FR2520123A1

FR2520123A1 - Automatic test equipment for opto-electronic system - has light generator and fibre=optic transmission of light onto photodetector

Info

Publication number: FR2520123A1
Application number: FR8200614A
Authority: FR
Inventors: Patrice Marquet; Guy Jaunet; Francois Ternant
Original assignee: Thomson CSF SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1982-01-15
Filing date: 1982-01-15
Publication date: 1983-07-22
Also published as: FR2520123B1

Abstract

The opto-electronic system has three main components: an optical receiver which focusses light radiation from the observed field, a detector (2) comprising a photodetector (4) and preamplification circuits (5), and signal processing circuits (3). Its output (S1) is connected across an interface (7) to an operation unit (6). The optical detector and receiver together define the observation field for the system. The automatic test equipment has a circuit (10) generating test light radiation. The circuit has an electroluminescent diode (11) and its associated supply (12), which is controlled by a signal (S2) each time a test operation is made. The local test radiation emitted from the generator is transmitted by a fibre-optic conductor (13) together with a complementary optical element (14) to a point in front of the optical receiver such that it crosses this before falling on the photodetector. The automatic test control signal may be produced at a distance.

Description

DISPOSITIF D'AUTOTEST POUR EOUIPER
UN SYSTEME OPTRONIQUE
La présente invention concerne un dispositif d'autotest destiné à équiper un système optronique.SELF-TESTING DEVICE
AN OPTRONIC SYSTEM
The present invention relates to a self-test device intended to equip an optronic system.

La vérification du fonctionnement, ou test, d'un équipement est une mesure utile et souvent exigée ; elle peut être d'exécution périodique ou systématique avant chaque exploitation. Verifying the operation, or testing, of equipment is a useful and often required measure; it can be carried out periodically or systematically before each operation.

Certains équipements électroniques sont dotés d'un circuit de test interne, appelé circuit d'autotest, permettant de mener à bien les opérations correspondantes et de vérifier ainsi à tout moment le fonctionnement de la chaîne électronique. Some electronic equipment has an internal test circuit, called a self-test circuit, allowing the corresponding operations to be carried out and the electronic chain to be checked at all times.

Dans le cas d'un système optronique qui, comme son non l'indique, comporte une partie optique et une partie électronique reliées par l'intermédiaire d'un transducteur opto-électrique, ou photodétecteur. Pour vérifier la chaîne complète, il est nécessaire d'injecter un signal de test sous forme lumineuse au niveau de la partie optique réceptrice de rayonnement. Si par contre on fait abstraction de la partie optique pour le test, il suffira d'injecteur le signal lumineux de test au niveau du transducteur. Ce signal lumineux de test est transformé en signal électrique par le photodétecteur et va circuler ensuite dans les circuits électroniques en aval. In the case of an optronic system which, as its sound indicates, comprises an optical part and an electronic part connected by means of an opto-electric transducer, or photodetector. To check the complete chain, it is necessary to inject a test signal in light form at the optical part receiving radiation. If, on the other hand, the optical part is disregarded for the test, it will suffice to inject the test light signal at the level of the transducer. This test light signal is transformed into an electrical signal by the photodetector and will then circulate in the downstream electronic circuits.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif d'autotest permettant d'envoyer de l'énergie lumineuse sur le détecteur optoélectrique, de préférence à travers l'optique réceptrice d'entrée. The object of the invention is to provide a self-test device enabling light energy to be sent to the optoelectric detector, preferably through the input receiving optics.

Pour des raisons d'encombrement et de maintien des performances, il est généralement difficile, sinon impossible, de placer une source de rayonnement de test avec son alimentation associée au voisinage du bloc optique d'entrée. For reasons of space and maintenance of performance, it is generally difficult, if not impossible, to place a source of test radiation with its supply associated with the vicinity of the input optical unit.

L'invention permet une réalisation de dispositif de test interne pour système optronique dans laquelle la source de rayonnement et son électronique associée sont déportés pour éviter les inconvénients cités. Selon une réalisation préférée, I'énergie lumineuse de test est envoyée sur le détecteur à travers l'optique d'entrée en utilisant un conducteur à fibre optique conjointement avec les propriétés de réflexion spectrale des filtres optiques passe-bande. The invention allows an embodiment of an internal test device for an optronic system in which the radiation source and its associated electronics are offset to avoid the cited drawbacks. According to a preferred embodiment, the test light energy is sent to the detector through the input optics using a fiber optic conductor together with the spectral reflection properties of the bandpass optical filters.

Un objet de l'invention est de réaliser un dispositif d'autotest pour un système optronique incluant, successivement, des moyens de réception optique du rayonnement lumineux provenant du champ observé, des moyens de photodétection de ce rayonnement et des circuits de traitement des signaux électriques détectés; le dispositif d'autotest comporte un circuit générateur d'un rayonnement local de test sur réception d'un signal de commande, ce circuit générateur étant disposé en aval des moyens de réception optique et de photodétection, et des moyens optiques pour transmettre le rayonnement de test aux moyens de photodétection. An object of the invention is to provide a self-test device for an optronic system including, successively, means for optical reception of the light radiation coming from the observed field, means for photodetection of this radiation and circuits for processing electrical signals. detected; the self-test device comprises a circuit generating local test radiation on reception of a control signal, this generator circuit being arranged downstream of the optical reception and photodetection means, and optical means for transmitting the radiation from photodetection test.

Les particularités de la présente invention apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif à l'aide des figures annexées qui représentent
Fig. 1 - un diagramme général d'un sytème optronique équipé d'un dispositif de test interne conforme à la présente invention
Fig. 2 - un schéma partiel d'un premier mode de réalisation du dispositif d'autotest
Fig. 3 - un schéma partiel d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'autotest
Fig. 4 - un schéma partiel d'un troisième mode de réalisation du dispositif d'autotest et constituant le mode préférentiel;
Fig. 5 - un schéma d'un exemple de réalisation du dispositif d'autotest utilisé dans un appareil écartomètre optique;;
Fig. 6 - un schéma partiel relatif à une utilisation du dispositif d'autotest dans un système optronique dont l'optique d'entrée est du type Cassegrain. The features of the present invention will appear in the description which follows, given by way of nonlimiting example with the aid of the appended figures which represent
Fig. 1 - a general diagram of an optronic system equipped with an internal test device in accordance with the present invention
Fig. 2 - a partial diagram of a first embodiment of the self-test device
Fig. 3 - a partial diagram of a second embodiment of the self-test device
Fig. 4 - a partial diagram of a third embodiment of the self-test device and constituting the preferred mode;
Fig. 5 - a diagram of an exemplary embodiment of the self-test device used in an optical distance measuring device;
Fig. 6 - a partial diagram relating to the use of the self-test device in an optronic system whose input optics are of the Cassegrain type.

En se reportant à la Fig. 1, le système optronique est symbolisé par ses composants principaux qui groupent : des moyens optiques de réception 1, des moyens de photodétection 2 et des circuits électroniques 3. Referring to FIG. 1, the optronic system is symbolized by its main components which group together: optical reception means 1, photodetection means 2 and electronic circuits 3.

Les moyens optiques de réception 1 consistent généralement en une optique de focalisation du rayonnement lumineux provenant du champ observé. Les moyens de photodétection 2 comprennent le détecteur 4 proprement dit constitué par un ou plusieurs éléments, et le ou les circuits de préamplification 5 des signaux détectés. The optical reception means 1 generally consist of an optic for focusing the light radiation coming from the field observed. The photodetection means 2 comprise the detector 4 proper consisting of one or more elements, and the preamplification circuit or circuits 5 of the detected signals.

L'optique réceptrice 1 et le détecteur 4 définissent le champ d'observation pour le système. Les signaux détectés et préamplifiés sont appliqués ensuite aux circuits électroniques 3 pour y subir le traitement désiré. La sortie S1 est connectée à une unité annexe d'exploitation 6, cette connexion pouvant s'effectuer à travers un circuit d'interface 7.The receiving optics 1 and the detector 4 define the field of observation for the system. The detected and preamplified signals are then applied to the electronic circuits 3 to undergo the desired treatment there. The output S1 is connected to an annex operating unit 6, this connection being able to be made through an interface circuit 7.

Les autres éléments de la Fig. I représentent le dispositif d'autotest équipant le sytème optronique. Ces éléments comportent un circuit générateur de rayonnement lumineux de test 10 qui peut consister en une diode électroluminescente 11 et son alimentation associée 12. L'alimentation 12 est commandée par un signal S2 chaque fois qu'une opération de test est à faire. Le rayonnement local de test émis par le générateur 10 est transmis par des moyens optiques vers l'optique d'entrée 1 et de préférence en amont de celle-ci, en sorte de lui faire traverser cette optique réceptrice avant de tomber sur le détecteur 4. Ces moyens optiques transmetteurs utilisent un conducteur à fibre optique 13 et généralement, comme on le verra à l'aide des figures suivantes, le conducteur sera combiné avec un moyen optique complémentaire 14 disposé en amont du détecteur 4.Dans la version préférée, il existe une optique 14 disposée en amont de l'optique réceptrice 1 comme représenté sur la Fig. 1. Le conducteur 13 peut consister en une ou plusieurs fibres, la structure faisceau de fibres étant préférée. Le conducteur 13 est couplé par son autre extrémité constituant l'extrémité réceptrice, à la source lumineuse de test 11 qui peut ainsi se trouver déportée à distance de l'optique 1 et du détecteur 4. The other elements of FIG. I represent the self-test device equipping the optronic system. These elements comprise a circuit for generating test light radiation 10 which may consist of a light-emitting diode 11 and its associated supply 12. The supply 12 is controlled by a signal S2 each time a test operation is to be carried out. The local test radiation emitted by the generator 10 is transmitted by optical means to the input optics 1 and preferably upstream of the latter, so as to make it pass through this receiving optics before falling on the detector 4 These optical transmitting means use a fiber optic conductor 13 and generally, as will be seen with the aid of the following figures, the conductor will be combined with complementary optical means 14 disposed upstream of the detector 4. In the preferred version, it there is an optic 14 arranged upstream of the receiving optic 1 as shown in FIG. 1. The conductor 13 may consist of one or more fibers, the fiber bundle structure being preferred. The conductor 13 is coupled by its other end constituting the receiving end, to the test light source 11 which can thus be remote from the optics 1 and the detector 4.

La commande S2 d'autotest peut être produite à distance, par exemple sur commande manuelle d'un opérateur et être transmise à travers l'interface 7 au générateur et directement à l'unité d'exploitation 6 (liaison en pointillé) pour indiquer que les signaux S1 concernent à ce moment des signaux de test et non des signaux opérationnels. On peut aussi envisager une commande automatique, par exemple périodique, du générateur 10 à partir de l'unité 6 qui peut consister en un calculateur (liaison en trait plein). The S2 self-test command can be produced remotely, for example on manual command from an operator and be transmitted through the interface 7 to the generator and directly to the operating unit 6 (dotted line) to indicate that the signals S1 relate at this time to test signals and not to operational signals. It is also possible to envisage an automatic, for example periodic, control of the generator 10 from the unit 6 which may consist of a computer (solid line connection).

La Fig. 2 représente un premier mode de réalisation de l'autotest suivant lequel les moyens optiques de test ne comportent que le conducteur optique 13. Dans la version en trait plein, l'extrémité émettrice se situe en amont de l'optique réceptrice I la partie terminale du conducteur otpique est recourbée pour que le faisceau de test FT soit dirigé vers l'optique 1. Le positionnement de la face terminale émettrice FE est déterminé par rapport à l'optique 1 pour obtenir le résultat cherché, c'est-à-dire atteindre le détecteur 4 à travers l'optique. Dans la version en pointillé, la partie terminale 13B du conducteur 13 est disposée entre l'optique I et le détecteur 4, le rayonnement de test ne traverse pas l'optique. Fig. 2 represents a first embodiment of the self-test according to which the optical test means comprise only the optical conductor 13. In the solid line version, the emitting end is located upstream of the receiving optics I the terminal part of the otpic conductor is bent so that the test beam FT is directed towards optics 1. The positioning of the emitting end face FE is determined relative to optics 1 to obtain the desired result, that is to say reach detector 4 through the optics. In the dotted version, the end portion 13B of the conductor 13 is disposed between the optics I and the detector 4, the test radiation does not pass through the optics.

La Fig. 3 représente un deuxième mode de réalisation où le conducteur à fibre 13 est combiné avec un moyen bptique complémentaire constitué par un miroir plan semi-transparent 14A, ou réfléchissant 14B, selon qu'il se situe dans ie champ de réception, ou non. On a de même représenté les deux versions, en amont et en aval de l'optique 1 respectivement. Dans ces deux versions, le conducteur à fibre est avantageusement en dehors du champ. Le positionnement de l'extrémité émettrice FE est déterminé avec celui du miroir associé pour faire parvenir le rayonnement de test
FT sur le détecteur 4.Fig. 3 shows a second embodiment where the fiber conductor 13 is combined with a complementary bptic means constituted by a semi-transparent plane mirror 14A, or reflecting 14B, depending on whether it is located in the receiving field, or not. The two versions have also been shown, upstream and downstream of the lens 1 respectively. In these two versions, the fiber conductor is advantageously outside the field. The positioning of the FE transmitting end is determined with that of the associated mirror to send the test radiation
FT on detector 4.

Suivant la première solution (13A, Fig. 2) on introduit directement dans la partie optique une source émettrice du signal de test et dans l'autre solution (13A-14A, Fig. 3), on crée au niveau de l'optique une voie réfléchie à l'aide d'une lame semi-transparente, mais ces deux solutions accroissent la complexité, I'encombrement et le coût du système et peuvent entraîner des perturbations notamment par une perte de surface efficace étant donné la présence d'éléments dans le champ observé. According to the first solution (13A, Fig. 2) a source emitting the test signal is directly introduced into the optical part and in the other solution (13A-14A, Fig. 3), a level is created at the optics. way reflected using a semi-transparent blade, but these two solutions increase the complexity, the bulk and the cost of the system and can cause disturbances in particular by an effective loss of surface given the presence of elements in the observed field.

La Fig. 4 représente un mode préféré de réalisation car permettant d'éviter les inconvénients précités. Cette version utilise les propriétés de réfléxion spectrale des fibres optiques passe-bande. Fig. 4 shows a preferred embodiment since it avoids the aforementioned drawbacks. This version uses the spectral reflection properties of bandpass optical fibers.

En outre, cette solution n'implique pas d'élément optique supplémentaire dans la partie optique réceptrice. L'ensemble optique peut effectivement être formé par des éléments optiques symbolisés par une lentille la et par des moyens de filtrage lb pour sélectionner le rayonnement utile prévu pour l'exploitation. Suivant cette réalisation deux traversées de l'optique peuvent être produites. Le conducteur 13 se termine par son extrémité émettrice FE entre l'optique la et le détecteur 4, et à proximité de l'optique. Ainsi le rayonnement de test traverse une première fois optique la avant de parvenir sur le filtre optique lb qui le réfléchit ; le rayonnement de test réfléchi traverse ensuite une deuxième fois l'optique avant d'aboutir sur le détecteur.Le filtre optique passe-bande lb possède en effet la propriété de transmettre le rayonnement utile de longueur d'onde comprise dans cette bande passante et par contre il presente un coefficient de réflexion élevé pour un rayonnement extérieur à cette bande a'exploitation.In addition, this solution does not involve any additional optical element in the receiving optical part. The optical assembly can effectively be formed by optical elements symbolized by a lens 1a and by filtering means 1b to select the useful radiation provided for the operation. According to this embodiment, two crossings of the optics can be produced. The conductor 13 ends at its emitting end FE between the optics la and the detector 4, and near the optics. Thus the test radiation crosses the optical path for the first time before reaching the optical filter 1b which reflects it; the reflected test radiation then passes through the optics a second time before reaching the detector. The optical bandpass filter 1b indeed has the property of transmitting the useful radiation of wavelength included in this passband and by against it has a high reflection coefficient for radiation outside this operating band.

La source 11 d'autotest est choisie consécutivement en sorte que son rayonnement se situe en dehors de la bande passante du filtre lb, pour être réfléchi, mais toutefois dans la bande spectrale du détecteur 4. The self-test source 11 is chosen consecutively so that its radiation is located outside the pass band of the filter 1b, to be reflected, but nevertheless in the spectral band of the detector 4.

Le signal de test après détection, traverse les circuits électroniques composés en général de circuits de préamplification 5 et de traitement 3 qui peuvent se diviser en un traitement analogique suivi d'un traitement numérique, ainsi qu'éventuellement des circuits d'interface 7. The test signal after detection crosses the electronic circuits generally composed of preamplification 5 and processing circuits 3 which can be divided into analog processing followed by digital processing, as well as possibly interface circuits 7.

Le générateur 10 du rayonnement lumineux de test nécessite genéralement un circuit d'alimentation 12 délivrant des signaux d'amplitude élevée. Les détecteurs photoélectriques exploitent par contre des signaux de très faible niveau. I1 pourrait donc se produire des perturbations sérieuses du fonctionnement de la détection et des circuits électroniques pendant le test si le générateur 10 se situe trop proche du détecteur 4. Le conducteur optique à fibre 13 permet aisément d'y remédier en réalisant la transmission optique nécessaire à partir d'un générateur qui se trouve suffisamment éloigné du dispositif photosensible 4. The generator 10 of the test light radiation generally requires a power supply circuit 12 delivering signals of high amplitude. However, photoelectric detectors use very low level signals. I1 could therefore occur serious disturbances in the operation of the detection and of the electronic circuits during the test if the generator 10 is too close to the detector 4. The fiber optic conductor 13 easily makes it possible to remedy it by carrying out the necessary optical transmission. from a generator which is sufficiently distant from the photosensitive device 4.

La Fig. 5 montre une utilisation d'un dispositif d'autotest conforme à l'invention sur un appareil écartomètre laser. Un tel système optronique donne la position angulaire en site et en gisement d'un illuminateur laser détecté. Généralement le rayonnement laser à détecter est formé d'impulsions et l'appareil écartomètre est adapté en conséquence ; il comporte avantageusement un détecteur 4 du type à quatre quadrants reliés chacun à une voie de réception.La partie optique permet de focaliser sur un détecteur silicium à quatre quadrants le rayonnement laser attendu, par exemple de longueur d'onde 1,06 ssum. L'objectif optique de réception se compose, par exemple, de deux lentilles, une lentille de tête 20 et une lentille de champ 21, et d'un filtre interférentiel 23 déposé sur une lame de verre 24 formant fenetre. La bande passante du filtre 23 est très étroite et centrée sur 1,06)li. Fig. 5 shows a use of a self-test device according to the invention on a laser deviation meter device. Such an optronic system gives the angular position in elevation and in bearing of a detected laser illuminator. Generally the laser radiation to be detected is formed by pulses and the distance-measuring device is adapted accordingly; it advantageously comprises a detector 4 of the type with four quadrants each connected to a reception channel. The optical part makes it possible to focus on a silicon detector with four quadrants the expected laser radiation, for example of wavelength 1.06 ssum. The optical reception objective consists, for example, of two lenses, a head lens 20 and a field lens 21, and an interference filter 23 deposited on a glass slide 24 forming a window. The passband of the filter 23 is very narrow and centered on 1.06) li.

Le dispositif d'autotest comporte comrne source une diode électroluminescente 11 émettant à une longueur d'onde de O,9}im située en dehors de la bande passant du filtre 23. L'électronique de commande 12 fournit des impulsions de courant qui sont traduites en impulsions lumineuses ayant des caractéristiques compatibles avec le traitement électronique de l'écartomètre (largeur d'impulsion, périodicité, etc.). Les impulsions lumineuses sont transportées vers le bloc optique à l'aide du conducteur à fibre optique 13. L'extrémité émettrice débouche dans le bloc optique entre la lentille de tête 20 et la lentille de champ 21.Le flux transmis par le conducteur 13 traverse la lentille tête 20, se réfléchit sur le filtre 23 dont les traitements interférentiels ont une réflexion importante à 0,9)lm, et est renvoyé sur les quatre quadrants du détecteur 4 après traversée des deux lentilles. Le signal lumineux génère donc quatre signaux électriques qui, après passage dans les circuits de traitement analogique et numérique, indiquent en sortie S1 si la chaîne complète fonctionne correctement. The self-test device comprises, as a source, a light-emitting diode 11 emitting at a wavelength of 0.9 μm located outside the pass band of the filter 23. The control electronics 12 supply current pulses which are translated in light pulses having characteristics compatible with the electronic processing of the deviation meter (pulse width, periodicity, etc.). The light pulses are transported to the optical unit using the optical fiber conductor 13. The emitting end opens into the optical unit between the head lens 20 and the field lens 21. The flux transmitted by the conductor 13 passes through the head lens 20 is reflected on the filter 23, the interference treatments of which have a significant reflection at 0.9) lm, and is returned to the four quadrants of the detector 4 after passing through the two lenses. The light signal therefore generates four electrical signals which, after passing through the analog and digital processing circuits, indicate at output S1 whether the complete chain is functioning correctly.

La détection peut être prévue pour traiter des impulsions ou une émission lumineuse de type continu modulée par tout ou rien pour transporter un code d'identification. Le générateur de test 12 est prévu en conséquence pour produire un rayonnement de test ayant des caractéristiques adaptées à celles de l'exploitation. The detection can be provided to process pulses or a light emission of the continuous type modulated by all or nothing to transport an identification code. The test generator 12 is provided accordingly to produce test radiation having characteristics suited to those of operation.

La Fig. 6 représente une réalisation d'autotest pour une optique de type Cassegrain équipant le système optronique. Le rayonnement de test ne traverse pas l'optique réceptrice qui comporte un miroir principal 31 et un miroir secondaire 32. Le conducteur à fibre 13 peut être aménagé comme dans la solution (13A, 14A) de la Fig. 3 pour être combiné avec un petit miroir plan réfléchissant 14C, lequel est supporté par le miroir secondaire 32 par des organes mécaniques non figurés. Le miroir secondaire 32 est doté d'une ouverture centrale 15 qui ne perturbe pas la réception du faisceau utile comme dessine à la partie supérieure et qui permet le passage du rayonnement de test vers le détecteur. La fibre 13 située en dehors du champ émet en direction du miroir de renvoi 15 qui le réfléchit vers le détecteur 4. Une autre solution dérivée de la Fig. 2 est indiquée à la partie inférieure en utilisant un bras support 33 du miroir secondaire 32 pour supporter également le conducteur 13 dont ia face émettrice peut aboutir au niveau de l'ouverture 15. Fig. 6 shows a self-test for a Cassegrain type optical system fitted to the optronic system. The test radiation does not pass through the receiving optic which comprises a main mirror 31 and a secondary mirror 32. The fiber conductor 13 can be arranged as in the solution (13A, 14A) of FIG. 3 to be combined with a small plane reflecting mirror 14C, which is supported by the secondary mirror 32 by non-illustrated mechanical members. The secondary mirror 32 is provided with a central opening 15 which does not disturb the reception of the useful beam as drawn at the top and which allows the passage of the test radiation towards the detector. The fiber 13 located outside the field emits in the direction of the deflection mirror 15 which reflects it towards the detector 4. Another solution derived from FIG. 2 is indicated at the lower part by using a support arm 33 of the secondary mirror 32 to also support the conductor 13, the emitting face of which can end at the opening 15.

On peut se rendre compte qu'il existe de nombreux modes d'exécution possible dérivés de la structure générale de la Fig.l qui, elle-même n'est pas à considérer comme limitative. Par exemple, le déclenchement automatique du test peut être programmé dans un processeur inclus dans le traitement numérique et qui déclenchera automatiquement l'opération de test et en effectuera la lecture selon une séquence préétablie. Le générateur 10, notamment l'alimentation commandée 12, ne sont pas décrits dans le détail étant donné qu'ils peuvent être aisément réalisés selon diverses techniques connues ; le signal S2 peut être sous forme d'une impulsion, le passage 0-1 déclenche l'alimentation et le passage 1-0 inverse coupe l'alimentation. One can realize that there are many possible modes of execution derived from the general structure of Fig.l which, itself is not to be considered as limiting. For example, the automatic triggering of the test can be programmed in a processor included in the digital processing and which will automatically trigger the test operation and read it in a pre-established sequence. The generator 10, in particular the controlled supply 12, is not described in detail since they can be easily produced according to various known techniques; the signal S2 can be in the form of a pulse, the passage 0-1 triggers the supply and the reverse passage 1-0 cuts the supply.

Selon l'invention il est réalisé un dispositif de test interne comportant essentiellement une source lumineuse et une fibre optique qui peuvent être utilisées avec une optique réceptrice sans modification de celle-ci, et qui peuvent être avantageusement associées avec un filtre optique passe-bande pour en utiliser les propriétés de réflexion spectrale en dehors de sa bande passante et renvoyer le signal lumineux de test vers le détecteur. According to the invention there is provided an internal test device essentially comprising a light source and an optical fiber which can be used with receiving optics without modification thereof, and which can advantageously be combined with an optical bandpass filter for use the spectral reflection properties outside its bandwidth and send the test light signal back to the detector.

Claims

1 - Self-test device for an optronic system including, successively, means for optical reception (1) of the light radiation coming from the observed field, photodetection means (2) of this radiation and signal processing circuits (3) electric detected; the self-test device being characterized by the fact that it comprises a generator circuit (10) of a test light beam on reception of a control signal (S2), this generator circuit being arranged downstream of the reception means optics and photodetection, and optical means (13, 14) for transmitting the test radiation to the photodetection means.

2 - Self-test device according to claim 1, characterized in that the optical means transmit the radiation from is upstream of the optical reception means so as to send it through the latter to the photodetection means.

3 - Self-test device according to claim I or 2, characterized in that the optical transmission means comprise a fiber optic conductor (13) coupled by a receiving end to the generating means (la) and allowing the positioning thereof distant from photodetection means.

4 - Self-test device according to claim 2 or 3, characterized in that the optical means for transmitting the test radiation consist of a first part constituted by a fiber optic conductor (13), and a second part constituted by an additional optical means (14) which reflects the test radiation emitted by the fiber conductor.

5 - Self-test device according to claim 4, characterized in that the second part is constituted by an optical bandpass filter (lb) for transmitting to the optical reception means the incident radiation coming from the field observed and located in the band operating spectral, and to reflect towards the optical reception means the test radiation located in a spectral band distinct from that of operating.

6 - Self-test device according to claim 5, characterized in that the emitting end of the fiber conductor is located at the optical reception means so that the test radiation emitted by this end passes through at least partially (20) the optical reception means (20-21) before reflection on the filter, the reflected test radiation then being transmitted through the optical reception means to the photodetection means.

7 - Self-test device according to all of claims 2 and 3, characterized in that the fiber conductor (13) ends with its emitting end (13A) upstream of the optical reception means.

8 - Self-test device according to claim 4, characterized in that the fiber conductor (13) does not terminate its emitting end (13A) upstream of the optical reception means and that said second part is constituted by a semitransparent plane mirror (14A).

9 - Self-test device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the generator means are formed by a light-emitting diode (II) and its power supply (12) triggered on electrical control (S2).

10 - Use of a self-test device according to any one of claims 2 to 9 in an optronic system comprising a four-quadrant detector (4) and processing circuits (3) formed from four receiving channels for processing of light pulses, characterized in that the generating means (11-12) also produce the test radiation in the form of light pulses.

II - Use of a self-test device according to claim 4 in an optronic system comprising a Cassegrain receiving optic with a main mirror (31) and a secondary mirror (32), characterized in that the second part is a plane mirror reflective (14C) supported by the secondary mirror, which is provided with a central recessed portion (15) to allow the test radiation reflected by the plane mirror to pass.