FR2519141A1 - Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge - Google Patents
Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge Download PDFInfo
- Publication number
- FR2519141A1 FR2519141A1 FR8124472A FR8124472A FR2519141A1 FR 2519141 A1 FR2519141 A1 FR 2519141A1 FR 8124472 A FR8124472 A FR 8124472A FR 8124472 A FR8124472 A FR 8124472A FR 2519141 A1 FR2519141 A1 FR 2519141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- liquid
- sensor
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 8
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 abstract 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 12
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 6
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 3
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F17/00—Methods or apparatus for determining the capacity of containers or cavities, or the volume of solid bodies
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le problème général du contrôle de la quantité de liquide dans un réservoir étanche et elle concerne, plus particulièrement, les domaines d'application dans lesquels un tel réservoir est, pour des raisons de construction, difficilement accessible ou éloigné du champ d'appréciation visuelle d'un opérateur ou utilisateur et qui, de surcroît, n'occupe pas nécessairement une position spatiale stable. The present invention relates to the general problem of controlling the quantity of liquid in a sealed reservoir and it relates, more particularly, to the fields of application in which such a reservoir is, for construction reasons, difficult to access or distant from the field of visual appreciation of an operator or user and who, moreover, does not necessarily occupy a stable spatial position.
Plus particulièrement, l'objet de l'invention vise le domaine technique des réservoirs de liquides divers équipant des machines pouvant être soumises à des variations d'assiette. More particularly, the subject of the invention relates to the technical field of tanks for various liquids fitted to machines which may be subjected to variations in attitude.
Le domaine technique visé concerne, indifferemment, les réservoirs de produits liquides consommables ou non. The technical field concerned concerns, indifferently, the tanks of liquid products, consumable or not.
Pour résoudre le problème posé, la technique connue offre un moyen de détection par un indicateur électrique dont le signal de sortie peut être exploité à distance du lieu de détection. To solve the problem posed, the known technique offers a means of detection by an electrical indicator, the output signal of which can be used remotely from the place of detection.
Une telle solution technologique ne peut, cependant, être retenue étant donné que les capteurs de niveau de ce genre, connus actuellement, ne permettent pas de tenir compte des variations d'assiette susceptibles d'être apportés, soit au réservoir, soit au matériel le portant. Such a technological solution cannot, however, be adopted given that level sensors of this kind, currently known, do not make it possible to take account of variations in attitude likely to be brought either to the tank or to the equipment wearing.
L'objet de l'invention est de proposer une solution technique qui soit à meme de résoudre le problème posé en fournissant une information précise et fiable pouvant être exploitée à distance du lieu de détection, quelles que soient les variations d'assiette susceptibles d'être imposées au réservoir ou au véhicule équipé. The object of the invention is to propose a technical solution which is capable of solving the problem posed by providing precise and reliable information which can be exploited remotely from the place of detection, whatever the variations in attitude liable to be imposed on the tank or on the equipped vehicle.
Un objet de l'invention est de proposer un nouveau dispositif de détection, particulièrement simple et peu onereux, pouvant être utilisé pour la détection de la quantité de liquides divers susceptibles meme de connaître des variations de températures alternées. An object of the invention is to propose a new detection device, particularly simple and inexpensive, which can be used for the detection of the quantity of various liquids liable even to experience alternating temperature variations.
Un autre objet de l'invention est de fournir un nouveau dispositif de détection de la quantité de liquide dans un réservoir qui peut contenir uniquement une phase liquide ou, périodiquement, une phase liquide et une phase vapeur. Another object of the invention is to provide a new device for detecting the amount of liquid in a tank which can contain only a liquid phase or, periodically, a liquid phase and a vapor phase.
Un autre objet de l'invention est de fournir un nouveau dispositif de détection qui puisse etre utilisé indifféremment pour les réservoirs d'alimentation d'installations en circuit fermé d'un fluide liquide > tel que par exemple de l'huile ou pour les réservoirs de produits consommables, tels que les combustibles. Another object of the invention is to provide a new detection device which can be used interchangeably for supply tanks for installations in closed circuit of a liquid fluid> such as for example oil or for tanks consumables, such as fuel.
L'objet de l'invention trouve une application particulièrement préférée à la détection de la quantité de liquide dans un réservoir étanche de circuit hydraulique. The object of the invention finds a particularly preferred application for the detection of the quantity of liquid in a sealed reservoir of the hydraulic circuit.
Pour atteindre les buts ci-dessus, 11 objet de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend
- une poche en matière souple, déformable élastique
ment au moins localement, reliée en permanence à
mi milieu ambiant dans lequel règne une pression
relative superieure ou égale à celle de remplis
sage ou d'utilisation dans le reservoi? plein dans
lequel ladite poche est développée, pour des con-
ditions initiales de fonctionnement, sensiblement
dans l'état correspondant à son volume de repos,
- et au moins un détecteur ou capteur de variation
de pression du liquide contenu dans le réservoir
fournissant un signal électrique continu à un ap
pareil de visualisation à distance.To achieve the above objects, the object of the invention is characterized in that it comprises
- a pocket made of flexible, deformable elastic material
at least locally, permanently connected to
mid ambient in which there is a pressure
greater than or equal to that of filled
wise or use in the reservoi? full in
which said pocket is developed, for
initial operating editions, substantially
in the state corresponding to its resting volume,
- and at least one variation detector or sensor
pressure of the liquid contained in the tank
providing a continuous electrical signal to an ap
similar remote viewing.
L'objet de l'invention concerne, également, d'une part, un réservoir mettant en oeuvre au moins un dispositif de détection conforme à l'invention et, d'autre part, le procedé de détection appliqué par I'intermédiaire du dispositif. The object of the invention also relates, on the one hand, to a reservoir using at least one detection device according to the invention and, on the other hand, to the detection method applied by means of the device .
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes formes de réalisation de l'invention. Various other characteristics of the invention emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the invention.
Les fig. 1 à 4 sont des vues schématiques illustrant le procédé de l'invention, le dispositif de détection et l'application à un réservoir d'alimentation en circuit fermé d'un fluide liquide, tel que de l'huile hydraulique. Figs. 1 to 4 are schematic views illustrating the method of the invention, the detection device and the application to a supply tank in closed circuit of a liquid fluid, such as hydraulic oil.
La fig. 5 est un diagramme montrant la forme d'une courbe de mesure obtenue par la mise en oeuvre du procédé et dispositif conforme à l'invention. Fig. 5 is a diagram showing the shape of a measurement curve obtained by the implementation of the method and device according to the invention.
Les fig. 6 et 7 sont des vues schématiques analogues aux fig. 1 à 4 illustrant deux développements de l'objet de l'invention. Figs. 6 and 7 are schematic views similar to FIGS. 1 to 4 illustrating two developments of the subject of the invention.
La fig. 1 montre un reservoir étanche 1, appartenant, à titre d'exemple, à une installation de circulation en circuit fermé d'un fluide non consommable, tel qu'un fluide hydraulique charge d'alimenter des transformateurs quelconques linéaires ou circulaires non représentés. Fig. 1 shows a sealed reservoir 1, belonging, for example, to a closed circuit circulation installation of a non-consumable fluid, such as a hydraulic fluid responsible for supplying any linear or circular transformers not shown.
Le réservoir 1 comprend une tubulure 2 de mise à l'air libre contrôlée par un obturateur 3, une canalisation de soutirage 4 et une canalisation de retour 5. La canalisation 4 est, de preférence, équipée d'une dérivation de vidange 6 munie d'un obturateur 7. The tank 1 comprises a tube 2 for venting controlled by a shutter 3, a withdrawal line 4 and a return line 5. The line 4 is preferably equipped with a drain branch 6 provided with '' a shutter 7.
Le réservoir I, qui peut être de toute forme géométrique et réalise en toute matière convenable indéformable > est associé à une poche ou vessie 8 réalisée en une matière déformable élastiquement, par exemple en
La poche 8 possède une épaisseur de paroi constante et délimite, à l'état de repos, un volume propre qui peut être modifié en réduction par aplatissement souple de la matière constitutive ou en augmentation par étirement élastique de ladite matière constitutive. La poche 8 comprend un manchon tubulaire 9 qui assure la liaison étanche avec une tubulure ou un raccord de fixation 10 porté, par exemple, par le dessus 11 du couvercle 1.La liaison étanche entre le raccord 10 et le manchon 9 est effectuée de manière que le volume interne de la poche 8 reste en liaison d'échange permanent avec le milieu environnant A entourant le réservoir 1.The reservoir I, which can be of any geometric shape and made of any suitable non-deformable material> is associated with a pocket or bladder 8 made of an elastically deformable material, for example in
The pocket 8 has a constant wall thickness and delimits, in the state of rest, its own volume which can be modified in reduction by flexible flattening of the constituent material or in increase by elastic stretching of said constituent material. The pocket 8 comprises a tubular sleeve 9 which ensures the tight connection with a tube or a fixing fitting 10 carried, for example, by the top 11 of the cover 1. The tight connection between the fitting 10 and the sleeve 9 is carried out so that the internal volume of the pocket 8 remains in permanent exchange connection with the surrounding medium A surrounding the reservoir 1.
Selon une disposition de l'invention, les conditions d'utilisation du dispositif de détection font intervenir le maintien dans le milieu environnant A d'une pression relative qui est, dans tous les cas, supérieure à celle régnant à l'intérieur du réservoir 1. A titre d'exemple, en considération d'une application de l'objet de l'invention à un réservoir equipant un vehicule terrestre, le milieu A est considéré comme étant la pression atmosphérique. According to a provision of the invention, the conditions of use of the detection device involve the maintenance in the surrounding medium A of a relative pressure which is, in all cases, greater than that prevailing inside the tank 1 By way of example, in consideration of an application of the object of the invention to a tank equipping a land vehicle, the medium A is considered to be atmospheric pressure.
Le réservoir 1 est, par ailleurs, équipé d'un capteur de variation de pression 12 dont la capsule sensible est orientée vers l'intérieur du volume du réservoir 1. Le capteur 12, de préférence du type à jauge métallique , est relié par des conducteurs électriques 13 à un appareillage de mesure. Le capteur 12 est dans tous les cas choisi pour émettre un signal électrique continu variant avec la pression du milieu liquide. The reservoir 1 is moreover equipped with a pressure variation sensor 12, the sensitive capsule of which is oriented towards the interior of the volume of the reservoir 1. The sensor 12, preferably of the metal gauge type, is connected by electrical conductors 13 to a measuring apparatus. The sensor 12 is in all cases chosen to emit a continuous electrical signal varying with the pressure of the liquid medium.
Le capteur 12 est, de préférence, disposé sur une partie de paroi de réservoir s'étendant sensiblement perpendiculairement à un axe ou une direction de déformation préférentielle de la poche 1. The sensor 12 is preferably arranged on a part of the tank wall extending substantially perpendicular to an axis or a direction of preferential deformation of the pocket 1.
Cette direction est considérée uniquement à titre d'exemple selon la fig. 1, comme représentée par la flèche f s'établissant verticalement. Dans un tel exemple, le capteur 12 est placé au niveau du fond 14 du réservoir ou sur la partie de ce dernier opposée au dessus 11. Le capteur 12 est, en outre, placé à l'aplomb de la direction f et occupe en général le point géométrique médian du fond 14.This direction is considered only by way of example according to FIG. 1, as shown by the arrow f establishing itself vertically. In such an example, the sensor 12 is placed at the bottom 14 of the tank or on the part of the latter opposite to the top 11. The sensor 12 is, moreover, placed directly above the direction f and generally occupies the midpoint of the background 14.
La mise en oeuvre des moyens ci-dessus consiste tout d'abord à ouvrir l'obturateur 3 pour mettre le réservoir étanche 1 en relation avec le milieu ambiant A. Un remplissage du réservoir I peut alors intervenir, par exemple par la canalisation de retour 5, de manière à introduire dans le réservoir 1 le liquide L qu'il doit contenir. Cette opération de remplissage s'effectue progressivement, de manière à chasser dans le milieu A le gaz ou l'air contenu préalablement dans le réservoir I vide. Le remplissage est effectué jusqu a la mesure maximale, de manière à provoquer l'aplatissement de la poche 8, tel que cela apparait à la fig. 2. Dans cet état, l'obturateur 3 est fermé pour isoler le réservoir I du milieu ambiant A. The implementation of the above means consists first of all in opening the shutter 3 to put the sealed tank 1 in relation to the ambient medium A. A filling of the tank I can then take place, for example by the return pipe. 5, so as to introduce into the reservoir 1 the liquid L which it must contain. This filling operation is carried out gradually, so as to expel into the medium A the gas or the air previously contained in the empty tank I. The filling is carried out up to the maximum measurement, so as to cause the flattening of the pocket 8, as shown in FIG. 2. In this state, the shutter 3 is closed to isolate the tank I from the ambient medium A.
On conçoit que cet état correspond à un remplissage maximal, dans la mesure où l'installation devant être alimentée et non représentée au dessin est considérée elle aussi comme étant totalement remplie. It is understood that this state corresponds to a maximum filling, to the extent that the installation to be supplied and not shown in the drawing is also considered to be completely filled.
Dans cette phase, il est prévu de soutirer une certaine fraction de la quantité de liquide occupant le réservoir 1, soit directement par la canalisation 4, soit par l'intermédiaire de la dérivation de vidange 6. t1 évacuation du produit liquide à partir du réservoir peut intervenir naturellement, étant donne que la poche 8 est en relation avec le milieu environnant A dans lequel règne toujours une pression relative supérieure à celle du produit liquide L. Au fur et à mesure du soutirage, la poche 8 a tendance à réoccuper le volume normal de son état de repos en occupant progressivement le volume correspondant à la fraction de liquide soutiré. In this phase, it is planned to withdraw a certain fraction of the quantity of liquid occupying the tank 1, either directly by the pipe 4, or by means of the drain bypass 6. t1 evacuation of the liquid product from the tank can occur naturally, given that the pocket 8 is in relation to the surrounding medium A in which there is always a relative pressure greater than that of the liquid product L. As the racking takes place, the pocket 8 tends to reoccupy the volume normal from its resting state by gradually occupying the volume corresponding to the fraction of liquid withdrawn.
Cette phase opératoire est poursuivie jusqu'au moment où la poche 8 est ramenée dans son état de développement normal à l'état de repos, tel qu'illustré par exemple à la fig. 3. Dans cet état, le réservoir est toujours entièrement rempli de liquide L, ce qui correspond à une installation du type fermé, dans lequel le fluide liquide L n'a aucun contact avec le milieu environnant A et circule en circuit fermé à l'intérieur de l'installation qu'il est charge d'alimenter. This operating phase is continued until the bag 8 is returned to its normal state of development in the rest state, as illustrated for example in FIG. 3. In this state, the tank is always completely filled with liquid L, which corresponds to an installation of the closed type, in which the liquid fluid L has no contact with the surrounding medium A and circulates in a closed circuit at inside the installation it is responsible for supplying.
Dans cet état, le capteur fournit un signal électrique qui est mesuré et consigne en tant que valeur-plafond correspondant à un état de remplissage maximal et d'utilisation du réservoir. Cette valeur mesurée est retenue en tant que paramètre d'appréciation du remplissage maximal du réservoir dont la capacité réelle en liquide est'facilement connaissable. Un tel paramètre peut donc être associe à une mesure d'étalonnage en correspondance d'une unité de capacité. In this state, the sensor provides an electrical signal which is measured and recorded as a ceiling value corresponding to a maximum filling and use state of the tank. This measured value is used as a parameter for assessing the maximum filling of the reservoir, the real capacity of which is readily known. Such a parameter can therefore be associated with a calibration measurement corresponding to a unit of capacity.
A la suite de cette phase opératoire, on continue de soutirer progressivement ou par etapes successives une fraction de produit fluide, partir du réservoir 1. Ceci rompt l'équilibre des pressions de part et d'autre de la poche 8 et introduit une baisse de pression relative à l'intérieur du réservoir 1 par rapport au milieu ambiant A. La poche 8 est alors sollicitée en développement avec déformation élastique et la résistance que sa matière constitutive oppose à une telle sollicitation correspond une variation ou abaissement de pression pour une quantité donnée soutirée. Following this operating phase, a fraction of the fluid continues to be withdrawn gradually or in successive stages, from the reservoir 1. This breaks the pressure balance on either side of the bag 8 and introduces a drop in pressure relative to the interior of the reservoir 1 relative to the ambient medium A. The bag 8 is then stressed in development with elastic deformation and the resistance which its constituent material opposes to such stress corresponds to a variation or reduction in pressure for a given quantity racked.
La fig. 3 montre que dans cette phase la poche 8 peut, par exemple, adopter les conformations successives déterminées en trait mixte, au fur et à mesure de la phase de soutirage du milieu fluide L. Fig. 3 shows that in this phase the pocket 8 can, for example, adopt the successive conformations determined in phantom, as the withdrawal phase of the fluid medium L.
Les variations du signal électrique émis par le capteur 12 en correspondance de la phase de soutirage, progressive ou intermittente, sont consignées en correspondance et permettent d'établir une courbe progressive faisant apparaître une pente descendante sensiblement linéaire comme illustré par la fig. 1. il devient ainsi possible d'étalonner une telle courbe pour déterminer le niveau maximal N . le niveau d'utilisation optimal N1, des niveaux intermédiaires N2 et un niveau minimal N3 considéré comme admissible dans l'application retendue, tel que celui montré par la fig. 4. The variations of the electric signal emitted by the sensor 12 in correspondence of the withdrawal phase, progressive or intermittent, are recorded in correspondence and make it possible to establish a progressive curve showing a substantially linear downward slope as illustrated in FIG. 1. it thus becomes possible to calibrate such a curve to determine the maximum level N. the optimal level of use N1, intermediate levels N2 and a minimum level N3 considered as admissible in the selected application, such as that shown in FIG. 4.
Un tel étalonnage peut ainsi être aisément apporté au niveau de l'indicateur visuel associé au capteur 12. Such a calibration can thus be easily carried out at the level of the visual indicator associated with the sensor 12.
il devient ainsi possible, à partir d'une courbe éta lonnée correspondant à un réservoir de caractéristiques connues et équipé des moyens de l'invention, d'utiliser un indicateur visuel placé à distance du réservoir et fournissant à l'utilisateur une information permanente et fidèle de l'état de remplissage d'un réservoir, soit en niveaux, soit en capacités, soit en fractions de volumes, soit en pourcentages, etc... Cette information permanente a l'avantage d'etre fidèle et stable quel que soit un eventuel changement d'assiette du réservoir.En effet, une variation de position selon l'un ou plusieurs des axes conventionnels, n'a aucune influence sur l'état de développement de la poche 8 qui induit, par conséquent, de façon toujours fidèle, la même variation de pression à l'intérieur du réservoir 1, en correspondance de sa variation de volume. Une information précise et juste peut ainsi être obtenue, quelles que soient les conditions d'utilisation. it thus becomes possible, from a calibrated curve corresponding to a reservoir of known characteristics and equipped with the means of the invention, to use a visual indicator placed at a distance from the reservoir and providing the user with permanent information and faithful to the filling state of a tank, either in terms of levels, or in capacities, or in fractions of volumes, or in percentages, etc. This permanent information has the advantage of being faithful and stable whatever a possible change of attitude of the tank. Indeed, a variation in position along one or more of the conventional axes, has no influence on the state of development of the pocket 8 which therefore always induces faithful, the same pressure variation inside the tank 1, in correspondence with its volume variation. Precise and accurate information can thus be obtained, whatever the conditions of use.
Les moyens selon l'invention permettent, par conséquent, d'apprécier visuellement les conditions d'utilisation d'une installation alimentée en fluide et, dans le cas présent, d'apprécier si une telle installation connait des conditions de fonctionnement saines ou inhabituelles. En effet, la plage de variation, comprise entre les niveaux N1 et N3, peut correspondre par exemple à tous les niveaux de demande exigés par l'installation en fonction de ses conditions d'utilisation ou à une plage dans laquelle des variations de niveau peuvent être acceptées. il peut en etre ainsi dans une installation où une consommation partielle du fluide L peut intervenir par suite des conditions d'utilisation. il devient alors possible de contrôler précisément les conditions optimales de fonctionnement et de procéder, le cas échéant, à un remplissage complémentaire. The means according to the invention therefore make it possible to visually assess the conditions of use of an installation supplied with fluid and, in the present case, to assess whether such an installation experiences healthy or unusual operating conditions. Indeed, the range of variation, between levels N1 and N3, can correspond for example to all the levels of demand required by the installation according to its conditions of use or to a range in which variations in level can be accepted. this can be so in an installation where partial consumption of the fluid L can occur as a result of the conditions of use. it then becomes possible to precisely control the optimal operating conditions and to proceed, if necessary, with additional filling.
Les moyens de l'invention permettent aussi de contrôler l'existence éventuelle de fuites survenant dans une installation et ayant pour effet de faire chuter progressivement le niveau à l'in térieur du réservoir étanche 1. En effet, si une telle éventualité se produit, l'utilisateur est immédiatement informé que le niveau dans le réservoir 1 atteint la valeur minimale tolerable et que, faute de pouvoir immédiatement compléter la capacité utile nécessaire en fluide L, l'installation doit être mise à l'arrêt. The means of the invention also make it possible to control the possible existence of leaks occurring in an installation and having the effect of gradually lowering the level inside the sealed tank 1. In fact, if such a possibility occurs, the user is immediately informed that the level in tank 1 has reached the minimum tolerable value and that, if he cannot immediately complete the useful capacity required in fluid L, the installation must be shut down.
Les fig. 4 et 5 montrent que le niveau N3, correspondant à une capacité minimale autorisée, peut être déterminé de façon arbitraire en fonction des conditions d'utilisation pour qu'une reserve de sécurité puisse être maintenue dans tous les cas de fonctionnement où une décision immédiate d'arrêt ne peut être prise. Figs. 4 and 5 show that the level N3, corresponding to a minimum authorized capacity, can be determined arbitrarily depending on the conditions of use so that a safety reserve can be maintained in all operating cases where an immediate decision to stop cannot be taken.
Les moyens de l'invention peuvent être mis en oeuvre également dans des installations dans lesquelles le fluide L représente un produit consommable. Il en est ainsi des installations d'alimentation en combustible de moteurs thermiques, par exemple. Le niveau
N1 de remplissage optimal, ainsi que les niveaux intermédiaires N2 menant jusqu'au niveau minimal N3, peuvent être étalonnés de toute manière appropriée pour fournir une indication concernant la consommation par rapport à une unité de référence par exemple horaire.The means of the invention can also be used in installations in which the fluid L represents a consumable product. This is the case with fuel supply systems for heat engines, for example. Level
N1 of optimal filling, as well as the intermediate levels N2 leading up to the minimum level N3, can be calibrated in any suitable manner to provide an indication concerning the consumption with respect to a reference unit, for example hourly.
Il y a lieu de noter que les moyens de l'invention peuvent être mis en oeuvre pour des fluides susceptibles de connaître dans le réservoir étanche 1 une partie en phase liquide > ainsi qu'une partie en phase vapeur. It should be noted that the means of the invention can be used for fluids capable of experiencing in the sealed tank 1 a part in the liquid phase> as well as a part in the vapor phase.
Dans certains cas, il peut être prévu de compléter le détecteur 12 par plusieurs capsules qui peuvent être placées en des endroits divers de la paroi périphérique du réservoir 1. Dans un tel cas, l'appréciation de la variation du signal électrique émis peut tenir compte, soit de la plus grande valeur recueillie, soit d'une moyenne effectuée après sommation des différentes valeurs individuelles. In some cases, provision may be made to supplement the detector 12 with several capsules which can be placed at various locations on the peripheral wall of the reservoir 1. In such a case, the appreciation of the variation in the electrical signal emitted may take account , either of the greatest value collected, or of an average made after summation of the different individual values.
La fig. 6 montre une variante de réalisation selon laquelle la poche 8 est conformée pour comporter, au moins localement, une zone 8a, par exemple en soufflet, déformable par déploiement et reploiement souple sans déformation élastique. Une telle réalisation est avantageuse dans le cas d'application à un réservoir susceptible de connaître des variations de niveaux non significatives de grande amplitude. Fig. 6 shows an alternative embodiment according to which the pocket 8 is shaped to comprise, at least locally, a zone 8a, for example in bellows, deformable by deployment and flexible folding back without elastic deformation. Such an embodiment is advantageous in the case of application to a reservoir capable of experiencing non-significant variations in levels of large amplitude.
La fig. 7 montre qu'il est également possible de munir la poche 8 d'une contrepartie 15 complémentaire à un capteur de contact 16 porté par le réservoir 1. La contrepartie 15 et le capteur 16 sont, de préférence, orientés selon la direction de développement ou déformation préférentielle de la poche 8, en étant situés en visà-vis. Ainsi, dans l'état de capacité minimale du réservoir 1, la contrepartie 15 vient en contact avec le capteur 16 qui délivre une information supplémentaire à celle du capteur 12 pour informer l'utilisateur de l'état de vidage quasi maximal du réservoir étanche 1. Fig. 7 shows that it is also possible to provide the pocket 8 with a counterpart 15 complementary to a contact sensor 16 carried by the reservoir 1. The counterpart 15 and the sensor 16 are preferably oriented in the direction of development or preferential deformation of the pocket 8, being located opposite. Thus, in the state of minimum capacity of the tank 1, the counterpart 15 comes into contact with the sensor 16 which delivers additional information to that of the sensor 12 to inform the user of the almost maximum emptying state of the sealed tank 1 .
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8124472A FR2519141A1 (en) | 1981-12-30 | 1981-12-30 | Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8124472A FR2519141A1 (en) | 1981-12-30 | 1981-12-30 | Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2519141A1 true FR2519141A1 (en) | 1983-07-01 |
| FR2519141B1 FR2519141B1 (en) | 1984-03-23 |
Family
ID=9265509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8124472A Granted FR2519141A1 (en) | 1981-12-30 | 1981-12-30 | Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2519141A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102121839A (en) * | 2010-12-21 | 2011-07-13 | 三一重工股份有限公司 | Detection device and concrete pumping equipment |
| CN112985375A (en) * | 2021-02-23 | 2021-06-18 | 清华大学 | Position detection apparatus and method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR426567A (en) * | 1911-02-25 | 1911-07-10 | Joseph Fanton | Method and apparatus for measuring the capacity of receptacles such as drums, carboys, etc., empty or in the process of being emptied |
| FR571291A (en) * | 1922-12-12 | 1924-05-14 | Remote level indicator device | |
| US3494192A (en) * | 1968-09-17 | 1970-02-10 | Greer Hydraulics Inc | System for indicating the quantity of fluid in a separator type hydropneumatic accumulator |
| FR2432164A1 (en) * | 1978-07-24 | 1980-02-22 | Lestradet M C J | Agricu-tural spraying tank liquid level indicator - conveys pressure at bottom of tank to direct reading dial manometer from pressure sensitive cell |
-
1981
- 1981-12-30 FR FR8124472A patent/FR2519141A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR426567A (en) * | 1911-02-25 | 1911-07-10 | Joseph Fanton | Method and apparatus for measuring the capacity of receptacles such as drums, carboys, etc., empty or in the process of being emptied |
| FR571291A (en) * | 1922-12-12 | 1924-05-14 | Remote level indicator device | |
| US3494192A (en) * | 1968-09-17 | 1970-02-10 | Greer Hydraulics Inc | System for indicating the quantity of fluid in a separator type hydropneumatic accumulator |
| FR2432164A1 (en) * | 1978-07-24 | 1980-02-22 | Lestradet M C J | Agricu-tural spraying tank liquid level indicator - conveys pressure at bottom of tank to direct reading dial manometer from pressure sensitive cell |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102121839A (en) * | 2010-12-21 | 2011-07-13 | 三一重工股份有限公司 | Detection device and concrete pumping equipment |
| CN102121839B (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-27 | 三一重工股份有限公司 | Detection device and concrete pumping equipment |
| WO2012083656A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-28 | 湖南三一智能控制设备有限公司 | Detecting device and pumping equipment for concrete |
| CN112985375A (en) * | 2021-02-23 | 2021-06-18 | 清华大学 | Position detection apparatus and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2519141B1 (en) | 1984-03-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1734351B1 (en) | Procedure and evalutaion system of leakages in a device for storing gas for fuelling purposes under high pressure | |
| FR2712626A1 (en) | Method and apparatus for monitoring and controlling terrestrial formations constituting a reservoir of fluids | |
| EP3411668B1 (en) | Method for monitoring the thermomechanical behavior of a submarine conduit for transporting pressurized fluids | |
| CA3024810A1 (en) | Pressurized fluid container with constraint gauge and means for remote communications | |
| EP2217890A1 (en) | Method for estimating the characteristic parameters of a cryogenic tank, in particular the geometric parameters of the tank | |
| US4885931A (en) | System for detecting leaks in underground fuel tanks and the like | |
| NO811865L (en) | PROCEDURE FOR LEAK MEASUREMENT. | |
| EP0220115B1 (en) | Process and device for checking a vehicle suspension by measuring the friction coefficient of the damper | |
| US4972710A (en) | Liquid level multiplier and leak detection system for storage tanks | |
| FR2519141A1 (en) | Liq. level determn. appts. for remote tank - uses soft bag immersed in tank and pressurised to predetermined level, and pressure sensitive level gauge | |
| FR2888898A1 (en) | Energy reserve accumulator`s e.g. metal bellows hydraulic accumulator, state controlling method for e.g. airplane, involves determining duration to pass from one preset pressure to another, and comparing duration with reference time | |
| JP4079148B2 (en) | Leakage detection device | |
| NO811866L (en) | FEELING FOR LEAK MEASUREMENT. | |
| EP0462977A1 (en) | Method and apparatus for detecting liquid leaks | |
| FR3035222B1 (en) | SYSTEM FOR MEASURING INTERSTITIAL PRESSURE IN THE MARINE SEDIMENT | |
| EP1579199A1 (en) | Corrosion detecting device | |
| BE1012730A3 (en) | Indicator device level in a liquefied petroleum gas tank. | |
| FR2989147A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING A PRESSURE GAS TANK | |
| EP0042464A1 (en) | Electronic gauge comprising an ultrasonic transmitter and receiver | |
| FR2788850A1 (en) | Device for determining vehicle fuel tank load when refueling, used especially for vehicles running on LPG fuel | |
| EP0417259B1 (en) | Device for measuring volume mass and fluid level in situ | |
| FR2498278A1 (en) | Hydraulic spring for aircraft undercarriage - has floating piston dividing cylinder with hollow rod sliding axially into cylinder and locating pressure sensor | |
| FR2597973A1 (en) | Differential gauge, in particular for measuring the height of the level of a volatile liquid in a tank | |
| FR2682185A1 (en) | Method and device for measuring residual volume of liquid in a closed tank | |
| FR2688305A1 (en) | Static gauge, especially for fuel tank |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |