FR2517256A1 - HUMID STAMP PORTABLE TIMING DEVICE AND INK PAD - Google Patents
HUMID STAMP PORTABLE TIMING DEVICE AND INK PAD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2517256A1 FR2517256A1 FR8219915A FR8219915A FR2517256A1 FR 2517256 A1 FR2517256 A1 FR 2517256A1 FR 8219915 A FR8219915 A FR 8219915A FR 8219915 A FR8219915 A FR 8219915A FR 2517256 A1 FR2517256 A1 FR 2517256A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stamp
- cap
- ink pad
- letters
- ink
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
- B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
- B41K1/02—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor with one or more flat stamping surfaces having fixed images
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
- B41K1/00—Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
- B41K1/36—Details
- B41K1/38—Inking devices; Stamping surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K29/00—Combinations of writing implements with other articles
- B43K29/013—Combinations of writing implements with other articles with stamping means
Landscapes
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
- Lighters Containing Fuel (AREA)
Abstract
UN TIMBRE 20 EN FORME DE COIN ALLONGE, PORTANT DES LETTRES 22 OU D'AUTRES SIGNES A IMPRIMER, EST FIXE A UN STYLO A BILLE 26 FORMANT MANCHE ET EST NORMALEMENT RECOUVERT D'UN CAPUCHON 12 PORTANT UN TAMPON ENCREUR 16, 18 A L'INTERIEUR. EN POSITION FERMEE, LE TAMPON EST PRESSE CONTRE LE TIMBRE. LE STYLO PEUT ETRE REMPLACE PAR UN BRIQUET, UNE PIECE D'ATTACHE DE CLES PAR UNE CHAINETTE, UN PORTE-MINE ET AINSI DE SUITE. L'INVENTION EST APPLICABLE A L'IMPRESSION DE NOMS, D'INITIALES, DE NUMEROS DE TELEPHONE OU D'INDICATIONS QUELCONQUES SUR DES LETTRES, ENVELOPPES, CHEQUES OU AUTRES SURFACES.A STAMP 20 IN THE SHAPE OF AN ELONGATED CORNER, BEARING LETTERS 22 OR OTHER SIGNS TO BE PRINTED, IS ATTACHED TO A HANDLE-SHAPED BALLPEN 26 AND IS NORMALLY COVERED WITH A CAP 12 CARRYING AN INK STAMP 16, 18 TO THE INTERIOR. IN CLOSED POSITION, THE STAMP IS PRESSED AGAINST THE STAMP. THE PEN CAN BE REPLACED BY A LIGHTER, A KEY ATTACHMENT BY A CHAINETTE, A CHAIN PEN AND SO ON. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE PRINTING OF NAMES, INITIALS, TELEPHONE NUMBERS OR ANY INDICATIONS ON LETTERS, ENVELOPES, CHECKS OR OTHER SURFACES.
Description
2517256 -2517256 -
La présente invention concerne de manière générale les The present invention relates generally to the
dispositifs de timbrage manuel et plus particulièrement une combi- manual stamping devices and more particularly a combination
naison nouvelle d'un dispositif de timbrage avec un instrument à new type of stamping device with an instrument
écrire, une chatnette avec une clé ou un briquet. write, a cat with a key or a lighter.
Une grande variété de timbres faciles à emporter a déjà été proposée dans le passé Ces timbres, pouvant porter notamment le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du possesseur, servent à imprimer des indications sur des lettres, enveloppes, chèques et ainsi de suite Pour qu'ils puissent facilement Etre emportés A large variety of easy-to-carry stamps has been proposed in the past. These stamps, which may include the name, address and telephone number of the owner, are used to print information on letters, envelopes, checks and so on. so that they can easily be carried away
et utilisés à des endroits éloignés (par exemple du bureau du posses- and used in remote locations (for example, the office of the posses-
seur), on connatt de nombreux timbres faisant partie d'un nécessaire qui comporte en plus un petit tampon encreur et une botte compacte Many of the stamps are part of a kit that also includes a small stamp and a compact boot.
pour transporter le timbre et le tampon. to carry the stamp and the stamp.
Bien que l'on ait déjà tenté de combiner un timbre avec un stylo ou un crayon, de telles tentatives n'ont généralement pas été couronnées de succès En beaucoup de cas, de tels dispositifs étaient si compliqués et élaborés qu'il était pratiquement impossible de les fabriquer à un prix raisonnable D'autres dispositifs de ce genre Although attempts have been made to combine a stamp with a pen or pencil, such attempts have generally not been successful In many cases, such devices were so complicated and elaborate that it was virtually impossible to make them at a reasonable price Other devices of this kind
se sont avérés peu surs et malcommodes dans l'emploi. have proven unsafe and inconvenient in employment.
L'invention supprime les inconvénients des instruments combinés à timbrer et à écrire par un objet compact, simple, sur et peu coûteux Dans sa forme la plus simple, le dispositif selon l'invention ne comporte pas de pièces mobiles et est constitué d'un capuchon contenant un tampon encreur et d'une combinaison d'un instrument à écrire avec un timbre auto-encreur qui est normalement The invention overcomes the disadvantages of combination instruments stamped and written by a compact object, simple, safe and inexpensive In its simplest form, the device according to the invention has no moving parts and consists of a cap containing an ink pad and a combination of a typewriter with a self-inking stamp which is normally
recouvert par le capuchon.covered by the hood.
Une autre forme de réalisation de l'invention porte sur une combinaison d'un instrument à écrire possédant une pointe Another embodiment of the invention relates to a combination of a typewriter having a tip
rétractable avec un timbre auto-encreur Dans cette forme de réali- retractable with a self-inking stamp In this form of embodiment
sation, les composants du dispositif sont combinés de telle manière que, lors de l'extension de la pointe de l'instrument à écrire, le timbre est simultanément et automatiquement amené en contact avec the components of the device are combined in such a way that when extending the tip of the writing instrument, the patch is simultaneously and automatically brought into contact with
un tampon encreur.an ink pad.
L'invention apporte plus précisément une combinaison d'un tampon encreur, disposé dans un récipient ou capuchon, avec un timbre qui est reçu dans le capuchon lorsqu'il n'est pas utilisé The invention more specifically provides a combination of an ink pad, disposed in a container or cap, with a patch that is received in the cap when not in use
et qui est disposé sur un support formant un manche pour le timbre. and which is arranged on a support forming a handle for the stamp.
Le support peut être un instrument à écrire, une pièce formant porte- The support can be a writing instrument, a piece forming a
clef ou un briquet par exemple Le dispositif comporte ainsi deux parties mutuellement embottables:le timbre avec le support formant manche et le capuchon contenant le tampon encreur Le timbre peut être maintenu en permanence en contact avec le tampon encreur lorsqu'il n'est pas utilisé mais il est possible aussi de produire l'application du timbre contre le tampon juste avant l'utilisation du timbre, par exemple dans le cas o le support est un instrument For example, the device comprises two mutually engageable parts: the stamp with the handle support and the cap containing the ink pad. The stamp can be kept permanently in contact with the ink pad when it is not in use. but it is also possible to produce the application of the stamp against the stamp just before the use of the stamp, for example in the case where the support is an instrument
à écrire avec une pointe rétractable, un stylo à bille par exemple. to write with a retractable tip, a ballpoint pen for example.
Le mouvement d'extension de la pointe peut dans ce cas produire The extension movement of the tip can in this case produce
l'application du timbre contre le tampon. the application of the stamp against the stamp.
Généralement, l'objet selon l'invention aura une forme allongée Sa section droite peut être rectangulaire, triangulaire, Generally, the object according to the invention will have an elongated shape Its cross section may be rectangular, triangular,
circulaire ou elliptique L'objet est très compact et peut facile- circular or elliptical The object is very compact and can easily
ment être emporté dans une poche de chemise, de veston ou de panta- be carried in a shirt, jacket or trouser pocket.
lon par exemple Lorsque le timbre et le tampon sont combinés avec un instrument à écrire, comme c'est-le cas dans plusieurs exemples For example, when the stamp and the stamp are combined with a writing instrument, as is the case in several examples.
de réalisation décrits dans ce qui va suivre, l'objet a extérieu- described in the following, the object has exterior
rement l'apparence et les dimensions d'un stylo ou d'un crayon (portemine) et peut être transporté comme tel dans une poche de the appearance and dimensions of a pen or pencil (mechanical pencil) and may be transported as such in a pocket of
veston ou de chemise par exemple.jacket or shirt for example.
Enfin, le dispositif selon l'invention est d'un emploi facile et sûr et il peut être fabriqué économiquement à grande échelle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Finally, the device according to the invention is easy and safe to use and can be manufactured economically on a large scale. Other features and advantages of the invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de will become clear from the following description of
plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un instrument combiné à écrire et a timbrer selon l'invention la figure 2 est une vue en élévation partiellement en coupe suivant la ligne 2-2 de figure 1; several nonlimiting exemplary embodiments, as well as the appended drawings, in which: FIG. 1 is a plan view of a combined writing and stamping instrument according to the invention; FIG. 2 is an elevational view partially in section following line 2-2 of Figure 1;
1725617256
la figure 3 est une vue éclatée, en perspective et partiellement en coupe, montrant l'intérieur de l'instrument les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de deux autres formes de réalisation du dispositif selon l'invention la figure 6 est une vue en plan d 'encore une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention, comprenant un élément à écrire avec une pointe rétractable; la figure 7 est une coupe axiale prise suivant la ligne 7-7 du dispositif de la figure 6 mais à plus grande échelle et en raccourci; la figure 8 est une coupe semblable à celle de la figure 7 mais montrant la position des différentes pièces lorsque la pointe de l'élément à écrire est étendue ou sortie; et les figures 9, 10 et 11 sont des coupes transversales prises respectivement suivant les lignes 9-9, 10-10 et 11-11 de FIG. 3 is an exploded view, in perspective and partly in section, showing the interior of the instrument; FIGS. 4 and 5 are perspective views of two other embodiments of the device according to the invention; FIG. plan view of still another embodiment of the device according to the invention, comprising a writing element with a retractable tip; Figure 7 is an axial section taken along the line 7-7 of the device of Figure 6 but on a larger scale and shortened; Figure 8 is a section similar to that of Figure 7 but showing the position of the different pieces as the tip of the writing element is extended or extended; and FIGS. 9, 10 and 11 are cross-sections taken respectively along the lines 9-9, 10-10 and 11-11 of FIG.
figure 7.figure 7.
Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 1 à 3 est la combinaison d'un instrument à écrire et d'un dispositif de timbrage possédant un timbre, un tampon encreur et un récipient pour le timbre et le tampon Le récipient est formé dans cet exemple par un capuchon 12 dont l'axe longitudinal 14 est disposé dans un premier plan qui est sensiblement perpendiculaire au plan de figure 2 Comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 3, le capuchon 12 contient un tampon encreur 16 avec une surface sensiblement plane de retenue d'encre 18 disposée dans The device according to the invention shown in Figures 1 to 3 is the combination of a writing instrument and a stamping device having a stamp, an ink pad and a container for the stamp and the stamp The container is formed in this example by a cap 12 whose longitudinal axis 14 is disposed in a first plane which is substantially perpendicular to the plane of Figure 2 As can be seen in particular in Figures 2 and 3, the cap 12 contains an ink pad 16 with a substantially flat ink retaining surface 18 disposed in
un second plan faisant un angle aigu A avec le premier plan. a second plane making an acute angle A with the foreground.
Le dispositif des figures 1 à 3 comporte en outre un timbre 20 qui peut être embotté dans le capuchon 12 et extrait de lui et qui porte des signes 22 (figure 3), en l'occurrence des lettres en relief X, Y et Z portées par une surface plane 24 située The device of Figures 1 to 3 further comprises a stamp 20 which can be inserted into the cap 12 and removed from it and which bears signs 22 (Figure 3), in this case letters X, Y and Z raised reliefs by a flat surface 24 located
dans un plan sensiblement parallèle à la surface de retenue d'encre 18. in a plane substantially parallel to the ink retaining surface 18.
il ressort de la figure 2 que les lettres 22 sont pressées contre la surface d'encrage 18 lorsque le timbre 20 est emboîté complètement dans le capuchon 12 A cette position, le tampon encreur cède une quantité dosée d'encre aux lettres 22; de cette manière, lorsque le timbre est ensuite extrait du capuchon et les lettres sont pressées contre une surface plane, l'encre portée par les it appears from FIG. 2 that the letters 22 are pressed against the inking surface 18 when the stamp 20 is fully engaged in the cap 12. In this position, the ink pad transfers a quantity of ink to the letters 22; in this way, when the stamp is then extracted from the cap and the letters are pressed against a flat surface, the ink carried by the
lettres est transférée à cette surface. letters is transferred to this surface.
Dans l'exemple des figures 1 à 3, le dispositif de timbrage comporte en outre un support formant manche 26, qui est relié rigidement au timbre 20 Le manche 26 est séparé du timbre par un collet 28 qui vient buter contre le bord avant 30 du capuchon 12 lorsque, à la fin-du mouvement d'emboîtement du timbre dans le capuchon, les lettres 22 sont pressées contre le tampon In the example of Figures 1 to 3, the stamping device further comprises a handle support 26, which is rigidly connected to the stamp 20 The handle 26 is separated from the stamp by a collar 28 which abuts against the front edge 30 of the cap 12 when, at the end of the movement of fitting of the stamp in the cap, the letters 22 are pressed against the stamp
encreur.ink.
Le capuchon 12 de cet-exemple présente une section droite rectangulaire définie par des paroies latérales 32 a, 32 b, 32 c et 32 d qui sont reliées entre elles La figure 2 montre le mieux que les parois 32 a et 32 b sont situées dans des plans sensiblement parallèles audit premier plancontenantl'axe 14 et sont espacées de ce plan d'une distance correspondant à peu près à la moitié de la largeur de la paroi latérale 32 c La figure 3 montre que le timbre possède une face arrière 34, laquelle glisse sur la surface intérieure plane 36 de la paroi latérale 32 b à l'insertion du timbre dans le capuchon Il va de soi que le capuchon, ou un autre recouvrement ou récipient, et le timbre peuvent avoir différentes formes et dimensions et peuvent notamment avoir aussi une section The cap 12 of this example has a rectangular cross section defined by lateral walls 32a, 32b, 32c and 32d which are interconnected. FIG. 2 shows the best that the walls 32a and 32b are located in planes substantially parallel to said first plankonthe axis 14 and spaced from said plane by a distance corresponding to approximately half of the width of the sidewall 32c FIG. 3 shows that the patch has a rear face 34, which slides on the flat inner surface 36 of the side wall 32b at the insertion of the stamp in the cap It goes without saying that the cap, or other covering or container, and the stamp may have different shapes and dimensions and may in particular have also a section
droite triangulaire, circulaire ou elliptique. triangular right, circular or elliptical.
Lorsqu'on désire utiliser le dispositif pour apposer un cachet, représentant le nom du possesseur du timbre par exemple, sur une lettre, une enveloppe, un chèque ou un autre document ou surface, on retire le timbre 20 du capuchon 12, o les lettres 22 ont été encrées par leur contact avec le tampon encreur 18, et on les presse sur la surface à marquer, puis on réintroduit le timbre 20 dans le capuchon jusqu'à la position visible sur les figures 1 et 2 Des repères d'alignement 33 (figure l)-sont prévus sur le capuchon et le manche pour faciliter-le positionnement relatif When it is desired to use the device to affix a stamp, representing the name of the owner of the stamp for example, on a letter, an envelope, a check or another document or surface, the stamp 20 is removed from the cap 12, where the letters 22 were inked by their contact with the ink pad 18, and pressed on the surface to be marked, then reintroduces the stamp 20 in the cap to the position visible in Figures 1 and 2 Alignment marks 33 (figure 1) - are provided on the cap and handle to facilitate relative positioning
convenable des deux parties lors de l'emboîtement l'une dans l'autre. suitable for both parts when nesting into each other.
Les figures 1 à 5 montrent que le support ou partie avant Figures 1 to 5 show that the support or front part
26 du dispositif selon l'invention peut revêtir différentes formes. 26 of the device according to the invention can take different forms.
Dans l'exemple des figures 1 à 3, il est constitué par un instru- In the example of FIGS. 1 to 3, it consists of an instrument
ment à écrire possédant une pointe 40 pour écrire à l'encre ou au crayon Sur la figure 4, la partie avant, désignée ici par 26 a, est une pièce de porte-clef Elle possède une forme cylindrique avec un trou transversal pour le passage d'une chaînette ouvrante 42 permettant d'attacher divers objets tels qu'une clé 44 Comme dans l'exemple des figures 1 à 3, le support 26 a sert de manche pour le timbre et est séparé de celui-ci par un collet 28 a qui In FIG. 4, the front portion, denoted here by 26a, is a key-holder piece. It has a cylindrical shape with a transverse hole for the passage. of an opening chain 42 for attaching various objects such as a key 44 As in the example of Figures 1 to 3, the support 26 serves as a sleeve for the stamp and is separated therefrom by a collar 28 whose
s'applique contre le bord avant 30 du capuchon 12. is applied against the front edge 30 of the cap 12.
La figure 5 montre un exemple o la partie avant, dési- Figure 5 shows an example where the front part,
gnée par 26 b, est réalisée sous forme d'un briquet Il s'agit d'un- generated by 26b, is made in the form of a lighter This is a-
briquet de type courant contenant, dans un corps rectangulaire current type lighter containing, in a rectangular body
creux, une pierre et une mèche pouvant être exposées par rabatte- hollow, a stone and a wick that can be exposed by
ment d'un couvercle 45, de m 8 me qu'une molette rotative 46 Là encore, un collet 28 a destiné à s'appliquer contre le bord avant du capuchon 12 est prévu entre la partie avant 26 b et le timbre 45 Again, a collar 28 intended to be applied against the front edge of the cap 12 is provided between the front portion 26b and the stamp
à l'intérieur du capuchon.inside the cap.
Les figures 6 à Il représentent un exemple de réalisa- Figures 6 to 11 show an example of how
tion de l'invention sous forme d'une combinaison d'un instrument invention in the form of a combination of an instrument
b écrire et d'un timbre auto-encreur. b write and a self-inking stamp.
L'instrument à écrire fait partie d'un premier ensemble , lequel comporte une partie avant sous forme d'un corps 52, constituant un manche pour le timbre, dans lequel-est prévu un alésage longitudinal 54 Ce premier ensemble comporte également un élément à écrire 56 avec une pointe 58 L'élément 56 est disposé dans l'alésage 54 du corps 52, o il peut être avancé et rétracté pour passer de la position rétractée représentée sur la figure 7 The typewriter is part of a first assembly, which comprises a front part in the form of a body 52, constituting a handle for the stamp, in which is provided a longitudinal bore 54 This first set also comprises an element The element 56 is disposed in the bore 54 of the body 52, where it can be advanced and retracted to move from the retracted position shown in FIG.
a la position étendue de la figure 8 et inversement. at the extended position of Figure 8 and vice versa.
Le premier ensemble comporte en outre un timbre 60 qui est relié à la partie avant 52 et est déplaçable par rapport à elle entre une première position reculée représentée sur la figure 7 et une seconde position avancée représentée sur la figure 8 Comme décrit par la suite, l'avance du timbre 60 produit simultanément l'avance de l'élément à écrire 56, jusqu'à la position o la pointe 58 de cet élément dépasse de l'extrémité avant du corps 52, ce The first set further comprises a patch 60 which is connected to the front portion 52 and is movable relative thereto between a first retracted position shown in Fig. 7 and a second advanced position shown in Fig. 8. As described later, the advance of the stamp 60 simultaneously produces the advance of the writing element 56, to the position where the tip 58 of this element protrudes from the front end of the body 52;
qui permet d'utiliser le dispositif comme instrument à écrire. which allows the device to be used as a writing instrument.
Le dispositif distributeur d'encre ou tampon encreur de cette forme de réalisation de l'invention est semblable à celui décrit précedemment et fait partie d'un second ensemble 62 Ce The ink dispensing device or ink pad of this embodiment of the invention is similar to that described above and is part of a second set 62 Ce
second ensemble est combiné avec le premier ensemble et est dépla- second set is combined with the first set and is moved
çable par rapport à lui entre une première position reculée visible sur la figure 7 et une seconde position avancée représentée sur la figure 8 Le second ensemble 62 comporte un capuchon 64, dans lequel peut s'emboiter le timbre 60 formant la partie arrière du premier ensemble, ainsi qu'un tampon encreur 66 qui est disposé de telle manière dans le capuchon qu'il est pressé contre les lettres 68 portées par le timbre 60 lorsque le second ensemble relative to it between a first retracted position visible in Figure 7 and a second advanced position shown in Figure 8 The second assembly 62 comprises a cap 64, in which can be inserted the stamp 60 forming the rear portion of the first set , as well as an ink pad 66 which is so disposed in the cap that it is pressed against the letters 68 carried by the stamp 60 when the second set
est avancé par rapport au-premier.is advanced compared to the first.
Comme on peut le voir sur les figures 7 et 8, le timbre porte les lettres ou autres signes 68 sur une surface plane inclinée sous un angle aigu par rapport à l'axe-longitudinal du premier et du second ensemble Egalement comme dans le premier exemple décrit en référence aux figures 1 à 3, le tampon encreur 66 est disposé sur une surface inclinée 70, laquelle fait donc As can be seen in Figures 7 and 8, the stamp carries the letters or other signs 68 on a flat surface inclined at an acute angle to the longitudinal axis of the first and second set Also as in the first example described with reference to FIGS. 1 to 3, the ink pad 66 is disposed on an inclined surface 70, which makes it
partie ici du second ensemble 62.part here of the second set 62.
A la position de non-uti Visation ni de l'élément à écrire, ni du dispositif de timbrage -, position qui est représentée sur la figure 7, les lettres 68 portées par le premier ensemble sont légèrement écartées axialement du tampon encreur 66 porté par le second ensemble Lorsque le second ensemble est avancé par rapport au premier, vers la gauche, jusqu'à la position de figure 8, le tampon encreur 66 est pressé contre les lettres 68 et le timbre , faisant partie du premier ensemble, est en même temps poussé en avant par rapport au corps 52 de l'instrument à écrire, faisant aussi partie du premier ensemble Comme décrit ci-après, ce In the position of non-use neither of the element to be written, nor of the stamping device - position which is represented in FIG. 7, the letters 68 carried by the first assembly are slightly spaced axially from the ink pad 66 carried by the second set When the second set is advanced relative to the first, to the left, to the position of Figure 8, the ink pad 66 is pressed against the letters 68 and the stamp, part of the first set, is at the same time pushed forward relative to the body 52 of the writing instrument, also part of the first set As described below, this
mouvement fait également avancerl'élément à écrire 56 dans l'alé- movement also advances the writing element 56 into the
sage 54, de sorte que la pointe 58 dépasse de l'extrémité avant du wise 54, so that the tip 58 protrudes from the front end of the
corps 52.body 52.
La liaison entre les deux ensembles du dispositif repré- The connection between the two sets of the device
senté sur les figures 6 à 11 sera maintenant décrite en détail mais il est à noterqu'une telle liaison pourrait être réalisée de 6 to 11 will now be described in detail, but it should be noted that such a link could be
diverses autres manières.various other ways.
L'extrémité avant du timbre 60 possède un trou axial fileté 72 (figure 7) dans lequel est vissée l'extrémité arrière, filetée extérieurement, de l'élément à écrire 56 La figure 9 montre le mieux que l'extrémité avant du timbre 60 présente en plus une protubérance 74 en forme de tenon qui fait radialement saillie à l'extérieur et qui peut coulisser longitudinalement dans une mortaise 76 du corps 52 Cet assemblage à tenon et mortaise maintient mutuellement alignés, pendant leurs déplacements relatifs, le corps 52 et le timbre 60, faisant tous deux partie du premier ensemble La liaison détachable entre le corps 52 et le timbre 60 comprend un anneau de compression 78 qui est reçu, comme on peut le voir sur la figure 10, dans une large gorge annulaire 80 ménagée The front end of the patch 60 has a threaded axial hole 72 (FIG. 7) into which is screwed the externally threaded rear end of the writing element 56. FIG. 9 shows the best of the front end of the patch 60 additionally has a protuberance 74 in the form of tenon which projects radially outwards and which can slide longitudinally in a mortise 76 of the body 52 This mortise and tenon assembly maintains mutually aligned, during their relative movements, the body 52 and the The detachable connection between the body 52 and the patch 60 comprises a compression ring 78 which is received, as can be seen in FIG. 10, in a wide annular groove 80 formed.
à l'intérieur du corps 52 près de l'extrémité arrière de celui-ci. inside the body 52 near the rear end thereof.
Un ressort hélicoïdal 82 disposé dans un premier élar- A coil spring 82 disposed in a first embodiment
gissement à fond plat 84 de l'alésage du corps 52 pousse le timbre vers l'arrière par rapport à ce corps Le ressort 82 s'appuie d'un côté sur une partie annulaire centrale 86 du corps 52 et de l'autre c 8 té sur l'extrémité avant 60 a du timbre 60 Lorsque la pointe de l'élément à écrire 56 est rétractéedans l'alésage 54, le timbre 60 est ainsi poussé en permanence vers la position écartée Flat-bottomed groove 84 of the body bore 52 pushes the post backward relative to this body. The spring 82 is supported on one side on a central annular portion 86 of the body 52 and the other c 8 60 at the front end 60a of the stamp 60 When the tip of the writing element 56 is retracted into the bore 54, the stamp 60 is thus permanently pushed to the discarded position
(du corps 52) représentée sur la figure 7. (of the body 52) shown in FIG.
La liaison détachable entre le premier 50 et le second The detachable connection between the first 50 and the second
ensemble 62 est réalisée au moyen d'une pièce 90 en forme de virole. assembly 62 is produced by means of a piece 90 in the form of ferrule.
C'est cette pièce qui limite les mouvements entre les deux ensembles It is this piece that limits the movements between the two sets
et les mouvements entre les parties 52 et 60 du premier ensemble. and movements between parts 52 and 60 of the first set.
Comme cela ressort le mieux des figures 6 et 7, la virole 90 possède deux fentes longitudinales 92 qui sont diamétralement opposées et pourvues chacune de deux encoches 92 a et 92 b longitudinalement espacées l'une de l'autre Les fentes 92 avec leurs encoches 92 a, 92 b servent A recevoir et à guider deux protubérances ou ergots 94 As best shown in Figures 6 and 7, the sleeve 90 has two longitudinal slots 92 which are diametrically opposed and each provided with two notches 92a and 92b longitudinally spaced from each other Slots 92 with their notches 92 a, 92 b serve to receive and guide two protuberances or lugs 94
diamétralement opposés et faisant saillie radialement vers l'exté- diametrically opposed and protruding radially outwards.
rieur du corps 52 du premier ensemble La virole 90 possède un the body 52 of the first assembly The ferrule 90 has a
bord arrière replié vers l'intérieur et reçu dans une gorge annu- rear edge folded inwards and received in an annular groove
laire 96 (figure 7) du capuchon 64 La partie avant de la virole 96 (Figure 7) of the cap 64 The front part of the ferrule
est ajustée sur la partie arrière du corps 52. is fitted to the back part of the body 52.
Lorsque le dispositif des figures 6 à 11 est rangé ou transporté, les ergots 94 sont maintenus dans les encoches 92 a de la virole Le ressort 82 maintient alors les parties 52 et 60 du premier ensemble écartées l'une de l'autre, tandis que la pointe 58 de l'élément à écrire est rétractée dans l'alésage 54 De plus, When the device of FIGS. 6 to 11 is stored or transported, the lugs 94 are held in the notches 92a of the ferrule. The spring 82 then holds the parts 52 and 60 of the first set apart from each other, while the tip 58 of the writing element is retracted into the bore 54.
les lettres 68 sont écartées du tampon encreur 66. the letters 68 are separated from the ink pad 66.
Lorsqu'on désire utiliser le dispositif, on tourne la virole 90 dans le sens des aiguilles d'une montre pour amener les ergots 94 dans les fentes 92 et on pousse l'ensemble 62 vers l'avant en direction de l'ensemble 50 Pendant ce mouvement, les lettres 68 sont pressées contre le tampon 66 puis le timbre 60 est poussé en avant, vers le corps 52, contre l'action du ressort 82, avec le résultat que la pointe 58 est sortie de l'alésage 54 Lorsque les différentes pièces occupent la position représentée sur la figure 8, la virole 90 peut être tournée dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour faire pénétrer les ergots 94 dans les encoches 92 b L'élément à écrire est alors bloqué avec sa pointe en position sortie et les lettres 68 sont maintenues When it is desired to use the device, the ferrule 90 is rotated clockwise to bring the lugs 94 into the slots 92 and the assembly 62 is pushed forward towards the assembly 50. this movement, the letters 68 are pressed against the buffer 66 and the stamp 60 is pushed forward towards the body 52, against the action of the spring 82, with the result that the tip 58 is out of the bore 54 When the different parts occupy the position shown in Figure 8, the ferrule 90 can be rotated in the opposite direction to that of the clockwise to penetrate the lugs 94 in the notches 92 b The writing element is then blocked with its tip in the out position and the letters 68 are maintained
pressées contre le tampon encreur 66. pressed against the ink pad 66.
Lorsque, à la suite de l'écriture, on désire imprimer, sur une lettre, une enveloppe, un chèque ou une autre surface quelconque, le nom, les initiales, la signature ou une autre marque quelconque formée par les signes 68, on tourne de nouveau la virole pour amener les ergots 94 dans les fentes 92 Les deux ensembles peuvent alors être séparés l'un de l'autre, avec extraction du timbre 60 du capuchon b 4 L'impression ayant été faite, le timbre est réintroduit dans le capuchon et les ergots 94 sont replacés When, following the writing, it is desired to print, on a letter, an envelope, a check or any other surface, the name, the initials, the signature or any other mark formed by signs 68, we turn again the ferrule to bring the lugs 94 in the slots 92 The two sets can then be separated from one another, with extraction of the stamp 60 of the cap b 4 The impression having been made, the stamp is reintroduced into the cap and lugs 94 are replaced
dans les encoches 92 a ou 92 b.in notches 92a or 92b.
L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre; The invention is not limited to the embodiments described and those skilled in the art may make various modifications, without departing from its scope;
1725617256
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US32510681A | 1981-11-27 | 1981-11-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2517256A1 true FR2517256A1 (en) | 1983-06-03 |
FR2517256B3 FR2517256B3 (en) | 1984-12-14 |
Family
ID=23266469
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8219915A Granted FR2517256A1 (en) | 1981-11-27 | 1982-11-26 | HUMID STAMP PORTABLE TIMING DEVICE AND INK PAD |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58108186A (en) |
DE (1) | DE3243970A1 (en) |
FR (1) | FR2517256A1 (en) |
GB (1) | GB2110600B (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT8552816V0 (en) * | 1985-01-09 | 1985-01-09 | Euroway Snc | WRITING INSTRUMENT WITH DOUBLE HOOD AND STAMP CARRIED BY HEAD FROM THE STITCH HOOD |
JPS61206466U (en) * | 1985-06-17 | 1986-12-26 | ||
JPS6387075U (en) * | 1986-11-26 | 1988-06-07 | ||
JPS63161754U (en) * | 1987-04-06 | 1988-10-21 | ||
US4896595A (en) * | 1987-11-17 | 1990-01-30 | Adco-Applied Development Co. Inc. | Print head and backer plate assembly for carton marker |
US4881841A (en) * | 1988-09-12 | 1989-11-21 | Irwin Larry F | Hand stamping device or writing implement |
KR200275113Y1 (en) * | 1999-06-21 | 2002-05-10 | 배한성 | Cigarette-type lighter |
ES2164539B1 (en) * | 1999-07-05 | 2003-05-16 | Canto Palacios Alvaro Agus Del | MULTI PURPOSE KEYCHAIN. |
AT4014U1 (en) | 2000-01-28 | 2000-12-27 | Colop Stempelerzeugung Skopek | LONG STAMP DEVICE |
KR200370641Y1 (en) * | 2004-09-16 | 2004-12-23 | 김문길 | Stationery having both sided stamp |
AT505782B1 (en) * | 2007-09-26 | 2013-12-15 | Colop Stempelerzeugung Skopek | WRITING DEVICE WITH WRITING PART AND WITH STAMPING DEVICE |
-
1982
- 1982-11-26 FR FR8219915A patent/FR2517256A1/en active Granted
- 1982-11-26 JP JP57206285A patent/JPS58108186A/en active Pending
- 1982-11-27 DE DE19823243970 patent/DE3243970A1/en not_active Withdrawn
- 1982-11-29 GB GB08233981A patent/GB2110600B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2517256B3 (en) | 1984-12-14 |
GB2110600A (en) | 1983-06-22 |
GB2110600B (en) | 1985-09-18 |
JPS58108186A (en) | 1983-06-28 |
DE3243970A1 (en) | 1983-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5678939A (en) | Card-shaped, hinged writing instrument | |
FR2517256A1 (en) | HUMID STAMP PORTABLE TIMING DEVICE AND INK PAD | |
CA2385804C (en) | Multi-function writing instrument | |
FR2557030A1 (en) | BALLPOINT PEN | |
FR2605553A1 (en) | CARD TYPE WRITING KIT | |
US4115015A (en) | Retractable pen with internal tip seating | |
FR2845635A1 (en) | Combination pen and eraser has front and rear cylinders connected together with cam cylinder to actuate rear mounted cartridge | |
JP2000015988A (en) | Knocking type writing utensil | |
FR2636271A1 (en) | WRITING INSTRUMENT WITH A STAMP | |
EP0065919A1 (en) | Holder for an inked or self inking stamp | |
JP3067150U (en) | Composite writing instrument | |
WO2006031083A1 (en) | Stationary having both sided stamp | |
JPH03151296A (en) | Pushing type composite writing utensil | |
JPH0415517Y2 (en) | ||
US11845298B2 (en) | Writing instrument having color indication-changeable grip | |
JP3198418B2 (en) | Extruded writing instrument and extruded double-ended writing instrument | |
JPH067989U (en) | Knock type marker writing instrument | |
JP3829406B2 (en) | Sharp pencil | |
JP3893477B2 (en) | Double writing instrument | |
JP2540066Y2 (en) | Correction pen with extended eraser | |
JP2023138205A (en) | Writing instrument with color display switchable grip | |
JPH046957Y2 (en) | ||
FR2776959A1 (en) | Writing instrument such as ball-point pen | |
KR200339635Y1 (en) | Pen having a name tag | |
JPH0452073Y2 (en) |