FR2520188A1

FR2520188A1 - Auger for cutting tree stump - is suspended and driven using point projecting from base to form pivot between horizontal blades

Info

Publication number: FR2520188A1
Application number: FR8201748A
Authority: FR
Original assignee: BIALLAIS CYR
Current assignee: BIALLAIS CYR
Priority date: 1982-01-28
Filing date: 1982-01-28
Publication date: 1983-07-29

Abstract

The auger is designed to cut tree stumps, being rotated about a vertical axis by a machine by which it is suspended. It has a body (2), in the shape of an isosceles triangle, with blades (9,10) on a horizontal base, its head providing the coupling (3) by which it is suspended and driven. A central point (4) projects down from the base and beyond the blades, serving as a simple pivot whilst having a flat form like a lance iron. The point may also incorporate symmetrical half spiral fins (6,7) and two blades with horizontal cutting edges. The blades may straddle the pivot axis, may each cover less than half the radius of the swept area, and may cut external and internal circles respectively.

Description

L'invention se rapporte à une tarière de découpe de la souche des arbres préalablement abattus. The invention relates to an auger for cutting the stump of previously felled trees.

Après abattage volontaire ou naturel des arbres, subsls- te 'généralement leur souche qui, outre sa partie enterrée, comprend généralement encore une fraction de tronc de hauteur assez importante. After voluntary or natural felling of the trees, their stock is generally subsisted, which, in addition to its buried part, generally still comprises a fraction of a trunk of fairly large height.

Elle peut alors constituer une gene notamment sur les accôtements des routes où elle peut former un obstacle qui constituerait un réel danger pour la circulation. It can then be a nuisance especially on the shoulders of roads where it can form an obstacle which would constitute a real danger for traffic.

Afin de ne pas être gêné par les souches, il est connu de les arracher ou de les désagréger à l'explosif, mais cela détruit également le sol autour du tronc et nécessite donc des travaux de réfection assez importants. In order not to be bothered by the stumps, it is known to tear them off or to disintegrate them with explosives, but this also destroys the soil around the trunk and therefore requires fairly extensive repair work.

Dans certains cas, seul le tronc constitue une gêne et donc la partie enterrée peut être laissée dans le sol. In some cases, only the trunk is a nuisance and therefore the buried part can be left in the ground.

Pour ces cas là, il est connu de rogner ou de découper le tronc jusqu au ras de la terre à l'aide d'outils spécialement conçus (brevets français A-2230287 et 2428970). For these cases, it is known to crop or cut the trunk to the ground using specially designed tools (French patents A-2230287 and 2428970).

Dans un premier mode de réalisation connu (brevet fran çais A-2230287), ces outils consistent en des plateaux, sur l'une des faces et à la périphérie desquels sont réparties des dents ; pour agir, ces plateaux doivent par une machine spéciale, être mûs en rotation autour d'un axe sensiblement horizontal et être déplacés parallèlement à leur axe de rotation afin d'attaquer progressivement la souche. In a first known embodiment (French patent A-2230287), these tools consist of plates, on one of the faces and at the periphery of which teeth are distributed; to act, these trays must by a special machine, be rotated around a substantially horizontal axis and be moved parallel to their axis of rotation in order to gradually attack the strain.

Du fait de cette machine spéciale nécessaire à leur entrainement, ces outils imposent des investissements importants difficiles à rentabiliser. Because of this special machine necessary for their training, these tools impose significant investments that are difficult to recoup.

Dans un autre mode de réalisation connu à ce jour, (brevet français A-2428970), ces outils consistent en des tarières spéciales mûes en rotation autour d'un axe vertical, à l'aide d'un engin ordinaire tel celui dont disposent généralement les services de voiries, pour, à l'aide de tarières classiques, réaliser des forages dans le sol en vue, par exemple, de poser des poteaux, des arbres ou des pylônes, ce qui est bien sûr un gros avantage. In another embodiment known to date, (French patent A-2428970), these tools consist of special augers rotated about a vertical axis, using an ordinary machine such as that generally available road services, for, using conventional augers, drilling in the ground with a view, for example, to installing poles, trees or pylons, which is of course a big advantage.

Suspendue par l'intermédiaire d'un moteur hydraulique à la flèche du dit engin ordinaire, cette tarière spéciale comprend omp rend tout d' d'abord, comme une tarière classique, un fût vertical portant une traverse horizontale dont le bord inférieur porte une multitude de mèches régulièrement espacées tout au long de la traverse et orientées de manière à attaquer chacune une bande étroite de tronc mais, à la différence des tarières classiques, elle comprend par ailleurs, saillant du centre du bord inférieur de la traverse sur une hauteur plus important que les mèches, une pointe filetée à pas assez fin pour qu'après avoir été plantée dans le tronc, la dite pointe s'y visse par le jeu de la rotation de la tarière, et pour que grâce à ce vissage, la tarière soit régulièrement avancée pour poursuivre l'attaque de la souche. Suspended by means of a hydraulic motor from the boom of said ordinary machine, this special auger comprises omp first of all, like a conventional auger, a vertical barrel carrying a horizontal crosspiece whose lower edge carries a multitude wicks regularly spaced throughout the cross and oriented so as to each attack a narrow strip of trunk but, unlike conventional augers, it also includes, projecting from the center of the lower edge of the cross over a greater height that the wicks, a threaded point not fine enough so that after having been planted in the trunk, the said point is screwed into it by the play of the rotation of the auger, and so that thanks to this screwing, the auger is regularly advanced to continue the attack on the strain.

Malheureusement, cette régularité de l'avance, quelle que soit la résistance opposée par le bois à l'attaque des mèches, provoque un colncement rapide de cette tarière spéciale et des fréquentes ruptures des mèches dont l'affûtage est par ailleurs délicat sinon impossible. Unfortunately, this regularity of the advance, whatever the resistance opposed by the wood to the attack of the wicks, causes a rapid sticking of this special auger and frequent breaks of the wicks whose sharpening is otherwise delicate if not impossible.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est une tarière permettant la découpe des souches quelle que soit la résistance opposée par le bois à son attaque par la partie active de l'outil. A result which the invention aims to obtain is an auger allowing the cutting of the stumps whatever the resistance opposed by the wood to its attack by the active part of the tool.

Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est une telle tarière dont la partie tranchante est très robuste et peut facilement être réaffûtée. Another result that the invention aims to obtain is such an auger whose cutting part is very robust and can easily be resharpened.

A cet effet, l'invention a pour objet une tarière du type cité plus haut notamment caractérisée en ce que cette pointe centrale est constituée de manière à former un simple pivot sans fonction d'avance. To this end, the invention relates to an auger of the type mentioned above, in particular characterized in that this central point is formed so as to form a simple pivot without advance function.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente, schématiquement
- figure 1 : la tarière vue de face,
- figure 2 : une coupe selon II-II de la figure 1. The invention will be better understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing which represents, schematically
- Figure 1: the auger seen from the front,
- Figure 2: a section along II-II of Figure 1.

En se reportant au dessin, on voit que la tarière 1 comprend un corps 2 dont l'extrémité supérieure est pourvue d'un moyen 3 en vue de sa suspension et de son entraînement en rotation, par un moyen d'accouplement et d'entraînement (non représenté) porté, par exemple, par la flèche d'un engin de travaux publics. Referring to the drawing, it can be seen that the auger 1 comprises a body 2, the upper end of which is provided with means 3 for its suspension and its rotational drive, by a coupling and drive means. (not shown) carried, for example, by the arrow of a public works machine.

A sa partie inférieure, le corps 2 porte une pointe centrale 4 tournée vers le bas et s'étendant nettement au dessous de la partie active 5 de la tarière, par exemple sur une hauteur de quarante cinq centimètres. At its lower part, the body 2 carries a central point 4 turned downwards and extending clearly below the active part 5 of the auger, for example over a height of forty five centimeters.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la pointe centrale est constituée de manière à former un simple pivot sans fonction d'avance et de ce fait, telle n'est pas filetée. According to an essential characteristic of the invention, the central point is formed so as to form a simple pivot without advance function and therefore, such is not threaded.

Cette pointe peut donc être lisse et de section circulaire mais, de préférence, pour faciliter sa pénétration, cette pointe sera relativement plate, et par exemple en forme de fer de lance dont les ailes 6, 7, qui seront symétriques, pourront chacune avantageusement former, autour de l'axe 8, une demi-hélice répartie sur toute la hauteur, afin que, tout en étant plate cette lance puisse tourner régulièrement autour de son axe. This point can therefore be smooth and of circular section but, preferably, to facilitate its penetration, this point will be relatively flat, and for example in the form of a spearhead whose wings 6, 7, which will be symmetrical, may each advantageously form , around the axis 8, a half-helix distributed over the entire height, so that, while being flat, this lance can rotate regularly around its axis.

Si le vrillage de la lance doit être suffisant pour assurer une rotation régulière de la lance dans l'avant-trou qu'elle formera dans la souche, il doit, dans tous les cas, demeurer suffisamment faible pour que ce soit bien sans se visser que la lance tourne dans l'avant-trou et ne forme donc qu'un simple pivot sans fonction d'avance. If the twist of the lance must be sufficient to ensure a regular rotation of the lance in the pilot hole that it will form in the stump, it must, in all cases, remain sufficiently weak so that it is well without screwing that the lance turns in the pilot hole and therefore forms only a simple pivot without advance function.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie active 5 consiste en deux lames 9, 10 associés au corps 2 sur deux côtés opposés de l'axe 8 de la tarière et avec leurs tranchants 11, sensiblement horizontaux, qui sont tournés chacun d'un côté opposé du dit corps 2. According to another characteristic of the invention, the active part 5 consists of two blades 9, 10 associated with the body 2 on two opposite sides of the axis 8 of the auger and with their cutting edges 11, substantially horizontal, which are each rotated d 'an opposite side of said body 2.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, afin de réduire le couple résistant, chacune des lames ne s'étend que sur environ la moitié du rayon de la surface couverte lors de la rotation de la tarière et sont situées de manière à découper, l'une 9, la couronne formant la périphérie de cette surface, l'autre 10 la partie centrale de cette surface. According to an essential characteristic of the invention, in order to reduce the resistive torque, each of the blades extends only over approximately half the radius of the surface covered during the rotation of the auger and are located so as to cut, l one 9, the crown forming the periphery of this surface, the other 10 the central part of this surface.

Selon une caractéristique de l'invention, la lame 9 la plus éloignée de l'axe 8 est de largeur A plus courte que celle B de la lame 10 la plus proche de cet axe et ce dans des proportions telles que les couples résistant à leurs attaques soient identiques. According to a characteristic of the invention, the blade 9 furthest from the axis 8 is of width A shorter than that B of the blade 10 closest to this axis and this in proportions such that the couples resisting their attacks are identical.

Pour être très robuste, le corps 2 aura de préférence une forme en triangle isocèle dont la base portera les lames. To be very robust, the body 2 will preferably have an isosceles triangle shape, the base of which will carry the blades.

Ces lames seront rapportées par soudure, dans une position telle qu'elles présenteront un léger angle de dépouille "D". These blades will be added by welding, in a position such that they will have a slight draft angle "D".

Au moins un renfort 13 pourra etre prévu entre la lame 9 et le corps 2. At least one reinforcement 13 may be provided between the blade 9 and the body 2.

En dehors des parties portant les lames 9, 10, la base du corps présentera avantageusement des dégagements 14, 15. Outside the parts carrying the blades 9, 10, the base of the body will advantageously have clearances 14, 15.

Cette tarière, qui travaillera sur un certain diamètre par exemple de huit cent cinquante millimètres, pourra bien sûr attaquer la souche en une seule fois, concentriquement au tronc, si celui-ci est de diamètre au plus égal au diamètre de travail, ou en plusieurs fois, s'il est plus important. This auger, which will work on a certain diameter, for example eight hundred and fifty millimeters, will of course be able to attack the stump at one time, concentrically with the trunk, if the latter is of diameter at most equal to the working diameter, or in several times, if it is more important.

L'avance de la tarière n'étant dictée que par son propre poids, lequel peut de plus être au moins partiellement pris en charge par l'engin qui en commande la rotation, la tarière ne risque donc pas d'avoir une avance excessive et de se colncer. The advance of the auger being dictated only by its own weight, which can moreover be at least partially supported by the machine which controls its rotation, the auger therefore does not risk having an excessive advance and to collide.

Claims

1. Auger (1) for cutting the stump of trees and which for this cutting is rotated around a vertical axis by a machine to which it is suspended, and which, for this purpose, comprising a body (2) of which the upper end is provided with a means (3) for its suspension from the machine as well as for its drive and the lower end of which carries a central point (4) turned downwards and extending clearly below the active part (5) of the auger, this auger being CHARACTERIZED in that. that this central point is formed so as to form a simple pivot without advance function.

2. Auger according to claim l characterized in that the tip (4) is flat and shaped like a spearhead.

3. Auger according to claim 2 characterized in that the tip has its wings (6, 7) which are symmetrical and each form, distributed over their entire height, a half-helix around the axis (8).

4. Tarièré according to any one of claims l to 3 characterized in that the active part (5) consists of two blades (9, 10) associated with the body (2) on two opposite sides of the axis (8) and with their cutting edges (11), substantially horizontal, which are each turned on an opposite side of said body.

5. Auger according to claim 4 characterized in that each of the blades (9, 10) extends only over approximately half the radius of the surface covered during the rotation of the auger and in that these blades are located, so as to cut, one (9), the peripheral ring of this surface, the other (10), the central part of this surface.

6. Auger according to claim 5 characterized in that the blade (9) furthest from the axis (8) is of width A shorter than that B of the blade (10) closest to this axis and this in proportions such that the couples resisting their attacks are identical.

7. Auger according to any one of claims l to 6 characterized in that the body (2) has an isosceles triangle shape on the basis of which the blades (9, 10) are attached.