FR2522039A1

FR2522039A1 - Prefabricated panel for constructing kitchens - contains appropriate holes for plumbing which is installed before delivery

Info

Publication number: FR2522039A1
Application number: FR8203307A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-23
Filing date: 1982-02-23
Publication date: 1983-08-26
Also published as: FR2522039B3

Abstract

The prefabricated panel for constructing kitchens has holes (41-45) of small dia. for the outlets of pipes supplying sinks, baths or washing machines. It has a second series of holes (46,48,49) of slightly larger dia. for the corresponding waste pipe inlets. One side of the panel incorporates a removable hatch (5) through which access can be gained to the interior of the panel. The panel forms an integral part of the wall and is fitted out with required internal plumbing prior to delivery.

Description

La présente invention est du domaine des éléments de construction préfabriqués du bâtiment ; elle a plus particulièrement pour objet de proposer un élément préfabriqué se rapportant à la fois au domaine du gros oeuvre et au domaine d'aménagement du sanitaire. The present invention is in the field of prefabricated building construction elements; more particularly, its purpose is to propose a prefabricated element relating both to the field of structural work and to the field of sanitary fittings.

On connait des moyens traditionnels d'amenée et de distribution d'eau froide et chaude sous pression et d'évacuation d'eaux usées par une pluralité de tuyaux, généralement apparents, fixés sur le gros oeuvre des locaux, murs ou cloisons. Traditional means are known for supplying and distributing cold and hot water under pressure and for discharging waste water by a plurality of pipes, generally visible, fixed to the shell of the premises, walls or partitions.

Ces moyens nécessitent l'approvisionnement et le stockage de matériaux encombrants : tuyauterie, raccords, quincaillerie, un matériel de plomberie spécifique, et une main-d'oeuvre qualifiée ; il en résulte des travaux longs, coûteux, parfois imparfaitement coordonnés avec les différents corps de métier du bâtiment, des retards entre l'exécution des constructions ; l'exposition des matériaux sur les chantiers ou dans les entrepôts d'acheminement est aussi, souvent, une invitation à une appropriation indélicate. These means require the supply and storage of bulky materials: piping, fittings, hardware, specific plumbing equipment, and skilled labor; this results in long, costly work, sometimes imperfectly coordinated with the various building trades, delays between the execution of constructions; the exhibition of materials on construction sites or in routing warehouses is also, often, an invitation to indelicate appropriation.

La présente invention se propose de remédier aux inconvénients précités en proposant un élément de construction préfabriqué grâce auquel les opérations de branchement des appareils sanitaires se borneront à de simples raccordements de conduites. The present invention proposes to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a prefabricated construction element by means of which the connection operations of the sanitary appliances will be limited to simple connection of pipes.

Selon la présente invention un élément de construction préfabriqué destiné à loger des conduites d'amenee ou d'évacuation d'eau notamment est caractérisé d'une manière généraleen ce qu'il est constitué par un caisson porteur de forme parallélépipédique aplatie dont les grandes faces ou parois sont pourvues, pour la face dite arrière (côté salle d'eau), constituée d'un panneau fixe, d'une première pluralité d'ouvertures de petit diamètre et d'une deuxième pluralité d'ouvertures de diamètre un peu plus grande, et pour la face dite avant (côté cuisine) constituée d'au moins un panneau mobile et d'au moins un panneau fixe, d'une troisième pluralité d'ouvertures de petit diamètre, d'une quatrième pluralité d'ouvertures et d'une cinquième pluralité d'ouvertures de grand diamètre. According to the present invention, a prefabricated building element intended to accommodate water supply or drainage pipes, in particular is generally characterized in that it consists of a carrying box of flattened parallelepiped shape, the large faces of which or walls are provided, for the so-called rear face (bathroom side), consisting of a fixed panel, a first plurality of small diameter openings and a second plurality of slightly larger diameter openings large, and for the so-called front face (kitchen side) consisting of at least one movable panel and at least one fixed panel, a third plurality of small diameter openings, a fourth plurality of openings and a fifth plurality of large diameter openings.

De plus, les autres faces ou parois, respectivement supérieure, inférieure et latérales ont une largeur sensiblement égale à l'épaisseur d'une cloison de séparation. In addition, the other faces or walls, respectively upper, lower and lateral have a width substantially equal to the thickness of a partition.

Enfin le caisson incorpore, convenabl ment disposées pour les usages auxquels elles sont destinées, des conduites groupées en deux catégories dites respectivement conduites d'eau sous pression et conduites d'eaux usées, lesdites conduites ayant leurs extrémités disposées à l'inté- rieur du caisson au voisinage d'une ouverture. Il résulte des caractéristiques sus décrites prises en combinaison que ledit caisson peut constituer successivement un emballage pour le transport des conduites, et un élément de cloison préfabriquée destiné a constituer la partie inférieure d'une cloison. Finally, the box incorporates, suitably arranged for the uses for which they are intended, pipes grouped in two categories called respectively pressurized water pipes and waste water pipes, said pipes having their ends arranged inside the box in the vicinity of an opening. It follows from the above-described characteristics taken in combination that said box can successively constitute a packaging for transporting the pipes, and a prefabricated partition element intended to constitute the lower part of a partition.

Selon une autre caractéristique, les conduites de la catégorie des conduites sous pression sont constituées par des tuyaux souples aptes à contenir de l'eau à la pression usuelle de la distribution, lesdits tuyaux soupies pouvant être eux-mêmes en deux sous-catégories (eau chaude, eau froide) et étant raccordés à l'intérieur du caisson a des parties de conduites rigides, solidaires du caisson, tandis que la longueur desdits tuyaux est supérieure à la distan- cece séparant ladite partie rigide à laquelle ils sont raccordés, de l'ouverture par laquelle lesdits tuyaux souples sont destinés à sortir pour être raccordés aux éléments extérieurs, ce qui a pour résultat une grande facilité de mise en place du réseau d'alimentation en eau sous pression, puisque la souplesse des tuyaux permet de pallier l'imprécision du position nement des appareils sanitaires. According to another characteristic, the pipes of the category of pressure pipes consist of flexible pipes able to contain water at the usual pressure of the distribution, said soups pipes can themselves be in two sub-categories (water hot, cold water) and being connected inside the box to rigid pipe parts, integral with the box, while the length of said pipes is greater than the distance separating said rigid part to which they are connected, from the opening through which said flexible pipes are intended to exit to be connected to external elements, which results in great ease of setting up the pressurized water supply network, since the flexibility of the pipes makes it possible to overcome the imprecise positioning of fixtures.

Selon une autre caractéristique, un des tuyaux souples de la première souscatégorie et un des tuyaux souples de la seceee soustég0rie sont destinés a être. reliés a l'extérieur du caisson par l'intermédiaire d'un chauffe-eau. According to another characteristic, one of the flexible hoses of the first sub-category and one of the flexible hoses of the sub-segregated section are intended to be. connected to the outside of the box through a water heater.

Salon une autre caractéristique, au moins un autre tuyau souple de la première sous-catégorie au moins un autre tuyau souple de la deuxième sous-catégorie sont groupés pour former un faisceau de deux tuyaux dont 1 'extrémité est voisine d'une ouverture et dont la longueur est suffisante pour permettre le branchement de l'élément extérieur auquel lesdits deux tuyaux sont destinés. Another feature, at least one other flexible pipe of the first subcategory at least one other flexible pipe of the second subcategory are grouped to form a bundle of two pipes whose end is close to an opening and whose the length is sufficient to allow the connection of the external element for which said two pipes are intended.

Selon une autre caractéristique certains des tuyaux de lapremière sous-catégorie sont isolés et sont destinés à passer isolément à travers une ouverture ; de tels tuyaux seront destinés à conduire de l'eau froide pour alimenter,par exemple, la chasse des WC ou les machines à laver pourvues d'un chauffage autonome. According to another characteristic, some of the pipes of the first sub-category are insulated and are intended to pass in isolation through an opening; such pipes will be intended to conduct cold water to supply, for example, flushing toilets or washing machines provided with independent heating.

Selon une autre caractéristique, lesdites conduites d'eaux usées sont constituées par une pluralité de conduites verticales faites d'un matériau rigide, lesdites conduites verticales étant raccordées à leur base à une conduite longitudinale, dite collecteur, de pente convenable, lesdites conduites verticales ayant leur extrémité supérieure en face d'une ouverture. According to another characteristic, said wastewater pipes consist of a plurality of vertical pipes made of a rigid material, said vertical pipes being connected at their base to a longitudinal pipe, called collector, of suitable slope, said vertical pipes having their upper end opposite an opening.

Selon une autre caractéristique, ledit collecteur débouche à l'une de ses extrémités au voisinage de la base d'une face latérale du caisson, ladite extrémité étant normalement fermée par un tampon accessible de l'extérieur du caisson, de manière à permettre le passage d'un ringard de débouchage. According to another characteristic, said collector opens at one of its ends in the vicinity of the base of a lateral face of the box, said end being normally closed by a pad accessible from the outside of the box, so as to allow passage a cheesy uncorking.

Selon une autre caractéristique, ledit collecteur est raccordé à l'autre extrémité à un T dont la partie supérieure est verticale et fermée par un bouchon, ce qui permet comme ci-dessus une visite possible du raccordement du collecteur à une conduite en aval. According to another characteristic, said collector is connected at the other end to a T whose upper part is vertical and closed by a plug, which allows, as above, a possible visit of the connection of the collector to a downstream pipe.

Selon une autre caractéristique, ledit caisson porteur est constitué d'un cadre sur lequel sont fixées lesdites faces vues côté salle de bains" et vues "côté cuisine", ledit cadre formant lui-même lesdites parois supérieure, inférieure et latérales ; ledit caisson porteur présente un volume intérieur divisé en trois compartiments par deux montants reliant les parois supérieure et inférieure, la paroi supérieure comportant à l'intérieur du cadre et sur une partie de sa longueur, au moins une pièce a fonction de raidisseur ; il résulte de la présence du raidisseur et des montants que la paroi supérieure du caisson est une paroi porteuse. According to another characteristic, said carrying box consists of a frame on which said faces viewed from the bathroom side and views "kitchen side" are fixed, said frame itself forming said upper, lower and side walls; said carrying box has an interior volume divided into three compartments by two uprights connecting the upper and lower walls, the upper wall comprising inside the frame and over part of its length, at least one part has the function of a stiffener; it results from the presence of the stiffener and of the uprights that the upper wall of the box is a load-bearing wall.

Selon une autre caractéristique, ladite paroi supérieure comporte sur sa face supérieure une nervure médiane, d'où il résulte que ladite nervure sert à la fois de raidisseur et d'organe de calage pour la cloison édifiée au-dessus du caisson. According to another characteristic, said upper wall has on its upper face a middle rib, from which it follows that said rib serves both as a stiffener and as a wedging member for the partition built above the box.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaltront à la description qui va être faite d'une forme de réalisation en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
La fig.l est une vue en perspective d'une salle de bains équipée des appareils sanitaires usuels, dont un mur incorpore un élément de construction de l'invention,
La fig.2 est une vue en perspective analogue, côté "cuisine",
La fig.3 est une vue en perspective du côté *salle-d'eau" du caisson isolé de la fig.l,
La fig.4 est une vue analogue du même, vu côté "cuisine",
La fig.5 illustre en coupe un mode de fixation du caisson porteur contre un mur,
La fig.6 est une illustration en coupe d'une possibilité d'érection d'une cloison au-dessus d'un élê- ment de 1 &commat; l'invention,
La fig.7 est une vue en élévation d'un cadre formant l'ossature du caisson,
La fig.8 est une vue en élévation du caisson porteur avec les conduites d'eau sous pression qu'il contient, et
La fig.9 est une vue du même caisson porteur avec les conduites d'évacuation des eaux usées.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of an embodiment in relation to the figures of the appended plates in which
Fig.l is a perspective view of a bathroom fitted with the usual sanitary appliances, one wall of which incorporates a building element of the invention,
Fig.2 is a similar perspective view, "kitchen" side,
Fig.3 is a perspective view from the side "bathroom" of the insulated box of fig.l,
Fig.4 is a similar view of the same, seen from the "kitchen" side,
Fig. 5 illustrates in section a method of fixing the support box against a wall,
Fig.6 is a sectional illustration of a possibility of erecting a partition above an element of 1 &commat; the invention,
Fig. 7 is an elevational view of a frame forming the framework of the box,
Fig. 8 is an elevation view of the support box with the pressurized water pipes it contains, and
Fig. 9 is a view of the same support box with the waste water discharge pipes.

Sur les fig.l et 2, une salle de bains (fig.l) et une cuisine (fig.2) sont séparées par une cloison 1 ; selon l'invention, la partie inférieure 1 de cette cloison est constituée par un élément préfabriqué ou caisson qui fait l'objet de l'invention ; les éléments sanitaires de la salle de bains, tels que lavabo, bidet, baignoire, et ceux de la cuisine tels que bloc évier, machine à laver, chauffe-eau sont raccordés au réseau d'alimentation des eaux et au réseau d'évacuation par des conduites qui sont logées dans le caisson ; ainsi le caisson sert à la fois de logement pour les conduites et d'élément porteur pour la partie supérieure de la cloison. In fig.l and 2, a bathroom (fig.l) and a kitchen (fig.2) are separated by a partition 1; according to the invention, the lower part 1 of this partition is constituted by a prefabricated element or box which is the subject of the invention; the sanitary elements of the bathroom, such as sink, bidet, bathtub, and those of the kitchen such as sink unit, washing machine, water heater are connected to the water supply network and to the drainage network by pipes which are housed in the box; thus the box serves both as a housing for the pipes and as a supporting element for the upper part of the partition.

Sur la fig.3, la grande face dite arrière 2 ou côté "salle-d'eau", du caisson porteur comporte une première pluralité d'ouvertures d'assez petit diamètre destinées au passage des tuyaux d'eau sous pression ; par exemple les ouvertures 31 (alimentation des WC), 32 et 33
(eau froide et eau chaude pour la baignoire), 34 et 35 (eau chaude eteau froide pour le bidet), 36 et 37 (eau chaude et eau froide pour le lavabo) et une deuxième pluralité d'ouvertures de diamètre un peu plus grand destinées au passage des conduites d'eaux usées, par exemple les ouvertures 38 (évacuation de la baignoire), 39 (évacuation du bidet) et 40 (évacuation du lavabo).In FIG. 3, the large so-called rear face 2 or “bathroom” side of the carrying box comprises a first plurality of fairly small diameter openings intended for the passage of pressurized water pipes; for example the openings 31 (WC supply), 32 and 33
(cold water and hot water for the bathtub), 34 and 35 (hot water and cold water for the bidet), 36 and 37 (hot water and cold water for the sink) and a second plurality of slightly larger diameter openings intended for the passage of waste water pipes, for example the openings 38 (evacuation of the bathtub), 39 (evacuation of the bidet) and 40 (evacuation of the washbasin).

Sur la fig.4, l'autre des grandes fa
ces, dite avant 4 ou encore vue "côté cuisine",.comporte elle
aussi des pluralités d'ouvertures : une pluralité, dite troi
sième, d'ouverture de petit diamètre destinées au passage des
tuyaux, d'eau sous pression, par exemple 41 (arrivée d'alimentation générale), 42 (alimentation de la machine à laver),
43 et 44 (alimentation eau chaude et eau froide du bloc évier), 45 et 45' (raccordement du chauffe-eau 3), une plura
lité dite quatrième d'ouvertures de diamètre un peu plus grande destinés au passage des conduites d'évacuation, par exemple 46 (évacuation de l'évier), 47 (évacuation de la machine à laver), enfin une pluralité, dite cinquième, d'ouver
tures de grande diamètre, telles que les ouvertures 48 et 49, constituant pour les mains des lumières d'accès à l'intérieur
du caisson.In fig. 4, the other of the large fa
these, known as before 4 or also seen "kitchen side",.
also pluralities of openings: a plurality, called three
sième, opening of small diameter intended for the passage of
pipes, pressurized water, for example 41 (general power supply), 42 (washing machine supply),
43 and 44 (hot and cold water supply to the sink unit), 45 and 45 '(connection of the water heater 3), a plura
a so-called fourth unit of slightly larger diameter openings intended for the passage of evacuation pipes, for example 46 (evacuation of the sink), 47 (evacuation of the washing machine), finally a plurality, known as fifth, of 'open
tures of large diameter, such as the openings 48 and 49, constituting for the hands access lights inside
of the box.

On remarque aussi, sur les fig.3 et 4,
la forme de parallélépipède aplati du caisson de l'invention,
on y remarque aussi que, tandis que la grande face dite ar
rière 2, est refermée par une seule plaque, l'autre face,dite
avant 4, est refermée par quatre plaques, à savoir une plaque
médiane 5 qui est amovible et constitue une trappe d'accès à l'intérieur du caisson, et trois autres plaques 6,7 et 8 qui sont fixes et qui comportent des ouvertures. On remarque enfin sur la paroi supérieure 9 du caisson une nervure 10 dont les fonctions seront expliquées plus loin.We also notice, in figs. 3 and 4,
the flattened parallelepiped shape of the box of the invention,
we also notice that, while the large face called ar
rière 2, is closed by a single plate, the other side, called
before 4, is closed by four plates, namely a plate
median 5 which is removable and constitutes an access hatch inside the box, and three other plates 6, 7 and 8 which are fixed and which have openings. Finally, there is a rib 10 on the upper wall 9 of the box, the functions of which will be explained below.

Sur la fig.5, un élément de construction de l'invention, ou caisson 1, est supporté par une dalle, ou plancher, 14 et fixé à un mur 15 par l'intermédiaire d'une planche 16 sur l'extrémité supérieure de laquelle vient prendre appui un rebord en surplomb 17 de la face supérieure 9 du caisson. In fig.5, a building element of the invention, or box 1, is supported by a slab, or floor, 14 and fixed to a wall 15 by means of a board 16 on the upper end of which comes to bear an overhanging rim 17 of the upper face 9 of the box.

Sur la fig.6 plus particulièrement, la nervure 10 permet le calage arrière de plaques préfabriquées 18 et 19 constituant la partie supérieure de la cloison des fig.l et 2. In fig.6 more particularly, the rib 10 allows the rear wedging of prefabricated plates 18 and 19 constituting the upper part of the partition of fig.l and 2.

Sur la fig.7 un cadre 20 sur lequel sont destinées a être fixées les faces arrière (côté "salle de bains") et avant (côté "cuisine") constitue l'ossature du caisson et en forme les parois supérieure 9, inférieure 13 et latérales 11 et 12 (fig.5 et 4) ; le volume intérieur dudit caisson est divisé en trois compartiments 21,22 et 23 par deux montants 25 et 26 reliant les parois inférieure et supérieure ; la paroi supérieure comporte, à l'intérieur du cadre, et sur une partie de sa longueur, au moins une piece 27 à fonction de raidisseur. On notera que les montants 25 et 26 participent au raidissement longitudinal du caisson, et lui confère, avec le raidisseur 27, son caractère de structure porteuse. In fig.7 a frame 20 on which are intended to be fixed the rear faces ("bathroom" side) and front ("kitchen" side) constitutes the framework of the box and forms the upper 9, lower 13 walls and side 11 and 12 (fig. 5 and 4); the interior volume of said box is divided into three compartments 21, 22 and 23 by two uprights 25 and 26 connecting the lower and upper walls; the upper wall comprises, inside the frame, and over a part of its length, at least one piece 27 with a stiffening function. It will be noted that the uprights 25 and 26 participate in the longitudinal stiffening of the box, and gives it, with the stiffener 27, its character of supporting structure.

Sur la fig.8, les conduites d'eau sous pression formant une première catégorie de conduites logées dans le caisson, sont divisées en deux sous-catégories repérées par les lettres f pour celles qui conduisent l'eau froide, et c pour celles qui conduisent'l'eau chaude, les numéros (6of,6Oc) désignent deux organes rigides de raccordement, dits "clarinettes" affectés respectivement a l'eau froide et a l'eau chaude, et fixés sur le caisson ; les conduites reliées à l'une de leurs extrémités a une clarinette, sont des tuyaux souples et ils sont désignés par le numéro de l'ouverture (fig.3 et 4) par laquelle ils sont destinés à sortir du caisson, ce numéro étant suivi de la lettre f ou c ; ainsi le tuyau 45f conduit l'eau froide au chauffe-eau, tandis que la tuyau 45'c en ramène l'eau chaude, le tuyau 43c conduit l'eau chaude au bloc évier et le tuyau 44f y conduit l'eau froide, etc... In fig. 8, the pressurized water pipes forming a first category of pipes housed in the box, are divided into two sub-categories marked by the letters f for those which carry cold water, and c for those which conduct 'hot water, the numbers (6of, 6Oc) designate two rigid connecting members, called "clarinets" assigned respectively to cold water and hot water, and fixed on the box; the pipes connected at one of their ends to a clarinet, are flexible pipes and they are designated by the number of the opening (fig. 3 and 4) by which they are intended to leave the box, this number being followed the letter f or c; thus the pipe 45f leads the cold water to the water heater, while the pipe 45'c returns the hot water, the pipe 43c leads the hot water to the sink unit and the pipe 44f leads the cold water there, etc ...

Sur la fig.9 est illustré un réseau de conduites en matériau rigide d'évacuation des eaux usées des appareils extérieurs ; ledit réseau comporte des conduites verticales 50 raccordées à leur base à une conduite longitudinale 51 dite collecteur, de pente convenable ; le collecteur comporte une extrémité fermée 52 par un tampon de visite 53 et l'autre extrémité 54 raccordée à un T 55 permet également une visite éventuelle en cas d'engorgement du système d'évacuation ; des orifices de branchement 38e et 39e sont supportés par le collecteur 51 et sont destinés aux évacuations basses (bidet, baignoire) tandis que des orifices de branchement 40e,47e et 46e sont supportés par les conduites verticales 50 à leur extrémité supérieure et sont destinés aux évacuations hautes (évier, machine à laver, lavabo). In fig. 9 is illustrated a network of pipes made of rigid material for discharging waste water from external devices; said network comprises vertical pipes 50 connected at their base to a longitudinal pipe 51 called collector, of suitable slope; the collector has one end closed 52 by an inspection pad 53 and the other end 54 connected to a T 55 also allows a possible visit in the event of congestion of the evacuation system; connection holes 38e and 39e are supported by the collector 51 and are intended for low drainage (bidet, bathtub) while connection holes 40e, 47e and 46e are supported by the vertical conduits 50 at their upper end and are intended for high outlets (sink, washing machine, sink).

Revenant aux fig.3 et 4, des orifices de branchement des conduites rigides sont apparents à travers les ouvertures 38,40 etc..., et ils se prêtent, de ce fait, de manière très commode aux techniques de raccordement habituelles en la matière : vissage, emboitement, collage ou soudage. Quant aux extrémités des tubes souples, elles n'apparaissent pas dans les petites ouvertures, telles que 36,43 etc... mais dès lors que les tuyaux souples, groupés par deux ou isolés, sont convenablement repérés, par des adhésifs de couleur par exemple, on peut facilement, en introduisant la main dans les ouvertures de grand diamètre, telles que 48 et 49, les introduire depuis l'intérieur du caisson dans leurs petites ouvertures respectives, pour l'un et l'autre côté de .la cloison. Returning to FIGS. 3 and 4, connection orifices for rigid pipes are apparent through the openings 38, 40, etc., and they therefore lend themselves very conveniently to the usual connection techniques in this area. : screwing, interlocking, gluing or welding. As for the ends of the flexible tubes, they do not appear in small openings, such as 36.43 etc ... but as soon as the flexible tubes, grouped in pairs or insulated, are suitably marked, by colored adhesives by example, one can easily, by inserting the hand into large diameter openings, such as 48 and 49, introduce them from inside the box into their respective small openings, for either side of the partition. .

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme particulière de réalisation d'un élément préfabri qué de construction conforme à llinvention, constituant à la fois un emballage d'un ensemble de conduites pré-raccordées et un elément porteur de cloison, il doit etre compris que l'invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais que sa portée est définie par les caractéristiques géné- rales énoncées plus haut prises isolément ou en combinaison. Although a particular embodiment of a prefabricated construction element according to the invention has been described and represented, constituting both a package of a set of pre-connected conduits and a partition-carrying element, it must It should be understood that the invention is not limited to this embodiment but that its scope is defined by the general characteristics set out above taken alone or in combination.

Claims

1.- Prefabricated building element intended to house

water supply or drainage pipes in particular, characterized

in that it is mainly made up

killed by a supporting box (1) of parallelepiped shape

flattened whose large faces or walls (2,4) are for

views, for the so-called rear face (2) ("bathroom" side),

consisting of a fixed panel (2), a first plurali

tee of small diameter openings (31.32 etc ...)

second plurality of openings (38.39 etc ...) in diameter

slightly larger, and for the front face (4) (ctX

"kitchen") consisting of at least one movable panel (5) and

at least one fixed panel (6,7,8), of a third plura

a small number of small diameter openings (43,44 etc ...)

fourth plurality of openings (46,47 etc ...) and a

fifth plurality of large diameter openings (48,

49 etc ...),

in that the other faces, or walls,

upper (9), lower (13) and lateral respectively

the (11,12) have a width substantially equal to the thickness

a partition wall, and

in that it incorporates, suitably

arranged for the uses for which they are intended,

conduct grouped into two categories known as respecti

pressurized water pipes (f, c) and pipes

wastewater (e), said pipes having their ends

tees arranged inside the box in the vicinity of a

opening,

from which it follows that said box can

successively constitute a packaging for transport

pipes, and a prefabricated bulkhead element

tiné to constitute the lower part of a partition 2.- Element according to claim 1, characterized

in that the behaviors of the category-

The pressure pipes are made up of

flexible pipes (32f, 33c etc ...) able to contain water

at the usual dispensing pressure, said pipes

flexible before being themselves in two sub-categories (hot water,

cold water) and being connected inside the box to parts

rigid pipes,

in that the length of said pipes

is greater than the distance separating said rigid part

to which they are connected, from the opening through the

which said flexible pipes are intended to exit for

be connected to external elements; 3.- element according to claim 2, characterized

in that one (45f) of the flexible hoses

the first subcategory, and one (45c) of flexible hoses

of the second subcategory, are intended to be linked

outside the box through a heater

water (3) 4.- element according to claim 3, characterized

in that at least one other pipe sou

full of the first sub-categoriBet at least one other tip

flexible The second sub-category are grouped to form

a bundle of two pipes whose end is close

of an opening and whose length is sufficient to

allow the connection of the external element to which

said two pipes are intended; 5.- element according to claim 2, characterized

in that some of the pipes from the

first sub-category (f) are isolated and are intended for

pass in isolation through a small diameter opening

be;

6.- element according to claim 1, characterized

in that said water pipes

worn are constituted by a plurality of pipes

vertical (50) made of rigid material, said

vertical pipes being connected at their base to a

longitudinal pipe (51), called collector, of slope

suitable, said vertical pipes having their ex

upper end (40th, 46th, 47th) located opposite a

opening 7.- element according to claim 6, characterized

in that said collector leads to

one of its ends near the base of a fa

this side of the box (8), said end (52) being

normally closed by a buffer (53) accessible from the ex

inside of the box 8.- Element according to claim 7, characterized

in that the other end of the collec

tor (54) is connected to a T (55) whose upper part

is vertical 9.- Element according to claim 1, characterized

in that said supporting box is

consisting of a frame (20) on which are fixed said

sides (2) <"bathroom" side) and (4) ("kitchen" side),

said frame itself forming said upper walls

(9), lower (13) and lateral (11,12),

in that the interior volume of the cais

sound is divided into three compartments (21,22,23) by two

uprights (24.25) connecting the upper and lower walls

and

in that the upper wall has

inside the frame and over part of its length,

at least one part (27) with a stiffening function 10.- Element according to claim 9, characterized

in that the upper wall has

on its upper face a middle rib (10),

whence it follows simultaneously that the

said rib (10) serves both as a stiffener and as an organ

not wedging for plates (18,19) of the edi partition

tied above the box (1).