FR2518662A1 - OIL SUPPLY DEVICE FOR SCREW COMPRESSOR - Google Patents

OIL SUPPLY DEVICE FOR SCREW COMPRESSOR Download PDF

Info

Publication number
FR2518662A1
FR2518662A1 FR8220482A FR8220482A FR2518662A1 FR 2518662 A1 FR2518662 A1 FR 2518662A1 FR 8220482 A FR8220482 A FR 8220482A FR 8220482 A FR8220482 A FR 8220482A FR 2518662 A1 FR2518662 A1 FR 2518662A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
oil
refrigerant
cooler
solution
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8220482A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ludek Kucera
August Vogeli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer AG
Original Assignee
Sulzer AG
Gebrueder Sulzer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer AG, Gebrueder Sulzer AG filed Critical Sulzer AG
Publication of FR2518662A1 publication Critical patent/FR2518662A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/04Heating; Cooling; Heat insulation
    • F04C29/042Heating; Cooling; Heat insulation by injecting a fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0007Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B31/00Compressor arrangements
    • F25B31/002Lubrication
    • F25B31/004Lubrication oil recirculating arrangements

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'APPROVISIONNEMENT EN HUILE POUR UN COMPRESSEUR A VIS, DANS UNE INSTALLATION DE REFRIGERATION FONCTIONNANT EN PARTICULIER COMME POMPE A CHALEUR. L'HUILE CIRCULE DANS UN CIRCUIT FERME, ELLE EST SEPAREE DANS UN SEPARATEUR 4 D'UN MELANGE COMPRIME D'HUILE ET D'AGENT DE REFRIGERATION ET A PARTIR DE L'HUILE SEPAREE UNE QUANTITE PARTIELLE D'AGENT DE REFRIGERATION EST DISSOUTE DANS L'HUILE EN FONCTION DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE. LA CHALEUR DE COMPRESSION ABSORBEE PAR L'HUILE EST AMENEE DANS UN REFROIDISSEUR 8, TANDIS QUE LA SOLUTION D'HUILE ET D'AGENT DE REFRIGERATION EST INJECTEE SOUS PRESSION DANS LE COMPRESSEUR 3. LE TRAJET D'ECOULEMENT 13 DE LA SOLUTION SE TROUVANT DANS LE SEPARATEUR 4 EST SUBDIVISE AVANT LE REFROIDISSEUR 8 EN DEUX COURANTS PARTIELS. APPLICATION A LA LUBRIFICATION DES COMPRESSEURS.THE INVENTION RELATES TO AN OIL SUPPLY DEVICE FOR A SCREW COMPRESSOR, IN A REFRIGERATION INSTALLATION OPERATING IN PARTICULAR AS A HEAT PUMP. THE OIL CIRCULATES IN A CLOSED CIRCUIT, IT IS SEPARATED IN A SEPARATOR 4 FROM A COMPRESSED MIXTURE OF OIL AND REFRIGERATION AGENT AND FROM THE SEPARATED OIL A PARTIAL QUANTITY OF REFRIGERATION AGENT IS DISSOLVED IN THE 'OIL AS A FUNCTION OF PRESSURE AND TEMPERATURE. THE HEAT OF COMPRESSION ABSORBED BY THE OIL IS BROUGHT INTO A COOLER 8, WHILE THE OIL AND REFRIGERANT SOLUTION IS INJECTED UNDER PRESSURE INTO THE COMPRESSOR 3. THE FLOW PATH 13 OF THE SOLUTION CONTAINED IN SEPARATOR 4 IS SUBDIVIDED BEFORE COOLER 8 INTO TWO PARTIAL CURRENTS. APPLICATION TO THE LUBRICATION OF COMPRESSORS.

Description

1866218662

L'invention concerne un dispositif d'approvi-  The invention relates to a supply device

sionnement en huile pour un compresseur à vis dans une  oil supply for a screw compressor in a

installation de réfrigération fonctionnant en particu-  refrigeration system operating in particular

lier comme pompe à chaleur, l'huile circulant dans un circuit fermé et étant séparée dans un séparateur d'huile du mélange comprimé huile-agent de réfrigération et à partir de l'huile séparée une quantité partielle de l'agent de réfrigération étant dissoute dans l'huile en fonction de la pression et de la température, tandis qu'ensuite la chaleur de compression absorbée par l'huile est dérivée dans un refroidisseur et que la solution huile-agent de réfrigération est injectée sous pression  as heat pump, the oil circulating in a closed circuit and being separated in an oil separator from the compressed oil-refrigerant mixture and from the separated oil a partial amount of the refrigerant being dissolved in the oil depending on the pressure and the temperature, while then the heat of compression absorbed by the oil is derived in a cooler and the oil-refrigerant solution is injected under pressure

dans le compresseur à vis -in the screw compressor -

Il est connu Jdans des compresseurs à vis qui peuvent avoir un ou deux arbresd'injecter de l'huile sous pression dans le compresseur dans le but de lubrifier des paliers, le rotor, ou les rotors, des joints d'arbre et éventuellement le mécanisme d'engrenage, d'étanchéifier les intervalles se trouvant entre les rotors lorsqu'on a deux arbres et entre rotor ou rotors et le carter, et de  It is known in screw compressors that may have one or two shafts to inject pressurized oil into the compressor for the purpose of lubricating bearings, rotor, or rotors, shaft seals and possibly the mechanism. gear, seal the intervals between the rotors when two shafts and between rotor or rotor and the housing, and

dissiper une partie de la chaleur de compression.  dissipate some of the heat of compression.

On sépare du mélange comprimé agent de réfrigé-  The compressed refrigerant mixture is separated from

ration-huile,dans un séparateur d'huilel'huile qu'on  ration-oil, in an oil separator that

refroidit à nouveau dans un refroidisseur et qu'on réin-  cools down in a cooler and reintroduces

jecte dans le compresseur.jets into the compressor.

Pour les utilisations habituelles de compresseurs  For the usual uses of compressors

à vis dans des installations de réfrigération ou éventuel-  in refrigeration plants or possibly

lement dans des installations à pompes à chaleur, o on atteint des températures de condensation relativement basses, par exemple des installations de chauffage à  heat pumps, where relatively low condensing temperatures are achieved, for example

faible température, il n'y a pas de difficulté particu-  low temperature, there is no particular difficulty

lière avec ce type d'approvisionnement en huile.  with this type of oil supply.

Comme dans ces cas l'huile séparée dans le séparateur d'huile conserve sa viscosité dans une gamme admissible, on peut encore garantir une formation sans problème des pellicules d'huile de lubrification dans le compresseur.  As in these cases the separated oil in the oil separator retains its viscosity within a permissible range, it is still possible to ensure trouble-free formation of the lubricating oil films in the compressor.

Une telle forme de réalisation d'une installa-  Such an embodiment of an installation

tion de réfrigération, qui peut fonctionner dans les-condi-  refrigeration system, which can operate under the conditions

tions données également comme pompe à chaleur, est repré-  also given as a heat pump, is

sentée schématiquement à la figure 1 des dessins annexés.  schematically in Figure 1 of the accompanying drawings.

L'installation comporte un circuit d'agent de réfrigération o un compresseur à vis 3 entraîné par un moteur électrique 1 par l'intermédiaire d'un accouplement  The installation comprises a refrigerant circuit o a screw compressor 3 driven by an electric motor 1 via a coupling

2, un séparateur d'huile 4, un condenseur 5 et un évapora-  2, an oil separator 4, a condenser 5 and an evaporator

teur 6 sont disposés ' On peutcomme agent de réfrigération, utiliser'  6 can be arranged as refrigerant, use

par exemple l'ammoniac.for example ammonia.

La vapeur d'agent de réfrigération comprimée dans le compresseur 3 et qui contient de l'huile comme composante du mélange est introduite dans le séparateur  The refrigerating agent vapor compressed in the compressor 3 and containing oil as a component of the mixture is introduced into the separator

d'huile 4 A partir de celui-ci, la solution huile-  of oil 4 From this one, the oil solution

agent de réfrigération qui en résulte est retirée et trahs-  resulting refrigerant is removed and betrayed.

portée au moyen d'une pampe d'accroissement de pression 7  carried by means of a pressure increase pad 7

par un refroidisseur 8 etde là,injectée par des condui-  by a cooler 8 and thence injected by means of

tes de dérivation 9, 10 a, 10 b et 11 dans l'espace de compression, ou alimente les paliers non représentés et  9, 10a, 10b and 11 in the compression space, or feeds bearings not shown and

le joint d'arbre 12.the shaft seal 12.

Dans le cas présention peut par exemple utiliser  In the case presention can for example use

de l'eau comme agent de réfrigération pour le refroidis-  water as a cooling agent for cooling

seur 8 et le condenseur 5, celle-ci étant conduite dans le sens de la flèche tout d'abord à travers le refroidisseur 8 et ensuite à travers le condenseur 5 Comme moyen de  8 and the condenser 5, the latter being conducted in the direction of the arrow firstly through the cooler 8 and then through the condenser 5 As a means of

chauffage pour l'évaporateur 6 on peut utiliser par exem-  heating for the evaporator 6 can be used for example

ple de l'eau, une saumure ou de l'air.  full of water, brine or air.

Lorsqu'on utilise cependant des compresseurs à vis dans des installations à pompe de chaleur, par exemple pour des installations de chauffage à température élevée, des températures de condensation élevéespar exemple de  However, when screw compressors are used in heat pump installations, for example for high temperature heating systems, high condensation temperatures, for example

l'ordre de grandeur de 65-120 'C-sont requises.  the order of magnitude of 65-120 ° C are required.

Il faut produire dans le compresseur une pres-  It is necessary to produce in the compressor a pressure

sion finale relativement élevée à cause de -la température  final concentration relatively high because of the temperature

de condensation élevée du circuit d'agent de réfrigéra-  condensation of the refrigerant circuit.

tion de l'installation Ceci a pour conséquence que l'huile de lubrification qui se trouve sous la pression finale dans le séparateur d'huile s'enrichit fortement  This has the consequence that the lubricating oil which is under the final pressure in the oil separator is greatly enriched.

en agent de réfrigération, en particulier lorsque celui-  refrigerant, especially when

ci est constitué par des hydrocarbures contenant du fluor et du chlore (par exemple R 12 ou R 22), par des  it consists of hydrocarbons containing fluorine and chlorine (for example R 12 or R 22), by

hydrocarbures ou par des mélanges d'hydrocarbures.  hydrocarbons or by hydrocarbon mixtures.

L'enrichissement d'agent de réfrigération dans l'huile peut diminuer si fortement la viscosité de la solution huile-agent de réfrigération/que la formation de films  The enrichment of refrigerant in the oil can so strongly reduce the viscosity of the oil-refrigerant solution / that the formation of films

d'huile de lubrification dans le compresseur ne peut.  lubricating oil in the compressor can not.

plus être garantie.more to be guaranteed.

La solubilité de l'agent de réfrigération dans l'huile dépend du type d'agent de réfrigération, du type d'huile ainsi que de la pression terminale du compresseur  The solubility of the refrigerant in the oil depends on the type of refrigerant, the type of oil and the end pressure of the compressor

et de la température de sortie du mélange agent de réfri-  and the outlet temperature of the cooling agent mixture

gération-huile après le compresseur.  management-oil after the compressor.

Plus est élevée la pression dans le séparateur  The higher the pressure in the separator

d'huile,plus grande est la solubilité de l'agent de réfri-  of oil, the greater the solubility of the refrigerating agent

gération dans l'huileet plus élevée est la températute,_  management in the oil and higher is the temperature, _

plus faible est la solubilité.lower is the solubility.

Le but de la présente invention est de dévelop-  The object of the present invention is to develop

per un dispositif pour l'approvisionnement en huile d'un compresseur à vis qui maintient sous contrôle la viscosité en réduisant la proportion d'agent de réfrigération dans  per device for supplying oil to a screw compressor which keeps the viscosity under control by reducing the proportion of refrigerant in

l'huile.oil.

Le problème de la présente invention est résolu  The problem of the present invention is solved

en ce que le trajet d'écoulement de la solution huile-  in that the flow path of the oil-solution

agent de réfrigération se trouvant dans le séparateur d'huile est subdivisé avant le refroidisseur en deux courants partiels, un premier courant partiel étant injecté au moins en un endroit à l'état non refroidi dans  refrigerant in the oil separator is subdivided before the cooler into two partial streams, a first partial stream being injected at least in one uncooled

l'espace de compressiontandis que la chaleur de compres-  the compression space while the heat of compres-

sion provenant du second courant partiel dans le refroidis-,  from the second partial stream in the cooling,

seur est dissipée et que le courant partiel refroidi ali-  is dissipated and that the cooled partial current

mente au moins les paliers du compresseur.  at least the bearings of the compressor.

Il est possiblessur la base des mesures prises selon la présente invention,que le courant partiel  It is possible on the basis of the measurements taken according to the present invention, that the partial flow

251-8662251-8662

refroidi utilisé pour les paliers présente une viscosité  cooled used for bearings has a viscosity

qui garantisse la formation de films d'huile dans la pro-  which guarantees the formation of oil films in the

portion requise, tandis que d'autre partpar l'injection du courant partiel non refroidi directement dans l'espace de compressionla température de sortie est maintenue de façon correspondante élevée et qu'on obtient ainsi qu'aussi peu d'agent de réfrigération que possible soit  required portion, while on the other handby the injection of the uncooled partial stream directly into the compression space the outlet temperature is maintained correspondingly high and thus obtained as little refrigerant as possible is

dissous dans l'huile.dissolved in the oil.

La température de sortie du mélange comprimé 1-0 agent de réfrigérationhuile varie en fonction du rapport de pressions du compresseur Ce-rapport dépend d'une part de la température du moyen transmettant la chaleur  The outlet temperature of the compressed mixture 1-0 refrigerant oil varies according to the pressure ratio of the compressor This ratio depends on the one hand the temperature of the means transmitting the heat

dans l'évaporateur du circuit de refroidissement-etd'au-  in the evaporator of the cooling circuit - and of

tre parte de la température à produire du moyen absorbant  to be part of the temperature to be produced by the absorbing means

la chaleur dans le condenseur.the heat in the condenser.

En modifiant les conditions de pressionon fait  By changing the pressure conditions

varier également la quantité de la solution d'huile-  also vary the amount of the oil solution-

agent de réfrigération injectée dans le compresseur.  refrigerant injected into the compressor.

Si par exemple le rapport des pressions est plus faible, ainsi lorsque la pression dans l'évaporateur augmente et que la pression dans le condenseur reste constante, ou lorsque la pression dans l'évaporateur demeure constante et que la pression dans le condenseur  If, for example, the ratio of the pressures is lower, thus when the pressure in the evaporator increases and the pressure in the condenser remains constant, or when the pressure in the evaporator remains constant and the pressure in the condenser

baisse, la quantité de la solution injectée d'huile-  drop, the amount of solution injected with oil-

agent de réfrigération devient aussi_ plus faible.  refrigerant also becomes weaker.

Dans le cas le plus favorable on trouve, lorsque le rap-  In the most favorable case, when the report is

port des pressions devient plus faible, une telle réduc-  pressure becomes weaker, such a reduction

tion de la solution injectée d'huile-agent de réfrigéra-  solution of the injected solution of oil-refrigerant

tion,que la température de sortie demeure constante, ou varie dans une gamme telle que la viscosité du courant  tion, that the outlet temperature remains constant, or varies in a range such that the viscosity of the current

partiel refroidi n'est pas influencée de façon décisive.  cooled partial is not influenced decisively.

Il peut survenir aussi cependant des conditions de fonctionnement pour lesquelles, lors d'une modification du rapport des pressions, la quantité d'huile injectée varie de telle manière que la température de sortie baisse dans une proportion pour laquelle la viscosité de la solution d'huile-agent de réfrigération devient trop faible, ou également des cas pour lesquels la température  However, operating conditions may also arise for which, when the ratio of the pressures is changed, the quantity of oil injected varies so that the outlet temperature drops in a proportion for which the viscosity of the solution of oil-refrigerant becomes too low, or also cases for which the temperature

de sortie monte au-delà d'une valeur qui aurait pour consé-  of output goes up beyond a value which would

quence par exemple une carbonisation ou une autre dégrada-  such as carbonization or other

tion des propriétés de l'huile de lubrification.  the properties of the lubricating oil.

Pour pouvoir garantir également ici un fonction- nement sans problème de l'installation pour ce qui concerne  In order to guarantee here also a trouble-free operation of the installation as far as

l'approvisionnement en huile du compresseur à vis, on pré-  the oil supply of the screw compressor, it is

voit une forme de réalisation avantageuse de la présente invention qui consiste à réguler la quantité de passage  sees an advantageous embodiment of the present invention which consists in regulating the amount of passage

d'au moins un courant partiel en fonction de la tempéra-  of at least one partial current depending on the temperature

ture de sortie du compresseur Une forme de réalisation alternative permettant d'influer sur la température de  An alternative embodiment for influencing the temperature of the compressor

sortie prévoit que le dispositif selon la présente inven-  output provides that the device according to the present invention

tion comprend un détecteur de température de sortie du mélange agent de réfrigération-huile qui influe sur une soupape à trois voies raccordée à deux conduites d'amenée de la solution huile-agent de réfrigération, l'une des conduites débouchant avant le refroidisseur, l'autre après celui-ci, tandis que la conduite de sortie de la soupape  It includes a refrigerant-oil coolant outlet temperature sensor which influences a three-way valve connected to two oil-coolant solution supply lines, one of the lines opening out before the cooler, and other after this one, while the outlet pipe of the valve

à trois voies est dirigée vers l'espace de compression.  three-way is directed to the compression space.

Cette régulation de la température de sortie  This regulation of the outlet temperature

peut aussi trouver son emploi lorsque,lors d'un fonction-  can also find his job when, during a job

nement à charge partielledes rapports également inadmis-  partly dependent on reports that are also inadmissible.

sibles ont lieu en ce qui concerne l'approvisionnement en  are made with regard to the supply of

huile du compresseur à vis.compressor oil screw.

La présente invention va maintenant être décrite à propos d'exemples de réalisation et à la lumière des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 montre comme déjà indiqué et de  The present invention will now be described with reference to exemplary embodiments and in the light of the accompanying drawings in which: FIG. 1 shows as already indicated and of

façon schématique une forme de réalisation d'une instal-  schematically an embodiment of a plant

lation de réfrigération qui peut fonctionner également comme pompe à chaleur; la figure 2 est un schéma fonctionnel d'un système d'approvisionnement en huile pour un compresseur à vis dans un circuit d'agent de réfrigération d'une installation de pompe à chaleur o la température de sortie est influencée par un réglage de quantité du courant partiel non refroidi;  refrigeration section which can also function as a heat pump; Figure 2 is a block diagram of an oil supply system for a screw compressor in a refrigerant circuit of a heat pump installation where the outlet temperature is influenced by a quantity control of the uncooled partial flow;

la figure 3 montre dans une forme de représen-  Figure 3 shows in a form of representation

tation analogue une deuxième forme de réalisation o la température de sortie est influencée par l'intermédiaire d'un réglage de température de la solution d'huile-  analogous embodiment a second embodiment where the outlet temperature is influenced by means of a temperature control of the oil solution.

agent de réfrigération injectée dans l'espace de compres-  refrigerant injected into the compressor space

sion; etif we; and

la figure 4 représente dans un schéma fonc-  FIG. 4 represents in a functional diagram

tionnel une troisième forme de réalisation o la tempéra-  a third embodiment o the temperature

ture de sortie est influencée à l'aide d'une régulation de quantité de la solution d'huile-agent de réfrigération  outlet temperature is influenced by quantity control of the refrigerant oil-coolant solution

injectée dans l'espace de compression.  injected into the compression space.

Les éléments coincidants de l'installation ont aux figures 2 à 4 les mêmes numéros de référence qu'à la  The coinciding elements of the installation have in Figures 2 to 4 the same reference numbers as in the

figure 1.figure 1.

On utilise comme agent de réfrigération par exemple un hydrocarbure contenant du fluor et du chlore,  As a cooling agent, for example, a hydrocarbon containing fluorine and chlorine,

à savoir par exemple R 12 ou R 22.namely for example R 12 or R 22.

Selon la figure 2, le trajet d'écoulement 13 de la solution d'huile-agent de réfrigération se trouvant dans le séparateur d'huile est subdivisé après la pompe 7  According to FIG. 2, the flow path 13 of the oil-coolant solution in the oil separator is subdivided after the pump 7

avant le refroidisseur 8 en deux courants partiels dont-  before the cooler 8 in two partial streams of which

l'un est refroidi dans le refroidisseur 8 et est fourni par les conduites de dérivation 10 a, 10 b et 11 aux paliers  one is cooled in the cooler 8 and is supplied by the bypass lines 10a, 10b and 11 to the bearings

non représentés et aux joints d'arbre 12 Le deuxième cou-  not shown and at the shaft seals 12 The second section

rant partiel non refroidi est injecté par une conduite 14  uncooled partial fraction is injected through a pipe 14

o est disposée une soupape de régulation 15, dans l'es-  o is disposed a regulating valve 15, in the

pace de compression.compression rate.

On dispose dans la conduite de pression 16 du compresseur 3 un détecteur de température 17, qui agit sur la soupape de régulation 15 par l'intermédiaire d'un  In the pressure line 16 of the compressor 3 there is a temperature sensor 17 which acts on the control valve 15 via a

élément de positionnement 18.positioning element 18.

Comme il est déjà décrit dans un passage précé-  As already described in a previous passage

dent, la température de sortie du mélange comprimé agent de réfrigérationhuile influe sur la solubilité de'l'agent de réfrigération dans l'huile dans le séparateur d'huile 4 et donc sur la viscosité du lubrifiant D'autre part, la température de sortie ne doit pas dépasser une certaine  At the same time, the outlet temperature of the compressed refrigerant oil mixture influences the solubility of the refrigerant in the oil in the oil separator 4 and therefore the viscosity of the lubricant. On the other hand, the outlet temperature must not exceed a certain

valeur limite.limit value.

Si la température de sortie s'écarte de la  If the outlet temperature deviates from the

valeur requise à cause de conditions d'emploi qui se modi-  required because of conditions of employment which change

fient, la soupape de régulation 15 s'ouvre plus ou moins  the regulating valve 15 opens more or less

en correspondance, par l'intermédiaire d'un signal prove-  in correspondence, via a signal from

nant du détecteur de température 17 et transmis à l'élé-  from the temperature detector 17 and transmitted to the

ment de positionnement 18.Positioning 18.

Tandis que dans l'exemple de réalisation qui  While in the exemplary embodiment

précède,la température de sortie est contrôlée par l'inter-  precedes, the outlet temperature is controlled by the

médiaire d'une régulation de quantité, dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 3, la régulation de la température de sortie a lieu par l'intermédiaire d'un réglage de température du courant partiel injecté dans l'espace de compression On influe ici sur une soupape à trois voies 20 en fonction du signal transmis par le détecteur de température 17 à l'élément de positionnement 21, lorsque la température de sortie s'écarte de la valeur  In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the regulation of the outlet temperature takes place by means of a temperature adjustment of the partial flow injected into the compression space. here influences a three-way valve 20 as a function of the signal transmitted by the temperature sensor 17 to the positioning element 21, when the outlet temperature deviates from the value

nominale; la soupape est raccordée à deux conduites d'ame-  nominal; the valve is connected to two

née de la solution d'huile-agent de réfrigération dont l'une 14 diverge avant le refroidisseur 8 et dont l'autre 19 s'écarte après le refroidisseur 8 depuis une conduite collectrice 22,tandis que la conduite de sortie 14 a mène  a refrigerant oil-coolant solution one of which diverges before the cooler 8 and the other 19 deviates after the cooler 8 from a manifold 22, while the outlet pipe 14 has led

dans l'espace de compression.in the compression space.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 4, la température de sortie est influencée par l'intermédiaire d'une régulation d'une quantité partielle du courant partiel refroidi, tandis que le débit de la solution d'huile-agent de réfrigération non refroidie injectée par la conduite 14 dans l'espace de compression  In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the outlet temperature is influenced by regulating a partial amount of the cooled partial stream, while the flow rate of the oil-refrigerant solution uncooled injected by line 14 into the compression space

demeure constant pour une condition déterminée de fonc-.  remains constant for a specific condition of functioning.

tionnement. Lorsque la température de sortie s'écarte de la  tioning. When the outlet temperature deviates from the

valeur nominale, on influence,par l'intermédiaire d'un -  nominal value, one influences, via a

élément de positionnement 23 en fonction d'un détecteur de température 17, une soupape à deux voies 24 dont la conduite d'amenée 25 arrive à la conduite collectrice 22 et dont la-conduite de sortie 26 va dans l'espace de  positioning element 23 as a function of a temperature sensor 17, a two-way valve 24 whose supply line 25 reaches the collecting pipe 22 and whose outlet line 26 goes into the space of

compression La soupape à deux voies se trouve à la-tempé-  compression The two-way valve is at the same temperature

rature de sortie requise dans une position intermédiaire, si bien qu'une quantité partielle de solution refroidie d'huile-agent de réfrigération est mélangée constamment à  the required exit pattern in an intermediate position, so that a partial amount of cooled refrigerant oil-coolant solution is constantly mixed with

la solution non refroidie d'huile-agent de réfrigération.  the uncooled solution of oil-refrigerant.

Dès que la température de sortie dépasse la valeur nomi-  As soon as the outlet temperature exceeds the nominal value

nale, la quantité, injectée dans l'espace de compression, de solution refroidie d'huile-agent de réfrigération  nal, the quantity, injected into the compression space, of chilled solution of oil-refrigerating agent

augmente ou bien, lorsque la valeur nominale de la tempé-  increases or when the nominal value of the temperature

rature de sortie baisse, la-quantité de solution d'huile-  output gradient decreases, the-amount of oil solution-

agent de réfrigération refroidie est freinée de façon correspondante Le mélange de la solution non refroidie  cooled refrigeration agent is braked accordingly The mixture of uncooled solution

et de la solution refroidie d'huile-agent de réfrigération-  and cooled solution of oil-refrigerating agent-

a lieu ici à l'intérieur de l'espace de compression.  takes place here inside the compression space.

Il est à noter encore que dans toutes les formes de réalisation,le courant partiel non refroidi peut aussi  It should be noted again that in all embodiments, the uncooled partial stream can also

être injecté en plusieurs endroits de l'espace de compres-  be injected into several places in the compression space.

sion. En outre, il peut être approprié d'alimenter le joint d'arbre en solution non refroidie d'huile-agent de  if we. In addition, it may be appropriate to feed the shaft seal in uncooled oil-agent solution.

réfrigération au lieu de la même solution refroidie.  refrigeration instead of the same cooled solution.

1866218662

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour-l'approvisionnement en huile  1 Device for the supply of oil d'un compresseur à vis ( 3) dans une installation de réfri-  of a screw compressor (3) in a refrigeration plant gération fonctionnant en particulier comme pompe à chaleur, l'huile circulant dans un circuit fermé et étant séparée dans un séparateur d'huile ( 4) du mélange comprimé d'agent  in particular operating as a heat pump, the oil circulating in a closed circuit and being separated in an oil separator (4) from the compressed agent mixture de réfrigération-huiletandis qu'à partir de l'huile sépa-  of refrigeration-oil than from the separated oil rée une quantité partielle d'agent de réfrigération est dissoute dans l'huile en fonction de la pression et de la température, et qu'ensuite la chaleur de compression absorbée par l'huile est dérivée dans un refroidisseur ( 8)  A partial amount of refrigerant is dissolved in the oil as a function of pressure and temperature, and then the heat of compression absorbed by the oil is diverted into a cooler (8). et la solution d'huile-agent de réfrigération est injec-  and the oil-refrigerant solution is injected tée sous pression dans le compresseur à vis, dispositif caractérisé en ce que le trajet d'écoulement ( 13) de la solution d'huile-agent de réfrigération se trouvant dans  pressure device in the screw compressor, characterized in that the flow path (13) of the refrigerant oil-coolant solution is le séparateur d'huile ( 4) est subdivisé avant le refroi-  the oil separator (4) is subdivided before cooling disseur ( 8) en deux courants partiels-( 14, 19), dont le premier courant partiel ( 14) est injecté dans l'espace de compression ( 3) à l'état non réfrigéré à au moins un endroit, tandis que, à partir du deuxième courant partiel dans le refroidisseur ( 8), on dissipe de la chaleur de compression et que le courant partiel refroidi est  deur (8) in two partial streams (14, 19), the first partial stream (14) of which is injected into the compression space (3) in the non-refrigerated state at at least one place, whereas at from the second partial stream into the cooler (8), compression heat is dissipated and the cooled partial stream is amené au moins aux paliers du compresseur ( 3).  brought at least to the bearings of the compressor (3). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2 Device according to claim 1, characterized risé par un détecteur ( 17) de la température de sortie du mélange agent de réfrigération-huile, dont le signal influe sur la quantité de passage d'au moins un courant partiel.  by a detector (17) of the outlet temperature of the coolant-oil mixture, the signal of which influences the amount of passage of at least one partial stream. 3 Dispositif selon la revendication 1, caracté-  Device according to claim 1, characterized risé par un détecteur ( 17) de la température de sortie du mélange agent de réfrigération-huile qui influe sur une soupape à trois voies ( 20) raccordée à deux conduites  by a sensor (17) of the outlet temperature of the coolant-oil mixture which influences a three-way valve (20) connected to two pipes d'amenée ( 19, 14) de la solution huile-agent de réfrigéra-  supplying (19, 14) of the oil-refrigerant solution tion, l'une des conduites d'amenée ( 14) divergeant avant le refroidisseur ( 8) et l'autre conduite d'amenée ( 19) s'écartant après le refroidisseur ( 8), et la conduite de sortie ( 14 a) de la soupape à trois voies ( 20) allant vers  one of the supply lines (14) diverging before the cooler (8) and the other supply line (19) deviating past the cooler (8) and the outlet line (14a). the three-way valve (20) to l'espace de compression ( 3) -the compression space (3) -
FR8220482A 1981-12-17 1982-12-07 OIL SUPPLY DEVICE FOR SCREW COMPRESSOR Pending FR2518662A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH806681 1981-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2518662A1 true FR2518662A1 (en) 1983-06-24

Family

ID=4334609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220482A Pending FR2518662A1 (en) 1981-12-17 1982-12-07 OIL SUPPLY DEVICE FOR SCREW COMPRESSOR

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS58107888A (en)
DE (1) DE3238241A1 (en)
DK (1) DK490882A (en)
ES (1) ES8400190A1 (en)
FR (1) FR2518662A1 (en)
GB (1) GB2111662A (en)
IT (1) IT1156133B (en)
SE (1) SE8207121L (en)
ZA (1) ZA827971B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0134638A1 (en) * 1983-07-12 1985-03-20 Dunham-Bush Inc. Helical screw rotary compressor for air conditioning system

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2599728B2 (en) * 1987-09-08 1997-04-16 株式会社日立製作所 Oil-cooled screw compressor lubrication system
DE19980588C2 (en) * 1998-04-29 2002-05-23 Chunkyung Kim pump
US6122924A (en) * 1999-06-30 2000-09-26 Carrier Corporation Hot gas compressor bypass using oil separator circuit
WO2005108881A1 (en) * 2004-05-07 2005-11-17 Luk Fahrzeug-Hydraulik Gmbh & Co. Kg Air-conditioning compressor
JP4588708B2 (en) * 2004-08-03 2010-12-01 株式会社前川製作所 Lubricating oil supply system and operation method for multi-system lubricated screw compressor
DE202005002519U1 (en) * 2005-02-17 2006-06-29 Leybold Vacuum Gmbh Vacuum displacement pump for use in e.g. hospital, has controlling device connected with motor and actuating motor after actuation of heating device when fixed threshold value is reached, where value is lubricant temperature
DE102006001276B4 (en) * 2006-01-10 2019-02-28 Linde Ag Refrigeration circuit and method for operating a refrigeration cycle
US7762789B2 (en) * 2007-11-12 2010-07-27 Ingersoll-Rand Company Compressor with flow control sensor
BE1018075A3 (en) * 2008-03-31 2010-04-06 Atlas Copco Airpower Nv METHOD FOR COOLING A LIQUID-INJECTION COMPRESSOR ELEMENT AND LIQUID-INJECTION COMPRESSOR ELEMENT FOR USING SUCH METHOD.
US8276289B2 (en) 2009-03-27 2012-10-02 Terra Green Energy, Llc System and method for preparation of solid biomass by torrefaction
CN102803730B (en) * 2010-01-22 2015-11-25 英格索尔-兰德公司 Comprise the compressor assembly of flow and temperature control apparatus
US9518579B2 (en) 2010-01-22 2016-12-13 Ingersoll-Rand Company Oil flooded compressor having motor operated temperature controlled mixing valve
DE102010002649A1 (en) 2010-03-08 2011-09-08 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
FI123202B (en) 2011-02-08 2012-12-14 Gardner Denver Oy Method and apparatus for controlling the compressed air compressor operating temperature
CN107208636B (en) * 2015-02-12 2019-05-07 株式会社前川制作所 Oil-cooled type screw compressor system and its remodeling method
US20190136843A1 (en) * 2016-06-10 2019-05-09 Hitachi, Ltd. Air Compressor
CN110411054B (en) * 2019-07-09 2021-02-02 南京天加环境科技有限公司 Gas heat pump air conditioning system capable of reducing temperature of lubricating oil and control method
CN113266571A (en) * 2021-05-10 2021-08-17 广东葆德科技有限公司 Compressor engine oil viscosity control system and control method
CN115507025B (en) * 2022-10-18 2024-02-27 西安交通大学 High rotor axial temperature uniformity twin-screw compressor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3759348A (en) * 1971-11-08 1973-09-18 Maekawa Seisakusho Kk Method of compressing chlorine gas
DE2400325A1 (en) * 1973-01-13 1974-07-25 Hokuetsu Kogyo Co GENTLE COMPRESSOR WORKING WITH OIL INJECTION
FR2306349A1 (en) * 1975-03-31 1976-10-29 Sullair Corp PNEUMATIC SCREW COMPRESSOR WITH COOLING, LUBRICATION AND SEALING LIQUID
DE2628088A1 (en) * 1975-06-24 1977-01-20 Maekawa Seisakusho Kk COOLING DEVICE
DE2710621A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Demag Ag Oil cooled rotary compressor injection system - has vent hole to prevent air accumulated during shut=down disrupting oil flow

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3759348A (en) * 1971-11-08 1973-09-18 Maekawa Seisakusho Kk Method of compressing chlorine gas
DE2400325A1 (en) * 1973-01-13 1974-07-25 Hokuetsu Kogyo Co GENTLE COMPRESSOR WORKING WITH OIL INJECTION
FR2306349A1 (en) * 1975-03-31 1976-10-29 Sullair Corp PNEUMATIC SCREW COMPRESSOR WITH COOLING, LUBRICATION AND SEALING LIQUID
DE2628088A1 (en) * 1975-06-24 1977-01-20 Maekawa Seisakusho Kk COOLING DEVICE
DE2710621A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Demag Ag Oil cooled rotary compressor injection system - has vent hole to prevent air accumulated during shut=down disrupting oil flow

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0134638A1 (en) * 1983-07-12 1985-03-20 Dunham-Bush Inc. Helical screw rotary compressor for air conditioning system

Also Published As

Publication number Publication date
DK490882A (en) 1983-06-18
DE3238241A1 (en) 1983-07-21
JPS58107888A (en) 1983-06-27
IT1156133B (en) 1987-01-28
SE8207121D0 (en) 1982-12-13
IT8224707A0 (en) 1982-12-13
GB2111662A (en) 1983-07-06
ES516979A0 (en) 1983-10-16
ZA827971B (en) 1983-08-31
SE8207121L (en) 1983-06-18
ES8400190A1 (en) 1983-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2518662A1 (en) OIL SUPPLY DEVICE FOR SCREW COMPRESSOR
EP0000131A1 (en) Process and apparatus for the lubrication of compressors
KR100287814B1 (en) Method and apparatus for regulating compressor lubrication system
JP2865111B2 (en) Turbine generator system
CH660773A5 (en) DEVICE FOR COOLING THE OIL OF A COMPRESSOR, IN PARTICULAR, OF A SCREW COMPRESSOR.
FR2546605A1 (en) OIL SUPPLYING DEVICE OF TREE BEARING SUBJECTED TO HIGH THERMAL SOLLICITATION
FR2510718A1 (en) GAS SUPPLY STATION
CA2752526A1 (en) Aircraft engine with cooling for an electric starting device
BE1005591A3 (en) Setting the cooling unit in hydrogen generating electricity.
FR2579305A1 (en) APPARATUS FOR COOLING THE ENGINE OF A REFRIGERATOR
FR2492327A1 (en) HEATING INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR A SERVICE CAB, A VEHICLE CAB OR THE LIKE
FR2514114A1 (en) CLOSED CIRCUIT OF HEAT OR COLD PUMP
JPH0379959A (en) Refrigeration apparatus
FR2721863A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE IN THE INTERIOR OF A VEHICLE WITH AN ELECTRIC MOTOR
FR2488949A1 (en) INSTALLATION FOR CONTROLLING THE FLOW OF A COMPRESSOR AT ONE OR MORE STAGES, IN PARTICULAR FOR A SCREW COMPRESSOR
US3395856A (en) Air compressor oil control system
FR2635389A1 (en) VALVE FOR REGULATING THE PRESSURE OF AN EVAPORATOR CONTROLLED BY AN AUXILIARY FORCE AND INTENDED FOR A REFRIGERATION INSTALLATION
FR2731780A1 (en) Economic industrial refrigeration system with simple structure
FR2464168A1 (en) VEHICLE DRIVE DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A HYDRODYNAMIC BRAKE
FR2755645A1 (en) VEHICLE AIR CONDITIONING DEVICE WITH HEATING LOOP COMPRISING A VARIABLE CYLINDER COMPRESSOR
FR2623047A1 (en) Method and system for transmitting electrical energy by means of a fluid circuit
JP2522431Y2 (en) Oil flushing device for bearing lubrication device
FR2694338A1 (en) Cooling device for a heat engine fitted with a condenser.
FR2748799A1 (en) Regulation of refrigeration condenser for energy economy
SU979661A1 (en) Apparatus for prestart lubrication of i.c. engine turbocompressor