FR2519522A1

FR2519522A1 - Ornamental bracelet fastening device - has two plates hinged to middle component and carrying fittings locked together by retaining plate

Info

Publication number: FR2519522A1
Application number: FR8200509A
Authority: FR
Inventors: Albert Edward Gazeley
Original assignee: STELUX MANUFACTURING CY Ltd
Current assignee: STELUX MANUFACTURING CY Ltd
Priority date: 1982-01-14
Filing date: 1982-01-14
Publication date: 1983-07-18
Also published as: FR2519522B3

Abstract

The fastening device for a bracelet, has two end parts (13,14) of the bracelet permanently connected by a buckle plate with two end components (10,11) each hingedly connected to a middle component (16) and to a respective one of the parts of the bracelet. The two end parts can be moved together and apart, for shortening and lengthening the bracelet, by moving the buckle plate components respectively into and out of a closed configuration in which the end components each lie sandwiched between the middle component and a respective end part of the bracelet. Retaining devices (20) are provided for releasably retaining the buckle plate components in the closed configuration, and in a preferred form such means releasably connect the adjacent ends of the two end parts of the bracelet.

Description

La présente invention concerne des bracelets et elle peut entre en en particulier, mais non exclusivement, à des bracelets-bracelets. The present invention relates to bracelets and may in particular, but not exclusively, to bracelets-bracelets.

On connais des bracelete-montres dans lesquels le bracelet se compose de deux parties réunies en permanence par une pièce, dite plaque-agrafe, comprenant deux éléments articulés l'un à l'autre et aux deux parties du bracelet pour pouvoir passer d'une position de fermeture à une position d'ouverture dans laquelle la longueur du bracelet est augmentée pour permettre le passage de la main de 1' utilisateur à travers le bracelet, ce qui donne la possibilité de retirer le bracelet du poignet de l'utilisateur.Des moyens sont prévus pour maintenir de façon amovible la plaque-agrafe dans sa position de fermeture. lorsque le bracelet est porté, avec la plaqueagrafe en position de fermeture, cette plaque-agrafe est inter posée à ltétat replié sur elle-même entre le bracelet et le poignet de l'utilisateur, de. telle manière qu'elle est cachée à la vue dans une - large mesure. Lorsque la plaque-agrafe est mise en position d'ouverture par dégrafage, elle se déplie en maintenant un assemblage entre les deux parties du bracelet, tout en augmentant la longueur du bracelet. We know watch bracelete in which the bracelet consists of two parts permanently joined by a piece, called plate-clip, comprising two elements hinged to each other and to the two parts of the bracelet to be able to pass from one closed position to an open position in which the length of the bracelet is increased to allow the passage of the user's hand through the bracelet, which gives the possibility of removing the bracelet from the user's wrist. means are provided for detachably holding the staple plate in its closed position. when the bracelet is worn, with the clip plate in the closed position, this clip plate is interposed in the folded state on itself between the bracelet and the wrist of the user. in such a way that it is hidden from view to a large extent. When the staple plate is placed in the open position by unhooking, it unfolds while maintaining an assembly between the two parts of the bracelet, while increasing the length of the bracelet.

On connaît également des bracelets - montres dans lesquels deux parties d'un bracelet sont reliées en permanence par une plaque-agrafe présentant deux éléments d'extrémité qui sont articulés à un élément médian. Des exemples de bracelets de ce genre sont décrits dans les mémoires des brevets britanniques ne 405 452, 661 609, 703 493 et 703 494. Toutefois, dans ces bracelets connus, ou bien il n'y a pas de mécanisme d'attache,
le bracelet étant maintenu en position de fermeture par un mécanisme à ressort, ou bien les parties respectives du bracelet ne sont fixées qu'à la plaque-agrafe lorsque le bracelet
est attaché, et non l'une à l'autre. There are also known watch straps in which two parts of a bracelet are permanently connected by a staple plate having two end elements which are articulated to a median element. Examples of bracelets of this kind are described in the memories of British patents Nos 405,452, 661,609, 703,493 and 703,494. However, in these known bracelets, or else there is no attachment mechanism,
the bracelet being held in the closed position by a spring mechanism, or the respective parts of the bracelet are only fixed to the staple plate when the bracelet
is attached, not to each other.

D'après la présente invention, un bracelet, par exemple
pour une montre, comprend deux parties reliées en permanence
par une plaque-agrafe, cette plaque-agrafe présentant deux
éléments d'estrémité dont chacun est articulé à un élément médian et à une partie respective du bracelet, les dimensions
relatives et la disposition des éléments étant telles qu'on
puisse diminuer et augmenter la longueur du bracelet, respec vivement en mettant la plaque-agrafe dans une position de
fermeture et hors de cette position, dans laquelle l'élément
médian est appliqué au contact du poignet de l'utilisateur et
les éléments d'extrémité sont pris en sandwich entre l'élément médian et les deux parties du bracelet, le bracelet
comportant un crochet d'encliquetage pour réunir de façon amovible les extrémités des parties du bracelet, tout en maintenant la plaque-agrafe dans sa position de fermeture.According to the present invention, a bracelet, for example
for a watch, includes two permanently connected parts
by a staple plate, this staple plate having two
end elements, each of which is articulated to a median element and to a respective part of the bracelet, the dimensions
relative and the arrangement of the elements being such that
can decrease and increase the length of the bracelet, respec strongly by putting the clip-plate in a position of
closing and out of this position, in which the element
median is applied in contact with the user's wrist and
the end elements are sandwiched between the middle element and the two parts of the bracelet, the bracelet
comprising a snap hook for removably joining the ends of the parts of the bracelet, while maintaining the staple plate in its closed position.

Le bracelet de la présente invention offre cet avantage
que lorsque la plaqu-agrafe est débloquée, les forces brus
ques éventuellement exercées sur la plaque-agraSe-par.les
parties du bracelet que l'on cherche à séparer ont tendance à
s' annuler mutuellement, ce qui donne un fonctionnement équili
bré. Cet effet ne peut évidemment pas être obtenu avec une plaque-agrafe à deux éléments, car dans ce dernier cas les deux éléments se replient au contact de la même partie du bracelet.The bracelet of the present invention offers this advantage
that when the staple plate is released, the brute forces
possibly exercised on the plate-agraSe-par.les
parts of the bracelet that one seeks to separate tend to
cancel each other, which gives a balanced functioning
bré. This effect obviously cannot be obtained with a staple plate with two elements, because in the latter case the two elements fold back in contact with the same part of the bracelet.

En outre, en raison du fait que les deux extrémités du bracelet sont rattachées l'une à l'autre de façon amovible par un crochet d'encliquetage et qu'elles ne sont pas simplement en prise avec la plaque-agrafe, on peut faire en sorte
que quand le bracelet.est attaché, son aspect extérieur res
semble à celui d'un bracelet classique formé d'un certain nombre de petits maillons, ce qui donne un aspect esthétique
qui est meilleur que celui de bracelets de l'état antérieur de la technique, dans lesquels les extrémités d'un bracelet s'attachent à la partie médiane d'une plaque-agrafe.In addition, due to the fact that the two ends of the bracelet are removably attached to each other by a snap hook and that they are not simply engaged with the staple plate, one can make so
when the bracelet is attached, its external appearance res
looks like a classic bracelet made up of a number of small links, which gives an aesthetic appearance
which is better than that of bracelets of the prior art, in which the ends of a bracelet attach to the middle part of a staple plate.

Le crochet d'encliquetage joint les extrémités voisines des deux. parties du bracelet reliées en permanence par la plaque-agrafe. De préférence, le crochet d'encliquetage comprend un crochet attaché à l'une des parties d'extrémité du bracelet et un élément coopérant sur l'autre partie du bracelet. L'élément coopérant peut être fourni par l'assemblage pivotant entre la partie en question du bracelet et 1' élé- ment d'extrémité voisin de la plaque-agrafe. The snap hook joins the adjacent ends of the two. parts of the bracelet permanently connected by the staple plate. Preferably, the snap hook comprises a hook attached to one of the end parts of the bracelet and an element cooperating on the other part of the bracelet. The cooperating element can be provided by the pivoting assembly between the part in question of the bracelet and the adjacent end element of the staple plate.

Il est donné ci-après, à seul titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, la description d'une plaqueagrafe et d'un bracelet suivant un mode de réalisation préféré de la présente invention. It is given below, by way of example only and with reference to the accompanying drawings, the description of a clip plate and a bracelet according to a preferred embodiment of the present invention.

La fig. 1 est une vue en perspective de la plaque-agrafe
et des maillons d'extrémité du bracelet, la plaque-agrafe étant en position d'ouverture.Fig. 1 is a perspective view of the staple plate
and end links of the bracelet, the staple plate being in the open position.

La fig. 2 est une vue correspondant à celle de la fig. 1, la plaque-agrafe étant repliée sur elle-même vers sa position de fermeture. Fig. 2 is a view corresponding to that of FIG. 1, the staple plate being folded back on itself towards its closed position.

Les fig. 3 et 4 sont respectivement des vues latérale et en plah de la plaque-agrafe et des deux maillons, représentant la plaque-agrafe dans sa position de fermeture. Figs. 3 and 4 are respectively side and plan views of the staple plate and of the two links, representing the staple plate in its closed position.

Pour se référer tout d'abord à la fig. 1, un bracelet suivant la présente invention comprend une plaque-agrafe à trois éléments, ses éléments extérieurs 10, ll étant articulés aux maillons d'extrémité 13, 14 du bracelet et à un élément médian 16 de la plaque-agrafe. Comme on le voit sur les dessins, les éléments 10, 11 et 16 de la plaque-agrafe ont tous une forme courbe pour épouser la courbure du poignet humain lorsque la plaque-agrafe est dans sa position de fermeture représentée sur les fig. 9 et 4. To refer first to fig. 1, a bracelet according to the present invention comprises a staple plate with three elements, its external elements 10, ll being articulated to the end links 13, 14 of the bracelet and to a median element 16 of the staple plate. As can be seen in the drawings, the elements 10, 11 and 16 of the staple plate all have a curved shape to match the curvature of the human wrist when the staple plate is in the closed position shown in FIGS. 9 and 4.

Sur les fig. 1 et 2, on peut voir que le maillon d'extrémité 13 présente une fente en 18. Cela permet que l'assemblage pivotant 19 entre ce maillon et l'élément 10 de la plaque coopère avec un crochet 20 qui s'étend rigidement à partir de l'autre maillon d'extrémité 14. Dans la position de fermeture de la plaque-agraSe, le crochet 20 pénètre dans la fente 18 pour saisir l'assemblage pivotant 19, la face extérieure du crochet 20 fermant complètement la fente 18 (voir fig. 4). In fig. 1 and 2, it can be seen that the end link 13 has a slot at 18. This allows the pivoting assembly 19 between this link and the element 10 of the plate to cooperate with a hook 20 which extends rigidly to from the other end link 14. In the closed position of the agraSe plate, the hook 20 enters the slot 18 to grip the swivel assembly 19, the external face of the hook 20 completely closing the slot 18 ( see fig. 4).

Outre l'avantage du fonctionnement équilibré dont il a été question précédemment, le bracelet à plaque-agrafe à trois éléments de la présente invention présente aussi des .avantages de style et d'adaptation intime au poignet, en comparaison des modèles connus de bracelets à plaque-agrafe. In addition to the advantage of the balanced operation which has been discussed above, the three-element staple plate bracelet of the present invention also has advantages of style and intimate adaptation to the wrist, in comparison with the known models of bracelets with staple plate.

On comprendra aisément que l'invention n'est pas limitée par les détails de la forme de réalisation particulière qui a été.décrite ci-dessus. En particulier, de multiples modifications et variantes peuvent être apportées à ces détails, sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de l'invention. It will be readily understood that the invention is not limited by the details of the particular embodiment which has been described above. In particular, multiple modifications and variations can be made to these details, without departing from the scope of the invention.

Claims

- CLAIMS

1.- Attachment device for a bracelet, comprising two parts intended to be incorporated into the bracelet, these parts being permanently connected by a staple plate, characterized in that the staple plate comprises two end elements (10 , 11) each of which is articulated to a median element (16) and to one end (13,14) of a respective part of the stick, the relative dimensions and the arrangement of the elements being such that the two parts can be brought closer and further apart. one from the other, to decrease and increase the length of the bracelet, by respectively putting the staple plate in a closed position and out of this position, in which the end elements are each sandwiched between the middle element and the respective part of the bracelet, the device comprising a snap hook (20) for removably joining the ends of said parts of the bracelet, while maintaining the staple plate in its closed position re.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the latching hook comprises a hook on the end of one of the bracelet parts and an element cooperating on the end of the other of the parts bracelet

3.- Bracelet in which is incorporated a fastening device according to claims 1 and 2.