FR2521875A1 - Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge - Google Patents

Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge Download PDF

Info

Publication number
FR2521875A1
FR2521875A1 FR8203013A FR8203013A FR2521875A1 FR 2521875 A1 FR2521875 A1 FR 2521875A1 FR 8203013 A FR8203013 A FR 8203013A FR 8203013 A FR8203013 A FR 8203013A FR 2521875 A1 FR2521875 A1 FR 2521875A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skirt
actuating member
nozzle
tongues
diffuser cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8203013A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2521875B1 (en
Inventor
Christian Marcon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valve Precision SARL
Original Assignee
Valve Precision SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valve Precision SARL filed Critical Valve Precision SARL
Priority to FR8203013A priority Critical patent/FR2521875A1/en
Publication of FR2521875A1 publication Critical patent/FR2521875A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2521875B1 publication Critical patent/FR2521875B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
    • B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges

Abstract

The diffuser cap for a pressurised vessel has a cylindrical skirt (5), whose free edge (6) is secured to the annular protrusion (8) round the valve (9) of the vessel. It has stops (10) protruding from the inside surface (11) of the skirt and bearing against the annular protrusion. A valve-actuator (12) is accommodated in a recess (13) open towards the skirt and has, at the other end, a jet (14) supported on the valve nozzle (17) and leading to a diffuser nozzle (17) at the side and hinging on the skirt. The actuator has, on its end (20) towards the free edge of the skirt, one or more flexible tongues (21) parallel to the skirt axis (X-X), and whose end is fixed to the skirt near the free edge.

Description

La présente invention concerne un chapeau diffuseur pour récipients pressurisés renfermant divers produits destinés à être diffusés au moyen d'un gaz propulseur. The present invention relates to a diffuser cap for pressurized containers containing various products intended to be diffused by means of a propellant gas.

On connait de nombreux types de chapeau diffuseur. Certains de ces chapeaux diffuseurs comprennent une jupe sensiblement cylindrique comportant sur sa face interne et près de son bord libre une nervure ou des bossages en saillie qui permettent de fixer cette jupe par encliquetage sur la saillie annulaire, généralement appelée coupelle, qui est ménagée sur l'extrémité et autour de la valve du récipient. There are many types of diffuser caps. Some of these diffusing caps comprise a substantially cylindrical skirt comprising on its internal face and near its free edge a rib or projecting bosses which make it possible to fix this skirt by snap-fastening on the annular projection, generally called cup, which is formed on the end and around the valve of the container.

Le positionnement de la jupe par rapport à cette saillie annulaire, est également assuré par des butées ménagées sur la face interne de cette jupe et prenant appui contre la saillie précitée, suivant l'axe de ladite jupe. The positioning of the skirt with respect to this annular projection is also ensured by stops formed on the internal face of this skirt and bearing against the above-mentioned projection, along the axis of said skirt.

Ces chapeaux diffuseurs comportent un organe d'actionnement ou bouton de commande de la valve du récipient pressurisé, logé dans un évidement ouvert vers la jupe et dans une direction opposée à cette dernière, pour permettre à l'utilisateur de solliciter manuellement cet organe. These diffusing caps comprise an actuating member or button for controlling the valve of the pressurized container, housed in a recess open towards the skirt and in a direction opposite to the latter, to allow the user to manually urge this member.

Cet organe d'actionnement comprend un ajutage disposé suivant l'axe de la jupe,destiné à prendre appui sur le gicleur de la valve, et communiquant avec celuici ainsi qu'avec une buse de diffusion disposée latéralement sur l'organe d'actionnement. This actuating member comprises a nozzle disposed along the axis of the skirt, intended to bear on the nozzle of the valve, and communicating with it as well as with a diffusion nozzle disposed laterally on the actuating member.

Dans certains chapeaux diffuseurs, cet organe d'actionnement est monté de façon pivotante dans l'évidement précité au moyen d'une articulation constituée par une languette en matière plastique flexible s'étendant perpendiculairement à l'axe de la jupe et reliant cet organe d'actionnement à la face interne de l'évidement.  In certain diffusing caps, this actuating member is pivotally mounted in the aforementioned recess by means of an articulation constituted by a flexible plastic tongue extending perpendicular to the axis of the skirt and connecting this member d actuation on the internal face of the recess.

Cette languette est disposée, soit à l'avant de l'organe d'actionnement, c'est-à-dire près de la buse de diffusion, soit à l'arrière de I1 organe d'actionnement. This tongue is arranged either at the front of the actuating member, that is to say near the diffusion nozzle, or at the rear of the actuating member.

Dans ces réalisations, le point d'articulation de la languette flexible est éloigné de la valve suivant une distance relativement importante, de sorte que lorsque l'organe d'actionnement est sollicité, l'ajutage s'écarte latéralement du gicleur de la valve. De ce fait, on engendre au niveau de l'ajutage du gicleur et de l'articulation, des contraintes mécaniques non négligeables qui risquent d'endommager ces derniers. Ces contraintes imposent dans tous les cas que le mode de liaison entre l'ajutage et le gicleur de la valve soit soligneusement étudié afin que l'étanchéité entre ces derniers soit maintenue lors de la sollicitation de l'organe d'actionnement. In these embodiments, the articulation point of the flexible tongue is distant from the valve over a relatively large distance, so that when the actuating member is stressed, the nozzle moves laterally from the nozzle of the valve. Therefore, it generates at the nozzle nozzle and the joint, significant mechanical stress which may damage the latter. These constraints impose in all cases that the connection mode between the nozzle and the valve nozzle must be carefully studied so that the seal between the latter is maintained when the actuating member is acted upon.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en créant un chapeau diffuseur, dans lequel aucune contrainte appréciable n'est exercée sur l'ajutage et le gicleur lors de la sollicitation de l'organe d'actionnement. The object of the present invention is to remedy this drawback by creating a diffuser cap, in which no appreciable constraint is exerted on the nozzle and the nozzle when the actuator is acted upon.

Le chapeau diffuseur visé par l'invention comprend une jupe sensiblement cylindrique dont le bord libre comporte des moyens pour fixer cette jupe à la saillie annulaire ménagée surltextrémité et autour de la valve du récipient, ces moyens comportant une butée en saillie sur la surface interne de la jupe et destinée à prendre appui sur ladite saillie annulaire, un organe d'actionnement de la valve logé dans un évidement ouvert vers la jupe et dans une direction opposée à celle-ci, cet organe d'actionnement comportant un ajutage destiné à prendre appui sur le gicleur de la valve et communiquant avec une buse de diffusion disposée latéralement sur l'organe d'actionnement, ce dernier étant articulé par rapport à la jupe. The diffuser cap targeted by the invention comprises a substantially cylindrical skirt, the free edge of which comprises means for fixing this skirt to the annular projection formed on the end and around the valve of the container, these means comprising a stop projecting on the internal surface of the skirt and intended to bear on said annular projection, a valve actuating member housed in a recess open towards the skirt and in a direction opposite to it, this actuating member comprising a nozzle intended to bear on the valve nozzle and communicating with a diffusion nozzle arranged laterally on the actuating member, the latter being articulated relative to the skirt.

Suivant l'invention, ce chapeau diffuseur est caractérisé en ce que l'organe d'actionnement porte sur son extrémité dirigée vers le bord libre de la jupe et près de la buse de diffusion, au moins une languette flexible, sensiblement parallèle à l'axe de la jupe et dont l'extrémité opposée à l'organe d'actionnement est fixée à la jupe, au voisinage du bord libre de cette dernière. According to the invention, this diffusing cap is characterized in that the actuating member carries at its end directed towards the free edge of the skirt and near the diffusion nozzle, at least one flexible tongue, substantially parallel to the axis of the skirt and the end opposite to the actuating member is fixed to the skirt, in the vicinity of the free edge of the latter.

Grâce à cette languette sensiblement parallèle à l'axe de la jupe, lorsque l'organe d'actionnement est sollicité par une pression manuelle exercée par l'utilisateur, cet organe se déplace vers le récipient et la languette fléchit vers l'extérieur. De ce fait, l'ensemble de l'organe d'actionnement se déplace vers le récipient et sa partie inférieure se déplace légèrement vers la jupe. Thanks to this tongue substantially parallel to the axis of the skirt, when the actuating member is urged by manual pressure exerted by the user, this member moves towards the container and the tongue flexes outwards. Therefore, the whole of the actuating member moves towards the container and its lower part moves slightly towards the skirt.

Ainsi l'ajutage se déplace sensiblement suivant l'axe de la jupe, de sorte qu'aucune contrainte mécanique appréciable n'est exercée entre l'ajutage et le gicleur. De ce fait, les risques de détérioration de l'ajutage et du gicleur et les risques de fuite à ce niveau, lors de la sollicitation de l'organe d'actionnement, sont évités. Thus the nozzle moves substantially along the axis of the skirt, so that no appreciable mechanical stress is exerted between the nozzle and the nozzle. Therefore, the risk of deterioration of the nozzle and the nozzle and the risk of leakage at this level, when the actuating member is acted upon, are avoided.

Selon une version avantageuse de l'invention, la languette est fixée à l'une des butées ménagée sur la face interne de la jupe. Ainsi, l'extrémité de la languette se trouve sensiblement au niveau du gicleur de la valve du récipient pressurisé. According to an advantageous version of the invention, the tongue is fixed to one of the stops formed on the internal face of the skirt. Thus, the end of the tongue is located substantially at the nozzle of the valve of the pressurized container.

Selon une version préférée de l'invention, la languette présente, près de la butée, une section plus faible que près de l'organe d'actionnement. According to a preferred version of the invention, the tab has, near the stop, a smaller section than near the actuating member.

Ainsi, le fléchissement de la languette s'effectue en un point situé près de la butée, c'est-à-dire dans un plan passant par la partie supérieure de la valve, ce qui permet de réduire à une valeur négligeable le déplacement latéral de l'ajutage, lorsque l'organe d'actionnement est sollicité. Thus, the deflection of the tongue takes place at a point located near the stop, that is to say in a plane passing through the upper part of the valve, which makes it possible to reduce the lateral displacement to a negligible value. of the nozzle, when the actuating member is stressed.

De préférence, l'organe d'actionnement comporte deux languettes reliées chacune à une butée, ces deux languettes étant sensiblement parallèles et disposées symétriquement de part et d'autre d'un plan passant par l'orifice de diffusion de la buse, et par l'axe de l'ajutage, ces deux languettes étant préférablement situées dans le prolongement de la paroi latérale cyilndri- que de l'organe d'actionnement. Preferably, the actuating member comprises two tongues each connected to a stop, these two tongues being substantially parallel and arranged symmetrically on either side of a plane passing through the diffusion orifice of the nozzle, and by the axis of the nozzle, these two tabs preferably being located in the extension of the cylindrical side wall of the actuating member.

Ainsi, lorsqu'on fait pivoter l'organe d'actionnement, les deux languettes fléchissent suivant deux lignes d'articulation formant entre elles un angle. Thus, when the actuating member is pivoted, the two tongues flex along two lines of articulation forming an angle between them.

L'expérience a montré que cet angle permettait de raidir les languettes et de conférer à ces dernières une élasticité optimale.Experience has shown that this angle makes it possible to stiffen the tongues and to give them optimum elasticity.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'-exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue en perspective de l'avant d'un chapeau diffuseur, conforme à l'invention, monté sur un récipient pressurisé,
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant l'arrière du chapeau diffuseur,
- la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle suivant le plan III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en plan à grande échelle du dessus du chapeau diffuseur,
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, le chapeau diffuseur étant en position de fonctionnement,
- la figure 6 est une vue en coupe suivant
VI-VI de le figure 3.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
FIG. 1 is a perspective view of the front of a diffuser cap, in accordance with the invention, mounted on a pressurized container,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the rear of the diffuser cap,
FIG. 3 is a section view on a larger scale along the plane III-III of FIG. 1,
FIG. 4 is a large-scale plan view of the top of the diffuser cap,
FIG. 5 is a view similar to FIG. 3, the diffuser cap being in the operating position,
- Figure 6 is a sectional view along
VI-VI of figure 3.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, le chapeau diffuseur 1 monté sur le récipient pressurisé 2 est réalisé en une matière plastique, relativement rigide t11e que le polypropylène. In the embodiment shown in the figures, the diffuser cap 1 mounted on the pressurized container 2 is made of a plastic, relatively rigid t11e than polypropylene.

Ce chapeau diffuseur 1 comprend une jupe extérieure 3 disposée dans le prolongement de la surface extérieure 4 du récipient 2. Cette jupe extérieure 3 entoure (voir figures 3, 4 et 5), une jupe intérieure 5 coaxiale avec la précédente et présentant à son bord libre 6 des nervures internes 7 encliquetées sous la coupelle métallique 8 ménagée sur l'extrémité et autour de la valve 9 du récipient 2. This diffuser cap 1 comprises an outer skirt 3 arranged in the extension of the outer surface 4 of the container 2. This outer skirt 3 surrounds (see FIGS. 3, 4 and 5), an inner skirt 5 coaxial with the previous one and having on its edge free 6 of the internal ribs 7 snapped under the metal cup 8 formed on the end and around the valve 9 of the container 2.

Par ailleurs, quatre butées 10 (voir figures 3 et 4) en saillie sur la surface intérieure 11 de la jupe 5, prennent appui sur la coupelle 8. Furthermore, four stops 10 (see FIGS. 3 and 4) projecting from the inner surface 11 of the skirt 5, bear on the cup 8.

Le chapeau diffuseur 1 comprend en outre, un organe d'actionnement 12 de la valve 9 logé dans un évidement 13 dont la paroi latérale 14 est située dans le prolongement de la jupe interne 5. Cet évidement 13 est ouvert dans une direction opposée à la jupe 5 et dans une direction latérale pour permettre à un doigt de l'utilisateur d'accéder à l'organe d'actionnement 12. The diffuser cap 1 further comprises an actuating member 12 of the valve 9 housed in a recess 13, the side wall 14 of which is located in the extension of the internal skirt 5. This recess 13 is open in a direction opposite to the skirt 5 and in a lateral direction to allow a finger of the user to access the actuating member 12.

L'organe d'actionnement 12 comporte un ajutage 14 disposé suivant l'axe X-X' de la jupe 5, dont l'extrémi- té 14a présente un épaulement interne qui est engagé sur le gicleur 15 de la valve 9. Cet ajutage 14 communique par un canal 16 avec une buse de diffusion 17 disposée latéralement sur l'organe d'actionnement 12. Le produit est diffusé par cette buse 7 au travers d'une ouverture 18 ménagée sur la paroi 14 de l'évidement 13. The actuating member 12 comprises a nozzle 14 disposed along the axis XX 'of the skirt 5, the end 14a of which has an internal shoulder which is engaged on the nozzle 15 of the valve 9. This nozzle 14 communicates by a channel 16 with a diffusion nozzle 17 disposed laterally on the actuating member 12. The product is diffused by this nozzle 7 through an opening 18 formed on the wall 14 of the recess 13.

Dans la réalisation représentée, l'organe d'actionnement 12 présente une paroi latérale cylindrique 19 coaxiale avec l'axe X-X'. Cette paroi 19 est située à une certaine distance de l & jupe 5. In the embodiment shown, the actuating member 12 has a cylindrical side wall 19 coaxial with the axis XX '. This wall 19 is located at a certain distance from the skirt 5.

L'extrémité 20 de l'organe d'actionnement 12 dirigée vers le bord libre 6 de la jupe 5 porte deux languettes flexibles 21, 22 (voir figures 3 et 4) sensiblement parallèles entre elles et avec l'axe X-X'. Ces languettes 21, 22 sont situées près de la buse de diffusion 17 dans le prolongement de la paroi latérale 19 de ltorga- ne d'actionnement 12 (voir figure b).  The end 20 of the actuating member 12 directed towards the free edge 6 of the skirt 5 carries two flexible tongues 21, 22 (see Figures 3 and 4) substantially parallel to each other and with the axis XX '. These tabs 21, 22 are located near the diffusion nozzle 17 in the extension of the side wall 19 of the actuating element 12 (see FIG. B).

Chacune des extrémités des languettes 21, 22 opposées à l'organe d'actionnement 12 est fixée à une butée 10 ménagée sur la face interne 11 de la jupe 5. Each of the ends of the tongues 21, 22 opposite the actuating member 12 is fixed to a stop 10 formed on the internal face 11 of the skirt 5.

Ces deux languettes 21 et 22 sont disposées symétriquement de part et d'autre d'un plan P (voir figure 4) passant par l'orifice de diffusion de la buse 17 et par l'axe X-X' de l'ajutage 14 et de la jupe 5. These two tongues 21 and 22 are arranged symmetrically on either side of a plane P (see FIG. 4) passing through the diffusion orifice of the nozzle 17 and through the axis XX 'of the nozzle 14 and of the skirt 5.

L'écart angulaire existant entre ces languettes 21 et 22 est de l'ordre de 50 . Par ailleurs, ces dernières présentent la forme d'un trapèze allongé dont la petite base est adjacente à la butée 10 correspondante. La section de ces languettes 21, 22 est ainsi plus faible près de la butée 10 que près de l'organe d'actionnement 12.The angular difference existing between these tongues 21 and 22 is of the order of 50. Furthermore, the latter have the shape of an elongated trapezium whose small base is adjacent to the corresponding stop 10. The section of these tabs 21, 22 is thus smaller near the stop 10 than near the actuating member 12.

D'autre part, les plans de ces languettes 21 et 22 forment entre eux un angle obtus. On the other hand, the planes of these tongues 21 and 22 form an obtuse angle between them.

Le chapeau diffuseur 1 comporte de plus, à l'opposé des languettes 21, 22 un pont de garantie 23 (figures 3 et 4) qui relie l'organe d'actionnement 12 à la jupe intérieure 5. Ce pont 23 situé dans le prolongement de l'extrémité 20 de l'organe d'actionnement 12 dirigée vers le bord libre 6 de la jupe 5, est cisaillable lorsque l'organe d'actionnement 12 est sollicité pour la première fois. The diffuser cap 1 further comprises, opposite the tongues 21, 22, a guarantee bridge 23 (FIGS. 3 and 4) which connects the actuating member 12 to the inner skirt 5. This bridge 23 situated in the extension from the end 20 of the actuating member 12 directed towards the free edge 6 of the skirt 5, is shearable when the actuating member 12 is stressed for the first time.

Le fonctionnement du chapeau diffuseur que l'on vient de décrire est le suivant
Lors de la première utilisation du chapeau diffuseur, en appuyant sur la face supérieure inclinée 12a de l'organe d'actionnement 12, le pont de garantie 23 qui relie l'organe 12 à la jupe 5 casse. Ceci témoigne que le chapeau du diffuseur a été utilisé, ce qui entraîne la suspension de sa garantie.The operation of the diffuser cap that has just been described is as follows
When using the diffuser cap for the first time, by pressing on the inclined upper face 12a of the actuating member 12, the guarantee bridge 23 which connects the member 12 to the skirt 5 breaks. This shows that the diffuser cap has been used, which leads to the suspension of its warranty.

En sollicitant l'organe d'actionnement 12 suivant la flèche F de la figure 5, cet organe se déplace vers le récipient2 et l'ajutage 14 enfonce le gicleur 15. Lors de ce déplacement, les languettes 21, 22 fléchissent vers l'avant c'est-à-dire vers la jupe 5, autour de deux lignes d'articulation passant près des extrémités opposées des languettes. By requesting the actuating member 12 along the arrow F in FIG. 5, this member moves towards the container 2 and the nozzle 14 pushes the nozzle 15. During this displacement, the tongues 21, 22 bend forward that is to say towards the skirt 5, around two articulation lines passing near the opposite ends of the tongues.

Grâce au fléchissement des languettes 21, 22, l'ex- trémité de l'ajutage 14 ne s'écarte pratiquement pas de cet axe, lorsque l'organe d'actionnement 12 est sollicité. Thanks to the deflection of the tongues 21, 22, the end of the nozzle 14 practically does not deviate from this axis, when the actuating member 12 is stressed.

Ainsi, aucune contrainte mécanique significative n'est exercée entre l'extrémité 14a de l'ajutage et le gicleur 15. Thus, no significant mechanical stress is exerted between the end 14a of the nozzle and the nozzle 15.

Par conséquent, les risques de détérioration de l'assemblage entre cette extrémité 14a de l'ajutage 14 et le gicleur 15 et de fuite entre ces derniers, sont évités. Consequently, the risks of deterioration of the assembly between this end 14a of the nozzle 14 and the nozzle 15 and of leakage between the latter, are avoided.

Par ailleurs, la commande de l'organe d'actionnement 12 est remarquablement douce, ce qui permet à l'utilisateur de mieux doser la quantité de produit qui est diffusée par la buse 17. Furthermore, the control of the actuating member 12 is remarkably gentle, which allows the user to better dose the quantity of product which is diffused by the nozzle 17.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications, sans sortir du cadre de I'invention.  Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and many modifications can be made to it, without departing from the scope of the invention.

Ainsi, une seconde paire de languettes pourrait être disposée à l'opposé des languettes 21, 22 entre l'organe d'actionnement 12 et des butées 10. Thus, a second pair of tongues could be arranged opposite the tongues 21, 22 between the actuating member 12 and the stops 10.

Par ailleurs, les languettes 21 et 22 pourraient être reliées à la jupe 5 par d'autres moyens que les butées 10. Furthermore, the tongues 21 and 22 could be connected to the skirt 5 by means other than the stops 10.

D'autre part, ces languettes pourraient être remplacées par une languette unique située sensiblement dans le plan P. On the other hand, these tabs could be replaced by a single tab located substantially in the plane P.

De plus, ces languettes 21, 22 pourraient être constituées par des rectangles allongés présentant près des butées 10 une section rétrécie pour permettre leur rotation à ce niveau. In addition, these tongues 21, 22 could be constituted by elongated rectangles having, near the stops 10, a narrowed section to allow their rotation at this level.

En outre, la buse de diffusion 17 peut être entourée comme indiqué sur la figure 3 par un manchon 25 engagé dans l'ouverture 18 du chapeau diffuseur de façon à obtenir un cône de diffusion du produit qui reste dans tous les cas inscrit dans l'ouverture 18 précitée.  In addition, the diffusion nozzle 17 can be surrounded as indicated in FIG. 3 by a sleeve 25 engaged in the opening 18 of the diffusing cap so as to obtain a cone for diffusing the product which remains in all cases inscribed in the opening 18 above.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Chapeau diffuseur pour récipients pressurisés, comprenant une jupe (5) sensiblement cylindrique dont le bord libre (6) comporte des moyens pour fixer cette jupe à la saillie annulaire (8) ménagée sur l'extré- mité et autour de la valve (9) du récipient (2), ces moyens comportant des butées (10) en saillie sur la surface interne (11) de la jupe (5) et destinées à prendre appui sur ladite saillie annulaire, un organe d'actionnement (12) de la valve logé dans un évidement (13) ouvert vers la jupe et dans une direction opposée à celle-ci cet organe d'actionnement (12) comportant un ajutage (14) destiné à prendre appui sur le gicleur (15) de la valve, et communiquant avec une buse de diffusion (17) disposée latéralement sur l'organe d'actionnement, ce dernier étant en articulé par rapport à la jupe, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (12) porte sur son extrémité (20) dirigée vers le bord libre (6) de la jupe (5) et près de la buse de diffusion (17) au moins une languette flexible (21 ou 22) sensiblement parallèle à l'axe (X-X') de la jupe et dont l'extrémité opposée à l'organe d'actionnement (12) est fixée à cette jupe au voisinage du bord libre (6) de celle-ci. 1. Diffuser cap for pressurized containers, comprising a substantially cylindrical skirt (5), the free edge (6) of which comprises means for fixing this skirt to the annular projection (8) formed on the end and around the valve ( 9) of the container (2), these means comprising stops (10) projecting from the internal surface (11) of the skirt (5) and intended to bear on said annular projection, an actuating member (12) of the valve housed in a recess (13) open towards the skirt and in a direction opposite to the latter, this actuating member (12) comprising a nozzle (14) intended to bear on the nozzle (15) of the valve, and communicating with a diffusion nozzle (17) disposed laterally on the actuating member, the latter being articulated relative to the skirt, characterized in that the actuating member (12) bears on its end (20 ) directed towards the free edge (6) of the skirt (5) and near the diffusion nozzle (17) at least one flexi tongue ble (21 or 22) substantially parallel to the axis (X-X ') of the skirt and the end opposite to the actuating member (12) is fixed to this skirt in the vicinity of the free edge (6) of it. 2. Chapeau diffuseur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la languette (21 ou 22) est fixée à l'une des butées (10) ménagée sur la face interne (11) de la jupe (5). 2. Diffuser cap according to claim 1, characterized in that the tongue (21 or 22) is fixed to one of the stops (10) formed on the internal face (11) of the skirt (5). 3. Chapeau diffuseur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la languette (21 ou 22) présente près de la butée (10) une section plus faible que près de l'organe d'actionnement (12). 3. Diffuser cap according to claim 2, characterized in that the tongue (21 or 22) has near the stop (10) a smaller section than near the actuating member (12). 4. Chapeau diffuseur conforme à l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (12) comporte deux languettes (21, 22) reliées chacune à une butée (10), ces deux languettes étant sensiblement parallèles et disposées symétriquement de part et d'autre d'un plan (P) passant par la buse de diffusion (17) et par l'axe (X-X') de l'ajutage (14). 4. Diffuser cap according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the actuating member (12) comprises two tongues (21, 22) each connected to a stop (10), these two tongues being substantially parallel and symmetrically arranged on either side of a plane (P) passing through the diffusion nozzle (17) and through the axis (X-X ') of the nozzle (14). 5. Chapeau diffuseur conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que les languettes (21, 22) présentent la forme d'un trapèze allongé, dont la petite base est adjacente à la butée (10) correspondante. 5. Diffuser cap according to claim 4, characterized in that the tongues (21, 22) have the shape of an elongated trapezoid, the small base of which is adjacent to the corresponding stop (10). 6. Chapeau diffuseur conforme à l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (12) présente une paroi latérale (19) cylindrique qui est au moins en partie engagée à l'intérieur de la jupe (5), les deux languettes (21, 22) étant situées dans le prolongement de cette paroi (19). 6. Diffuser cap according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the actuating member (12) has a cylindrical side wall (19) which is at least partially engaged inside the skirt (5), the two tongues (21, 22) being located in the extension of this wall (19). 7. Chapeau diffuseur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qusil comprend à l'opposé des languettes (21, 22) au moins un pont de garantie (23) qui relie l'organe d'actionnement (12) à la jupe (5), ce pont étant cisaillable lorsque l'organe d'actionnement (12) est sollicité pour la première fois. 7. Diffuser cap according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, opposite the tongues (21, 22) at least one guarantee bridge (23) which connects the actuating member ( 12) to the skirt (5), this bridge being shearable when the actuating member (12) is stressed for the first time. 8 Chapeau diffuseur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que le pont cisaillable (23) s'étend sensiblement dans le prolongement de l'extrémité (20) de l'organe d'actionnement (12). 8 Diffuser cap according to claim 7, characterized in that the shearable bridge (23) extends substantially in the extension of the end (20) of the actuating member (12). 9. Chapeau diffuseur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il présente en outre une ou deux languettes flexibles parallèles disposées à l'opposé des languettes (21, 22) par rapport à l'axe de la jupe (5), ces deux autres languettes étant également fixées sur une butée (10) en saillie sur la face interne (11) de la jupe (5).  9. Diffuser cap according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it also has one or two parallel flexible tongues arranged opposite the tongues (21, 22) relative to the axis of the skirt (5), these two other tongues also being fixed on a stop (10) projecting from the internal face (11) of the skirt (5).
FR8203013A 1982-02-24 1982-02-24 Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge Granted FR2521875A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203013A FR2521875A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203013A FR2521875A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2521875A1 true FR2521875A1 (en) 1983-08-26
FR2521875B1 FR2521875B1 (en) 1984-05-18

Family

ID=9271289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8203013A Granted FR2521875A1 (en) 1982-02-24 1982-02-24 Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2521875A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750959A1 (en) * 1996-07-12 1998-01-16 Soc D Produits Plastiques D En Cover for aerosol paint spray

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3225966A (en) * 1963-08-20 1965-12-28 Valve Corp Of America Actuator cap construction for aerosol devices
US3305179A (en) * 1965-02-24 1967-02-21 Valve Corp Of America One-piece molded plastic actuator for dispensing device
FR2168527A1 (en) * 1972-01-21 1973-08-31 Praezisions Ventil Gmbh
FR2251495A1 (en) * 1973-11-16 1975-06-13 Aerosol Inventions Dev
GB1442051A (en) * 1974-09-28 1976-07-07 Aerosol Inventions Dev Actuator caps for pressurised dispensers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3225966A (en) * 1963-08-20 1965-12-28 Valve Corp Of America Actuator cap construction for aerosol devices
US3305179A (en) * 1965-02-24 1967-02-21 Valve Corp Of America One-piece molded plastic actuator for dispensing device
FR2168527A1 (en) * 1972-01-21 1973-08-31 Praezisions Ventil Gmbh
FR2251495A1 (en) * 1973-11-16 1975-06-13 Aerosol Inventions Dev
GB1442051A (en) * 1974-09-28 1976-07-07 Aerosol Inventions Dev Actuator caps for pressurised dispensers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750959A1 (en) * 1996-07-12 1998-01-16 Soc D Produits Plastiques D En Cover for aerosol paint spray

Also Published As

Publication number Publication date
FR2521875B1 (en) 1984-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0547925B1 (en) Control device for the dispensing of a product, especially a foaming mousse product
CH651270A5 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER.
EP1201318A1 (en) Dispensing assembly for the simultaneous distribution of two products
FR2619792A1 (en) AUTOMATIC CLOSURE AND PRESSURE OPENING DISTRIBUTION SHUTTER
FR2875797A1 (en) Distribution assembly for product e.g. hair colorant product, has actuator component with two rigid tabs which contact intermediate body in two support zones spaced apart from each other in order to cause body to tilt
WO2008142308A1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
EP0752966B1 (en) Control mechanism with side push buttons for the distribution of a product contained in a receptacle
EP2442914B1 (en) Fluid material dispenser
EP1611026A2 (en) Fluid product dispenser
FR2844172A1 (en) Closing lid for drinking glass comprises compartment for condom, orifice for passage of straw and annular flange encircling glass mouth, articulated cap giving access to compartment
EP0455552B1 (en) Actuating device for delivering valve
EP1004523A1 (en) Dispensing valve for pressurised fluid
EP0960829A1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
CH631672A5 (en) CONTAINER WITH LID, ESPECIALLY FOR THE PREPARATION AND PRESERVATION OF FOOD.
FR2640875A1 (en)
FR2521875A1 (en) Pressurised vessel diffuser cap - has valve actuator with flexible tongue secured near skirt edge
FR2539329A1 (en) PRESSURE REGULATION DROPPER DISPENSER
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
EP1497040A1 (en) Distributor and push-button comprising one such distributor
FR2721010A1 (en) Liquid dispenser comprising a dispensing valve and a push button.
EP0521800B1 (en) Quick-acting coupling of a pneumatic circuit under pressure with a device
FR2517639A1 (en) Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels
FR2705300A1 (en) Wiper device comprising a connecting clip and connecting clip for such a device.
FR3108321A1 (en) Trigger type dispensing head
FR2932777A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse