FR2520160A1 - Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides - Google Patents

Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides Download PDF

Info

Publication number
FR2520160A1
FR2520160A1 FR8200944A FR8200944A FR2520160A1 FR 2520160 A1 FR2520160 A1 FR 2520160A1 FR 8200944 A FR8200944 A FR 8200944A FR 8200944 A FR8200944 A FR 8200944A FR 2520160 A1 FR2520160 A1 FR 2520160A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide
antennas
sections
waveguide
antenna
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8200944A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marie Jacomino
Laurent Fleurdepine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAIREM SARL
Original Assignee
SAIREM SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAIREM SARL filed Critical SAIREM SARL
Priority to FR8200944A priority Critical patent/FR2520160A1/en
Publication of FR2520160A1 publication Critical patent/FR2520160A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/72Radiators or antennas

Abstract

Appts. for the thermal treatment of material by microwaves consists of an ultra-high frequency generator delivering its energy to the inside of a rectangular metal wave guide with a short-circuit plate at each end. One or more pairs of adjustable aerials traverse one face of the guide to transmit the energy from the interior of the guide in the direction of the material to be irradiated. The electromagnetic energy profile radiated from the guide can be tailored to the dielectric properties of the material being treated and its distribution within the treatment chamber. The treatment field is homogeneous. Energy transfer to the material is good because of the electric field parallel to the largest dimension of the material. There are not dangerous interactions between the emissions of different guides.

Description

L'invention est relative à un dispositif de traitement thermique de matériaux mettant en oeuvre les hyperfréquences. The invention relates to a device for heat treatment of materials using microwaves.

On sait que la mise en oeuvre industrielle, scientifique et médicale des hyperfréquences combine généralement trois sous-ensembles : un générateur d'hyperfréquences, un guide d'ondes et un applicateur qui renferme la matière à traiter. It is known that the industrial, scientific and medical implementation of microwave frequencies generally combines three subsets: a microwave generator, a waveguide and an applicator that encloses the material to be treated.

Le générateur d'ondes est généralement constitué d'un klystron ou d'un magnétron qui délivre son énergie électromagnétique à l'intérieur d'un guide d'ondes métallique de section généralement rectangulaire, l'onde est ensuite guidée jusqu'a l'applicateur constitué généralement d'une enceinte métallique ou cavité, dans laquelle se trouve le matériau que l'on désire chauffer : l'énergie électromagnétique des ondes est transformée en énergie thermique lorsque la matière renfermée dans l'applicateur a les propriétés diélectriques requises et que les ondes électromagnétiques sont couplées correctement au matériau. The wave generator generally consists of a klystron or a magnetron that delivers its electromagnetic energy inside a metal waveguide of generally rectangular section, the wave is then guided to the applicator generally consisting of a metal enclosure or cavity, in which is found the material that is to be heated: the electromagnetic energy of the waves is transformed into thermal energy when the material enclosed in the applicator has the required dielectric properties and that the electromagnetic waves are correctly coupled to the material.

On connaît ainsi de nombreuses applications mettant en oeuvre les ondes guidées è des fréquences supérieures à 200 Mégahertz. De telles applications font souvent appel a des guides d'ondes débouchant directement dans la cavité métallique. D'autres systèmes font appel à des guides d'ondes à fentes rayonnantes ; dans ce cas, le guide d'ondes de section généralement rectangulaire est caractérisé par des fentes sur au moins une de ses faces ; ces fentes permettent aux ondes électromagnétiques de rayonner dans l'applicateur. Des systèmes plus élaborés font éventuellement appel à des antennes rayonnantes disposées sur une ou plusieurs faces du guide d'ondes. Many applications are known that use guided waves at frequencies greater than 200 megahertz. Such applications often use waveguides opening directly into the metal cavity. Other systems use radiating slot waveguides; in this case, the generally rectangular section waveguide is characterized by slots on at least one of its faces; these slots allow the electromagnetic waves to radiate in the applicator. More elaborate systems may use radiating antennas arranged on one or more faces of the waveguide.

Les systèmes connus présentent de nombreux inconvénients. Le champ électromagnétique est généralement d'une très mauvaise homogénéité dans les différents points de l'applicateur ; le traitement thermique du matériau devient alors aléatoire, puisque celui-ci chauffe préférentiellement aux points où la densité d'énergie électromagnétique est la plus importante. Known systems have many disadvantages. The electromagnetic field is generally of a very poor homogeneity in the various points of the applicator; the heat treatment of the material then becomes random, since it preferably heats up at the points where the electromagnetic energy density is the most important.

D'autres défauts des systèmes connus sont l'existence d'ondes stationnaires à l'intérieur des guides d'ondes et des interactions dangereuses entre les ondes rayonnées émanant de plusieurs guides.Other defects of the known systems are the existence of standing waves inside the waveguides and dangerous interactions between the radiated waves emanating from several guides.

La présente invention à pour objet d'éliminer ces inconvénients couramment rencontrés. Les avantages qui résultent de la mise en oeuvre de l'invention peuvent s'énumérer ainsi - Possibilité de régler le profil de l'énergie électromagnétique rayonnée à l'extérieur d'un guide d'ondes selon les particularités diélectriques des matériaux à traiter et selon la répartition des dits matériaux à l'intérieur de la cavité.  The present invention aims to eliminate these disadvantages commonly encountered. The advantages which result from the implementation of the invention can be enumerated thus - Possibility of adjusting the profile of the electromagnetic energy radiated outside a waveguide according to the dielectric characteristics of the materials to be treated and according to the distribution of said materials inside the cavity.

- Régularité et hosogénéitédu champ électromagnétique dans le matériau a traiter.- Regularity and hosogenity of the electromagnetic field in the material to be treated.

- Bon transfert de l'énergie électromagnétique au matériau grâce au champ électrique incident parallèle à la plus grande dimension dudit matériau.- Good transfer of electromagnetic energy to the material through the incident electric field parallel to the largest dimension of said material.

- Absence d'interactions dangereuses entre les guides émetteurs, que la cavité soit très amortie ou qu!elle soit presque à vide.- Absence of dangerous interactions between the transmitter guides, whether the cavity is very damped or when it is almost empty.

L'invention a également pour but de permettre la réalisation de dispositifs siwples, économiques et modulaires destinés au traitement de matériaux quelles que soient leurs épaisseurs en statique ou au défilé. The invention also aims to enable the realization of siwples devices, economic and modular for the treatment of materials regardless of their thickness in static or parade.

Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il coaprend seul ou en combinaison - Un ou plusieurs générateurs hyperfréquences délivrant l'énergie dans un ou plusieurs guides d'ondes de section préférentiellement rectangulaires, disposés généralement dans un même plan bout à bout et/ou côte a cote. The device according to the invention is characterized in that it comprises alone or in combination - one or more microwave generators delivering energy in one or more waveguides of preferentially rectangular cross section, generally arranged in the same plane end to end and / or side by side.

Chaque guide d'ondes étant terminé à chacune de ses deux extrémités par une plaque de court-circuit. Avantageusement, chaque guide d'ondes est alimenté en son milieu ou a une de ses extrémités par un seul générateur.Each waveguide being terminated at each of its two ends by a short circuit board. Advantageously, each waveguide is supplied at its center or at one of its ends by a single generator.

- Une ou plusieurs paires d'antennes par guide d'ondes, isolées électriquement de celui-ci, puisant l'énergie hyperfréquences à l'intérieur du guide d'ondes, pour la réémettre en direction du produit à irradier. Les formes desdites antennes sont caractérisées par le fait que la distance entre deux tronçons d'antennes d'une même paire a l'intérieur du guide est de Ag/4 (Ag étant la longueur de l'onde guidée pour la fréquence de fonctionnement du générateur et les caractéristiques dimensionnelles du guide d'ondes) et que la distance entre deux tronçons émetteurs d'antennes d'une même paire à l'extérieur dudit guide est de Ro/4 (Ro étant la longueur de l'onde -dans l'air pour ladite fréquence de fonctionnement du générateur).Selon une caractéristique importante de l'invention, les tronçons émetteurs des antennes sont parallèles à la face du guide d'ondes traversée par lesdites antennes, selon une caractéristique complémentaire, ces tronçons émetteurs sont parallèles entre eux et ont une longueur égale a Ro/2 ou a un multiple.- One or more pairs of waveguide antennas, electrically isolated from it, drawing the microwave energy inside the waveguide, to re-emit it towards the product to be irradiated. The shapes of said antennas are characterized by the fact that the distance between two antenna sections of the same pair inside the guide is Ag / 4 (Ag being the length of the guided wave for the operating frequency of the antenna). generator and the dimensional characteristics of the waveguide) and that the distance between two antenna emitter sections of the same pair outside said guide is Ro / 4 (Ro being the length of the wave-in the for an operating characteristic of the generator). According to an important characteristic of the invention, the emitting sections of the antennas are parallel to the face of the waveguide traversed by said antennas, according to a complementary characteristic, these emitter sections are parallel. between them and have a length equal to Ro / 2 or a multiple.

- Un plan support des produits ou des matériaux à irradier sensiblement parallèle au plan formé par les guides d'ondes et parallèle aux parties émettrices des antennes, caractérisé en ce que ce plan support n'absorbe pas et ne réfléchit pas les hyperfréquences et que sa distance est réglable par rapport au plan formé par les guides d'ondes et la partie émettrice des paires ' antennes. A support plane of the products or materials to be irradiated substantially parallel to the plane formed by the waveguides and parallel to the emitting parts of the antennas, characterized in that this support plane does not absorb or reflect the microwave frequencies and that its distance is adjustable relative to the plane formed by the waveguides and the emitting part of the pairs' antennas.

- Un plan métallique parallèle au plan des guides d'ondes mais disposé de l'autre côté du plan support caractérisé en ce que les distances entre ce plan métallique et le plan support d'une part, entre le plan métallique et le
plan des guides d'ondes d'autre part, peuvent être réglables indépendam
ment l'une de l'autre.
A metal plane parallel to the plane of the waveguides but disposed on the other side of the support plane, characterized in that the distances between this metal plane and the support plane on the one hand, between the metal plane and the
plane waveguides on the other hand, can be adjustable independently
from each other.

Il existe différents modes de réalisations de l'invention permettant
de respecter une distance Ag/4 à l'intérieur du guide d'onde entre deux an
tennes d'une même paire, ainsi que la distance Ro/4 entre les tronçons émetteurs des mémes antennes externes au guide et parallèles entre eux
1 / Les deux antennes formant une paire traversent une face du guide selon deux points situés sur l'axe médian xy à égale distance des deux faces ad
jacentes de ladite face.Les deux antennes sont perpendiculaires à la face considérée et présentent une très légère courbure soit à l'intérieur du
guide, soit d l'extérieur de façon à respecter les distances Ag et Bo pour
les deux tronçons internes et externes perpendiculaires à la face du guide selon l'axe xy. Les deux antennes sont alors inclinées parallèlement à la
face considérée du guide et orientées préférentiellement de part et d'autre de l'axe xy et perpendiculairement au-dit axe.
There are various embodiments of the invention allowing
to respect a distance Ag / 4 inside the waveguide between two years
of the same pair, as well as the distance Ro / 4 between the emitting sections of the same antennas external to the guide and parallel to each other
1 / The two antennas forming a pair cross a face of the guide along two points located on the median axis xy equidistant from the two faces ad
The two antennas are perpendicular to the face in question and have a very slight curvature either inside the
guide, from the outside so as to respect the distances Ag and Bo for
the two inner and outer sections perpendicular to the face of the guide along the xy axis. The two antennas are then inclined parallel to the
considered face of the guide and preferably oriented on either side of the axis xy and perpendicular to said axis.

20/ La distance Àg à l'intérieur du guide d'onde peut être rendue artificiellement égale à la distance ho en intercalant dans le guide entre ces paires d'antennes ou entre les antennes d'une même paire ou en combinaison un ma
tériau présentant des caractéristiques diélectriques adéquates. Dans ce cas les antennes peuvent alors avoir une forme de L, dont une branche est perpendiculaire à la face du guide selon l'axe xy. L'autre branche est alors parallèle au guide à une distance r E de celui-ci, selon une orientation perpendiculaire à l'axe xy.
20 / The distance Δg inside the waveguide can be made artificially equal to the distance ho by interposing in the guide between these pairs of antennas or between the antennas of the same pair or in combination a ma
material having adequate dielectric characteristics. In this case the antennas can then have an L shape, one branch of which is perpendicular to the face of the guide along the xy axis. The other branch is then parallel to the guide at a distance r E thereof, in an orientation perpendicular to the xy axis.

30/ Dans un troisième mode possible de réalisation de l'invention, les antennes sont également en forme de L. La branche du L formant la partie émettrice est toujours parallèle à la face du guide d'où est issue la partie réceptrice, mais les parties émettrices sont orientées préférentiellement parallèlement et symétriquement par rapport à l'axe xy, la distance entre ces parties émettrices étant de Po/4. La cote entre deux sections du guide d'ondes au point de passage de l'antenne à travers la face considérée du guide d'ondes est de Gag/4. 30 / In a third possible embodiment of the invention, the antennas are also L-shaped. The branch of the L forming the transmitting part is always parallel to the face of the guide from which the receiving part is derived, but the Transmitting parts are preferably oriented parallel and symmetrically with respect to the xy axis, the distance between these emitting parts being Po / 4. The dimension between two sections of the waveguide at the point of passage of the antenna through the relevant waveguide face is Gag / 4.

40/ Dans un quatrième mode possible de réalisation de l'invention, on peut utiliser le couplage magnétique entre la partie réceptrice des antennes et les ondes guidées. La partie extérieure au guide des paires d'antennes aura alors préférentiellement la forme d'un T, alors que la partie interne au guide aura une forme de boucle. La distance d'entraxe des boucles sera de Agit4 et celle entre la partie supérieure et parallèle des-dits T sera de Po/4. 40 / In a fourth possible embodiment of the invention, it is possible to use the magnetic coupling between the receiving part of the antennas and the guided waves. The outer portion of the antenna pair guide will then preferably have the shape of a T, while the inner portion of the guide will have a loop shape. The distance between centers of the loops will be Agit4 and that between the upper and parallel parts of said T will be Po / 4.

Une caractéristique complémentaire de l'invention est la-diposition du générateur par rapport aux paires d'antennes permettant un rayonnement uniforme de l'énergie guidée au niveau de chaque antenne. Selon le mode dapplica- tion désiré de l'invention, le générateur peut être disposé au milieu du guide d'ondes si le nombre des paires d'antennes est un nombre pair ou à une extrémité du guide d'ondes, quel que soit le nombre de paires d'antennes. Pour assurer ce rayonnement uniforme la longueur r1 du tronçon d'antennes interne au guide sera variable d'une antenne à l'autre selon la disposition de cette antenne par rapport au générateur. La cote rI est déterminée en fonction du couplage souhaité par rapport à l'onde propagée dans le guide. A complementary feature of the invention is the diposition of the generator relative to the antenna pairs allowing a uniform radiation of the guided energy at each antenna. According to the desired mode of application of the invention, the generator may be arranged in the middle of the waveguide if the number of antenna pairs is an even number or at one end of the waveguide, regardless of the number of pairs of antennas. To ensure this uniform radiation the length r1 of the antenna section internal guide will vary from one antenna to another depending on the arrangement of this antenna relative to the generator. The dimension rI is determined according to the desired coupling with respect to the wave propagated in the guide.

D'autres buts, avantages et dispositions de 11 invention apparaîtront plus clairement å la lecture de la description de différents modes de réali sation de l'invention qui suit, cette description étant faite d'une manière non limitative en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels - La figure 1 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un premier mode particulier de réalisation de l'invention. Other objects, advantages and provisions of the invention will appear more clearly on reading the description of various embodiments of the invention which follows, this description being made in a nonlimiting manner with reference to the drawings below. appended in which - Figure 1 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a first embodiment of the invention.

- La figure 2 illustre une vue des antennes de la figure 1 selon une coupe Al-Al du guide d'ondes.FIG. 2 illustrates a view of the antennas of FIG. 1 along an Al-Al section of the waveguide.

- La figure 3 illustre une vue des antennes de la figure 1 selon une coupe Bj-Bl du guide d'ondes.- Figure 3 illustrates a view of the antennas of Figure 1 according to a section Bj-Bl of the waveguide.

- La figure 4 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un deuxième mode particulier de réalisation de l'invention.FIG. 4 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a second particular embodiment of the invention.

- La figure 5 illustre une vue des antennes de la figure 4 selon une coupe Bs-Bs du guide d'ondes.- Figure 5 illustrates a view of the antennas of Figure 4 in a section Bs-Bs of the waveguide.

- La figure 6 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un troisième mode particulier de réalisation de l'invention.FIG. 6 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a third particular embodiment of the invention.

- La figure 7 illustre une vue des antennes de la figure 6 selon une coupe 4 -A6 du guide d'ondes.- Figure 7 illustrates a view of the antennas of Figure 6 in a section 4 -A6 of the waveguide.

- La figure 8 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un quatrième mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 9 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un cinquième mode particulier deréalisationde l'invention.FIG. 8 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a fourth particular embodiment of the invention. FIG. 9 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a particular fifth embodiment of the invention.

- La figure 10 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un sixième mode particulier de réalisation de l'invention.FIG. 10 illustrates the perspective view of a waveguide supporting two pairs of antennas according to a sixth particular embodiment of the invention.

- La figure 11 illustre la vue d'une antenne de la figure 10 selon une coupe
C- C du guide d'ondes.
FIG. 11 illustrates the view of an antenna of FIG. 10 in a sectional view
C- C of the waveguide.

- Les figures 12 et 13 illustrent très schématiquement les coupes longitudinales complètes de deux guides d'ondes alimentés chacun par un générateur selon deux modes particuliers de mise en oeuvre de l'invention.FIGS. 12 and 13 illustrate very schematically the complete longitudinal sections of two waveguides, each powered by a generator according to two particular embodiments of the invention.

- La figure 14 illustre très schématiquement un mode particulier d'application de l'invention pour l'irradiation de matériaux au défilé par hyperfréquences selon une vue, en coupe longitudinale de plusieurs guides d'ondes (Coupes selon
E-E de la figure 15).
FIG. 14 very schematically illustrates a particular mode of application of the invention for the irradiation of materials at microwave parade according to a view, in longitudinal section, of several waveguides (sections according to FIG.
EE of Figure 15).

- La figure 15 illustre très schématiquement le même mode de réalisation de l'invention que la figure 14 selon une vue en coupe latérale de plusieurs guides d'ondes (Coupe selon D-D de la figure 14).FIG. 15 very schematically illustrates the same embodiment of the invention as FIG. 14 in a side sectional view of a plurality of waveguides (section along D-D of FIG. 14).

- La figure 16 illustre un mode particulier d'application de l'invention particulièrement avantageux pour traiter des produits en masse.FIG. 16 illustrates a particular embodiment of the invention that is particularly advantageous for treating bulk products.

Les antennes 1, 2, 3, 4, de la figure 1 sont couplées par paires (1,2) et (3,4). Les tronçons rectilignes internes I de ces antennes représentés sur les figures 2 et 3 sont perpendiculaires à la plus grande face de largeur interne b du guide d'ondes métallique: 6 de section interne a x b. Pour la fré- quence de 2450 MHz, on sait que les cotes a et b standardisées sont respecti vexent de, 43 mu et 86 mu. Une rondelle isolante 5 permet d'isoler électriquement chaque antenne du guide d'ondes. La partie externe des antennes est caractérisée par les tronçons E (représentés sur la figure 2).Ces tronçons émetteurs E sont parallèles à la face du guide dont émergent les antennes et sont orientés perpendiculairement à l'axe médian xy de ladite face ; selon la figure 1 ces tronçons E sont orientés alternativement vers la gauche (antennes 1 et 3) et vers la droite (antennes2 et 4) de l'axe xy. Les courbures pratiquées sur les tronçons C permettent de rapprocher les tronçons émetteurs d'une même paire d'antennes, comme indiqué sur la figure 3, ces courbures sont pratiquées à l'extérieur du guide d'ondes. Ces antennes peuvent être constituées de tout métal bon conducteur de l'électricité se présentant sous la forme 'd'un fil de diamètre d'environ 2 ou 3 mm et pouvant se déformer à froid pour pratiquer de telles courbures. Antennas 1, 2, 3, 4, of Figure 1 are coupled in pairs (1,2) and (3,4). The internal rectilinear sections I of these antennas shown in FIGS. 2 and 3 are perpendicular to the largest internal width face b of the metal waveguide: 6 of internal section a x b. For the 2450 MHz frequency, it is known that the standardized a and b scores are respectively 43 mu and 86 mu. An insulating washer 5 makes it possible to electrically isolate each antenna from the waveguide. The outer part of the antennas is characterized by the sections E (shown in FIG. 2). These emitting sections E are parallel to the face of the guide from which the antennas emerge and are oriented perpendicularly to the median axis xy of said face; according to Figure 1 these sections E are oriented alternately to the left (antennas 1 and 3) and to the right (antennas 2 and 4) of the xy axis. The curvatures practiced on the sections C make it possible to bring the emitting sections of the same pair of antennas together, as indicated in FIG. 3, these curvatures are practiced outside the waveguide. These antennas can be made of any good electrically conductive metal in the form of a wire diameter of about 2 or 3 mm and can be deformed cold to practice such curvatures.

La distance interne tI entre les tronçons internes I d'une même paire d'antennes comme par exemple les antennes 3 et 4 sur la figure 3 a été déterminée expérimentalement satisfaisante lorsque tI Xg/4 et que QE dis tance entre les tronçons émetteurs E est égale à Ao/4 tandis que la longueur t du tronçon émetteur E est de Po/2. De même, on a pu déterminer expérimentalement la distance r E de la figure 2 (distance entre le tronçon émetteur E et la face du guide) comme satisfaisante lorsque r E est sensiblement égale à Po/4. Dans ce qui précède longueur de l'onde guidée selon la fréquence considérée du générateur et selon la cote b du guide d'onde. The internal distance tI between the inner sections I of the same pair of antennas, for example the antennas 3 and 4 in FIG. 3, has been determined experimentally satisfactorily when tI Xg / 4 and that QE distance between the emitter sections E is equal to Ao / 4 while the length t of the emitter section E is Po / 2. Similarly, it has been possible to determine experimentally the distance r E of FIG. 2 (distance between the emitter section E and the face of the guide) as satisfactory when r E is substantially equal to Po / 4. In the foregoing length of the guided wave according to the frequency of the generator and according to the dimension b of the waveguide.

= 341Ongueur de l'onde dans l'air selon la même fréquence du générateur.  = 341On the wave in the air according to the same frequency of the generator.

Dans le cas particulier d'une fréquence de 2450 MHz et d'une cote b = 86 me on aura respectivement Ag = 172 mm et Bo = 124 mm donc t 3 43 mm = 31 mm t = 62 mm r ~ 31 mm
Une telle disposition des paires d'antennes permet d'une part de rendre nulle l'existence d'ondes stationnaires à l'intérieur du guide et d'autre part un excellent couplage entre les ondes guidées et les antennes tout en gardant à ces antennes une surface apparente très faible.
In the particular case of a frequency of 2450 MHz and a dimension b = 86 me we will have respectively Ag = 172 mm and Bo = 124 mm so t 3 43 mm = 31 mm t = 62 mm r ~ 31 mm
Such an arrangement of the antenna pairs makes it possible, on the one hand, to nullify the existence of standing waves inside the guide and, on the other hand, an excellent coupling between the guided waves and the antennas while keeping at these antennas a very small apparent surface.

Par ailleurs, le couplage maximum entre les antennes et l'espace à irradier est réalisé grâce au réflecteur formé par la face du guide parallèlement à la partie émettrice, de plus la propagation est normale à cette face du guide. Pour obtenir un champ rayonné uniforme, le couplage de chaque antenne est variable suivant le rang de cette antenne par rapport au générateur. On peut définir le couplage de l'antenne numéro "n" comme
n N-n+l
n = numéro d'ordre de l'antenne par rapport au générateur
N = nombre total dantennes d'un c8té ou de l'autre du générateur
Le couplage "C" de chaque antenne par rapport à l'onde guidée au niveau de celle-ci est fonction de la cote rI.La cote r1 est la longueur de chaque tronçon I rectiligne interne au guide d'ondes et perpendiculaire à la face traversée du guide (figures 2 et 3).
Furthermore, the maximum coupling between the antennas and the space to be irradiated is achieved by means of the reflector formed by the face of the guide parallel to the emitting part, further propagation is normal to this face of the guide. To obtain a uniform radiated field, the coupling of each antenna is variable according to the rank of this antenna with respect to the generator. We can define the coupling of the antenna number "n" as
n N-n + l
n = sequence number of the antenna with respect to the generator
N = total number of antennas on one side of the generator
The coupling "C" of each antenna with respect to the guided wave at the latter is a function of the rI dimension. The r1 dimension is the length of each rectilinear section I internal to the waveguide and perpendicular to the face. crossing the guide (Figures 2 and 3).

La fonction entre le couplage "C" et rI est complexe. Bien que cette fonction soit calculable par des formules connues, chaque application fera l'objet d'un réglage empirique de cette cote rI par coulissage selon tout procédé mécanique connu des antennes dans les rondelles isolantes 5. The function between coupling "C" and rI is complex. Although this function is calculable by known formulas, each application will be the subject of an empirical adjustment of this dimension rI by sliding according to any known mechanical process of the antennas in the insulating washers 5.

Ainsi le réglage de chaque cote rI permet soit un rayonnement identique en densité d'énergie au niveau de chaque antenne soit une adaptation du profil de la densité d'énergie selon les caractéristiques diélectriques et/ou géométriques du produit à traiter. Thus, the adjustment of each dimension rI allows either an identical energy density radiation at each antenna or an adaptation of the energy density profile according to the dielectric and / or geometric characteristics of the product to be treated.

À titre d'illustration, on indiquera ci-dessous la valeur des cotes rI réglées expérimentalement dans le cas d'un guide d'ondes sur lequel ont été adaptées 11 paires d'antennes réalisées selon la figure 1. Dans ce cas, les valeurs des densités de l'énergie rayonnée représentent des différences de moins de 20 X en résonance et en surtension importante entre les maximas et
une les minimas selon des points situés sur/ligne parallèle au guide à une distance de 250 ws de celui-ci.La fréquence du générateur étant de 2450 MHz pour un guide d'ondes standard.

Figure img00070001
By way of illustration, the value of the rI values set experimentally in the case of a waveguide on which 11 pairs of antennas made according to FIG. 1 have been adapted will be indicated below. In this case, the values densities of the radiated energy represent differences of less than 20 X in resonance and large surge between the maxima and
a minima according to points located on / line parallel to the guide at a distance of 250 ws thereof.The frequency of the generator being 2450 MHz for a standard waveguide.
Figure img00070001

<tb> N <SEP> de <SEP> la <SEP> paire <SEP> d'antenne <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11
<tb> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> générateur
<tb> Cote <SEP> rI <SEP> en <SEP> mu <SEP> pour <SEP> la
<tb> 1ère <SEP> antenne <SEP> de <SEP> la <SEP> paire <SEP> 12,5 <SEP> 13 <SEP> 13,5 <SEP> 14 <SEP> 14,5 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 22,5
<tb> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> générateur
<tb> Cote <SEP> rI <SEP> mu <SEP> pour <SEP> la <SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 14,5 <SEP> <SEP> 15 <SEP> 16, <SEP> 18 <SEP> <SEP> 19, <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 40
<tb> 2ème <SEP> antenne <SEP> de <SEP> la <SEP> paire
<tb>
<tb> N <SEP> of <SEP> the <SEP> antenna <SEP> pair <SEP> 1 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11
<tb> by <SEP> report <SEP> at <SEP> generator
<tb> Quote <SEP> rI <SEP> in <SEP> mu <SEP> for <SEP>
<tb> 1st <SEP> antenna <SEP> of <SEP> the <SEP> pair <SEP> 12.5 <SEP> 13 <SEP> 13.5 <SEP> 14 <SEP> 14.5 <SEP> 15 <SEP> 16 <SEP> 17 <SEP> 18 <SEP> 19 <SEP> 22.5
<tb> by <SEP> report <SEP> at <SEP> generator
<tb> Rating <SEP> rI <SEP> mu <SEP> for <SEP><SEP> 13 <SEP> 14 <SEP> 14.5 <SEP><SEP> 15 <SEP> 16, <SEP> 18 <SEP><SEP> 19, <SEP> 21 <SEP> 22 <SEP> 40
<tb> 2nd <SEP> antenna <SEP> of <SEP> the <SEP> pair
<Tb>

Le mode de réalisation selon les figures 4 et 5 présente les mêmes caractéristiques que le mode de réalisation selon les figures 1, 2 et 3. La seule différence est la position des courbures permettant de respecter les cotes t E = Ao/4 et t = Ag/4 entre les antennes 7 et 8 et entre les antennes 9 et 10. Comme indiqué sur la figure 5, ces courbures sont effectuées dans ce casà l'intérieur du guide d'ondes. Les cotes t, r E et rI restent identiques au mode de réalisation précédent. The embodiment according to FIGS. 4 and 5 has the same characteristics as the embodiment according to FIGS. 1, 2 and 3. The only difference is the position of the curvatures making it possible to respect the dimensions t E = Ao / 4 and t = Ag / 4 between the antennas 7 and 8 and between the antennas 9 and 10. As shown in Figure 5, these curvatures are performed in this case inside the waveguide. The dimensions t, r E and rI remain identical to the previous embodiment.

Le mode de réalisation de l'invention selon les figures 6, 7 et 8 utilise le principe physique connu-selon lequel la longueur de l'onde propagée varie en fonction des caractéristiques diélectriques du matériau dans lequel cette onde se propage. The embodiment of the invention according to FIGS. 6, 7 and 8 uses the known physical principle-that the length of the propagated wave varies as a function of the dielectric characteristics of the material in which this wave propagates.

Ainsi pour un matériau situé à l'intérieur du guide d'ondes Àgm =
Agm = longueur de l'onde guidée à l'intérieur du matériau ' P caractéristique diélectrique du matériau
Pour simplifier la réalisation de l'invention, il peut être intéressant de rendre les distances physiques égales entre les tronçons d'antennes internes au guide et entre les tronçons externes pour deux antennes d'une même paire.
So for a material located inside the waveguide Àgm =
Agm = length of the guided wave inside the material 'P dielectric characteristic of the material
To simplify the embodiment of the invention, it may be advantageous to make the physical distances equal between the antenna sections internal to the guide and between the outer sections for two antennas of the same pair.

Si le guide était rempli d'un matériau diélectrique cette simplification serait réalisée lorsque #gm = A0 soit lorsque

Figure img00070002

à 2450 MHZ pour un Ac
Dans la mise en oeuvre pratique de l'invention on choisit un matériau ayant une constante diélectrique un peu plus élevée que la valeur théorique ' définie ci-dessus et on adapte les formes géométriques dudit matériau.If the guide was filled with a dielectric material this simplification would be realized when #gm = A0 is when
Figure img00070002

at 2450 MHZ for an Ac
In the practical implementation of the invention, a material having a dielectric constant a little higher than the theoretical value defined above is chosen and the geometrical shapes of said material are adapted.

Selon les figures 6 et 7 les distances t entre les antennes (10 et 11) et entre les antennes (12 et 13) sont identigues à l'intérieur comme à l'exté rieur du guide, cette distance est de : # = #0. Les antennes 10, 11, 12, 13
4 ont alors la forme de la lettre L. Des pièces 14, 15, 16, 17 de formes cylindoriques de hauteurs égales à a, de diamètre adéquat, entourent respectivement les tronçons d'antennes 10, 11, 12, 13 internes au guide d'ondes 18, tout en isolant électriquement ces antennes du guide.
According to FIGS. 6 and 7, the distances t between the antennas (10 and 11) and between the antennas (12 and 13) are identified both inside and outside the guide, this distance is: # = # 0 . The antennas 10, 11, 12, 13
4 have the shape of the letter L. Parts 14, 15, 16, 17 of cylindrical shapes of heights equal to a, of suitable diameter, respectively surround the antenna sections 10, 11, 12, 13 internal to the guide 18, while electrically isolating these antennas from the guide.

Selon la figure 8, une pièce 19-de section rectangulaire e x a est disposée à l'intérieur du guide 20 grâce à une fente de largeur e pratiquée le long du guide au milieu d'une de grandes faces de celui-ci de part et d'autre de l'axe médian xy. According to FIG. 8, a piece 19-of rectangular section exa is disposed inside the guide 20 by means of a slit of width e made along the guide in the middle of one of the large sides thereof. other of the median axis xy.

Comme précédemment les antennes 21, 22, 23, 24 ont la forme de la lettre L. Elles coulissent à l'intérieur de la pièce 19, qui les isole du guide 20 grâce à des trous distants de t = À pratiqués dans cette pièce 19 perpendiculairement à la face fendue du guide. L'épaisseur e de la pièce 19 est adaptée empiriquement. As previously antennas 21, 22, 23, 24 have the shape of the letter L. They slide inside the room 19, which isolates them from the guide 20 through holes t = ΔT practiced in this room 19 perpendicular to the slotted face of the guide. The thickness e of the piece 19 is empirically adapted.

Bien évidemment dans les modes de réalisation selon les figures 6, 7 et 8 les cotes rg, rI et t restent identiques aux modes de réalisation précédents. Obviously in the embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8, the dimensions rg, rI and t remain identical to the previous embodiments.

Le mode de réalisation selon la figure 9 utilise également des antennes 24, 25, 26, 27 ayant la forme de la lettre L, groupées par paires (24,25) et (26,27), isolées du guide métallique 28 par des pièces isolantes 29, 30, 31, 32. The embodiment according to Figure 9 also uses antennas 24, 25, 26, 27 having the shape of the letter L, grouped in pairs (24,25) and (26,27), isolated from the metal guide 28 by parts insulators 29, 30, 31, 32.

La particularité de ce mode de réalisation de l'invention est l'orientation des parties émettrices des antennes selon une direction parallèle à l'axe x,y. Les deux antennes (24,25) ou (26,27) d'une même paire sont orientées en sens inverse.The particularity of this embodiment of the invention is the orientation of the emitting parts of the antennas in a direction parallel to the x, y axis. The two antennas (24,25) or (26,27) of the same pair are oriented in the opposite direction.

La distance t = gag/4 est donnée par la distance entre deux sections latérales du guide aux points où les antennes 24 et 25 traversent la face B. The distance t = gag / 4 is given by the distance between two lateral sections of the guide at the points where the antennas 24 and 25 pass through the face B.

La distance tE est déterminée par la distance entre les deux parties émettrices des antennes. Les cotes t, ré, et rI restent celles indiquées dans ce qui précède.The distance tE is determined by the distance between the two transmitting parts of the antennas. The dimensions t, d, and rI remain those indicated in the foregoing.

Le mode de réalisation illustré par les figures 10 et 11 montre une possibilité de couplage magnétique entre l'onde guidée et les antennes. Dans ce cas les antennes 30, 31, 32, 33 groupées par paires (30,31) et (32,33) traversent préférentiellement une petite face de cote interne a du guide d'ondes selon l'axe médian zz'. Ce réglage du couplage des boucles dans le guide est obtenu en orientant ces boucles plus ou moins dans le champ, ceci par rotation de la pièce 35. La rondelle 5 est un matériau isolant. Quand cette boucle est positionnée, on oriente parallèlement entre elles les parties émettrices par
sur rotation/le sommet extérieur de la boucle. Ces parties. émettrices sont fixées par le milieu sur ce sommet, comme indiqué à la figure 11. La partie métallique 35 est ensuite fixée par soudage ou vissage sur le guide d'ondes 29. La hauteur r E reste égale å Po/4. L'entraxe entre 2 antennes est À0/4 ; la distance Àg/4. est beaucoup moins critique que dans le cas du couplage électrique, et pour rapprocher cette cote, la dissymétrie de la boucle suffit.
The embodiment illustrated in FIGS. 10 and 11 shows a possibility of magnetic coupling between the guided wave and the antennas. In this case the antennas 30, 31, 32, 33 grouped in pairs (30,31) and (32,33) preferentially pass through a small internal dimension face a of the waveguide along the median axis zz '. This setting of the coupling of the loops in the guide is obtained by directing these loops more or less in the field, this by rotation of the workpiece 35. The washer 5 is an insulating material. When this loop is positioned, the transmitting parts are oriented parallel to each other.
on rotation / the outer vertex of the loop. These parts. The metal part 35 is then fixed by welding or screwing on the waveguide 29. The height r E remains equal to Po / 4. The distance between 2 antennas is 0/4; the distance Ag / 4. is much less critical than in the case of the electrical coupling, and to bring this dimension closer, the dissymmetry of the loop is sufficient.

Comme l'illustrent les figures 12 'et 13 chaque guide d'ondes muni de paires d'antennes peut former une unité d'irradiation par hyperfréquences.  As illustrated in FIGS. 12 'and 13, each waveguide provided with antenna pairs may form a microwave irradiation unit.

Les caractéristiques de chaque guide émetteur sont déterminées par les applications désirées, en particulier par la densité de puissance nécessaire au traitement envisagé à proximité de l'échantillon ou à l'intérieur de celui-ci.The characteristics of each emitter guide are determined by the desired applications, in particular by the power density required for the treatment envisaged near the sample or inside it.

Un irradiateur élémentaire représenté par la figure 12 comprend un générateur 37, un guide d'ondes 38 représenté en coupe longitudinale. Chaque extrémité du guide d'ondes est terminée par des plaques métalliques de court-circuit 39 et 40. Le générateur de micro-ondes 37 délivre son énergie à l'intérieur du guide d'ondes par l'intermédiaire de son antenne émettrice -A.La distance de l'antenne A à la plaque de court-circuit 39 permet la réflexion des ondes par cette plaque de court-circuit, et une transmission optimum de l'énergie aux antennes 41, 42, 43, 44, 45, 46, n -1, n, groupées par paires (41,42), (43,44), (45,46), (n-l,n). Lesdites paires d'antennes se présentent selon l'un quelconque desmodes de réalisation décrit précédemment, l'adaptation de la cote rI interne permet à chaque antenne de puiser une quantité égale d'énergie à l'intérieur du guide quelque soit le rang de cette antenne.La densité d'énergie selon une ligne située parallèlement au guide d'ondes à une distance quelconque de celui-ci pouvant être très homogène, l'application de cette forme d'irradiateur est particulièrement avantageuse pour le traitement de produits d'épaisseur constante. Lorsque le produit à traiter n'est pas d'épaisseur constante, il est possible d'adapter par des réglages simples les cotes rI pour obtenir la répartition souhaitée de la densité d'énergie dans l'espace. An elementary irradiator shown in Figure 12 comprises a generator 37, a waveguide 38 shown in longitudinal section. Each end of the waveguide is terminated by short-circuit metal plates 39 and 40. Microwave generator 37 delivers its energy inside the waveguide via its transmitting antenna -A The distance from the antenna A to the short-circuit plate 39 enables the reflection of the waves by this short-circuit board, and an optimum transmission of the energy to the antennas 41, 42, 43, 44, 45, 46 , n -1, n, grouped in pairs (41,42), (43,44), (45,46), (nl, n). Said pairs of antennas are in any of the embodiments described above, the adaptation of the internal rI rating allows each antenna to draw an equal amount of energy within the guide whatever the rank of this The energy density along a line parallel to the waveguide at any distance from it can be very homogeneous, the application of this form of irradiator is particularly advantageous for the treatment of thick products constant. When the product to be treated is not of constant thickness, it is possible to adapt the dimensions rI by simple adjustments to obtain the desired distribution of the energy density in the space.

Un irradiateur élémentaire selon la figure 13 comprend un générateur 47 dont l'antenne émettrice 48 est située à égale distance des plaques de courtcircuit 49 et 50. Le guide d'ondes 51 supporte un nombre pair de paires d'antennes. La moitié de ces paires d'antennes est située à droite du générateur, l'autre moitié, à gauche, par symétrie. L'homogénéité du champ d'électromagnétique rayonné est comme précédemment assurée par l'adaptation des cotes rI. An elementary irradiator according to FIG. 13 comprises a generator 47 whose transmitting antenna 48 is situated equidistant from the short circuit plates 49 and 50. The waveguide 51 supports an even number of antenna pairs. Half of these pairs of antennas are located to the right of the generator, the other half to the left, by symmetry. The homogeneity of the radiated electromagnetic field is as previously ensured by the adaptation of the rI dimensions.

La cote rI du tronçon intérieur d'une antenne située à gauche du générateur est la même que celle de l'antenne symétrique située à droite du générateur.The rI dimension of the inner section of an antenna to the left of the generator is the same as that of the symmetrical antenna to the right of the generator.

Les antennes 52, 53, 54, 55 groupées par paires (52,53) et (54,55) ont respectivement des cotes r1 de rI 52 rI 53 r1 54 tu.55 respectivement égales aux cotes r1 56 rI 57 > r1 58 rI 59 des antennes 56, 57, 58, 59 groupées par paires (56,57) et (58,59).The antennas 52, 53, 54, 55 grouped in pairs (52,53) and (54,55) respectively have dimensions r1 of rI 52 rI 53 r1 54 tu.55 respectively equal to the dimensions r1 56 rI 57> r1 58 rI 59 antennas 56, 57, 58, 59 grouped in pairs (56,57) and (58,59).

L'avantage des irradiations élémentaires selon les figures 12 et 13 en dehors de la possibilité de maîtriser la répartition de l'énergie rayonnée, est de permettre des mises en oeuvres souples et très modulaires, permettant de résoudre de nombreux problèmes posés par les applications industrielles et scientifiques des micro-ondes. The advantage of the elementary irradiations according to FIGS. 12 and 13, apart from the possibility of controlling the distribution of the radiated energy, is to allow flexible and very modular implementations, making it possible to solve many problems posed by industrial applications. and scientists of microwaves.

Ainsi, des modules selon la figure 12 pourront être mis bout à bout, c'est gdire la plaque de court-circuit 39 contre la plaque de court circuit 40 du module suivant. De même, ces modules pourront être mis cote à côte dans un même plan, mais å condition que les antennes d'un guide soient disposées en quinconce par rapport au guide suivant, ce qui conduira encore à une amélioration de la répartition homogène de la densité d'énergie si c'est le but recherché. Le nombre des modules élémentaires déterminera la puissance totale de l'irradiateur, la proximité de ces modules déterminera la densité moyenne d'énergie du niveau de la surface du matériau à traiter. Thus, modules according to FIG. 12 may be placed end to end, that is to say the short-circuit plate 39 against the short circuit board 40 of the following module. Similarly, these modules can be placed side by side in the same plane, but provided that the antennas of a guide are staggered with respect to the next guide, which will lead to an improvement in the homogeneous distribution of the density. of energy if that's the goal. The number of elementary modules will determine the total power of the irradiator, the proximity of these modules will determine the average energy density of the level of the surface of the material to be treated.

les figures 14 et 15 illustrent un mode de mise en oeuvre particulier des irradiateurs modulaires pour le traitement de matériau au défilé. Figures 14 and 15 illustrate a particular embodiment of modular irradiators for the treatment of material parade.

La figure 14 est une vue en coupe de l'ensemble irradiateur selon une coupe longitudinale des guides d'ondes irradiateurs disposés bout à bout (coupe E-E de la figure 15). La figure 15 est une vue en coupe de l'ensemble irradiateurselon une coupe latérale des guides d'ondes irradiateurs disposés côte à côte (coupe D-D de la figure 14). FIG. 14 is a sectional view of the irradiating assembly in longitudinal section of the radiating waveguides arranged end to end (section E-E of FIG. 15). Fig. 15 is a cross-sectional view of the irradiating assembly in a lateral section of the irradiating waveguides arranged side by side (D-D section of Fig. 14).

les guides d'ondes irradiateurs 38 et 51 de la figure 14 sont identi quesàceuxreprésentés aux figures 12 et 13. Ils sont terminés par les plaques de court-circuit 39, 40 et 49, 50. Les guides 51 sont identiques aux guides 61, 62,63, 64 représentés en coupes transversales sur la figure 15. L'ensemble des guides d'ondes est supporté par un plan métallique 60 dont émergent les paires d'antennes 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73..., comme cela a été décrit précédemment, les parties émettrices de ces paires d'antennes sont parallèles au plan 60. La longueur des guides 38, 51 ainsi que les distances entre chaque ligne de guides 61, 62, 63, 64, détermineront la puissance totale de l'installation ainsi que la densité d'énergie au niveau du matériau à traiter 65 disposé sur un plan support 66.Ce plan support 66 est constitué d'un matériau non métallique n'absorbant pas les micro-ondes. the irradiating waveguides 38 and 51 of FIG. 14 are identical to those shown in FIGS. 12 and 13. They are terminated by the short-circuit plates 39, 40 and 49, 50. The guides 51 are identical to the guides 61, 62 , 63, 64 shown in cross sections in Figure 15. The set of waveguides is supported by a metal plane 60 which emerge the antenna pairs 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 .. As previously described, the transmitting portions of these pairs of antennas are parallel to the plane 60. The length of the guides 38, 51 as well as the distances between each line of guides 61, 62, 63, 64, will determine the total power of the installation as well as the energy density at the material to be treated 65 disposed on a support plane 66.This support plane 66 is made of a non-metallic material that does not absorb microwaves.

De façon à obtenir un couplage optimum entre les ondes émises par les parties émettrices des paires d'antennes 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 etc... et le produit à traiter 65, ia distance n entre le plan 60 et le plan support 66 est réglablemécaniquement, le plan 60 des guides d'ondes est naturellement parallèle au plan support 66. Une surface réfléchissante métallique 74 est d'autre part dlsposée parallélement au plan 66 mais de l'autre côté de celuici par rapport au plan 60. La distance in entre les plans 74 et 66 est également réglable mécaniquement. Le réglage des distances m et n permet d'obtenir d'une part la résonance , d'autre part le couplage optimum entre les ondes et le matériau 65. In order to obtain an optimum coupling between the waves emitted by the emitting parts of the antenna pairs 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, etc., and the product to be treated 65, the distance n between the plane 60 and the support plane 66 is mechanically adjustable, the plane 60 of the waveguides is naturally parallel to the support plane 66. A metal reflecting surface 74 is, on the other hand, positioned parallel to the plane 66 but on the other side thereof relative to in the plane 60. The distance in between the planes 74 and 66 is also adjustable mechanically. The adjustment of the distances m and n makes it possible to obtain on one hand the resonance, on the other hand the optimum coupling between the waves and the material 65.

Selon un mode particulier de réalisation de 1 invention, le plan support 66 pourra être une partie de tapis roulant ou de bande transporteuse dont l'entrée à l'intérieur de l'applicateur se fera en 75 et la sortie en 76. Les entrées et sorties 75 et 76 sont munies de dispositifs connus de protection qui évitent la propagation des ondes électromagnétiques vers l'extérieur de l'applicateur. L'applicateur se présente selon un caisson métallique clos formé par les plaques métalliques 74, 60, 77, 78, 79, 80, 81,- 82.Ainsi, grâce a l'orientation de la partie émettrice des paires d'antennes selon une direction parallèle à la plus grande dimension du matériau à traiter 65 et grâce à l'optimisation du couplage entre les ondes et le matériau par les plaques 60 et 74, on peut arriver à traiter avec un rendement excellent dans un même applicateur des produits très différents dans leur dimension, dans leur constante diélectrique à l'ambiance et en température, dans leur masse, etc. According to a particular embodiment of the invention, the support plane 66 may be a part of a treadmill or conveyor belt whose entry inside the applicator will be at 75 and the exit at 76. The inputs and outputs 75 and 76 are provided with known protection devices which prevent the propagation of electromagnetic waves to the outside of the applicator. The applicator is in a closed metal box formed by the metal plates 74, 60, 77, 78, 79, 80, 81, 82.Thus, thanks to the orientation of the emitting part of the antenna pairs according to a parallel direction to the largest dimension of the material to be treated 65 and thanks to the optimization of the coupling between the waves and the material by the plates 60 and 74, it is possible to treat with an excellent yield in the same applicator very different products in their dimension, in their dielectric constant to the atmosphere and temperature, in their mass, etc.

La figure 16 illustre un mode particulier d'application de l'invention avantageusement adapté au traitement des produits se présentant enmasse. FIG. 16 illustrates a particular mode of application of the invention that is advantageously adapted to the treatment of products presenting themselves as enmasse.

Le produit à traiter 83 est supporté par exemple par un plateau circulaire 84 en rotation mécanique autour de l'axe 85. L'applicateur est constitué par un caisson métallique formé par les plaques 86, 87 et par les plans 88 et 89 sur lesquels sont disposés les guides d'ondes. L'échantillon est introduit dans la cavité par la porte 90. Les guides d'ondes rayonnants 91 et 92 sont du type de ceux représentés respectivement par les figures 12 et 13. Une telle configuration permet de traiter des produits en masse avec une répartition relativement homogène de la densité d'énergie. The product to be treated 83 is supported for example by a circular plate 84 in mechanical rotation about the axis 85. The applicator is constituted by a metal box formed by the plates 86, 87 and the plans 88 and 89 on which are arranged the waveguides. The sample is introduced into the cavity through the door 90. The radiating waveguides 91 and 92 are of the type shown respectively in FIGS. 12 and 13. Such a configuration makes it possible to treat bulk products with a relatively wide distribution. homogeneous energy density.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes formé par un générateur d'hyperfréquences délivrant son énergie à l'intérieur d'un guide d'ondes rectangulaire terminé à chaque extrémité par une plaque de court-circuit, une face du guide étant traversée par une ou plusieurs paires d'antennes isolées électriquement de celui-ci,caractérisé'en ce que 1 - Microwave irradiation device formed by a microwave generator delivering its energy inside a rectangular waveguide terminated at each end by a short-circuit plate, a face of the guide being crossed one or more pairs of electrically isolated antennas thereof, characterized in that - la distance à l'intérieur du guide entre les tronçons internes de deux antennes formant une paire est de Gag/4.  the distance inside the guide between the internal sections of two antennas forming a pair is Gag / 4. - la distance à l'extérieur du guide entre les tronçons émetteurs de deux antennes formant une paire est de Tao/4.  the distance outside the guide between the emitting sections of two antennas forming a pair is Tao / 4. - les tronçons émetteurs d'antennes situés à l'extérieur. du guide sont parallèles entre eux et parallèles à la face du guide dont les antennes émergent à une distance sensiblement égale à axe/4 de ladite face.  - the antenna transmitting sections located outside. of the guide are parallel to each other and parallel to the face of the guide whose antennas emerge at a distance substantially equal to axis / 4 of said face. - les longueurs des tronçons émetteurs des antennes sont de X02 (ou un multiple de cette longueur). the lengths of the emitter sections of the antennas are X02 (or a multiple of this length). Àg : est la longueur de l'onde guidée pour la fréquence de fonctionnement du générateur et pour la forme géométrique du guide d'ondes. Àg: is the length of the guided wave for the operating frequency of the generator and for the geometrical shape of the waveguide. Ao : est la longueur de l'onde dans l'air pour la même fréquence de fonctionnement du générateur. Ao: is the length of the wave in the air for the same operating frequency of the generator. 2 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce. que les antennes émergent du guide d'ondes à des points situés sur l'axe médian xy de la face considérée du guide, les distances Tao/4 entre les tron çons émetteurs et Gag/4 entre les tronçons internes de deux antennes formant une paire obtenue par une courbure pratiquée soit à l'intérieur du guide, soit à l'extérieur à proximité du point d'isolation, les tronçons internes étant rectilignes, les tronçons émetteurs étant orientés dans une direction perpendiculaire à xy mais alternativement en sens opposés. 2 - irradiating waveguide according to claim 1 characterized in that. that the antennas emerge from the waveguide at points located on the median axis xy of the considered face of the guide, the distances Tao / 4 between the emitting sections and Gag / 4 between the internal sections of two antennas forming a pair obtained by a curvature made either inside the guide or outside near the point of isolation, the inner sections being rectilinear, the emitting sections being oriented in a direction perpendicular to xy but alternately in opposite directions. 3 - Cuide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les distances géométriques entre les tronçons d'antennes internes au guide et les tronçons externes d'antennes formant une paire sont identiques grâce à un matériau de caractéristiques diélectriques adéquates et de formes géométriques définies intercalé dans le guide entre les tronçons internes d'antennes de façon à modifier la longueur de l'onde guidée et à la rendre égale à Ao, les tronçons d'antennes internes étant rectilignes. 3 - irradiating wave uptake according to claim 1 characterized in that the geometric distances between the inner antenna sections of the guide and the outer sections of antennas forming a pair are identical thanks to a material of adequate dielectric characteristics and shapes defined geometries interposed in the guide between the inner sections of antennas so as to modify the length of the guided wave and to make it equal to Ao, the internal antenna sections being rectilinear. 4 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les antennes ont la forme de la lettre L, une branche du L formant, la partie émettrice, une partie de l'autre branche formant la partie interne au guide, les distances internes Gag/4 et les distances externes Ao/4 étant déterminées par les trajets moyens des ondes 4 - irradiating waveguide according to claim 1 characterized in that the antennas have the shape of the letter L, a branch of the L forming, the emitting part, a part of the other branch forming the inner part of the guide, the internal distances Gag / 4 and the external distances Ao / 4 being determined by the mean paths of the waves - les points de passage des antennes à travers la face du guide sont  the points of passage of the antennas through the face of the guide are situés à des distances de Ao/8 de part et d'autre de l'axe médian xy. located at distances of Ao / 8 on both sides of the xy axis. - la distance entre deux sections du guide'selon deux plans perpendi- culaires à xy aux deux points de passage des antennes d'une même prise est de Gag/4 des parties émettrices sont orientées parallèlement à xy mais alternativement en sens inverse. the distance between two sections of the guide in two planes perpendicular to xy at the two points of passage of the antennas of the same tap is Gag / 4 of the emitting parts are oriented parallel to xy but alternately in the opposite direction. 5 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les tronçons d'antennes situés à l'intérieur du guide ont une forme de boucle et les tronçons externes la forme de la lettre T, la partie supérieure du T formant le tronçon émetteur orienté perpendiculairement aux arêtes du guide. 5 - irradiating waveguide according to claim 1 characterized in that the antenna sections located inside the guide have a loop shape and the outer sections the shape of the letter T, the upper part of the T forming the transmitter section oriented perpendicular to the edges of the guide. 6 - Guide d'ondes irradiateur selon une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dimensions géométriques ou les orientations des tronçons d'antennes internes au guide d'ondes sont variables d'une antenne à l'autre proportionnellement au flux d'énergie électromagnétique du niveau de l'antenne considérée de manière que l'énergie puisée à l'intérieur du guide soit identique pour chaque antenne ou éventuellement que le profil de l'énergie émise à l'extérieur du guide soit adapté à la répartition de la densitéd'énergie recherchée selon les caractéristiques physiques du produit à traiter. 6 - Irradiating waveguide according to any one of the preceding claims, characterized in that the geometric dimensions or the orientations of the antenna sections internal to the waveguide are variable from one antenna to another in proportion to the energy flow. the electromagnetic level of the antenna considered so that the energy drawn inside the guide is identical for each antenna or possibly that the profile of the energy emitted outside the guide is adapted to the distribution of the densityd energy sought according to the physical characteristics of the product to be treated. 7 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes composé de guides d'ondes irradiateurs selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les guides d'ondes irradiateurs peuvent être mis bout à bout ou face à face pour former un plan d'irradiation de dimensions et de puissances modulables. 7 - Microwave irradiation device composed of irradiating waveguides according to any preceding claim characterized in that the irradiating waveguides can be placed end to end or face to face to form a plane of irradiation of dimensions and adjustable powers. 8 - Dispositif de traitement de matériaux par micro-ondes selon la revendication 7 caractérisé en ce que les matériaux à traiter sont disposés sur un plan support insensible aux micro-ondes sensiblement parallèle au plan d'irradiation et parallèle à un plan métallique réflecteur disposé de l'autre côté du plan support par rapport au plan d'irradiation, le plan d'irradiation et ledit plan métallique étant constitutifs d'une cavité métallique fermée autour du produit à traiter. 8 - Microwave material processing device according to claim 7 characterized in that the materials to be treated are arranged on a microwave-insensitive support plane substantially parallel to the irradiation plane and parallel to a reflective metal plane disposed of the other side of the support plane with respect to the irradiation plane, the irradiation plane and said metal plane constituting a metal cavity closed around the product to be treated. 9 - Dispositif de traitement de matériaux par micro-ondes selon la revendication 8 caractériséen ce que les distances entre le plan support et le plan d'irradiation d'une part, et entre le plan support et le plan réflecteur d'autre part sont réglables indépendamment l'une de l'autre. 9 - Microwave material processing device according to claim 8 characterized in that the distances between the support plane and the irradiation plane on the one hand, and between the support plane and the reflector plane on the other hand are adjustable independently of one another. 10 - Dispositifs de traitement de matériaux au défilé par micro-ondes selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que Ieplan support du matériau est une partie d'un tapis roulant qui traverse la cavité métallique. 10 - Devices for processing microwave parcel materials according to claims 8 and 9 characterized in that the support plane of the material is a part of a conveyor belt which passes through the metal cavity. 11 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes selon une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les guides d'ondes irradiateurs peuvent 8tre-disposés dans des plans différents selon les caractéristiques physiques du matériau à traiter notamment lorsque celui-ci se présente sous une forme massique. 11 - Microwave irradiation device according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the irradiating waveguides can 8tre-arranged in different planes according to the physical characteristics of the material to be treated especially when it is present in a mass form. 12 - Tout produit ayant au cours de sa phase de fabrication subi un traitement aux hyperfréquences en vue d'un chauffage, d'une polymérisation, d'une déshydratation, d'un changement d'état physique à l'aide d'un dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.  12 - Any product having during its manufacturing phase underwent microwave treatment for heating, polymerization, dehydration, physical change of state using a device according to any one of the preceding claims.
FR8200944A 1982-01-20 1982-01-20 Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides Pending FR2520160A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200944A FR2520160A1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8200944A FR2520160A1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2520160A1 true FR2520160A1 (en) 1983-07-22

Family

ID=9270212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8200944A Pending FR2520160A1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520160A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285020A2 (en) * 1987-04-02 1988-10-05 Leybold Aktiengesellschaft Arrangement for coupling microwave energy to a leaky microwave line
US4921200A (en) * 1984-08-16 1990-05-01 Paul Moraly Peg for fixing posts or stakes in the ground
EP0486943A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-27 Leybold Aktiengesellschaft Device for the excitation of a uniform microwave field
EP1021069A2 (en) * 1999-01-14 2000-07-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Microwave oven with magnetic field sensor
EP1853094A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-07 Topinox Sarl Microwave antennas configuration, accessory with such a microwave antennas configuration and equipment with at least such an accessory
US10763814B2 (en) 2016-08-09 2020-09-01 John Bean Technologies Corporation Radio frequency processing apparatus and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR951691A (en) * 1946-03-19 1949-11-02 Marconi Wireless Telegraph Co Improvements to overhead networks and their supply systems
FR1004277A (en) * 1947-03-28 1952-03-27 Improvements in thermal or other treatments of materials by radiant electro-magnetic energy, in particular with resonance effects
DE1073562B (en) * 1960-01-21 Siemens &. Halske Aktiengesellschaft Berlin und München Distribution arrangement for very short electromagnetic waves
FR2312165A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd HIGH FREQUENCY HEATING DEVICE
US4006338A (en) * 1975-12-31 1977-02-01 General Electric Company Microwave heating apparatus with improved multiple couplers and solid state power source
FR2372459A1 (en) * 1976-11-25 1978-06-23 Hoechst Ag DEVELOPMENT PROCESS, ON A NON-METAL SUPPORT, OF A DIAZOTYPY EQUIPMENT, WITH TWO COMPONENTS, SUITABLE FOR DEVELOPMENT UNDER THE EFFECT OF HEAT
EP0022282A1 (en) * 1979-06-11 1981-01-14 I.M.I. Industries Micro-Ondes Internationales S.A. Radiating devices producing circularly polarized microwaves and their use in the field of microwave applicators
FR2483970A2 (en) * 1979-06-07 1981-12-11 Anvar METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF SPINNING ELEMENTS

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073562B (en) * 1960-01-21 Siemens &. Halske Aktiengesellschaft Berlin und München Distribution arrangement for very short electromagnetic waves
FR951691A (en) * 1946-03-19 1949-11-02 Marconi Wireless Telegraph Co Improvements to overhead networks and their supply systems
FR1004277A (en) * 1947-03-28 1952-03-27 Improvements in thermal or other treatments of materials by radiant electro-magnetic energy, in particular with resonance effects
FR2312165A1 (en) * 1975-05-19 1976-12-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd HIGH FREQUENCY HEATING DEVICE
US4006338A (en) * 1975-12-31 1977-02-01 General Electric Company Microwave heating apparatus with improved multiple couplers and solid state power source
FR2372459A1 (en) * 1976-11-25 1978-06-23 Hoechst Ag DEVELOPMENT PROCESS, ON A NON-METAL SUPPORT, OF A DIAZOTYPY EQUIPMENT, WITH TWO COMPONENTS, SUITABLE FOR DEVELOPMENT UNDER THE EFFECT OF HEAT
FR2483970A2 (en) * 1979-06-07 1981-12-11 Anvar METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF SPINNING ELEMENTS
EP0022282A1 (en) * 1979-06-11 1981-01-14 I.M.I. Industries Micro-Ondes Internationales S.A. Radiating devices producing circularly polarized microwaves and their use in the field of microwave applicators

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4921200A (en) * 1984-08-16 1990-05-01 Paul Moraly Peg for fixing posts or stakes in the ground
EP0285020A2 (en) * 1987-04-02 1988-10-05 Leybold Aktiengesellschaft Arrangement for coupling microwave energy to a leaky microwave line
EP0285020A3 (en) * 1987-04-02 1990-04-04 Leybold Aktiengesellschaft Arrangement for coupling microwave energy to a leaky microwave line
EP0486943A1 (en) * 1990-11-22 1992-05-27 Leybold Aktiengesellschaft Device for the excitation of a uniform microwave field
US5173640A (en) * 1990-11-22 1992-12-22 Leybold Aktiengesellschaft Apparatus for the production of a regular microwave field
EP1021069A2 (en) * 1999-01-14 2000-07-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Microwave oven with magnetic field sensor
EP1021069A3 (en) * 1999-01-14 2000-07-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Microwave oven with magnetic field sensor
US6268597B1 (en) 1999-01-14 2001-07-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Microwave oven
EP1853094A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-07 Topinox Sarl Microwave antennas configuration, accessory with such a microwave antennas configuration and equipment with at least such an accessory
US10763814B2 (en) 2016-08-09 2020-09-01 John Bean Technologies Corporation Radio frequency processing apparatus and method
US11489507B2 (en) 2016-08-09 2022-11-01 John Bean Technologies Corporation Radio frequency processing apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2647269A1 (en) SLOTTED ANTENNA SYSTEM
EP0564359B1 (en) Microwave applicator and plasma reactor using the same
FR2619658A1 (en) SLOTTED ANTENNA
FR2921538A1 (en) MICROWAVE PLASMA GENERATING DEVICES AND PLASMA TORCHES
FR2520160A1 (en) Homogeneous thermal treatment of materials by microwaves - transmitted by pairs of aerials penetrating the waveguides
CA2883570C (en) Device for generating plasma, featuring a major extension along an axis, by electronic cyclotronic resonance ecr from a gaseous environment
EP0048195A1 (en) Microwave directional coupler between rectangular waveguide and triplate strip line
EP0995345B1 (en) Gas excitation device with surface wave plasma
US20080266197A1 (en) Double Structure Broadband Leaky Wave Antenna
FR2613140A1 (en) PARALLELEPIPEDIC CORNET ANTENNA WITH DISTRIBUTION OF THE LINEARIZED OPENING FIELD IN TWO POLARIZATIONS
FR2483970A2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE THERMAL TREATMENT OF SPINNING ELEMENTS
WO2008037887A2 (en) Antenna using a pfb (photonic forbidden band) material and system
EP0022282B1 (en) Radiating devices producing circularly polarized microwaves and their use in the field of microwave applicators
EP1342391B1 (en) Microwave treatment of objects and single-piece components
FR2969829A1 (en) HIGH POWER BROADBAND ANTENNA
FR2638288A1 (en) Slot antenna
EP0019548A1 (en) Radiating element with parallel planes and its use in creating an antenna array
FR2470457A1 (en) SLOT NETWORK ANTENNA WITH AMPLITUDE DISTRIBUTION IN A SMALL CIRCULAR OPENING
FR2649490A1 (en) ELECTROMAGNETIC ENERGY RADIATION SENSOR
FR2493661A1 (en) Microwave antenna for industrial use - uses individual waveguides coupled to principal guide quarter wavelength intervals and having dielectric inserts to shift phase
FR2490024A1 (en) ANTENNA FOR MISSILE AND MISSILE COMPRISING SUCH ANTENNA
BE525572A (en)
FR2690788A1 (en) Channel guide antenna for radar - has central thin conductor strip with serrated comb-like protrusions in centre of channel
FR2704985A1 (en) Antenna of circular or elliptical multipolar section, fixed or rotating, for one or more microwave generators.
FR2485801A1 (en) Coupler for static focussed travelling wave tube - has rib connected to slow wave helix and guide of similar dimension to focussing magnet