FR2519292A3

FR2519292A3 - Heat shrinkable sleeving with integral projecting label panels - for marking and protecting container mouths

Info

Publication number: FR2519292A3
Application number: FR8200029A
Authority: FR
Inventors: Jacques Fresnel
Original assignee: SLEEVER
Current assignee: SLEEVER
Priority date: 1982-01-05
Filing date: 1982-01-05
Publication date: 1983-07-08
Also published as: FR2519292B3

Abstract

A heat shrinkable sleeve or cover strip for enclosing the mouth of a container includes an integral flap for use as a level or marker extending tangentially from the container surface. Eliminates difficulties connected with securing a separate label, esp. of a projecting pattern. The sleeve is fitted using e.g. hot air jets angled or shrouded so as not to impinge on the ancillary projecting panel if this is also heat-shrinkable.

Description

La presente invention a trait au domaine des produits d'emballage et notamment des récipients dont la partie supérieure, en particulier le col, est munie d'un manchon de scellage et de décoration en ma tériau thermoplastique et qui sont tout spécialement destinés à des offres publicitaires ou analogues. The present invention relates to the field of packaging products and in particular containers whose upper part, in particular the neck, is provided with a sealing and decoration sleeve made of thermoplastic material and which are especially intended for offers. advertising or the like.

Il est bien connu depuis de nombreuses années d'habiller au moins en partie des réceptacles de tous types tels que flacons, bouteilles, bombes aérosols et autres contenants de tronçons de gaine ou manchons en matière plastique thermorétractable qui servent à la fois de surfaces de décor et d'impression et de moyens de scellage du col ou de la partie d'ouverture du réceptacle. It has been well known for many years to cover, at least in part, receptacles of all types such as flasks, bottles, aerosol cans and other containers of sheath sections or sleeves made of heat-shrinkable plastic which serve both as decoration surfaces. and printing and sealing means for the neck or the opening part of the receptacle.

I1 est fréquent, par ailleurs, que des fabricants effectuent des promotions de vente, offres publicitaires, campagnes de lancement de divers produits et soient alors amenés à apposer sur l'emballage ou leWréceptacle du produit une étiquette ou mentiQn spéciale attirant l'attention de l'éventuel acheteur. Cette étiquette, lorsqu'elle ne fait pas corps avec le contenant, risque de se détériorer et nuit à I'esthéti- que de la présentation. Par ailleurs, quand elle est fixée sur le récipient lui-meme elle masque les indications imprimées et/ou dessins de la présentation du produit. It is common, moreover, for manufacturers to carry out sales promotions, advertising offers, launch campaigns for various products and are then required to affix a special label or statement to the packaging or the product receptacle that attracts the attention of the consumer. 'prospective buyer. This label, when it is not integral with the container, risks deterioration and detracts from the aesthetics of the presentation. Furthermore, when it is fixed to the container itself, it masks the printed indications and / or drawings of the presentation of the product.

I1 apparait donc souhaitable de pouvoir disposer à l'extê- rieur du réceptacle lui-noeme mais lié fermement à lui une étiquette ou annonce publicitaire de ce type qui ne présente pas les inconvénients susvisés. It therefore appears desirable to be able to have outside the receptacle itself but firmly attached to it a label or advertisement of this type which does not have the abovementioned drawbacks.

Ce problème technique est résolu par la présente innovation qui fait appel à la technique connue susvisée de pose de manchons thermorétractables autour de récipients ou sur le col de ceux-ci mais selon laquelle le manchon de scellage et d'habillage ainsi que l'étiquet- te sont réalisées en une seule pièce unitaire, l'étiquette étant déployée librement hors du récipient dans une direction sensiblement perpendiculaire 9 ce dernier. This technical problem is solved by the present innovation which calls upon the aforementioned known technique of laying heat-shrinkable sleeves around containers or on the neck of these but according to which the sealing and covering sleeve as well as the label- you are made in a single unitary piece, the label being freely deployed outside the container in a direction substantially perpendicular to the latter.

L'invention est illustrée sur la planche annexée de dessins par un exemple non limitatif de réalisation où la figure I représente la vue partielle d'un récipient dont le col est muni d'une étiquette de réclame alors que la figure 2 montre la vue de dessus d'un film plastique thermorétractable destiné à la réalisation simultanée de la capsule d'inviolabilité du bouchon du récipient et d'une partie libre dépassant du récipient. The invention is illustrated on the appended plate of drawings by a nonlimiting example of embodiment in which FIG. I represents the partial view of a container, the neck of which is provided with an advertisement label, while FIG. 2 shows the view of above a heat-shrinkable plastic film intended for the simultaneous production of the tamper-evident capsule of the container cap and of a free part projecting from the container.

Sur ces dessins schématiques on a adopté le cas particulier d'obtention d'une fiche de réclame située au niveau de la partie supé riedre d'un réceptacle mais l'invention s'applique évidemment à la réalisation de variantes où l'étiquette ou drapeau est disposée å tout autre niveau du récipient. In these schematic drawings, we have adopted the specific case of obtaining an advertisement sheet located at the upper part of a receptacle, but the invention obviously applies to the production of variants where the label or flag is placed at any other level of the container.

Pour l'obtention du résultat visé par l'invention le film I est constitué en gaine avec ligne de soudage 1' et un drapeau libre 4 qui constituera l'étiquette, par exemple du type bon de réduction. La fixation du tronçon de gaine ou manchon sur le goulot 2 du récipient 3 est effectuéeà-l'aide d'une busdeysoufflage d'air chaud, par la technique bien connue de thermorétraction, disposée de façon à ne pas envoyer de fluide calorifique sur l'étiquette laissée libre. Bien entendu, pour effectuer le manchonnage et la rétraction à chaud en continu de réci piments circulant sur un convoyeur au-dessous d'une machine de pose, on part d'une gaine de film portant la partie drapeau décorée et imprimée au-delà de la l-igne de soudure et l'on assure la découpe et la pose, à cadence souhaitée, des tronçons de gaine à drapeau ou étiquette. To obtain the result targeted by the invention, the film I is made up of a sheath with a welding line 1 ′ and a free flag 4 which will constitute the label, for example of the good reduction type. The sheath or sleeve section is fixed to the neck 2 of the container 3 using a hot air blowing bus, by the well-known heat shrinking technique, arranged so as not to send any heat fluid over the 'label left free. Of course, in order to carry out the continuous sleeving and shrinkage of receptacles circulating on a conveyor below a laying machine, one starts with a film sheath carrying the flag portion decorated and printed beyond the welding line and cutting and fitting are carried out, at the desired rate, sections of sheath with flag or label.

Comme dit ci-dessus, l'étiquette peut comporter diverses indications, impressions ou dessins - ainsi d'ailleurs que le manchon d'inviolabilité lui-même - et elle peut être découpée par l'usager, par exemple lorsqu'il s'agit d'un bon de réduction. A cet effet, il est pos sigle de prévoir sur l'étiquette une ligne de prédécoupe 5 destinée å faciliter la séparation de la partie libre 4. As said above, the label can include various indications, prints or drawings - as well as the tamper-evident sleeve itself - and it can be cut by the user, for example when it is a coupon. For this purpose, it is pos sigle to provide on the label a pre-cut line 5 intended to facilitate the separation of the free part 4.

Claims

-CLAIM

Container such as a flask, bottle or other type of packaging for various products, the neck or at least the upper part of which is provided with a heat-shrinkable plastic sealing sleeve, characterized in that the sleeve (I) is attached to a label or flag (4) made of the same material and produced in a single phase with the sleeve, this label being able to unfold freely outside the container (3) and substantially perpendicular to the latter.