauffe dans un champ à haute fréquence, de sorte que la polyoléfine de la couche de contact est réunie aux poils par fusion.Ce procédé présente l'avantage d'aboutir a une liaison durable de la feuille d'usure av < c 7e tapis et d'être d'une mise en oeuvre simple. I1 n'est pas nécessaire de préparer le tapis avant l'application de la fouille d'usure. Ceci est favorable, étant donné que la feuille d'usure ne recouvre qu'une petite partie du tapis. A method for fixing a PVC wear sheet to a polypropylene mat of the type mentioned above is characterized in that the PVC wear sheet is provided on one side with a layer of contact which consists at least in part of a polyolefin and in that the PVC wear sheet provided with the contact layer is pressed on the bristles of the floor covering and is heated in a high frequency field, so that the polyolefin of the contact layer is joined to the bristles by fusion. This process has the advantage of leading to a lasting bond of the wear sheet with the 7th carpet and of being of simple implementation. It is not necessary to prepare the carpet before applying the wear test. This is favorable, since the wear sheet covers only a small part of the carpet.

D'autres particularités avantageuses de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-dessous exemples de réalisation et des revendications, considérées seules ou en combinaison. Sur les dessins :
La Fig. 1 montre un tapis à poils avec feuille en
PVC déposée sur lui, avant sa fixation.
Other advantageous features of the invention will appear on reading the description below of exemplary embodiments and of the claims, considered alone or in combination. In the drawings:
Fig. 1 shows a pile carpet with sheet
PVC deposited on it, before fixing.

La Fig. 2 montre le tapis visible sur la Fig. 1 après fixation de la feuille d'usure en PVC. Fig. 2 shows the carpet visible in FIG. 1 after fixing the PVC wear sheet.

La Fig. 3 montre une partie d'un tapis qui convient également pour l'adaptation d'une feuille d'usure. Fig. 3 shows a part of a mat which is also suitable for the adaptation of a wear sheet.

La Fig. 4 est une représentation correspondant à la Fig. 1, montrant un tapis formé par une nappe aiguilletée bouclée. Fig. 4 is a representation corresponding to FIG. 1, showing a carpet formed by a looped needled ply.

La Fig. 5 montre un tapis formé par une nappe aiguilletée plate qui convient également pour l'adaptation d'une feuille d'usure. Fig. 5 shows a mat formed by a flat needled ply which is also suitable for the adaptation of a wear sheet.

La Fig. 6 montre un autre exemple de réalisation de l'invention dans le cas d'un tapis suivant la Fig. 4. Fig. 6 shows another embodiment of the invention in the case of a carpet according to FIG. 4.

Le tapis 1 suivant la Fig. 1 est constitué par des fils formés de filaments ou par des fils formés de fibres coupées 2 en polypropylène, qui sont traités pour former un article bouclé. Les boucles qui se trouvent vers le haut forment les poils 3 du tapis. Les boucles sont retenues par un support Tufting 4. I1 est prévu, sur la face inférieure, une couche de revêtement 5 en résine synthétique, qui assure le maintien en forme du tapis 1 également lors- d'une mise en forme tridimensionnelle. The mat 1 according to FIG. 1 is constituted by threads formed from filaments or by threads formed from cut fibers 2 made of polypropylene, which are treated to form a looped article. The loops which are at the top form the hairs 3 of the carpet. The loops are retained by a Tufting support 4. I1 is provided, on the underside, a coating layer 5 of synthetic resin, which maintains the shape of the carpet 1 also during a three-dimensional shaping.

Le tapis 1 selon la Fig. 3 se distingue de celui de la Fig. 1 simplement par le fait que les boucles ont été coupées à leur partie supérieure, de sorte que les extrémités coupées des fils formés de filaments ou des fils formés de fibres coupées 2 en polypropylène constituent les poils 3.  The mat 1 according to FIG. 3 differs from that of FIG. 1 simply by the fact that the loops have been cut at their upper part, so that the cut ends of the threads formed of filaments or of the threads formed of cut fibers 2 of polypropylene constitute the bristles 3.

Le tapis 1 suivant les Fig. 4 et 6 et le tapis suivant la Fig. 5 sont constitués par des fibres coupées 6 en polypropylène, le tapis 1 suivant les Fig. 4 et 6 se présentant sous la forme d'une nappe aiguilletée à boucles, tandis que le tapis suivant la Fig. 5 se présente sous la forme d'une nappe aiguilletée plate. Au lieu du support Tuf tint 4 et de la couche de revêtement en resine synthétique 5 du tapis 1 suivant les Fig. 1 à 3, il est prévu, dans le cas de tapis suivant les Fig. 4 et 6, une imprégnation en résine synthétique 7. The mat 1 according to FIGS. 4 and 6 and the mat according to FIG. 5 consist of cut fibers 6 made of polypropylene, the mat 1 according to FIGS. 4 and 6 in the form of a needle-punched ply with loops, while the mat according to FIG. 5 is in the form of a flat needled sheet. Instead of the Tuf tint support 4 and the synthetic resin coating layer 5 of the carpet 1 according to FIGS. 1 to 3, provision is made, in the case of a mat according to FIGS. 4 and 6, a synthetic resin impregnation 7.

Une feuille molle en PVC 8 à face supérieure grenée 9 servant de protection contre l'usure doit être appliquée sur le tapis 1 dans les zones fortement sollicitées. La feuille molle en PVC 8 est préparée à cet effet. A soft PVC sheet 8 with a grained upper face 9 serving as protection against wear must be applied to the carpet 1 in the highly stressed areas. The soft PVC sheet 8 is prepared for this purpose.

Dans le cas de l'exemple de réalisation suivant la Fig. 1 ou la Fig. 2 et suivant les Fig. 4 et 5, une couche textile 10 en tissu, tricot ou non-tissé est prévue sur la face inférieure de la feuille molle en PVC 8 orientée vers le tapis 1. Cette couche 10 est déjà incorporée à la feuille molle en PVC 8 lors de sa fabrication. In the case of the exemplary embodiment according to FIG. 1 or Fig. 2 and according to FIGS. 4 and 5, a textile layer 10 made of fabric, knitted or non-woven material is provided on the underside of the soft PVC sheet 8 oriented towards the carpet 1. This layer 10 is already incorporated into the soft PVC sheet 8 during its manufacture.

La couche 10 est munie sur sa face orientée vers le tapis 1 d'un revêtement en polyoléfine 11. La couche 10 et le revêtement 11 forment ensemble une couche de contact 10, 11. Dans le revêtement en polyoléfine 11, on utilise comme polyoléfine du polypropylène ou bien également du polyéthylène.The layer 10 is provided on its face facing the carpet 1 with a polyolefin coating 11. The layer 10 and the coating 11 together form a contact layer 10, 11. In the polyolefin coating 11, polyolefin is used as polypropylene or also polyethylene.

On peut utiliser également, comme couche de contact 10, 11, un tissu, un tricot ou un non-tissé textile formé en totalité par des fibres de polyoléfine. Dans ce cas, une couche de revêtement supplémentaire en polyoléfine est inutile. I1 est plus judicieux de prévoir dans ce cas, comme couche de contact, un mélange de fibres de polyoléfine et d'autres fibres ayant une température de fusion plus élevée, par exemple de 2200C à 2600C, que les fibres de polyoléfine. It is also possible to use, as the contact layer 10, 11, a fabric, a knitted fabric or a nonwoven fabric formed entirely by polyolefin fibers. In this case, an additional coating layer of polyolefin is unnecessary. It is more judicious to provide in this case, as a contact layer, a mixture of polyolefin fibers and other fibers having a higher melting temperature, for example from 2200C to 2600C, than the polyolefin fibers.

Pour obtenir, à partir de l'empilage formé par le tapis de base 1 et la feuille 8 avec sa couche de contact 10, 11 suivant la Fig. 1, le tapis muni d'une feuille d'usure en PVC suivant la Fig. 2, on introduit l'empilage que montre la Fig. 1 dans le champ à haute fréquence et on le soumet dans ce champ à l'effet d'une pression dans un moule qui n'est pas représenté en détail. Le moule est agencé de façon telle qu'il comprime la feuille de PVC 8 dans une zone marginale 12 et dans une zone intermédiaire 13 à un degré plus grand que dans le reste de sa surface, en direction de la face inférieure du tapis 1. Dans le champ à haute fréquence, la feuille d'usure en PVC 8 est chauffée et ainsi plastifiée. La chaleur de la feuille d'usure en PVC 8 se transmet au revêtement en polyoléfine 11 ou à la teneur en polyoléfine de la couche de contact 10, ainsi qu'aux poils 3.Le revêtement de polyoléfine 11 ou bien la polyoléfine contenue dans la couche de contact 10, 11, ainsi que les fils de polypropylène 2 ou les fibres coupées de polypropylène 6 dans la zone formant leurs poils 3 subissent alors une fusion. La polyoléfine de la couche de contact 10, 11 est ainsi liée intimement aux fils de polypropylène ou aux fibres de polypropylène de même type du tapis 1. Sous l'effet de la pression exercée, les poils 3 sont plus ou moins comprimés (voir la Fig. 2). To obtain, from the stack formed by the base mat 1 and the sheet 8 with its contact layer 10, 11 according to FIG. 1, the mat provided with a PVC wear sheet according to FIG. 2, the stacking shown in FIG. 1 in the high frequency field and it is subjected in this field to the effect of a pressure in a mold which is not shown in detail. The mold is arranged in such a way that it compresses the PVC sheet 8 in a marginal zone 12 and in an intermediate zone 13 to a greater degree than in the rest of its surface, in the direction of the underside of the carpet 1. In the high frequency field, the PVC wear sheet 8 is heated and thus plasticized. The heat from the PVC wear sheet 8 is transmitted to the polyolefin coating 11 or to the polyolefin content of the contact layer 10, as well as to the bristles 3. The polyolefin coating 11 or else the polyolefin contained in the contact layer 10, 11, as well as the polypropylene threads 2 or the cut polypropylene fibers 6 in the area forming their bristles 3 then undergo a fusion. The polyolefin of the contact layer 10, 11 is thus intimately bonded to the polypropylene threads or to the polypropylene fibers of the same type of the carpet 1. Under the effect of the pressure exerted, the bristles 3 are more or less compressed (see the Fig. 2).

Après refroidissement, on obtient une liaison intime entre la couche de contact 10, 11 de la feuille d'usure en PVC 8 et les poils comprimés 3, qui n'est pas limitée à la zone marginale 12 et à la zone intermédiaire 13.After cooling, an intimate bond is obtained between the contact layer 10, 11 of the PVC wear sheet 8 and the compressed bristles 3, which is not limited to the marginal zone 12 and to the intermediate zone 13.

Dans l'exemple de réalisation selon les Fig. 3 et 6, la couche de contact de la feuille d'usure en PVC 8 est formée par un adhésif appliqué sur cette couche. L'adhésif contient une polyoléfine. In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 6, the contact layer of the PVC wear sheet 8 is formed by an adhesive applied to this layer. The adhesive contains a polyolefin.

L'empilage selon la Fig. 6 est, comme décrit en regard de la Fig. 2, soumis à l'effet d'une pression dans un champ à haute fréquence. L'échauffement de la feuille d'usure en PVC 8 qui se produit dans le champ à haute fréquence ramollit la polyoléfine contenue dans l'adhésif 14
Cette polyoléfine est alors réunie aux fils ou fibres de polypropylène.
The stack according to FIG. 6 is, as described with reference to FIG. 2, subjected to the effect of pressure in a high frequency field. The heating of the PVC wear sheet 8 which occurs in the high frequency field softens the polyolefin contained in the adhesive 14
This polyolefin is then combined with polypropylene yarns or fibers.

Dans le cas de tapis constitués par des fils formés de filaments ou de fibres coupées en polypropylène 2 suivant les Fig. 1 à 3, les fils sont constitués à 100 z par du polypropylène. Dans le cas des nappes reprsentées sur les Fig. 4 à 6, les fibres coupées sont constituées de préférénce à 100 % par du polypropylène, mais il est également possible d'ajouter jusqu'à 25 % de fibres en une autre matière. I1 n'est pas nécessaire que cette teneur en fibres participe à la faculté de soudage. En effet, cette faculté de soudage est fournie simplement par la couche de contact décrite 10, 11 ou 14. In the case of carpets made up of threads formed of filaments or cut fibers of polypropylene 2 according to FIGS. 1 to 3, the threads are made up of 100% by polypropylene. In the case of the plies shown in Figs. 4 to 6, the cut fibers preferably consist of 100% polypropylene, but it is also possible to add up to 25% of fibers of another material. It is not necessary for this fiber content to participate in the welding faculty. Indeed, this welding ability is provided simply by the contact layer described 10, 11 or 14.

La couche de contact décrite en regard des Fig. The contact layer described with reference to FIGS.

3 et 6 (adhésif 14) peut aussi bien être utilisée dans le cas de tapis suivant les Fig. 1, 2, 4 et 5. Inversement, la couche de contact 10, 11 décrite en regard des Fig. 1, 2, 4 et 5 peut être utilisée avec les tapis selon les Fig.3 and 6 (adhesive 14) can also be used in the case of carpets according to Figs. 1, 2, 4 and 5. Conversely, the contact layer 10, 11 described with reference to FIGS. 1, 2, 4 and 5 can be used with the mats according to Figs.

3 et 6. 3 and 6.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Revêtement de sol en matière textile renfermant de 75 % à 100 %, en particulier 100 t de fils formés de filaments ou bien de fils forés de fibres coupées ou encore de fibres coupées en polypropylène et recouvert dans certaines parties ou zones par une feuille d'usure en PVC fixée sur lui, en particulier tapis pour véhicule pouvant être mis en forme par déformation thermoplastique, carac térisé en ce qu'il est prévu, entre la feuille d'usure en 1.- Textile floor covering containing from 75% to 100%, in particular 100 t of threads formed of filaments or else threads drilled with cut fibers or even cut fibers in polypropylene and covered in certain parts or areas by a PVC wear sheet attached to it, in particular vehicle mat which can be shaped by thermoplastic deformation, characterized in that it is provided, between the wear sheet in PVC (8) et les poils comprimés (3) des fils (2) ou des fibres (6), une couche de contact (10, 11 ; 14) qui adhère sur la feuille d'usure en PVC (8) et qui est constituée au moins en partie par une polyoléfine, et en ce que la polyoléfine de la couche de contact (10, 11 ; 14) est réunie par fusion avec les poils comprimés (3).PVC (8) and compressed bristles (3) of threads (2) or fibers (6), a contact layer (10, 11; 14) which adheres to the PVC wear sheet (8) and which is constituted at least in part by a polyolefin, and in that the polyolefin of the contact layer (10, 11; 14) is joined by fusion with the compressed bristles (3). 2.- Revêtement de sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de contact (10, 11) comprend un tissu, un tricot ou un non-tissé textile (10) qui est noyé dans la feuille d'usure en PVC (8) et qui est muni d'une couche de revêtement (11) contenant une polyo léfine.  2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the contact layer (10, 11) comprises a fabric, a knitted fabric or a textile nonwoven (10) which is embedded in the PVC wear sheet (8) and which is provided with a coating layer (11) containing a polyolefin. 3.- Revêtement de sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de contact est constituée par un tissu, un tricot ou un non-tissé textile formé de fibres de polyoléfine, qui est noyé dans la feuille d'usure en PVC (8). 3.- Floor covering according to claim 1, characterized in that the contact layer consists of a fabric, knitted fabric or non-woven fabric formed of polyolefin fibers, which is embedded in the wear sheet in PVC (8). 4.- Revêtement de sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de contact est constituée par un tissu, un tricot ou un non-tissé textile incorporé à la feuille d'usure en PVC (8) et qui est formé par un mélange de fibres en polyoléfine et d'autres fibres ayant une température de fusion plus élevée. 4. Floor covering according to claim 1, characterized in that the contact layer consists of a fabric, a knitted fabric or a non-woven fabric incorporated into the PVC wear sheet (8) and which is formed by a blend of polyolefin fibers and other fibers having a higher melting temperature. 5.- Revêtement de sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que. la couche de contact est formée par un adhésif (14) contenant une polyoléfine. 5. Floor covering according to claim 1, characterized in that. the contact layer is formed by an adhesive (14) containing a polyolefin. 6.- Revêtement de sol suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la polyoléfine de la couche de contact (10, 11 ; 14) est du polypropylène ou du polyéthylène. 6. Floor covering according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyolefin of the contact layer (10, 11; 14) is polypropylene or polyethylene. est pressée sur les poils (3) du revêtement de sol (1) et est chauffée dans un champ à haute fréquence, de sorte que la polyoléfine de la couche de contact (10, 11) est réunie aux poils (3) par fusion.  is pressed on the bristles (3) of the floor covering (1) and is heated in a high frequency field, so that the polyolefin of the contact layer (10, 11) is joined to the bristles (3) by fusion. 7.- Procédé pour la fixation d'une feuille d'usure en PVC sur un tapis en polypropylène, caractérisé en ce que la feuille d'usure en PVC (8) est munie d'un côté d'une couche de contact (10, 11 ; 14) qui est formée au moins partiellement par une polyoléfine, et en ce que la feuille d'usure en PVC (8) munie de la couche de contact (10, 11 ; 14) 7.- Method for fixing a PVC wear sheet to a polypropylene mat, characterized in that the PVC wear sheet (8) is provided on one side with a contact layer (10 , 11; 14) which is formed at least partially by a polyolefin, and in that the PVC wear sheet (8) provided with the contact layer (10, 11; 14)
FR8303760A 1982-03-19 1983-03-08 TEXTILE FLOOR COVERING WITH WEAR SHEET AND METHOD FOR FIXING THE SAME Granted FR2523607A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3210038A DE3210038C2 (en) 1982-03-19 1982-03-19 Textile floor covering with anti-slip film and method for its attachment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523607A3 true FR2523607A3 (en) 1983-09-23
FR2523607B3 FR2523607B3 (en) 1984-01-13

Family

ID=6158690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303760A Granted FR2523607A3 (en) 1982-03-19 1983-03-08 TEXTILE FLOOR COVERING WITH WEAR SHEET AND METHOD FOR FIXING THE SAME

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT392986B (en)
DE (1) DE3210038C2 (en)
FR (1) FR2523607A3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3625473A1 (en) * 1986-07-28 1988-02-11 Lentia Gmbh Floor preform for motor vehicles
DE3634294A1 (en) * 1986-10-08 1987-12-10 Daimler Benz Ag Tufting carpet permanently deformable under heat action and intended for the interior trim of motor vehicles
DE8717993U1 (en) * 1987-06-02 1992-04-02 Schaeffler Teppichboden Gmbh, 8600 Bamberg Automotive carpet flooring
DE3729537A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-16 Schlerf Coronet Werke Textile floor covering for motor vehicles, in particular car mat
US5938873A (en) * 1997-02-14 1999-08-17 Racemark International, Inc. Tooling and method for joining a heel pad to a floor mat

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1274971A (en) * 1970-01-16 1972-05-17 Miles Redfern Ltd Moulding process and moulded product
DE2945285A1 (en) * 1979-11-09 1981-05-21 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf FLOOR MAT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3035199C2 (en) * 1980-09-18 1985-04-11 F & G Kunststoff Zweigniederlassung der Felten & Guilleaume GmbH, 5000 Köln Thermal insulation of pipe elbows
DE3041384A1 (en) * 1980-11-03 1982-06-09 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen Pipe bend insulation cladding - comprises bend with continuous peripheral surface apart from single slot
DD154112A1 (en) * 1980-12-16 1982-02-24 Guenter Wiedemann METHOD AND DEVICE FOR EDGE-ADJUSTING AND FEEDING

Also Published As

Publication number Publication date
ATA48583A (en) 1990-12-15
FR2523607B3 (en) 1984-01-13
DE3210038C2 (en) 1985-03-21
AT392986B (en) 1991-07-25
DE3210038A1 (en) 1983-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525641A1 (en) TEXTILE PANEL HAVING ON ONE SIDE THE APPEARANCE OF CARPETS
CA2687825C (en) Method for making a textile coating and textile coating
US12005680B2 (en) Interior paneling component for a motor vehicle
EP2822746B1 (en) Method of manufacturing a piece of automotive vehicle equipment and associated piece of equipment
FR2510625A1 (en) MOLDABLE FIBROUS MAT, PRODUCT OBTAINED BY MOLDING THIS MAT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR3041299A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF INTERIOR EQUIPMENT OF A MOTOR VEHICLE
FR2608964A1 (en) MOLDED COMPOSITE PANELS
US20080026177A1 (en) Molded Carpet Part with an Acoustic Function for Motor Vehicles and Method for Producing Same
EP0158156B1 (en) Mouldable fibre mat and its manufacturing method
FR3029825A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE AND MOTOR VEHICLE PART COMPRISING A COMPOSITE BODY THEREFOR
JP2020536766A (en) Low viscosity noise damping material for automotive trim parts
US6034009A (en) Lining for interior and method of producing same
US20060234589A1 (en) Synthetic leather, method for its manufacture, and its use
CA2061805C (en) Composite covering textile and manufacturing process
EP0745716B1 (en) Method for the production of a textile reinforcement fabric for the manufacture of composite material
FR2523607A3 (en) TEXTILE FLOOR COVERING WITH WEAR SHEET AND METHOD FOR FIXING THE SAME
TWI694926B (en) Vehicle interior material and manufacturing method of the same
EP0986463B1 (en) Sheet complex useful for surface coating of moulded structures
FR2983202A1 (en) CLUTCH ELEMENT FOR VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT, PROC2D2 AND COMPRESSION TOOL FOR MANUFACTURING THE CLADDING ELEMENT.
CN112810263A (en) Composite material for vehicle interior trim parts and manufacturing method thereof
FR2458618A1 (en) Nonwoven fabric prepd. by needling coloured fibrous layer - through layer of thermoplastic fibres, shapable and retaining shape
FR2688164A1 (en) Method for the in situ manufacture of thermoplastic articles coated with fabric, the fabric for the implementation of the method and product obtained by this method
WO2008017160A1 (en) Multilayered fabric structure for the production of composite materials
JPH06299453A (en) Production of formable velour-like interior material
FR3085390A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A TEXTILE PIECE OF EQUIPMENT CAPABLE OF TRAPPING VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS, AND ASSOCIATED PIECE