FR2518713A1

FR2518713A1 - Evaporative air freshener for vehicle - has housing with moistened surface formed by zigzag absorbent air permeable cloths

Info

Publication number: FR2518713A1
Application number: FR8123800A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1981-12-21
Publication date: 1983-06-24
Also published as: FR2518713B1

Abstract

The air-refreshener comprises an evaporator module with moistened surface, the latter being formed by cloths (16) of water-absorbent material permeable to air (29), mounted in a zigzag pattern and slightly inclined in relation to the direction of the air flow (17). The cloths can be formed by a single large piece folded in an accordion pattern, held in place by rods at the ridges, and consisting of several layers of textile material. The rods can be vertical, and the sheets can be situated symmetrically in relation to the air flow direction. The zigzag angle can be between 1 and 20 degrees, and preferably near 6 degrees.

Description

La présente invention concerne un appareil rafralchisseur d'air du genre comportant au moins un module évaporateur à surface mouillée, pour caravanes, voitures automobiles habitables ou non, camions, engins agricoles ou de travaux publics, baraques de chantier... The present invention relates to an air-freshening device of the type comprising at least one wet surface evaporator module, for caravans, motor cars, whether habitable or not, trucks, agricultural or public works machines, construction huts ...

Le refroidissement de l'air par saturation adiabatique est connu depuis l'antiquité et les applications industrielles actuelles permettant d'atteinere cette saturation existent surtout sous forme de dispositifs d'humidification,
Le rendement de ces appareils, du point de vue rafraî- chissement de l'atmosphère, est particulièrement décevant.Air cooling by adiabatic saturation has been known since antiquity and current industrial applications enabling this saturation to be achieved exist mainly in the form of humidification devices,
The performance of these devices, from the point of view of cooling the atmosphere, is particularly disappointing.

En effet, la conception même de ces appareils ne permet pas un contact intime et prolongé entre la surface mouillée et l'air à traiter: ce dernier se charge d'humidité sans pour autant atteindra une température proche de celle dite "bulbe humide". Indeed, the very design of these devices does not allow an intimate and prolonged contact between the wet surface and the air to be treated: the latter takes charge of humidity without however reaching a temperature close to that called "wet bulb".

La présente invention vise un appareil du type ci-dessus, dont le rendement calorifique est particulièrement élevé. The present invention relates to an apparatus of the above type, the heat output of which is particularly high.

Suivant l'invention, l'appareil est motamment caractérisé en ce que la surface mouillée est constituée par une pluralité de nappes en toile hydrophile perméable à l'air disposées en zig-zag et faiblement inclinées par rapport å la direction générale d'écoulement de l'air. According to the invention, the apparatus is particularly characterized in that the wetted surface is constituted by a plurality of sheets of hydrophilic air permeable fabric arranged in a zig-zag and slightly inclined with respect to the general direction of flow of the air.

Suivant une autre caractéristique ladite pluralité de nappes est constituée par une toile unique repliée en accordéon, dont les arêtes sont positionnées en étant engagées sur des tiges. According to another characteristic, said plurality of layers consists of a single canvas folded in an accordion, the edges of which are positioned while being engaged on rods.

Grâce à ces dispositions, l'air est affonté à une succession d'alvéoles pointues dont chacune est constituée par les flancs de deux nappes voisines. la traversée de la bile mouillée s'effectue avec une relation effleurante favorable à l'évaporation. Il y a par conséquent contact intime et prolongé de l'air avec cette surface: i température de l'air, après traversée de la toile, se trouve abaissée et sensiblement proche de la température dite du "bulbe humide"0
Il est connu que la surface mouillée des humidificateurs existant sur le marché a tendance à s'encrasser à la longue, diminuant de ce fait le rendement desdits appareils0 L'uti lisateur est contraint, quand cela est possible, de procéder à un nettoyage particulièrement fastidieux.Thanks to these arrangements, the air is exposed to a succession of pointed cells, each of which is formed by the sides of two neighboring plies. the crossing of the wet bile is carried out with a touching relationship favorable to evaporation. There is consequently intimate and prolonged contact of the air with this surface: i temperature of the air, after crossing of the fabric, is lowered and appreciably close to the temperature known as of the "wet bulb" 0
It is known that the wet surface of existing humidifiers on the market tends to become dirty over time, thereby reducing the performance of said devices. The user is forced, when possible, to carry out a particularly tedious cleaning. .

A cet effet-, suivant une autre caractéristique de la présente invention, ledit moule évaporateur est monté amovible dans l'appareil et est constitué par une structure sensiblement parallélépipédique, lesdites tiges étant montées sur deux faces opposées de la structure. To this end, according to another characteristic of the present invention, said evaporator mold is removably mounted in the device and is constituted by a substantially parallelepiped structure, said rods being mounted on two opposite faces of the structure.

Grâce à ces dispositions, le module évaporateur, dont la surface mouillée s'encrasse à la longue, est facilement interchangeable, a'autant plus que son cout est particulièrement peu élevé. Thanks to these provisions, the evaporator module, whose wet surface becomes dirty over time, is easily interchangeable, especially since its cost is particularly low.

Il est également connu que les humidificateurs existant sur le marché, que ce soient des appareils à pulvérisation ou des appareils à surface mouillée sont particulièrement bruyants lorsqu'ils fonctionnent en association avec un motoventilateur. It is also known that humidifiers existing on the market, whether they are spraying devices or devices with a wet surface, are particularly noisy when they operate in combination with a fan motor.

A cet effet, suivant un mode préféré de réalisation, un appareil selon la présente invention, comportant en outre un moto-ventilateur, est caractérisé en ce que le ventilateur est monté en amont du module évaporateur par rapport à la direction générale d'écoulement de l'air. To this end, according to a preferred embodiment, an apparatus according to the present invention, further comprising a motor-fan, is characterized in that the fan is mounted upstream of the evaporator module with respect to the general direction of flow of the air.

Grâce à cette disposition particulièrement avantageuse, le module évaporateur selon la présente inventiontravaille également comme filtre de bruit particulièrement efficace. Thanks to this particularly advantageous arrangement, the evaporator module according to the present invention also works as a particularly effective noise filter.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront d'ailleurs de la description qui vasuivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue de dessus du module évaporateur de l'appareil de la figure 1;
- la figure 3 est une coupe du module suivant la ligne
III-III de la figure 2;
- la figure 4 est une vue à plus grande échelle de 1' encart IV de la figure 1;
- la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 6 d'une application d'un appareil selon la présente invention à une installation de rafraîchissement d'air pour caravanes, baraques de chantier, etc...;
- la figure 6 est la vue de dessus correspondante;
- la figure 7 est la vue de face correspondante;;
- la figure 8 représente de façon schématique cette installation dans une caravane;
- la figure 9 est une coupe suivant la ligne Ix-Ix de la figure 10 d'une autre application de l'appareil selon la présente invention;
- la figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne
X-X de la figure 9 de cette application;
- les figures 11, 12, représentent en coupe, une variante de l'application ci-dessus.,
- la figure 13 représente de façon schématique l'installation de l'appareil ci-dessus dans une caravane;
- la figure 14 est une vue en coupe suivant la ligne XIV-XIV de la figure 15 d'un autre niode de réalisation de l'appareil selon la présente invention
- la figure 15 est la demi-vue de dessus correspondante;;
- la figure 16 illustre de façon schématique l'application de l'appareil ci-dessus au rafraîchissement d'air d'un véhicule automobile;
- la figure 17 illustre de façon schématique l'application d'un appareil suivant l'invention pour le rafraîchissement d'air sans apport d'humidité.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a perspective view of an apparatus according to the present invention;
- Figure 2 is a top view of the evaporator module of the device of Figure 1;
- Figure 3 is a section of the module along the line
III-III of Figure 2;
- Figure 4 is an enlarged view of one insert IV of Figure 1;
- Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 6 of an application of an apparatus according to the present invention to an air cooling installation for caravans, construction huts, etc ...;
- Figure 6 is the corresponding top view;
- Figure 7 is the corresponding front view ;;
- Figure 8 shows schematically this installation in a caravan;
- Figure 9 is a section along the line Ix-Ix of Figure 10 of another application of the apparatus according to the present invention;
- Figure 10 is a sectional view along the line
XX of Figure 9 of this application;
- Figures 11, 12 show in section a variant of the above application.,
- Figure 13 shows schematically the installation of the above device in a caravan;
- Figure 14 is a sectional view along line XIV-XIV of Figure 15 of another embodiment of the apparatus according to the present invention
- Figure 15 is the corresponding half-view from above;
- Figure 16 schematically illustrates the application of the above device to the cooling of air in a motor vehicle;
- Figure 17 schematically illustrates the application of an apparatus according to the invention for cooling air without adding moisture.

Suivant la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 à 4, un appareil 10, selon la présente invention, est constitué par un corps parallélépipédique Il d' environ 38cm de long et 18cm de large et de haut, dans lequel sont disposés un module 12 d'évaporation, un réservoir 23 d'eau à évaporer et un moto-ventilateur 22 aspirant l'air extérieur par une ouverture 45 d'arrivée a'air. According to the embodiment chosen and represented in FIGS. 1 to 4, an apparatus 10, according to the present invention, is constituted by a parallelepipedic body II about 38cm long and 18cm wide and high, in which a module is arranged. 12 of evaporation, a reservoir 23 of water to be evaporated and a motor-fan 22 sucking the outside air through an opening 45 for air intake.

Le module 12 est constitué par une structure parallélépipédique comportant un cadre 13 et une plaque 14 reliés par les tiges 15 (figures 2 et 3). les tiges 15 sont disposées sur des faces 30, 31, du module 12 qui sont normalés à la direc- tion générale de l'écoulement de l'air (flèche 17 - figures 1 et 2). Une toile 29 est repliée en accordéon par engagement sur les tiges 15, celles-ci positionnant les arêtes de l' accordéon. La toile 29 est hydrophile et perméable à l'air et peut comporter une ou plusieurs couches de tissu.Une pluralité de nappes 16 de toile disposées en zig-zag et faiblement inclinées par rapport à la direction générale de l' air est ainsi formée, les flancs 3? des nappes 16 formant pour leur part, une série d'alvéoles 33 auxquelles l'air incident (flèche 17) est confronté avec un angle d'incidence de l'ordre de 60 dans cette forme de réalisation. Le module 12 est maintenu par les flancs 18 du corps 11, sa face 30 étant tournée vers le moto-ventilateur 22. The module 12 is constituted by a parallelepipedic structure comprising a frame 13 and a plate 14 connected by the rods 15 (Figures 2 and 3). the rods 15 are arranged on faces 30, 31, of the module 12 which are normalized to the general direction of the air flow (arrow 17 - FIGS. 1 and 2). A canvas 29 is folded in accordion by engagement on the rods 15, the latter positioning the edges of the accordion. The fabric 29 is hydrophilic and breathable and may include one or more layers of fabric. A plurality of plies 16 of fabric arranged in a zig-zag fashion and slightly inclined relative to the general direction of the air is thus formed, flanks 3? plies 16 forming for their part, a series of cells 33 which the incident air (arrow 17) is confronted with an angle of incidence of the order of 60 in this embodiment. The module 12 is held by the sides 18 of the body 11, its face 30 facing the motor fan 22.

Dans la forme de réalisation représentée, le réservoir (bac) 23 communique, au moyen d'une arrivée 25 d'un robinet 24 à flotteur, avec un réservoir principal (non représenté en figure 1). il comporte également un trop-plein 26 de sécurité relié au réservoir principal ainsi que'une moto-pompe immergée 27 raccordée à un distributeur d'eau 20 par une conduite 28. In the embodiment shown, the tank (tank) 23 communicates, by means of an inlet 25 of a float valve 24, with a main tank (not shown in Figure 1). it also includes a safety overflow 26 connected to the main tank as well as a submerged motor pump 27 connected to a water distributor 20 by a pipe 28.

Le distributeur d'eau 20 est, dans cette forme de réalisation, disposé au-dessus d'un répartiteur dfeau 19, qui est ici constitué par un tissu éponge à cellules ouvertes, luimême disposé au-dessus d'une grille 21 portée par le cadre 13 (figure 4). The water distributor 20 is, in this embodiment, disposed above a water distributor 19, which here consists of a terry cloth with open cells, itself arranged above a grid 21 carried by the frame 13 (figure 4).

En fonctionnement, l'arrivée 25 est raccordée à un réservoir principal d'eau (non représenté figure 1) alimentant le réservoir 23. Le robinet à flotteur 24 contrôle le débit d'eau. In operation, the inlet 25 is connected to a main water tank (not shown in Figure 1) supplying the tank 23. The float valve 24 controls the water flow.

La moto-pompe 27 et le distributeur d'eau 20 coopèrent pour imbiber d'eau le répartiteur~19
l'eau se répartit par capillarité sur toute la surface du répartiteur 19 et vient, également par capillarité, constamment mouiller la toile 29 (cela étant schématisé par les goutteiettes 34 en figure 4).The motor pump 27 and the water distributor 20 cooperate to soak the distributor ~ 19 with water.
the water is distributed by capillary action over the entire surface of the distributor 19 and comes, also by capillary action, to constantly wet the fabric 29 (this is shown diagrammatically by the droplets 34 in FIG. 4).

L'air soufflé par le moto-ventilateur 22 est affonté aux alvéoles 33. La'aille inclinaison des flancs 32 des nappes 16 fait que l'air effleure les flancs 32 tout en traversant la toile 29
Cette configuration permet de "prolonger" le~séjour de l'air dans les alvéoles 33 et par conséquent, son contact avec la surface mouillée. The air blown by the motor-fan 22 is exposed to the cells 33. The angle of the sides 32 of the sheets 16 causes the air to touch the sides 32 while passing through the fabric 29
This configuration makes it possible to "prolong" the stay of the air in the cells 33 and therefore its contact with the wet surface.

Les conditions d'une évaporation particulièrement efficace sont donc réunies et, surtout, le contact prolongé de 1' air avec la surface mouillée, qui est portée à la température dite du "bulbe humide par l'évaporation, permet à l'air traité d'atteindre une température proche de celle-ci. The conditions for a particularly effective evaporation are therefore met and, above all, the prolonged contact of air with the wet surface, which is brought to the so-called "wet bulb temperature by evaporation", allows the treated air to '' reach a temperature close to this.

Ainsi, en supposant que l'air incident ait une température de 260 et une humidité relative de 52%, le module évaporateur selon la présente invention, permet d'abaisser la température de cet air à 190 (température du bulbe humide). Thus, assuming that the incident air has a temperature of 260 and a relative humidity of 52%, the evaporator module according to the present invention makes it possible to lower the temperature of this air to 190 (temperature of the wet bulb).

On notera également que la disposition du moto-ventilateur 22 en amont du module 12 par rapport à l'écoulement de l'air fait que le module agit en tant que filtre de bruit. It will also be noted that the arrangement of the fan motor 22 upstream of the module 12 with respect to the flow of air means that the module acts as a noise filter.

Les nappes de toile 16, disposées en zig-zag, sont particulièrement efficaces à cet égard.The webs of canvas 16, arranged in a zig-zag, are particularly effective in this regard.

On va maintenant décrire, à l'appui des'figures 5 à 8, une application de l'appareil décrit ci-dessus à une installation de rafraîchissement d'air pour caravane, mais il va de soi qu'une telle installation peut également convenir à des baraques de chantier, etc... We will now describe, in support of FIGS. 5 to 8, an application of the apparatus described above to an air cooling installation for a caravan, but it goes without saying that such an installation may also be suitable. to construction huts, etc ...

Deux appareils 10 sont logés dans un corps 40 accolé à la paroi 41 d'une caravane 42 (figure 8). La paroi 41 est ajourée en 43 à l'aplomb des arrivées d'air 45 des appareils 10. Un grillage 44 est disposé contre l'ajour 43 pour protéger les appareils 10. Two devices 10 are housed in a body 40 attached to the wall 41 of a caravan 42 (FIG. 8). The wall 41 is perforated at 43 directly above the air inlets 45 from the devices 10. A grid 44 is placed against the aperture 43 to protect the devices 10.

Dans cette forme de réalisation, l'appareil 10 comporte un volet 46 permettant d'obturer sa sortie 47 d'air. In this embodiment, the device 10 includes a flap 46 for closing its air outlet 47.

Le corps 40 comporte sur sa face avant une grille 48, un tableau de commande 49 et une grille 50 disposée en aval d" un ventilateur 55 adapté à souffler de l'air chaud. The body 40 has on its front face a grid 48, a control panel 49 and a grid 50 disposed downstream of a fan 55 adapted to blow hot air.

Dans cette forme de réalisation, les appareils 10 ne comportent pas le réservoir 23 et les accessoires associés décrits précédemment. La conduite 28 des appareils 10 est raccordée par une conduite 51 à un réservoir principal d1 eau 52 disposé sur le plancher de la caravane. Une motopompe 53 immergée dans le réservoir 52 permet d'alimenter en eau les appareils 10. In this embodiment, the devices 10 do not include the reservoir 23 and the associated accessories described above. The pipe 28 of the apparatuses 10 is connected by a pipe 51 to a main water tank 52 arranged on the floor of the caravan. A motor pump 53 immersed in the tank 52 enables the devices 10 to be supplied with water.

En fonctionnement, si l'on désire refroidir l'atmosphère, il suffit d'ouvrir le volet 46, comme représenté à la figure 5 et d'enclencher l'installation par les contacts du tableau 49. L'air incident (flèche 57) traverse les appareils 10 et ressort (flèche 58) rafraîchi. In operation, if it is desired to cool the atmosphere, it suffices to open the shutter 46, as shown in FIG. 5 and to start the installation by the contacts of the panel 49. The incident air (arrow 57) crosses the devices 10 and spring (arrow 58) refreshed.

Si l'on ne désire pas rafraîchir l'atmosphère mais au contraire la réchauffer, il suffit de fermer les volets 46 et d'enclencher le ventilateur 55 pour réchauffer l'air ambiant (flèches 59 et 60). If one does not wish to refresh the atmosphere but on the contrary to heat it, it suffices to close the flaps 46 and to switch on the fan 55 to heat the ambient air (arrows 59 and 60).

On dispose donc d'une installation capable de fonctionner été comme hiver. We therefore have an installation capable of operating in summer and winter.

On va maintenant décrire, à l'appui des figures 9 à 13, une autre application de l'appareil décrit aux figures 1 à 4. We will now describe, in support of FIGS. 9 to 13, another application of the apparatus described in FIGS. 1 to 4.

Cette application est plus particulièrement destinée à tre disposée sur un toit (par exemple le toit d'une caravane à la place d'un lanterneau existants
Deux appareils 10 sont logés dans des alvéoles définies par des cloisons 71, 71', 72, 72' d'une coque 70 disposée sur le toit 68 d'une caravane. Le toit 68 est ajouré en 69. La coque 70 présente sur ses flancs latéraux deux ouvertures 73, 73' débouchant dans les alvéoles dans lesquelles sont logés les appareils 10.This application is more particularly intended to be placed on a roof (for example the roof of a caravan instead of an existing skylight
Two devices 10 are housed in cells defined by partitions 71, 71 ', 72, 72' of a shell 70 arranged on the roof 68 of a caravan. The roof 68 is perforated at 69. The shell 70 has two openings 73, 73 ′ on its lateral sides opening out into the cells in which the devices 10 are housed.

la coque 70 présente également deux cloisons internes 74, 74' et une cloison de guidage d'air 75 définissant une conduite 76 d'écoulement de l'air encastrée dans l'ouverture 69. Un Aiffuseur, se présentant sous forme d'une plaque 77, est disposé à l'aplomb du conduit 76 tout en ménageant un espace vertical 78.La plaque 77 est ajourée en 79, une grille 80 de reprise d'air étant disposée contre l'ouverture 790 L'ouverture 79 débouche dans un espace 81 de la coque 70 communiquant avec l'extérieur par une ouverture 82. L'espace 81 peut être isolé dans l'extérieur au moyen d'un volet 83o
Comme dans l'application précédemment décrite, les appareils 10 ne comportent pas de réservoir 23 et d'accessoires associés. Les conduites 28 des appareils 10 sont reliées au moyen d'une conduite 84 à une moto-pompe 85 immergée dans un réservoir 86 d'eau à évaporer.the shell 70 also has two internal partitions 74, 74 ′ and an air guide partition 75 defining an air flow pipe 76 embedded in the opening 69. A diffuser, in the form of a plate 77, is arranged directly above the duct 76 while providing a vertical space 78. The plate 77 is perforated at 79, a grid 80 for air intake being disposed against the opening 790 The opening 79 opens into a space 81 of the shell 70 communicating with the outside through an opening 82. The space 81 can be isolated from the outside by means of a flap 83o
As in the application previously described, the devices 10 do not include a reservoir 23 and associated accessories. The lines 28 of the apparatuses 10 are connected by means of a line 84 to a motor pump 85 immersed in a tank 86 of water to be evaporated.

L'air, après passage dans les appareils 10, est admis dans le local à rafraîchir par le diffuseur 77 (flèche 88),
La grille de reprise d'air 80 permet, à l'arrêt du disposititb de faire communiquer directement l'intérieur du local avec l'extérieur en ouvrant le volet 83 comme représenté en figure 10.The air, after passing through the devices 10, is admitted into the room to be cooled by the diffuser 77 (arrow 88),
The air intake grille 80 makes it possible, when the device is stopped, to make the interior of the premises communicate directly with the exterior by opening the shutter 83 as shown in FIG. 10.

les figures Il et 12 sont équivalentes à la figure 10, la cloison 75 ayant été remplacée par la cloison 75a et un volet 75b. Un moto-ventilateur 90 adapté à souffler de l'air chaud, est disposé dans l'espace 81 et débouche zans l'espa- ce 76. Figures 11 and 12 are equivalent to Figure 10, the partition 75 having been replaced by the partition 75a and a flap 75b. A motor-fan 90 adapted to blow hot air is placed in the space 81 and opens into the space 76.

En fonctionnement de cette variante,.on ouvre le volet 75b lorsque l'on désire faire marcher l'appareil en rafra- chisseur d'air et l'on rabat le volet 75b (figure 12), lorsque l'on fait fonctionner le moto-ventilateur 90 adapté à souffler de l'air chaud. Le volet 83 permet toujours de contrôler l'arrivée d'air en provenance de l'extérieur. In operation of this variant, .the flap 75b is opened when it is desired to operate the apparatus as an air freshener and the flap 75b is folded down (FIG. 12), when the motorcycle is operated fan 90 adapted to blow hot air. The shutter 83 always makes it possible to control the arrival of air coming from the outside.

On va maintenant décrire à l'appui des figures 14 à 16 une autre variante de réalisation de l'appareil selon la présente invention. We will now describe in support of Figures 14 to 16 another alternative embodiment of the apparatus according to the present invention.

Cette variante est également destinée à être adaptée sur le toit d'un véhicule et plus particulièrement en lieu et place d'un toit ouvrant sur une voiture automobile. This variant is also intended to be adapted on the roof of a vehicle and more particularly in place of a sunroof on a motor car.

Suivant cette forme de réalisation, une voiture automobile 100 comporte sur son toit 101 utie ouverture 102. l'appa- reil est constitué par un corps 103 comportant un réservoir intégré 104, un module évaporateur 105 et deux motoventilateurs 106. Le corps 103 comporte une ouverture grillagée 107 faisant face à une pluralité de nappes 108 disposées dans b module évaporateur 105 dont la structure est semblable à celle décrite à l'appui des figures 2 et 3, mais dont la face 109, exposée à l'air fait environ lm de long et 7cm de haut. De même, le module 105 est prévu en une structure légère et peu onéreux, en sorte qu'il peut être facilement remplacé après encrassement. According to this embodiment, a motor car 100 has on its roof 101 an opening 102. the device consists of a body 103 comprising an integrated tank 104, an evaporator module 105 and two motor fans 106. The body 103 comprises a mesh opening 107 facing a plurality of layers 108 arranged in b evaporator module 105, the structure of which is similar to that described in support of FIGS. 2 and 3, but the face 109 of which, exposed to air, is approximately 1 m long and 7cm high. Likewise, the module 105 is provided in a light and inexpensive structure, so that it can be easily replaced after fouling.

Un répartiteur d'eau 110 est disposé au-dessus des nappes 108 et associé à un distributeur 111 d'eau à évaporer. Le distributeur 111 communique avec le réservoir 104 au moyen d'une conduite 112 et d'une micro-pompe 113 disposée à 1' intérieur du réservoir 104. La structure du répartiteur et du distributeur d'eau est samblable à celle décrite à l'appui des figures 2 et 3. A water distributor 110 is arranged above the layers 108 and associated with a distributor 111 of water to be evaporated. The distributor 111 communicates with the reservoir 104 by means of a pipe 112 and a micro-pump 113 arranged inside the reservoir 104. The structure of the distributor and the water distributor can be compared to that described in support of figures 2 and 3.

Un diffuseur d'air sous forme d'une plaque 114 est disposé à l'intérieur du véhicule et ménage un espace vertical 115 de l'ordre de lom au travers duquel l'air rafraîchi peut s'écouler. An air diffuser in the form of a plate 114 is arranged inside the vehicle and provides a vertical space 115 of the order of lom through which the refreshed air can flow.

Les ventilateurs 106 sont disposés dans des espaces confinés par le réservoir 104, la coque 103 et de diffuseur 114. The fans 106 are arranged in spaces confined by the tank 104, the shell 103 and the diffuser 114.

En fonctionnement, l'air (flèche 116) est admis par 1' ouverture 107 et travers le moule 105. Cet air effleure les nappes 108 tout comme dans le module décrit à l'appui des figures 1. à 4. In operation, air (arrow 116) is admitted through the opening 107 and through the mold 105. This air grazes the plies 108 as in the module described in support of FIGS. 1. to 4.

L'eau imbibant les nappes 108 s'évapore au passage de cet air en refroidissant ce dernier. L'air est admis dans l' habitacle au travers des passages-115 (flèches 118). The water soaking up the layers 108 evaporates in the passage of this air while cooling the latter. Air is admitted into the passenger compartment through passages-115 (arrows 118).

Lorsque le véhicule se déplace, la circulation de l'air est naturellement forcée de par le déplacement du véhicule. A l'arrêt les occupants peuvent enclencher les ventilateurs 106 sils désirent se rafraîchir à moins qu'un contact à inertie ne les enclenche automatiquement. When the vehicle is moving, air circulation is naturally forced by the movement of the vehicle. When stopped, the occupants can switch on the fans 106 if they want to cool down unless an inertial contact switches them on automatically.

Comme cet enclenchement n'a lieu que lorsque le véhicule est à l'arrêt, avec des occupants à ltintérieur du véhicule (situation peu courante dans un véhicule automobile) le bruit que peut faire le ventilateur, qui dans cette forme de réalisation n'est pas filtré par le module évaporateur, est sans importance puisqu'il ne s'agit que d'une gêne occasionnelle. As this engagement takes place only when the vehicle is stationary, with occupants inside the vehicle (unusual situation in a motor vehicle) the noise that can make the fan, which in this embodiment is not not filtered by the evaporator module, is irrelevant since it is only an occasional annoyance.

On va maintenant décrire, à l'appui de la figure 17 une application d'un appareil semblable à celui de la figure 1 adapté au refroidissement de ltair d'un local à rafraîchir sans augmentation de la teneur en eau de l'atmosphère dudit local. We will now describe, in support of FIG. 17, an application of a device similar to that of FIG. 1 suitable for cooling the air of a room to be cooled without increasing the water content of the atmosphere of said room. .

Dans cette forme de réalisation, un appareil 200 comporte -un module évaporateur 201 semblable à celui décrit à l'appui des figures 2 et 3. La plaque de base 202 du module 201 est ajourée et communique avec un réservoir de liquide à évaporer 203. l'appareil 200 comporte un moto-ventilateur 204 et un dispositif de distribution d'eau 205 alimenté par une micropompe 206 en communication avec le réservoir 203. Un circuit fermé de liquide 207 traverse un premier échangeur 208 disposé en aval de l'appareil 200, le réservoir 203 et un second échangeur 209 disposé dans le local 210 à rafraîchir. Une moto-pompe 211 permet Ae faire circuler le liquide dans le circuit fermé 207. In this embodiment, an apparatus 200 comprises an evaporator module 201 similar to that described in support of FIGS. 2 and 3. The base plate 202 of the module 201 is perforated and communicates with a reservoir of liquid to be evaporated 203. the device 200 comprises a motor-fan 204 and a water distribution device 205 supplied by a micropump 206 in communication with the reservoir 203. A closed liquid circuit 207 passes through a first exchanger 208 disposed downstream of the device 200 , the reservoir 203 and a second exchanger 209 disposed in the room 210 to be refreshed. A motor pump 211 allows Ae to circulate the liquid in the closed circuit 207.

Un ventilateur 212 est disposé au voisinage de l'échangeur 209. A fan 212 is arranged in the vicinity of the exchanger 209.

En fonctionnement de ce dispositif, l'air admis dans 1' appareil 200 (flèche 213) traverse ce dernier en étant rafrai- chi et passe au travers de l'échangeur 208, contribuant de ce fait à l'abaissement de la température du liquide dans le circuit 207. In operation of this device, the air admitted into the device 200 (arrow 213) passes through the latter while being refreshed and passes through the exchanger 208, thereby contributing to the lowering of the temperature of the liquid. in circuit 207.

L'eau d'évaporation distribué par le distributeur 205 imbibe par capillarité les nappes dans le module 201 et l'eau en excédent retombe par la plaque ajourée 202 dans le réservoir 203. Au bout d'un certain temps de fonctionnement de 1' appareil, l'eau du réservoir 203 est portée à une température proche de celle dite "bulbe humide" eut contribue également au refroidissement de l'eau contenue dans le circuit 207. The evaporation water distributed by the distributor 205 soaks the layers in the module 201 by capillary action and the excess water falls back through the perforated plate 202 into the tank 203. After a certain operating time of the device , the water in the reservoir 203 is brought to a temperature close to that known as the "wet bulb" also contributes to the cooling of the water contained in the circuit 207.

Le moto-ventilateur 212 et l'échangeur eau-air 209 permettent de rafraîchir le local 210, la température de l'air à la sortie de l'échangeur 209 (flèche 215) étant voisine de celle du'bulbe humide". On notera que dans cette application de l' appareil selon la présente invention, la teneur en eau de 1' enceinte 210 ntest pas augmentée par le refroidissement de 1' atmosphère.The fan motor 212 and the water-air exchanger 209 cool the room 210, the temperature of the air at the outlet of the exchanger 209 (arrow 215) being close to that of the humid bulb. that in this application of the apparatus according to the present invention, the water content of the enclosure 210 is not increased by the cooling of the atmosphere.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toutes variantes de réalisation et d'exécution. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses all variants of embodiment and execution.

Claims

1- Air cooling device of the type comprising at least one evaporator module with a wet surface, characterized in that the wet surface is constituted by a plurality of sheets (16) of hydrophilic air permeable fabric (29) arranged in a zig -zag and slightly inclined with respect to the general direction (17) of air flow.

2- Apparatus according to claim 1, characterized in that said plurality of plies is constituted by a single fabric (29) folded in accordion, the edges of which are positioned by being engaged on rods (15).

3- Apparatus according to claim 2, characterized in that said fabric comprises several layers of fabric.

4- Apparatus according to one of claims 2, 3, characterized in that the rods (15) are vertical.

5- Apparatus according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the plies (16) are symmetrical with respect to the general direction (17) of air flow.

6- Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the angle that forms each pan (32) of zigzag with the general direction of the air is between n degrees and 20 degrees and preferably between 1 and 10 degrees and preferably around 6 degrees.

7- Apparatus according to any one of claims

I to 6, characterized in that said evaporator module (12) is removably mounted in the device.

8- Apparatus according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said evaporator module is constituted by a substantially parallelepiped structure, said rods (15) being mounted on two faces (30, 31) opposite the structure normal to the general direction of air flow

9- Apparatus according to claim 8, characterized in that the upper face of the rectangular structure is constituted by a frame (13), adapted to carry a water distributor (19).

10- Apparatus according to claim 9, characterized in that the water distributor is constituted by a sponge tissue with open cells has above a grid (21) o

11- Apparatus according to any of claims n to 10, further comprising a motor-fan, characterized in that the fan (22) is mounted upstream of the evaporator module (12) relative to the general direction of flow of the 'air.