FR2520815A1

FR2520815A1 - PRESSURE OIL SUPPLY CENTER FOR CENTRIFUGAL PUMPS STOPPER BEARINGS

Info

Publication number: FR2520815A1
Application number: FR8300927A
Authority: FR
Inventors: Klaus Willumeit; Robert Rossler
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1982-02-03
Filing date: 1983-01-21
Publication date: 1983-08-05
Also published as: IT1163048B; IT8319294A0; GB8301739D0; DE3203642C2; DE3203642A1; GB2114239A

Abstract

UNE CENTRALE D'ALIMENTATION EN HUILE SOUS PRESSION POUR PALIERS DE BUTEE DE POMPES CENTRIFUGES COMPORTE UNE POMPE A ENGRENAGES 2 ENTRAINEE EN ROTATION PAR L'ARBRE 1 DE LA POMPE CENTRIFUGE. POUR ELIMINER LA NECESSITE D'UNE ALIMENTATION EN HUILE SEPAREE LORSQUE LA POMPE CENTRIFUGE TOURNE A BAS REGIME, UN ACCUMULATEUR 5 MONTE DANS L'ENSEMBLE DE PALIER A LUBRIFIER OU SUR CET ENSEMBLE, QUI EST RELIE PAR UNE CONDUITE D'AMENEE A LA POMPE A ENGRENAGES ET PAR UNE CONDUITE DE DEPART AU PALIER DE BUTEE 4. APPLICATIONS: GRAISSAGE DES PALIERS DE BUTEE DE POMPES CENTRIFUGES.A PRESSURIZED OIL SUPPLY FOR CENTRIFUGAL PUMP THRUST BEARINGS INCLUDES A GEAR PUMP 2 DRIVEN IN ROTATION BY SHAFT 1 OF THE CENTRIFUGAL PUMP. TO ELIMINATE THE NEED FOR A SEPARATE OIL SUPPLY WHEN THE CENTRIFUGAL PUMP IS RUNNING AT LOW SPEED, AN ACCUMULATOR 5 FITTED IN THE BEARING ASSEMBLY TO BE LUBRICATED OR ON THIS ASSEMBLY, WHICH IS CONNECTED BY A DELIVERY DUCT TO THE PUMP A GEARS AND THROUGH A STARTING DUCT AT THE THRUST BEARING 4. APPLICATIONS: LUBRICATION OF THE THRUST BEARINGS OF CENTRIFUGAL PUMPS.

Description

La présente invention concerne une centrale d'a-The present invention relates to a central

limentation en huile sous pression pour des paliers de bu- pressurized oil supply for levels of bu-

tée de pompes centrifuges, comportant une pompe à engrena- centrifugal pumps, comprising a pump with meshing

ges entrainée par l'arbre de la pompe centrifuge. caused by the shaft of the centrifugal pump.

Le problème posé par une centrale de ce type, qui, lorsque la pompe centrifuge fonctionne, est indépendante d' un apport d'huile extérieur, réside dans la nécessitd de pallier l'absence de circulation d'huile au démarrage et lors d'un départ d'urgence éventuel En effet, dans de telles circonstances de fonctionnement, on ne dispose pas de la pression d'huile nécessaire au graissage du palier de butée, car la pompe à engrenages ne commence à débiter qu'à partir d'une certaine vitesse de rotation de l'arbre The problem posed by a plant of this type, which, when the centrifugal pump is running, is independent of an external oil supply, lies in the need to overcome the absence of oil circulation at startup and during a In such operating circumstances, the oil pressure necessary for lubricating the thrust bearing is not available because the gear pump only starts to run from a certain point in time. speed of rotation of the tree

de la pompe centrifuge Pour éliminer le risque de dété- the centrifugal pump To eliminate the risk of

rioration du palier que constitue une alimentation insuf- deterioration of the level of inadequate nutrition

fisante en huile pendant les phases critiques du fonction- oil during the critical phases of the

nement de la pompe centrifuge, on a prévu jusqu'ici une installation d'alimentation séparée, qui, notamment dans les pompes o la pression dans le système est élevée et o of the centrifugal pump, a separate supply system has been provided so far, which especially in pumps where the pressure in the system is high and where

la poussée axiale est déjà considérable au démarrage, em- the axial thrust is already considerable at start-up,

pêche que la pression par unité de surface atteigne une that the pressure per unit area

valeur critique et que l'usure augmente au niveau des seg- critical value and that wear increases at the level of

ments.ments.

La dépense supplémentaire considérable que repré- The considerable additional expense

sente la présence d'une installation séparée d'alimenta- the presence of a separate

tion en huile, le surcroît d'encombrement qui en résulte, les conduites de liaison qu'il faut prévoir et la dépense d'énergie qu'elle entraîne ont conduit à la recherche de oil, the resulting overcrowding, the connecting pipes that must be provided and the energy expenditure it entails have led to the search for

solutions qui rendent cette présence inutile. solutions that make this presence useless.

L'invention a donc pour objet de réaliser une cen- The object of the invention is therefore to provide a

trale d'alimentation du même type, mais qui est intégrée au circuit de la pompe centrifuge et ne comporte donc pas same type, but which is integrated in the circuit of the centrifugal pump and therefore does not include

d'éléments séparés.of separate elements.

A cet effet, la centrale selon l'invention com- For this purpose, the plant according to the invention

porte un accumulateur monté dans ou sur l'ensemble de pa- carries an accumulator mounted in or on the set of

lier à lubrifier, qui est relié par une conduite d'amenée à la pompe à engrenages et par une conduite de départ au to be lubricated, which is connected by a feed line to the gear pump and a feed line to the

palier de butée.thrust bearing.

De toute façon, l'invention sera bien comprise a In any case, the invention will be well understood

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé, dont l'unique figure est un schéma re- annexed schematic, the sole figure of which is a diagram

présentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d' presenting, by way of non-limiting example, a form of

exécution de cette centrale.execution of this plant.

Comme le montre ce schéma, la centrale d'alimenta- As this diagram shows, the power station

tion en huile sous pression selon l'invention comprend une pompe à engrenages 2 entraînée par l'arbre 1 de la pompe According to the invention, the pressure oil pump comprises a gear pump 2 driven by the pump shaft 1.

centrifuge et munie d'une soupape de trop-plein À, à tra- centrifuge and equipped with an overflow valve A,

vers laquelle, pendant la marche de la pompe centrifuge, l'huile sous pression est envoyée d'une part à un palier de butée 4 et, de l'autre, à un accumulateur 5 Le moteur 6 qui entraîne la pompe ne peut être mis en marche que lorsque la pression d'huile dans l'accumulateur 5 atteint la valeur minimale nécessaire Il est prévu pour cela un to which, during the operation of the centrifugal pump, the pressurized oil is sent on the one hand to a thrust bearing 4 and on the other to an accumulator 5 The motor 6 which drives the pump can not be when the oil pressure in the accumulator 5 reaches the minimum value required.

interrupteur non représenté, qui est influencé par la pres- switch not shown, which is influenced by the

sion d'huile dans l'accumulateur.oil in the accumulator.

Dans la conduite qui relie l'accumulateur 5 au In the line connecting the battery 5 to the

palier de butée 4 est montée une soupape à commande élec- thrust bearing 4 is mounted an electrically controlled valve

tromagnétique 7, avec laquelle le moteur 6 est verrouillé de telle façon qu'elle est ouverte lorsque le moteur est tromagnetic 7, with which the motor 6 is locked so that it is open when the motor is

en marche et qu'elle est fermée lorsque le moteur est arrê- in operation and that it is closed when the engine is stopped

té Un réservoir d'huile 8 muni de moyens de refroidisse- An oil reservoir 8 provided with cooling means

ment 9 est monté en aval du palier de butée 4. 9 is mounted downstream of the thrust bearing 4.

Claims

CLAIMS -

i. Oil supply plant under pres-

for thrust bearings of centrifugal pumps, com-

carrying a gear pump driven in rotation by the shaft of the centrifugal pump, characterized by an accumula-

(5) mounted in or on the lubrication bearing assembly

proud, which is connected by a supply line to the gear pump (2) and a starting line at the

stop (4).

2 plant according to claim 1, characterized by a switch influenced by the oil pressure in

the accumulator (5), which prevents the motor (6) from

start the centrifugal pump when this pressure

oil is too weak.

Central station according to claim 1 or

2, characterized by a control valve

electromagnet (7), which is mounted in the

binding the accumulator (5) to the thrust bearing (4) and is

green when the engine is running and is closed when

the engine is stopped.