FR2521242A1

FR2521242A1 - Torsion damper for vehicle clutch plate - uses elastic damper fitted inside circumferential springs fitted between hub and friction surface of clutch plate

Info

Publication number: FR2521242A1
Application number: FR8202032A
Authority: FR
Inventors: Pierre Loizeau
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1982-02-09
Publication date: 1983-08-12
Also published as: ES8401206A1; ES519611A0; FR2521242B1; IT8312429A0; IT1172625B

Abstract

The torsional damper is fitted in automotive clutch plates of the type having two co-axial parts mounted so that one part can rotate relative to the other within a predetermined angular displacement. Multiple tangentially oriented coil springs link the two co-axial parts. The coil springs are mounted in specially provided slots machined in one of the two parts of the clutch assembly. The coil springs each have an elastic piece mounted inside the coil and following the circumferential orientation of the spring. The elastic piece is inserted between the edges of the slot provided for the spring, and provides damping for the relative motion between the hub and the friction surface of the clutch plate.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs amortisseurs de torsion comportant deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques, dans les limites d'un débattement annulaire déterminé. The present invention relates generally to torsion damping devices comprising two coaxial parts mounted to rotate relative to one another against elastic means, within the limits of a determined annular clearance.

Ainsi qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur de torsion entre usuellement dans la constitution, par exemple, d'une friction d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, l'une de ses parties coaxiales portant alors un dis qAe de friction destiné à être solidarisé en rotation avec un premier arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, et formant ainsi une partie dite ici par commodité partie excitante, tandis que l'autre desdites parties coaxiales est portée par un moyeu destiné à être solidarisé en rotation avec un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, l'arbre d'entrée d'une bote de vitesses dans le cas d'un tel véhicule automobile, et forme ainsi une partie dite ici par commodité partie excitée
Un tel dispositif amortisseur de torsion permet en effet d'assurer une transmission régulée du couple de rotation appliqué à l'une de ses parties coaxiales lorsque l'autre est elle-mame l'objet d'un couple de rotation, ctest-à-dire de filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chaîne cinématique sur laquelle il est inséré, qui va du moteur aux arbres de roue dans le cas d'un véhicule automobile.As is known, such a torsional damping device usually enters into the constitution, for example, of a clutch friction, in particular for a motor vehicle, one of its coaxial parts then carrying a friction disc intended for to be secured in rotation with a first shaft, in practice a driving shaft, the output shaft of the engine in the case of a motor vehicle, and thus forming a part called here for convenience, exciting part, while the other of said coaxial parts is carried by a hub intended to be secured in rotation with a second shaft, in practice a driven shaft, the input shaft of a gearbox in the case of such a motor vehicle, and thus forms a part said here for convenience excited part
Such a torsion damping device indeed makes it possible to ensure a regulated transmission of the torque applied to one of its coaxial parts when the other is itself the object of a torque, that is to say say to filter the vibrations likely to arise throughout the kinematic chain on which it is inserted, which goes from the engine to the wheel shafts in the case of a motor vehicle.

La présente invention vise plus particulièrement le cas où les moyens élastiques mis en oeuvre au sein d'un tel dispositif amortisseur de torsion, entre les parties coaxiales constituant celui-ci, comportant une pluralité de ressorts du type ressort à boudin, qui, allongés sensiblement tangentiellement par rapport à une circonférence de l'ensemble, sont interposés circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales, chacun desdits ressorts étant disposé pour partie dans un logement ménagé à cet effet dans la partie excitante, et pour partie dans un logement également ménagé à cet effet dans la partie excitée. The present invention relates more particularly to the case where the elastic means used within such a torsion damping device, between the coaxial parts constituting the latter, comprising a plurality of springs of the coil spring type, which, elongated substantially tangentially with respect to a circumference of the assembly, are interposed circumferentially between said coaxial parts, each of said springs being arranged partly in a housing provided for this purpose in the exciting part, and partly in a housing also provided for this purpose in the excited part.

En pratique, pour une modulation de la raideur des moyens élastiques intervenant entre la partie excitante et la partie excitée en fonction du débattement angulaire entre celles-ci, et, ainsi, une meilleure adaptation de l'ensemble à la filtration spécifique recherchée, il est usuel de répartir en au moins deux groupes distincts les ressorts mis en oeuvre et de différer l'intervention de l'un au moins de ces organes lors dudit débattement angulaire. In practice, for a modulation of the stiffness of the elastic means intervening between the exciting part and the excited part according to the angular clearance between them, and, thus, a better adaptation of the whole to the specific filtration sought, it is usual to distribute the springs used in at least two distinct groups and to defer the intervention of at least one of these members during said angular movement.

Pour ce faire, et alors que, pour la configuration de repos de l'ensemble, tous les ressorts mis en oeuvre sont usuellement disposés sans jeu circonférentiel dans les logements correspondants de la partie excitante, ceux dont l'intervention est à différer sont, pour cette configuration de repos, disposés avec un jeu circonférentiel dans les logements correspondants de la partie excitée, en sorte que leur intervention ne se développe effectivement qutà compter du moment où, en raison du débattement angulaire entre la partie excitante et la partie excitée, ce jeu circonférentiel a été absorbé. To do this, and while, for the rest configuration of the assembly, all the springs used are usually arranged without circumferential play in the corresponding housings of the exciting part, those whose intervention is to be deferred are, for this rest configuration, arranged with a circumferential play in the corresponding housings of the excited part, so that their intervention does not actually develop until the moment when, due to the angular movement between the exciting part and the excited part, this play circumferential has been absorbed.

Corollairement, seuls interviennent alors dès le début du débattement angulaire les ressorts qui, pour la configuration de repos de l'ensemble, sont disposés sans jeu circonférentiel tant dans les logements correspondants de la partie excitée que dans les logements correspondants de la partie excitante. As a corollary, only the springs which, for the rest configuration of the assembly, are therefore disposed from the start of the angular movement, without circumferential play, both in the corresponding housings of the excited part and in the corresponding housings of the exciting part.

I1 s'agit, en pratique, de ressorts de relativement plus faible raideur par rapport à ceux intervenant ultérieurement conjointement avec eux. I1, in practice, springs of relatively lower stiffness compared to those intervening later jointly with them.

Le plus souvent, ces ressorts de relativement plus faible raideur, qui forment conjointement un premier étage d'amortissement, ou étage de faible raideur, les autres ressorts également mis en oeuvre formant conjointement au moins un deuxième étage d'amortissement, ou étage de forte raideur, sont disposés dans des logements de la partie excitante ét de la partieexcitée distincts de ceux dans lesquels sont par ailleurs disposés lesdits autres ressorts. Most often, these springs of relatively lower stiffness, which jointly form a first damping stage, or low stiffness stage, the other springs also used jointly forming at least a second damping stage, or strong stage stiffness, are arranged in housings of the exciting part and of the excited part distinct from those in which said other springs are moreover arranged.

I1 en résulte une multiplication des logements à ménager dans la partie excitante et la partie excitée, ce qui présente un double inconvénient. I1 results in an increase in the housing to be housed in the exciting part and the excited part, which has a double disadvantage.

Bn effet, d'une part, à raideur finale déterminée, l'affaiblissement mécanique de la partie excitante et de la partie excitée dû aux logements prévus dans celles-ci est d'autant pluss grand que le nombre de ces logements est élevé, et peut devenir rédhibitoire, et, d'autre part, à nombre acceptable déterminé de logements pour la partie excitante et la partie excitée, la raideur finale obtenue peut être insuffisante pour le couple alors à transmettre entre les dites parties. In effect, on the one hand, at a determined final stiffness, the mechanical weakening of the exciting part and of the excited part due to the housings provided in them is all the greater the higher the number of these housings, and can become unacceptable, and, on the other hand, with a determined acceptable number of housings for the exciting part and the excited part, the final stiffness obtained may be insufficient for the torque then to be transmitted between said parts.

Pour pallier cette difficulté, il a déjà été proposé, nota ent dans le brevet français N- 1.537.961 du 21 Juillet 1967, de disposer au sein même de ressorts de relativement plus forte raideur les ressorts de relativement plus faible raideur destinés à intervenir en premier, en faisant ainsi bénéficier ces derniers des logements ménagés dans la partie excitante et la partie excitée pour lesdits ressorts de relativement forte raideur, et en les faisant faire saillie circonférentiellement hors de ceux-ci pour que leur intervention se développe effectivement avant la leur. To overcome this difficulty, it has already been proposed, nota ent in the French patent N-1,537,961 of July 21, 1967, to have within springs of relatively higher stiffness the springs of relatively lower stiffness intended to intervene in first, thereby making the latter benefit from the housings formed in the exciting part and the excited part for said relatively stiff springs, and by making them protrude circumferentially out of them so that their intervention is effectively developed before their own.

Bien qu'une telle disposition ait donné et puisse encore donner satisfaction, elle conduit en pratique à des réalisations relativement complexes et coûteuses. Although such an arrangement has given and may still give satisfaction, it leads in practice to relatively complex and costly embodiments.

En particulier, dans le cas où, comme en l'espèce, l'une quelconque des parties coaxiales comporte un voile et l'au- tre deux rondelles de guidage parallèles à celui-ci, dans lesquels sont formés les logements des ressorts, ils est nécessaire, pour contrecarrer l'action de la force centrifuge sur les ressorts de relativement plus faible raideur, et assurer ainsi un maintien correct de ceux-ci, de renforcer les rondelles de guidage par des disque et contredisque, et de prolonger circonférentiellement dans ceux-ci lesdits logements par une échancrure, à l'une de leurs extrémités circonférentielles, pour insertion de l'extrémité correspondante desdits ressorts de relativement plus faible raideur. In particular, in the case where, as in the present case, any one of the coaxial parts comprises a web and the other two guide washers parallel thereto, in which the housings of the springs are formed, they is necessary, to counteract the action of the centrifugal force on the springs of relatively lower stiffness, and thus ensure a correct maintenance of these, to reinforce the guide washers by discs and counter-discs, and to extend circumferentially in those -ci said housing by a notch, at one of their circumferential ends, for insertion of the corresponding end of said springs of relatively lower stiffness.

I1 en résulte une augmentation de l'encombrement axial de l'ensemble, et un affaiblissement mécanique des pièces dans lesquelles sont ménagées lesdites échancrures, ce qui reste le cas du toile lorsque aucun disque ou contredisque n'est mis en oeuvre, ces échancrures étant alors ménagées dans celui-ci. I1 results in an increase in the axial size of the assembly, and a mechanical weakening of the parts in which are formed said notches, which remains the case of the canvas when no disc or counter-disk is used, these notches being then spared in it.

Dans tous les cas, par nature, les ressorts de relativexent faible raideur ainsi mis en oeuvre ne permettent en outre de n'obtenir qu'une évolution linéaire du couple transmis entre les parties coaxiales au fur et à mesure du débattement angulaire entre celles-ci. In all cases, by their nature, the relatively stiff springs of relative stiffness thus used also only allow a linear evolution of the torque transmitted between the coaxial parts to be obtained as the angular displacement between them .

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui permet d'éviter ces inconvénients et qui, ne nécessitant pas la mise en oeuvre de moyens de maintien complexes est relativement simple et économique, tout en ouvrant un nouveau champ d'application aux dispositifs amortisseurs de torsion concernés. The present invention generally relates to a provision which makes it possible to avoid these drawbacks and which, not requiring the use of complex holding means, is relatively simple and economical, while opening up a new field of application. to the torsion damping devices concerned.

De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif amortisseur de torsion du genre comportant, d'une part, au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et d'autre part une pluralité de ressorts du type ressort à boudin, qui, allongés sensiblement tangentiellement par rapport à une circonférence de l'ensemble, sont interposés circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales, chacun desdits ressorts étant disposé pour partie, sans jeù circonférentiel pour la configuration de repos de l'ensemble, dans un logement ménagé à cet effet dans une première desdites parties coaxiales, et pour partie, avec un jeu circonférentiel pour ladite configuration de repos de l'ensemble, dans un logement ménagé à cet effet dans la deuxième desdites parties coaxiales, ce dispositif amortisseur de torsion étant caractérisé en ce que, à l'un au moins des ressorts à boudin il est associé un pion en ma tière élastique, qui, disposé à l'intérieur de ce ressort, fait saillie circonférentiellement hors de celui-ci dans au moins un sens circonférentiel, et qui est calé circonférentiellement sur ledit ressort. More specifically, it relates to a torsion damping device of the kind comprising, on the one hand, at least two coaxial parts mounted to rotate relative to one another within the limits of a determined angular clearance, and on the other hand a plurality of springs of the coil spring type, which, elongated substantially tangentially with respect to a circumference of the assembly, are interposed circumferentially between said coaxial parts, each of said springs being arranged in part, without any circumference for the rest configuration of the assembly, in a housing provided for this purpose in a first of said coaxial parts, and in part, with a circumferential clearance for said rest configuration of the assembly, in a housing provided for this purpose in the second of said coaxial parts, this torsion damping device being characterized in that at least one of the coil springs is associated with a pin made of elastic material ique, which, disposed inside this spring, projects circumferentially from it in at least one circumferential direction, and which is wedged circumferentially on said spring.

Ainsi, pour le sens circonférentiel concerné, aucun ressort n'intervient au début du débattement angulaire entre les parties coaxiales concernées, seuls intervenant éventuel lement alors le ou les pions en matière élastique prévus suivant 1 'invention. Thus, for the circumferential direction concerned, no spring intervenes at the start of the angular movement between the coaxial parts concerned, only possibly intervening then the pin or pins made of elastic material provided according to the invention.

Ce ou ces pions en matière élastique font de ce fait avantageusement office de ressorts à boudin de relativement faible raideur, sans nécessiter pour leur maintien les dispositions relativement complexes usuellement nécessaires au maintien de tels ressorts à boudin. This or these pins made of elastic material therefore advantageously act as coil springs of relatively low stiffness, without requiring for their maintenance the relatively complex arrangements usually necessary for maintaining such coil springs.

En outre, ils ouvrent un nouveau champ de possibilité aux dispositifs amortisseurs de torsion concernés. In addition, they open up a new field of possibility for the torsion damping devices concerned.

Tout d'abord, en effet, ils se prêtent avantageusement, et plus commodément que les ressorts à boudin, à une mise en place dans l'un et l'autre des sens circonférentiels pour un même ressort à boudin. First of all, in fact, they lend themselves advantageously, and more conveniently than the coil springs, to fitting in one and the other of the circumferential directions for the same coil spring.

En pratique, pour l'un au moins des ressorts à boudin, il est effectivement prévu un pion en matière élastique pour l'un et l'autre des sens circonférentiels, et les pions en matière élastique ainsi associés à un même ressort sont d'un seul tenant l'un avec l'autre en formant conjointement un même noyau en matière élastique. In practice, for at least one of the coil springs, there is actually provided a pin of elastic material for both of the circumferential directions, and the pins of elastic material thus associated with the same spring are of in one piece with each other, jointly forming the same core of elastic material.

Les moyens de maintien, ou de calage circonférentiel, à mettre en oeuvre pour les deux pions, sont ainsi avanta geusem2nt les mêmes pour l'un et l'autre de ceux-ci, ce qui conquit à une simplification intéressante de l'ensemble
Par exemple, il est mis en oeuvre, dans le ressort à boudin concerné, une pièce auxiliaire, et celle-cl présente d'une part une collerette par laquelle elle est circonférentiellement interposée entre l'extrémité concernée du ressort considéré et la tranche circonférentielle correspondante du logement de la première des parties coaxiales concernées dans lequel ledit ressort est disposé, en étant ainsi calée circonférentiellement sur celle-ci, directement, pour un sens circonférentiel, indirectement par l'intermédiaire du dit ressort, pour le sens circonférentiel opposé, et d'autre part une collerette par laquelle elle est ancrée dans le noyau formé conjointement par les deux pions en matière élastique associés à ce ressort, en sorte que chacun de ces pions prend effectivement circonférentiellement appui sur cette pièce auxiliaire, puisque le noyau qu'ils forment se trouve ainsi encastré dans celle-ci dans sa zone médiané. The holding means, or circumferential setting, to be implemented for the two pins, are thus avanta geusem2nt the same for both of them, which conquered an interesting simplification of the whole
For example, an auxiliary part is used in the coil spring concerned, and this one has on the one hand a collar by which it is circumferentially interposed between the concerned end of the spring considered and the corresponding circumferential edge of the housing of the first of the coaxial parts concerned in which the said spring is disposed, thus being wedged circumferentially thereon, directly, for a circumferential direction, indirectly through the said spring, for the opposite circumferential direction, and d on the other hand a collar by which it is anchored in the core formed jointly by the two pawns of elastic material associated with this spring, so that each of these pawns effectively takes circumferential support on this auxiliary part, since the core which they form is thus embedded therein in its median zone.

En variante, il est périphériquement prévu sur un tel pion en matière élastique une nervure par laquelle il est en prise avec le ressort considéré, en étant encastré dans celui-ci, cette nervure étant en pratique en commun avec celle de l'autre pion en matière élastique également associé à ce ressort lorsque les deux pions ainsi prévus forment conjointement un même noyau en matière élastique. As a variant, a rib is peripherally provided on such a peg made of elastic material, by which it is engaged with the spring in question, by being embedded therein, this rib being in practice in common with that of the other peg in elastic material also associated with this spring when the two pins thus provided jointly form the same core of elastic material.

Quoi qu'il en soit, dans l'un et l'autre cas, aucune disposition particulière n'est à prévoir pour le maintien de l'extrémité libre d'un tel pion en matière élastique, puisque celui-ci s'étend de lui-même librement en porte à faux a compter de sa zone d'encastrement par laquelle il est en prise soit directement avec le ressort à boudin auquel il est associé, soit indirectement, avec une pièce auxiliaire calée sur celui-ci. Be that as it may, in either case, no particular provision is to be made for maintaining the free end of such a pin in elastic material, since the latter extends from itself freely cantilevered from its embedding zone by which it is engaged either directly with the coil spring with which it is associated, or indirectly, with an auxiliary part wedged thereon.

En particulier, pour un tel maintien, aucune échancrure n'est à prévoir dans l'un quelconque des éléments constitutifs des parties coaxiales concernées, ce qui ménage la résistance mécanique de ceux-ci, et aucun disque ou contredisque n'est non plus à prévoir pour leur renfort, ce qui minimise l'encombrement axial de l'ensemble. In particular, for such a maintenance, no indentation is to be provided in any of the constituent elements of the coaxial parts concerned, which saves the mechanical resistance of these, and no disc or counter-disc is either to provide for their reinforcement, which minimizes the axial size of the assembly.

D'une manière plus générales la mise en oeuvre, suivant l'invention, de pions en matière élastique pour la constitution des moyens élastiques de relativement plus faible raideur qui doivent être les seuls à intervenir au début du débattement angulaire entre les parties coaxiales concernées, et le logement de ces pions en matière élastique à l'intérieur même de ressorts de relativement plus forte raideur, permettent avantageusement, soit de ménager lesdites parties coaxiales en minimisant le nombre de logements à prévoir dans celles-ci pour les moyens élastiques à mettre en oeuvre entre elles, soit de libérer de la place propre à la mise en oeuvre de moyens élastiques supplémentaires. In a more general manner, the implementation, according to the invention, of pins made of elastic material for the constitution of elastic means of relatively lower stiffness which must be the only ones to intervene at the start of the angular movement between the coaxial parts concerned, and the housing of these pins in elastic material even within springs of relatively greater stiffness, advantageously make it possible either to provide said coaxial parts while minimizing the number of housings to be provided in them for the elastic means to be put in place. work between them, or to free up space suitable for the implementation of additional elastic means.

En outre, en donnant à l'extrémité libre de ces pions élastiques un profil approprié, il est avantageusement possible de moduler à son gré l'évolution du couple transmis entre les parties coaxiales concernées au fur et à mesure du débattement angulaire entre celles-ci, et notamment de s'écarter, si désiré, d'une simple évolution linéaire de ce couple, pour un sens circonférentiel au moins, étant entendu de surcroît que cette évolution du couple peut être faite différente pour l'un et l'autre des sens circonférentiels. In addition, by giving the free end of these elastic pins a suitable profile, it is advantageously possible to modulate at will the evolution of the torque transmitted between the coaxial parts concerned as the angular displacement between them , and in particular to deviate, if desired, from a simple linear evolution of this couple, for a circumferential direction at least, it being understood in addition that this evolution of the couple can be made different for each of the circumferential senses.

Enfin, ne nécessitant pas la présence d'échancrures dans l'un quelconque des constituants du dispositif amortisseur de torsion concerné, ou la mise en oeuvre de quelconques autres moyens de maintien, la disposition suivant l'invention peut avantageusement être aisément appliquée à un dispositif amortisseur de torsion de type usuel, sans modification sensible de celui-ci. Finally, not requiring the presence of indentations in any of the constituents of the torsion damping device concerned, or the implementation of any other holding means, the arrangement according to the invention can advantageously be easily applied to a device torsion damper of the usual type, without appreciable modification thereof.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention
la figure 2 en est une vue en coupe axiale suivant la ligne brisée Il-Il de la figure 1 ;
la figure 3 en est, développée à plat, une vue partielle en coupe circonférentielle, suivant la ligne III-III de la figure 1
les figures 4A, 4B sont des vues analogues à celle de la figure 3 et illustrent le mode de fonctionnement du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention
la figure 5 est un diagramme matérialisant ce fonc tionnement ; ;
la figure 6 est une vue partielle analogue à celle de la figure 3 et concerne une variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a partial elevational view of a torsion damping device according to the invention
Figure 2 is an axial sectional view along the broken line II-II of Figure 1;
Figure 3 is, developed flat, a partial view in circumferential section, along the line III-III of Figure 1
Figures 4A, 4B are views similar to that of Figure 3 and illustrate the mode of operation of the torsion damping device according to the invention
Figure 5 is a diagram embodying this operation; ;
Figure 6 is a partial view similar to that of Figure 3 and relates to an alternative embodiment.

Tel que représenté sur ces figures, qui illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à la constitution d'une friction d'embrayage à moyeu amortisseur pour. As shown in these figures, which illustrate by way of example the application of the invention to the constitution of a clutch friction with a shock absorbing hub.

véhicule automobile, le dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention comporte, d'une manière générale, et de façon connue en soi, d'une part, deux parties coaxiales A,
B, montées rotatives l'une par rapport à l'autre dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et d'autre part, une pluralité de ressorts du type ressort à boudin, détaillés ci-après, qui, allongés sensiblement tangentiellement par rapport à une circonférence de l'ensemble, la même pour tous ces ressorts dans la forme de réalisation représentée, sont interposés circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales A, B.motor vehicle, the torsion damping device according to the invention comprises, in general, and in a manner known per se, on the one hand, two coaxial parts A,
B, rotatably mounted relative to one another within the limits of a determined angular movement, and on the other hand, a plurality of springs of the coil spring type, detailed below, which, elongated substantially tangentially by relative to a circumference of the assembly, the same for all these springs in the embodiment shown, are interposed circumferentially between said coaxial parts A, B.

La partie A, dite ici par commodité partie excitée, comporte, dans la forme de réalisation représentée, un moyeu 11, qui, cannelé intérieurement par exemple, tel que représenté, est destiné à être calé en rotation sur un arbre, en pratique un arbre mené, et un voile de moyeu 12, qui est solidaire du moyeu 11, en étant, par exemple, tel que représenté, serti sur celui-ci. Part A, here said for convenience, excited part, comprises, in the embodiment shown, a hub 11, which, internally grooved for example, as shown, is intended to be locked in rotation on a shaft, in practice a shaft driven, and a hub cover 12, which is integral with the hub 11, being, for example, as shown, crimped thereon.

La partie B, dite ici par commodité partie excitante, comporte, dans la forme de réalisation représentée, deux rondelles de guidage 13, qui, disposées chacune respectivement de part et d'autre du voile de moyeu 12, parallèlement à celui-ci, et à distance de ce voile de moyeu 12, sont so lidarisées l'une à l'autre par des colonnettes 15 traversant, avec jeu, des échancrures 16 ménagées à cet effet à la périphérie dudit voile de moyeu 12. Part B, said here for convenience, exciting part, comprises, in the embodiment shown, two guide washers 13, which, each arranged respectively on either side of the hub plate 12, parallel to it, and at a distance from this hub cover 12, they are so joined to one another by posts 15 passing through, with clearance, notches 16 provided for this purpose at the periphery of said hub cover 12.

La partie excitante B comporte en outre, accolé par son voile 17 à l'une des rondelles de guidage 13, du côté de celle-ci tournée vers l'autre rondelle de guidage 13, et solidarisé à cette rondelle de guidage 13 par les mêmes colonnettes 15 qui solidarisent également à celle-ci ladite autre rondelle de guidage 13, un disque de friction 18, qui est destiné à être serré axialement, par ses garnitures de frottement 19, entre deux plateaux calés en rotation sur un arbre, en pratique un arbre menant. The exciting part B further comprises, joined by its web 17 to one of the guide washers 13, on the side of the latter facing the other guide washer 13, and secured to this guide washer 13 by the same columns 15 which also secure thereto said other guide washer 13, a friction disc 18, which is intended to be clamped axially, by its friction linings 19, between two plates wedged in rotation on a shaft, in practice a leading tree.

Du caté du voile de moyeu 12 tourné vers le disque de friction 18, est disposé, entre la rondelle de guidage 13 correspondante et le voile 17 dudit disque de friction 18, d'une part, et le moyeu 11 de la partie excitée, d'autre part, un palier 20 dont est solidaire une collerette radiale 21 insérée axialement entre ledit voile 17 du disque de friction 18 et ledit voile de moyeu 12. Caté of the hub disc 12 facing the friction disc 18, is disposed between the corresponding guide washer 13 and the web 17 of said friction disc 18, on the one hand, and the hub 11 of the excited part, d on the other hand, a bearing 20 with which a radial flange 21 is inserted axially inserted between said web 17 of the friction disc 18 and said hub web 12.

Du côté du voile de moyeu 12 tourné vers l'autre rondelle de guidage 13, sont insérés axialement, d'une part une rondelle d'action 22, qui, calée en rotation sur ladite rondelle de guidage 13 par des pattes axiales 23, porte une garniture de frottement 24 au contact du voile de moyeu 12, et d'autre part, entre ladite rondelle d'action et ladite rondelle de guidage 13, une rondelle à élasticité axiale 25, du type par exemple, tel que représenté, des rondelles ondulées vendues sous la dénomination commerciale ',ONDUFLEX". On the side of the hub web 12 facing the other guide washer 13, are inserted axially, on the one hand, an action washer 22, which, locked in rotation on said guide washer 13 by axial tabs 23, carries a friction lining 24 in contact with the hub plate 12, and on the other hand, between said action washer and said guide washer 13, an axially elastic washer 25, of the type for example, as shown, of washers waves sold under the trade name ', ONDUFLEX ".

Ces dispositions sont bien connues par elles-mèmes, et, ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. These arrangements are well known in themselves, and, not being part of the present invention, they will not be described in more detail here.

De manière également connue en soi, les ressorts interposés circonférentiellement entre la partie excitée A et la partie excitante B sont répartis, dans la forme de réalisation représentée, en deux groupes de ressorts 10', 10" distincts. In a manner also known per se, the springs interposed circumferentially between the excited part A and the exciting part B are distributed, in the embodiment shown, in two groups of springs 10 ', 10 "distinct.

Dans la forme de réalisation représentée, les ressorts 10' sont au nombre de deux, et ils sont disposés sensiblement en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre. In the embodiment shown, the springs 10 'are two in number, and they are arranged substantially in diametrically opposite positions relative to each other.

De même, dans cette forme de réalisation, les ressorts 10" sont également au nombre de deux, et ils sont disposés sensiblement en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, en alternance avec les précédents. Similarly, in this embodiment, the springs 10 "are also two in number, and they are arranged substantially in diametrically opposite positions relative to each other, alternating with the previous ones.

Chacun des ressorts 10', 10" est disposé pour partie dans un logement 27', 27 ménagé à cet effet dans la partie excitee A, et il s'agit en pratique d'une fenêtre ménagée dans le voile de moyeu 12 que comporte celle-ci, et, pour partie, dans des logements 28', 28" également ménagés à cet effet dans la partie excitante B, et il s'agit en pratique de fenêtres ménagées dans les rondelles de guidage 13 que comporte celle-ci aussi bien que dans le voile 17 du disque de friction 18. Each of the springs 10 ′, 10 ″ is partly arranged in a housing 27 ′, 27 formed for this purpose in the excited part A, and it is in practice a window formed in the hub web 12 that includes that -this, and, in part, in housings 28 ', 28 "also provided for this purpose in the exciting part B, and these are in practice windows made in the guide washers 13 which the latter comprises as well than in the web 17 of the friction disc 18.

Pour la configuration de repos de l'ensemble, et tel que représenté à la figure 1, tous les ressorts 10', 10" sont disposés sans jeu circonférentiel dans leurs logements 28', 28" de la partie excitante B dans la forme de réalisa tion représentée. For the rest configuration of the assembly, and as shown in FIG. 1, all the springs 10 ′, 10 ″ are arranged without circumferential play in their housings 28 ′, 28 ″ of the exciting part B in the embodiment tion shown.

De même, dans cette forme de réalisation, et pour un sens circonférentiel au moins, les ressorts 10(, 10" sont tous disposés avec un jeu circonférentiel dans leurs logements 27',27" de la partie excitée A pour la configuration de repos de l'ensemble0
Dans la forme de réalisation représentée, un tel jeu circonférentiel existe pour l'un et l'autre des sens circonférentiels.Similarly, in this embodiment, and for at least one circumferential direction, the springs 10 (, 10 "are all arranged with a circumferential clearance in their housings 27 ′, 27" of the excited part A for the rest configuration of the set0
In the embodiment shown, such a circumferential clearance exists for both of the circumferential directions.

Par exemple, pour le sens circonférentiel repéré par une flèche F à la figure 1, qui, supposé être le sens de rotation le plus fréquent de I'ensemble, une marche avant du véhicule concerné, correspond à un fonctionnement en tirage dudit ensemble, ce jeu circonférentiel, mesuré angu clairement, a une valeur J'T pour les ressorts 10' et une valeur J"T pour les ressorts 10", et pour le sens circonférentiel opposé, supposé donc correspondre à un fonctionnement en rétro dudit ensemble, il a une valeur J'R pour les ressorts 10' et une valeur J"R pour les ressorts 10". For example, for the circumferential direction identified by an arrow F in FIG. 1, which, supposed to be the most frequent direction of rotation of the assembly, a forward drive of the vehicle concerned, corresponds to a draft operation of said assembly, this circumferential clearance, measured angu clearly, has a value J'T for the springs 10 'and a value J "T for the springs 10", and for the opposite circumferential direction, supposed therefore to correspond to a retro operation of said assembly, it has an J'R value for the 10 'springs and a J "R value for the 10" springs.

En pratique, les jeux circonférentiels JtT et JI en tirage sont respectivement supérieurs aux jeux circonférentiels J'R et J" en rétro, et les jeux circonférentiels et J'R associés aux ressorts 10' sont respectivement inférieurs aux jeux correspondants J"T et 31,R associés aux ressorts 10". In practice, the circumferential clearances JtT and JI in drawing are respectively greater than the circumferential clearances J'R and J "in retro, and the circumferential clearances and J'R associated with the springs 10 'are respectively less than the corresponding clearances J" T and 31 , R associated with 10 "springs.

Bien entendu, d'autres dispositions sont possibles et, notamment, une égalité des jeux J'T, J'R et J"Ts J"R par exemple. Of course, other arrangements are possible and, in particular, a tie of the games J'T, J'R and J "Ts J" R for example.

Suivant l'invention, à l'un au moins des ressorts 10', 10", et pour un sens circonférentiel au moins, c'est-à-dire pour un sens de rotation au moins des parties A, B, l'une par rapport à l'autre, il est associé un pion 30T, 30R, en matière élastique, qui, disposé à l'intérieur de ce ressort, fait sail-lie circonférentiellement hors de celui-ci dans le sens circonférentiel concerné, et qui est calé circonférentiellement sur ledit ressort. According to the invention, at least one of the springs 10 ', 10 ", and for at least one circumferential direction, that is to say for at least one direction of rotation of the parts A, B, one relative to the other, there is associated a pin 30T, 30R, of elastic material, which, arranged inside this spring, makes sail-lie circumferentially out of it in the circumferential direction concerned, and which is circumferentially wedged on said spring.

Dans les formes de réalisation représentées, il n'est ainsi associé un pion 30T, 30R qu'aux ressorts 10' auxquels il correspond les jeux circonférentiels J'T J'R les plus faibles pour la configuration de repos de l'ensemble, et, pour chacun de ces ressorts 10', il est prévu un pion 30T, 30R pour l'un et l'autre des sens circonférentiels, à savoir un pion 30T dans le sens correspondant à un fonctionnement en tirage de l'ensemble, tel que repéré par la flèche
F sur la figure 1, et un pion 30R pour le sens, opposé1 correspondant à un fonctionnement en rétro dudit ensemble.In the embodiments shown, a pin 30T, 30R is therefore only associated with the springs 10 ′ to which it corresponds the smallest circumferential clearances J'T J'R for the rest configuration of the assembly, and , for each of these springs 10 ′, a pin 30T, 30R is provided for one and the other of the circumferential directions, namely a pin 30T in the direction corresponding to a pulling operation of the assembly, such as marked by the arrow
F in FIG. 1, and a pin 30R for the direction, opposite1 corresponding to a retro operation of said assembly.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, les pions 30T, 30R ainsi associés à un même ressort 10' sont d'un seul tenant l'un avec l'autre et forment ainsi conjointement un même noyau 31 en matière élastique. In practice, in the embodiments shown, the pins 30T, 30R thus associated with the same spring 10 'are integral with one another and thus jointly form the same core 31 of elastic material.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, pour leur calage sur le ressort 10' auquel ils sont associés, les pions 30T, 30R prennent circonférentiellement appui sur une pièce auxiliaire 32, qui prend elle-même circonférentiellement appui sur ce ressort 10', dans un sens, et sur la partie excitante B dans le sens opposé. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 4, for their setting on the spring 10 'with which they are associated, the pins 30T, 30R are circumferentially supported on an auxiliary part 32, which itself is circumferentially supported on this spring 10 ', in one direction, and on the exciting part B in the opposite direction.

A cet effet, la pièce auxiliaire 32, qui a la forme générale d'un tube disposé annulairement autour d'une partie du noyau 31 auquel appartiennent les pions 30T, 30R, entre ce noyau 31 et le ressort 10' concerné, présente, à l'une de ses extrémités axiales, une collerette 33, qui est radialement dirigée vers l'extérieur, et par laquelle elle est circonférentiellement interposée entre, d'une part, l'une des extrémités de ce ressort 10', à savoir, dans la forme de réalisation représentée, celle correspondant à un fonctionnement en tirage de l'ensemble, et, d'autre part, la tranche circonférentielle correspondante du logement 28' de la partie excitante B dans lequel ledit ressort 10' est dispo sé. To this end, the auxiliary part 32, which has the general shape of a tube arranged annularly around a part of the core 31 to which the pins 30T, 30R belong, between this core 31 and the spring 10 'concerned, has, at one of its axial ends, a flange 33, which is radially directed towards the outside, and by which it is circumferentially interposed between, on the one hand, one of the ends of this spring 10 ', namely, in the embodiment shown, that corresponding to a pulling operation of the assembly, and, on the other hand, the corresponding circumferential edge of the housing 28 'of the exciting part B in which said spring 10' is available.

Conjointement, à son autre extrémité, la pièce auxiliaire 32 présente une collerette 34, qui est radialement dirigée vers l'intérieur, et par laquelle elle est ancrée dans le noyau 31 que forment conjointement les pions en matière élastique 30T, 30R, ledit noyau 31 étant ainsi encastré par sa zone médiane dans ladite pièce auxiliaire 32. Jointly, at its other end, the auxiliary part 32 has a collar 34, which is radially inwardly directed, and by which it is anchored in the core 31 which the pins in elastic material 30T, 30R jointly form, said core 31 thus being embedded by its middle zone in said auxiliary part 32.

En pratique, et tel que représenté, sur une partie au moins de leur longueur, les pions 30T, 30R vont en s'effilant en direction de leur extrémité libre. In practice, and as shown, over at least part of their length, the pins 30T, 30R are tapered towards their free end.

Pour le pion 30T, cette extrémité libre est, pour la configuration de repos de l'ensemble, au contact de la tranche circonférentielle correspondante du logement 27' de la partie excitée A dans lequel est disposé le ressort 10' concerné. For the pin 30T, this free end is, for the rest configuration of the assembly, in contact with the corresponding circumferential edge of the housing 27 'of the excited part A in which the spring 10' concerned is disposed.

Dans les formes de réalisation représentées, il en est de même pour l'extrémité libre du pion 30R, mais il n'en est pas toujours nécessairement ainsi. In the embodiments shown, it is the same for the free end of the pin 30R, but it is not always necessarily so.

En fonctionnement, lorsque, pour le sens de rotation de l'ensemble repéré par la flèche F de la figure 1 et un fonctionnement en tirage dudit ensemble, un couple est appliqué à la partie excitante B, seuls cèdent d'abord élastique. In operation, when, for the direction of rotation of the assembly identified by the arrow F in FIG. 1 and an operation in draft of said assembly, a torque is applied to the exciting part B, only the first yield elastic.

ment, et immédiatement, au cours d'une première phase de fonctionnement, les pions en matière élastique 30T, chacun de ceux-ci présentant individuellement une raideur largement inférieure à celle duressort 10' auquel il est associé.ment, and immediately, during a first phase of operation, the pins of elastic material 30T, each of these individually having a stiffness much less than that of the spring 10 'with which it is associated.

Sur le diagramme de la figure 5, sur lequel ont été reportés, en abscisses, le débattement angulaire D entre la partie excitante B et la partie excitée A, et, en ordonnées, le couple C transmis d'une de ces parties à l'autre, cette première phase de fonctionnement est représentée par une courbe I, de pente proportionnelle à la raideur des pions en matière élastique 30T. On the diagram of FIG. 5, on which have been plotted, on the abscissa, the angular movement D between the exciting part B and the excited part A, and, on the ordinate, the torque C transmitted from one of these parts to the other, this first phase of operation is represented by a curve I, of slope proportional to the stiffness of the pins in elastic material 30T.

Pour simplification du diagramme de la figure 5, cette courbe I y a été assimilée à une droite. For simplification of the diagram in FIG. 5, this curve I has been assimilated there to a straight line.

Mais, du fait de leur forme effilée, les pions en matière élastique 30T ont une raideur qui croit avec leur écrasement, en sorte que la pente de la courbe I croit avec le débattement annulaire. But, because of their tapered shape, the pins of elastic material 30T have a stiffness which increases with their crushing, so that the slope of the curve I increases with the annular clearance.

Par un choix approprié de la forme des pions en matière élastique 30T, il est possible d'obtenir une allure déterminée pour la courbe I, et, donc une évolution déterminée du couple C transmis entre les parties A, B en fonction du débattement D. By an appropriate choice of the shape of the pins in elastic material 30T, it is possible to obtain a determined shape for the curve I, and therefore a determined evolution of the torque C transmitted between the parts A, B as a function of the clearance D.

Par ailleurs, du fait de leur forme effilée, la dilata tion radiale des pions en matière élastique 30T due à leur compression circonférentielle peut se faire librement dans la pièce auxiliaire 32 dans laquelle ils sont engagés, sans être gênée par cette pièce auxiliaire 32. Furthermore, due to their tapered shape, the radial expansion of the pins of elastic material 30T due to their circumferential compression can be done freely in the auxiliary part 32 in which they are engaged, without being hindered by this auxiliary part 32.

Cette première phase de fonctionnement se poursuit jusqu'à ce que, pour une. valeur D1 du débattement angulaire
D, le jeu J'T associé aux ressorts 10' soit absorbé.This first phase of operation continues until, for one. D1 value of angular travel
D, the clearance J'T associated with the springs 10 ′ is absorbed.

Ces ressorts 10' interviennent alors, en ajoutant leurs effets à ceux des pions en matière élastique 30T, qui, bien que mis hors service, demeurent comprimés, et, sur le diagramme de la figure 5, la courbe représentative de cette deuxième phase de fonctionnement est une droite Il de pente proportionnelle à la raideur de l'ensemble. These springs 10 'then intervene, adding their effects to those of the pins of elastic material 30T, which, although put out of service, remain compressed, and, in the diagram of FIG. 5, the curve representative of this second phase of operation is a straight line of slope proportional to the stiffness of the whole.

Cette deuxième phase de fonctionnement se poursuit jusqu'à ce que, pour une valeur D2 du débattement angulaire
D, le jeu J"T associé aux ressorts 10" soit à son tour absorbé.This second operating phase continues until, for a value D2 of the angular displacement
D, the clearance J "T associated with the springs 10" is in turn absorbed.

Les ressorts 10" interviennent alors également, en ajoutant leurs effets à ceux des ressorts 10' et à ceux des pions en matière élastique 30T, qui restent comprimés, et, sur le diagramme de la figure 5, la courbe représentative de cette troisième phase de fonctionnement est une droite 111 de pente proportionnelle à la raideur de l'ensemble. The springs 10 "also intervene, adding their effects to those of the springs 10 'and to those of the pins of elastic material 30T, which remain compressed, and, on the diagram of FIG. 5, the curve representative of this third phase of operation is a straight line 111 of slope proportional to the stiffness of the assembly.

Cette troisième phase de fonctionnement se termine elle-même lorsque, pour une valeur D3 du débattement angulaire D, intervient un entrainement direct de la partie excitée A par la partie excitante B, soit que certains au moins des ressorts 10', 10" soient alors venus à spires jointives, soit que les colonnettes 15 soient alors au contact de la tranche circonférentielle correspondante des échancrures 16 du voile de moyeu 12 qu'elles traversent. This third operating phase ends itself when, for a value D3 of the angular movement D, there is a direct drive of the excited part A by the exciting part B, that is to say that at least some of the springs 10 ′, 10 ″ are then come to contiguous turns, that the columns 15 are then in contact with the corresponding circumferential edge of the notches 16 of the hub plate 12 which they pass through.

Pour un fonctionnement en rétro de l'ensemble, le couple entre les parties A, B s'inverse et un processus semblable au précédent se développe. For a retro operation of the assembly, the torque between the parts A, B reverses and a process similar to the previous one develops.

Mais ce sont les pions en matière élastique 30R qui interviennent alors. But it is the pins of elastic material 30R which then intervene.

Bien entendu, dans ce qui précède, et pour simplification, il n'a pas été tenu compte du phénomène bien connu d'hystérésis qui, dû au frottement intervenant entre les parties A, B, conduit à une différenciation de la valeur du couple transmis entre ces parties pour une évolution croissante du débattement angulaire entre elles, vis-à-vis de celle du couple transmis entre ces parties pour une évolution décroissante de ce débattement angulaire. Of course, in the foregoing, and for simplicity, no account has been taken of the well-known hysteresis phenomenon which, due to the friction occurring between the parts A, B, leads to a differentiation of the value of the transmitted torque between these parts for an increasing evolution of the angular movement between them, vis-à-vis that of the torque transmitted between these parts for a decreasing evolution of this angular movement.

On remarquera par ailleurs que, comme signalé ci-dessus, aucune mesure n'est à prendre pour le maintien de l'extrémité libre des pions en matière élastique 30T, 30R, du fait de leur eneast,rement dans la pièce auxiliaire 32, et que la surface d'appui par laquelle ils portent sur la tranche correspondante de la fen8tre 27' du voile de moyeu 12 dans laquelle ils sont logés, peut avantageusement, suivant la forme de leur extrémité libre, être largement supérieure à la surface d'appui par laquelle pourrait dans les mêmes conditions porter sur une telle tranche un ressort à boudin. It will also be noted that, as indicated above, no measure is to be taken to maintain the free end of the pins in elastic material 30T, 30R, due to their eneast, rement in the auxiliary part 32, and that the bearing surface by which they bear on the corresponding edge of the window 27 'of the hub plate 12 in which they are housed, can advantageously, depending on the shape of their free end, be much greater than the bearing surface by which could under the same conditions carry on such a wafer a coil spring.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée à la figure 6, pour son calage sur le ressort 10' auquel il est associé, un pion en matière élastique 30T, 30R presente périphériquément une nervure 35 par laquelle il est en prise avec ledit ressort 10', par une portion au moins d'une spire de celui-ci, en étant encastré sur cette spire. In the embodiment more particularly shown in Figure 6, for its setting on the spring 10 'with which it is associated, a pin of elastic material 30T, 30R peripherally presents a rib 35 by which it is engaged with said spring 10' , by at least a portion of a turn thereof, while being embedded on this turn.

En pratique, les pions en matière élastique 30R, 30T formant conjointement un même noyau 31, la nervure 35, commune à l'un et à l'autre de ces pions, est ménagée à la périphérie d'un bourrelet 36 prévu annulairement à cet effet sur ce noyau 31. In practice, the pins of elastic material 30R, 30T jointly forming the same core 31, the rib 35, common to one and the other of these pins, is formed at the periphery of a bead 36 provided annularly to this effect on this nucleus 31.

Suivant une variante de réalisation non représentée, qui associe certaines des dispositions des deux précédentes, un tel noyau 31 est, par une nervure 35, au moins axialement plus ou moins étendue, solidarisée à une pièce auxiliaire 32, par exemple par collage sur la paroi interne de la partie axiale de celle-ci. According to an alternative embodiment not shown, which combines some of the provisions of the previous two, such a core 31 is, by a rib 35, at least axially more or less extended, secured to an auxiliary part 32, for example by bonding to the wall internal part of the axial part thereof.

Dans tous les cas, et comme précédemment, aucune disposition particulière n'est à prendre pour le maintien de l'extrémité libre des pions 30R, 30T correspondants, et, du fait de leur configuration effilée, ceux-ci peuvent se dilater radialement librement lorsqu'ils sont l'objet d'une compression circonférentielle. In all cases, and as before, no particular provision is to be made for maintaining the free end of the corresponding pins 30R, 30T, and, because of their tapered configuration, these can expand radially freely when 'They are subject to circumferential compression.

Bien entendu, la présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variantewd'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. Of course, the present invention is not limited moreover to the embodiments described and shown, but encompasses any variantew of execution and / or combination of their various elements.

Par exemple, il peut notre associé un pion en matière élastique que pour l'un seulement des ressorts auquel correspond, pour la configuration de repos de l'ensemble, le jeu circonférentiel le plus faible, et/ou un tel pion peut n'être prévu que pour l'un des sens circonférentiels. For example, our partner can have a piece of elastic material that only for one of the springs to which corresponds, for the rest configuration of the assembly, the smallest circumferential clearance, and / or such a piece may not be expected only for one of the circumferential directions.

En variante, un pion en matière élastique peut au contraire être associé a chacun des ressorts mis en oeuvre, dans un sens et/ou dans l'autre. Alternatively, a pin of elastic material can on the contrary be associated with each of the springs used, in one direction and / or in the other.

Dans tous les cas, pour la configuration de repos de l'ensemble, l'extrémité libre d'un tel pion peut être au contact de la tranche circonférentielle correspondante du logement de la partie excitée dans lequel est disposé le ressort concerné, comme plus particulièrement décrit ci dessus, ou a distance de cette tranche. In all cases, for the rest configuration of the assembly, the free end of such a pin may be in contact with the corresponding circumferential edge of the housing of the excited part in which the spring concerned is disposed, as more particularly described above, or at a distance from this section.

Dans ce dernier cas, il se produit une course à vide des parties coaxiales concernées l'une par rapport à l'autre, avant leur entrée en action. In the latter case, there is an idle stroke of the coaxial parts concerned with respect to each other, before their entry into action.

Cela peut être le cas, par exemple, pour les pions en matière élastique 30R. This may be the case, for example, for the pins of elastic material 30R.

Dans le cas où, pour la configuration de repos de l'ensemble, l'extrémité libre d'un pion en matière élastique est au contact de la tranche circonférentielle correspondante du logement de la partie excitée dans lequel est disposé le ressort concerné, un tel pion en matière élastique peut être libre ou sous précontrainte. In the case where, for the rest configuration of the assembly, the free end of a pin of elastic material is in contact with the corresponding circumferential edge of the housing of the excited part in which the spring concerned is disposed, such pin in elastic material can be free or under pretension.

Bien entendu, toutes les combinaisons sont possibles, entre les divers pions en matière élastique mis en oeuvre. Of course, all combinations are possible, between the various pins made of elastic material used.

De même, les rôles respectifs des parties coaxiales concernées, dites ici excitante et excitée par simple com modité, pourraient être interchangés d'une de ces parties à 1 'autre0
Dans tous les cas, et ainsi qu'on l'aura compris, lors de sa compression, chaque pion en matière élastique absorbe avantageusement de l'énergie, par frottement-interne. Likewise, the respective roles of the coaxial parts concerned, said here to be exciting and excited by simple com modity, could be interchanged from one of these parts to the other.
In all cases, and as will be understood, during its compression, each piece of elastic material advantageously absorbs energy, by internal friction.

Par ailleurs, un tel pion en matière élastique peut, au moins à son extrémité libre, présenter, si désiré, une épaisseur, mesurée parallèlement à l'axe de l'ensemble, inférieure à celle du voile de moyeu, pour éviter son poinçonnement par celui-ci. Furthermore, such a piece of elastic material can, at least at its free end, have, if desired, a thickness, measured parallel to the axis of the assembly, less than that of the hub veil, to avoid its puncturing by this one.

Enfin, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à celui de dispositifs amortisseurs de torsion ne comportant que deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, mais s'étend aussi bien au cas où un tel dispositif amortisseur de torsion comporte un nombre supérieur de parties coaxiales montées rotatives deux à deux les unes par rapport aux autres. Finally, the field of application of the invention is not limited to that of torsion damping devices comprising only two coaxial parts mounted to rotate relative to one another, but also extends to the case where such a torsion damping device comprises a greater number of coaxial parts mounted to rotate two by two with respect to each other.

Claims

1. Torsion damping device, of the type comprising on the one hand at least two coaxial parts (A1B) rotatably mounted relative to one another within the limits of a determined angular clearance, and on the other hand a plurality springs (10) of the coil spring type which, elongated substantially tangentially with respect to a circumference of the assembly, are interposed circumferentially between said coaxial parts (A, B), each of said springs (10) being arranged in part, without circumferential clearance for the rest configuration of the assembly, in a housing (28) formed for this purpose in a first (B) of said coaxial parts, and for part 1 with a circumferential clearance for said rest configuration of the assembly , in a housing (27) provided for this purpose in the second (A) of said coaxial parts, characterized in that, at least one of the coil springs (10), it is associated with at least one pin of elastic material (30), which, arranged inside ieur of this spring (10), projects circumferentially out of it in at least one circumferential direction and which is wedged circumferentially on said spring (10).

2. torsion damping device according to claim 1, characterized in that, for the rest configuration of the assembly, the pin of elastic material (30) is, by its free end, in contact with the corresponding circumferential edge of the housing (27) of said second part (A) in which is disposed the spring (10) concerned.

3. Torsion damping device according to claim 1, characterized in that, for the rest configuration of the assembly, the free end of the pin of elastic material (30) is at a distance from the corresponding circumferential edge of the housing (27 ) of said second part (A) in which the spring (10) is arranged relates.

4. Torsion damping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided a pin of elastic material (30T, 30R) for both of the circumferential directions.

5. Torsion damping device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, for its setting on the spring (10) with which it is associated, a pin of elastic material (30) is supported circumferentially on a part auxiliary (32) which itself circumferentially bears on said spring (10), said auxiliary part (32) having a flange (33) by which it is circumferentially interposed between one end of this spring (10) and the corresponding circumferential edge of the housing (28) of said first part (B) in which said spring (10) is disposed.

6. Torsion damping device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, for its setting on the spring (10) with which it is associated, a pin of elastic material (30) has peripherally a rib (35 ) by which it is engaged with said spring (10).

7. torsion damping device according to claim 4, characterized in that the pins of elastic material (30T, 30R) associated with the same spring (10) are integral with one another and thus form jointly the same core (31) of elastic material.

8. A torsion damping device according to claims 5, -7; taken together, characterized in that the auxiliary part (32) has a collar (34) by which it is anchored in the core (31) formed by the two pins of elastic material (30T, 30R).

9. Torsion damping device according to claims 5, 7, taken together, characterized in that the core (31) formed by the two pins of elastic material (30T, 30R) has a rib (35) by which it is secured to the auxiliary part (32), for example by gluing.

10. A torsion damping device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a pin of elastic material (30) has a stiffness less than that of the spring (10) with which it is associated.

11. A torsion damping device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that, at least at its free end, a pin of elastic material (30) has a tapered configuration.

12. A torsion damping device according to any one of claims 1 to 11, in which the coil springs (10) are distributed in at least two groups of springs (10 ′, 10 ") arranged with different circumferential clearances in their housings (27 ', 27') of said second part (A) for the rest configuration of the assembly, characterized in that there is associated with a pin of elastic material (30) only to some at most springs (10 ') to which the smallest circumferential clearance corresponds.