FR2516649A1 - INDICATOR DEVICE FOR FUEL TANK OR LIQUID OR LIQUEFIED FUEL - Google Patents

INDICATOR DEVICE FOR FUEL TANK OR LIQUID OR LIQUEFIED FUEL Download PDF

Info

Publication number
FR2516649A1
FR2516649A1 FR8219465A FR8219465A FR2516649A1 FR 2516649 A1 FR2516649 A1 FR 2516649A1 FR 8219465 A FR8219465 A FR 8219465A FR 8219465 A FR8219465 A FR 8219465A FR 2516649 A1 FR2516649 A1 FR 2516649A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
dial
needle
tank
mechanical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8219465A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2516649B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BELL BERTHOLD
Original Assignee
BELL BERTHOLD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BELL BERTHOLD filed Critical BELL BERTHOLD
Publication of FR2516649A1 publication Critical patent/FR2516649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2516649B1 publication Critical patent/FR2516649B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F9/00Measuring volume flow relative to another variable, e.g. of liquid fuel for an engine

Abstract

Indicator device for contents of combustibles tanks or fuel tanks, having an adjustable multiplying computing element for the additional indication of the monetary value of the tank content and, if appropriate, having an additional adding computing element for summing the consumption of combustibles or fuel in monetary-value units.

Description

a présente invention a trait a un dispositif d'indication du contenu d'un réservoir de carburant, combustible ou autre, constitué par un indicateur de mesure associé au réservoir intéressé et par un appareil d'affichage séparé de celui-ci, cet appareil comprenant un cadran à aiguille et graduation, tandis que l'indicateur est avantageusement équipé d'un potentiomètre et l'appareil d'affichage d'un appareil de mesure électrique à palette de fer doux, ou à cadre tournant. The present invention relates to a device for indicating the content of a fuel, combustible or other tank, constituted by a measurement indicator associated with the tank concerned and by a display device separate from the latter, this device comprising a dial with needle and graduation, while the indicator is advantageously equipped with a potentiometer and the display device with an electric measuring device with a soft iron palette, or with a rotating frame.

L'augmentation du prix des carburants ou combustibles liquides ou gazeux, et/ou leur raréfaction, obligent à utiliser l'énergie de façon rationnelle et économique. Les dispositifs d'indication existants du genre précité font simplement connaître le degré de remplissage du récipient ou réservoir en cause. The increase in the price of fuels or liquid or gaseous fuels, and / or their scarcity, oblige to use energy in a rational and economic way. Existing indicating devices of the aforementioned type simply indicate the degree of filling of the container or reservoir in question.

Partant de cet état de la technique connue, l'invention vise à permettre de réaliser un dispositif d'indication du genre précité qui fasse connaître en unités monétaires ce que contient le -réservoir, ainsi que la consommation, c'est-à-aire la quantité prélevée à partir de celui-ci, sur la base du prix au litre du carburant ou combustible en vigueur à l'instant considéré. Starting from this known state of the art, the invention aims to make it possible to produce an indication device of the aforementioned kind which makes known in monetary units what the reservoir contains, as well as the consumption, that is to say the quantity withdrawn from it, on the basis of the price per liter of fuel in force at the time considered.

A cet effet, conformément à l'invention, dans un dispositif d'indication du genre en question,. trois aiguilles sont disposées co-axialement à l'axe de l'appareil de mesure électrique, tandis que le cadran porte à coté de la graduation connue correspondant au contenu du réservoir, une échelle exprimée en unités monétaires, la première aiguille étant directement calée sur l'axe de l'appareil électrique précité pour indiquer à la façon connue la quantité de liquide se trouvant dans le réservoir, cependant que la seconde est liée soit avec 11 axe précité dudit appareil électrique par l'intermédiaire d'un dispositif multiplicateur mécanique réglable, soit avec l'axe d'un second appareil de mesure-électrique, qui est lui-méme relié à l'indicateur par un système multiplicateur électronique réglable et qui sert à afficher la valeur en unités monétaires du contenu du réservoir. Quant à la.  To this end, in accordance with the invention, in a device for indicating the genre in question. three needles are arranged co-axially to the axis of the electrical measuring device, while the dial carries next to the known graduation corresponding to the content of the reservoir, a scale expressed in monetary units, the first needle being directly calibrated on the axis of the aforementioned electrical device to indicate in known manner the amount of liquid in the tank, while the second is linked either with the aforementioned axis of said electrical device by means of an adjustable mechanical multiplier , or with the axis of a second electrical measuring device, which is itself connected to the indicator by an adjustable electronic multiplier system and which is used to display the value in monetary units of the contents of the tank. About the.

troisième aiguille, elle est établie sous forme indépendante, à position fixe, réglable à la main, et sert à indiquer à chaque fois la valeur en unités monétaires du contenu du réservoir à l'instant considéré, tandis que par ailleurs le système multiplicateur mécanique ou électronique réglable comprend un axe de réglage pouvant être actionné à la main ainsi qu'un dispositif mécanique d'affichage numérique lié à cet axe et pourvu d'une fenêtre ménagée dans le cadran de l'appareil, à travers laquelle apparaît le prix du litre du carburant ou combustible jouant le. third hand, it is established in independent form, with a fixed position, adjustable by hand, and is used to indicate each time the value in monetary units of the contents of the tank at the instant considered, while in addition the mechanical multiplier system or adjustable electronics includes an adjustment axis that can be actuated by hand as well as a mechanical digital display device linked to this axis and provided with a window in the dial of the device, through which the price of the liter appears fuel or fuel playing.

role de facteur de multiplication.role of multiplication factor.

Grâce a l'invention, le consommateur de carburant ou combustible peut lire sur le dispositif d'indication, outre l'affichage connu contenu du réservoir, la valeur de ce contenu à l'instant considéré suivant l'unité monétaire du pays en cause en utilisant à cet effet la seconde aiguille. La troisième aiguille réglable lui permet de déterminer la~consommation sur un parcours donné dans le cas d'un véhicule antomobi- le, ou pendant un-temps déterminé dans celui du chauffage an mazout, par exemple, en relevant la différence entre le point de départ, marqué par la troisième aiguille, et celui où se trouve alors la deuxième. Thanks to the invention, the consumer of fuel or combustible can read on the indication device, in addition to the known display contents of the tank, the value of this content at the instant considered according to the monetary unit of the country in question in using the second needle for this purpose. The third adjustable needle allows it to determine the consumption on a given route in the case of an anti-motile vehicle, or for a determined time in that of oil heating, for example, by noting the difference between the point of start, marked by the third needle, and the one where the second is then.

La réalisation du. dispositif d'indication suivant l'invention comporte une grande valeur au point de vue psychologique pour éduquer le public en ce qui concerne les économies d'énergie. I1 est facile de déterminer à chaque fois -la dépense à- consentir pour le parcours d'un certain trajet, dans le cas d'une automobile, ou pour le chauffage d'une maison, d'un appartement ou analogue pendant un certain temps. Les économies d'argent réalisables par une conduite appropriée dans le premier cas, ou par une utilisation convenable dans le second, peuvent toujouts se lire directement. Elles font donc bien plus d'impression et éduquent beaucoup mieux les consommateurs que les autres modes cossus d'action sur la mentalité du public. The realization of. indication device according to the invention is of great value from a psychological point of view for educating the public with regard to energy savings. It is easy to determine each time - the expense to be incurred for the journey of a certain route, in the case of an automobile, or for the heating of a house, an apartment or the like for a certain time. . The savings in money achievable by proper conduct in the first case, or by proper use in the second, can still be read directly. They therefore make a far more impression and educate consumers much better than the other opulent modes of action on the mentality of the public.

Ainsi qu'il résulte déjà de ce qui précède, le dispositif d'rm;ratin suivant l'invention peut s'utiliser pour les carburants ou combustibles de toute nature. Il peut donc être mis en oeuvre avec les véhicules automobiles utilisant les plus divers dé ceux-ci, jusqu'au gaz liquefieX aussi bien que dans les installations fixes -de c-hauffage utilisant un tel gaz ou le mazout. As already follows from the above, the rm; rat device according to the invention can be used for fuels or combustibles of any kind. It can therefore be implemented with motor vehicles using the most diverse of these, up to liquefieX gas as well as in fixed installations - of co-heating using such a gas or fuel oil.

Dans le cas des automobiles, la détermination de la dépense à consentir pour parcourir un trajet déterminé s'effectue facilement, de sorte que les passagers peuvent aisément connaître la part de frais gni incombe à chacun d'eux. In the case of automobiles, it is easy to determine the expense to be spent on a given route, so that passengers can easily know the share of costs gni is up to each of them.

Dans une autre forme d'exécution d & 'invention l'axe de la seconde aiguille est relié par un système mécanique ou électronique totalisateur avec un dispositif d'affichage numérique susceptible d'être ramené manuellement à zéro et qui fait apparaître dans une fenêtre du cadran les sommes en unités monétaires. Ainsi le déplacement angulaire de la deuxième aiguille proportionnellement au facteur de multiplication, e'est-à-dire au prix du litre de carburant ou combustile,, vient s'additionner dans le sens voulu et apparaît sous forme-d'unités monétaires dans le dispositif d'affichage précité. Grâce à cette addition des déplacements de l'aiguille on peut totaliser la consomrnation de carburant ou combustible pendant un temps donné et la lire directement en de telles unités.Du fait qu'il est possible de ramener le dispositif d'affichage à zéro, cette addition ou totalisation peut s'effectuer indépendamment du niveau du réservoir à l'instant considéré, ainsi d'ailleurs que des remplissages ultérieurs susceptibles d'intervenir entre temps. I1 est ainsi possible de lire directement, par exemple, le coût du carburant durant un voyage en automobile, ou celui du combustible utilisé dans une installation de chauffage pour une période de temps déterminée. In another embodiment of the invention, the axis of the second needle is connected by a mechanical or electronic totalizing system with a digital display device capable of being reduced manually to zero and which shows in a window of the sums in monetary units. Thus the angular displacement of the second needle in proportion to the multiplication factor, that is to say at the price of a liter of fuel, is added in the desired direction and appears in the form of monetary units in the aforementioned display device. Thanks to this addition of the movements of the needle, it is possible to total the consumption of fuel for a given time and to read it directly in such units. Since it is possible to bring the display device to zero, this addition or totalization can be carried out independently of the level of the tank at the instant considered, as well as subsequent fillings likely to occur in the meantime. It is thus possible to read directly, for example, the cost of fuel during a trip by automobile, or that of the fuel used in a heating installation for a determined period of time.

Une autre forme de réalisation du dispositif d'indication suivant l'invention consiste à faire comporter au cadran un système d'affichage de date actionnable à la main. Grâce à cette disposition l'on peut noter la date de remplissage du réservoir et déterminer la sore en argent dépensée pendant une période de temps donnée. Another embodiment of the indication device according to the invention consists in having on the dial a date display system operable by hand. Thanks to this arrangement, it is possible to note the date of filling of the tank and to determine the amount of money spent during a given period of time.

I1 est en outre avantageux de prévoir en guide d'indicateur de mesure de la quantité de liquide, un compteur totalisateur de débit interposé sur la canalisation qui relie le réservoir aux appareils d'utilisation et qui est équipé d'un transducteur mécanique-electrique approprié. I1 is also advantageous to provide as a guide for measuring the quantity of liquid, a totalizing flow meter interposed on the pipe which connects the reservoir to the devices of use and which is equipped with a suitable mechanical-electrical transducer. .

D'ordinaire les indicateurs de degré de remplissage d'in réservoir comportent un organe du genre flotteur, dont le transducteur est réalise sous la forme d'un potentiomètre. Ces appareils mesurent pat conséquent le trajet effectué par un flotteur ou analogue et le traduisent en-une information électrique. Mais ils sont relativement imprécis. Dans le cas des automobiles, l'inclinaison latérale de la route, la pente qu'elle comporte, etc... représentent d'autres sources d'erreurs. Ordinarily, the indicators of the degree of filling of the reservoir comprise a member of the float type, the transducer of which is produced in the form of a potentiometer. These devices consequently measure the path taken by a float or the like and translate it into electrical information. But they are relatively imprecise. In the case of automobiles, the lateral inclination of the road, the slope it comprises, etc. represent other sources of errors.

Conformément à l'invention le compteur constitue donc la solution la plus précise pour la détermination du coût de la consoisiation, la seconde aiguille au moins étant actionnée par ce compteur, éventuellement par l'intermédiaire d'un appareil électrique de mesure supplémentaire. According to the invention, the counter therefore constitutes the most precise solution for determining the cost of the consoisiation, the second hand at least being actuated by this counter, possibly by means of an additional electrical measuring device.

Comme le système de totalisation dépend également du déplacement angulaire de cette seconde aiguille, quand on utilise ainsi des compteurs on obtent, au prix d'une réalisation plus compliquée, la détermination exacte de la consommation exprimée en unités monétaires. Les compteurs totalisateurs de débit se trouvent dans le commerce sous les formes les plus diverses et peuvent aisément s'incorporer aux canalisations de carburant ou de combustible. As the totalization system also depends on the angular displacement of this second hand, when using counters in this way we obtain, at the cost of a more complicated realization, the exact determination of the consumption expressed in monetary units. Total flow meters are commercially available in a wide variety of forms and can easily be incorporated into fuel or fuel lines.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple permettra de vieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une vue de face d'un dispositif d'indication établi suivant l'invention.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
Fig. 1 is a front view of an indication device established according to the invention.

Fig. 2 en est une coupe schématique. Fig. 2 is a schematic section thereof.

Fig. 3 en est le schéma de fonctionnement. Fig. 3 is the operating diagram.

Les figures précitées montrent un dispositif 1 propre à indiquer la quantité de carburant ou combustible renfermée par un réservoir 2. Le dispositif 1 comporte sur sa face avant un cadran 3 dont la face apparente est équipée d'une échelle graduée 4, laquelle indique le contenu du réservoir sous la forme d'un pourcentage ou d'une fraction du volume de remplissage total. On utilise à cet effet un appareil de mesure électrique 5 du type à palette de -fer doux ou à cadre tournant. Cet appareil 5 comporte un axe 6 sur lequel est calée une première aiguille 7 qui coopère avec l'échelle graduée 4. The aforementioned figures show a device 1 suitable for indicating the quantity of fuel or combustible contained by a tank 2. The device 1 comprises on its front face a dial 3 whose visible face is equipped with a graduated scale 4, which indicates the content of the tank as a percentage or a fraction of the total filling volume. An electrical measuring device 5 of the soft iron pallet or rotating frame type is used for this purpose. This device 5 comprises an axis 6 on which a first needle 7 is wedged which cooperates with the graduated scale 4.

Coaxialement à l'axe:6 il en est prévu un autre 8 équipé d'une aiguille 9 propre à coopérer avec une seconde échelle 10 portée par le cadran 3 et graduée -en unités monétaires. Le cadran 3 porte en outre un bouton 11, susceptible d'être actionné à la main et pourvu d'une troisième aiguille 12 qui coopère également avec l'échelle 10 précitée. Cette troisième aiguille peut être amenée manuellement à coïncider avec la seconde 9. Coaxial to the axis: 6 another 8 is provided, equipped with a needle 9 suitable for cooperating with a second scale 10 carried by the dial 3 and graduated -in monetary units. The dial 3 further carries a button 11, capable of being actuated by hand and provided with a third needle 12 which also cooperates with the aforementioned scale 10. This third needle can be brought manually to coincide with the second 9.

La seconde aiguille 9 indique par le moyes de l'échelle ou gradua-.  The second hand 9 indicates by the means of the scale or gradua-.

tion 10 la valeur en unités monétaires du contenu du réservoir. Comice le prix au litre du carburant ou combustible varie, il est prévu un système 13, réglable à la main, qui comporte une fenêtre d'affichage 14 ménagée dans le cadran 3 et dans laquelle on peut à chaque fois lire le prix au litre ainsi réglé. Un bouton 15 permet d'assurer ce réglage.tion 10 the value in monetary units of the contents of the tank. As the price per liter of fuel varies, there is a system 13, adjustable by hand, which includes a display window 14 formed in the dial 3 and in which we can each time read the price per liter as well rule. A button 15 ensures this adjustment.

Suivant l'utilisation envisagée et la précision désirée on peut procéder de façons différentes. Dans l'exemple suivant fig. 2, sur l'axe 6 de l'appareil de mesure électrique 5 on a représenté une roue dentée 16 disposée dans un système multiplicateur 17 dont le facteur de multiplication peut être réglé par le système 13 précité. Dans les appareils plus sophistiqués, ce système i7 peut être établi sous la forme d'un appareil de mesure électrique supplémentaire. A cet égard le système multiplicateur 13 n'a pas alors à être mécanique, mais simplement électrique en étant relié avec le composant ou appareil de mesure 17. Depending on the intended use and the desired precision, one can proceed in different ways. In the following example fig. 2, on the axis 6 of the electrical measuring device 5 there is shown a toothed wheel 16 disposed in a multiplier system 17 whose multiplication factor can be adjusted by the system 13 above. In more sophisticated devices, this i7 system can be set up as an additional electrical measuring device. In this respect, the multiplier system 13 does not then have to be mechanical, but simply electrical by being connected with the component or measuring device 17.

Fig. 3 montre le schéma qu'on peut adopter suivant les -besoins. On a Indiqué en 18 un appareil d'utilisation de carburant ou combustible, tel par exemple qu'un brûleur à huile ou à gaz, ou le moteur à combustion interne d'un véhicule. On y trouve en outre le réservoir 2 déjà mentionné plus haut.- Ce réservoir 2 est équipé à la façon habituelle d'un indicateur de mesure 19 comportant un potentiomètre non représenté, commandé par un flotteur 20. Dans les conditions normales l'indicateur 19 est relié au dispositif 1 par la ligne 21 représentée en traits mixtes.Conformément à l'invention la ligne 21 peut être reliée avec un système multiplicateur 13 (17) réglable à la main et pouvant servir à déplacer la seconde aiguille 9. Dans les appareils de précision l'on a incorporé comme indicateur supplémentaire un compteur totalisateur de débit 23 monté dans une canalisation de liaison 22 qui s'étend du réservoir à l'appareil d'utilisation 18, ce compteur 23 étant pourvu d'un transducteur mécanique-électrique qui transmet la valeur ainsi traduite par une ligne 24 représentée en traits interrompus au système multiplicateur réglable 13 (li). La liaison électrique 25, indiquée en traits pleins, s'étend du multiplicateur 13 (17) au dispositif indicateur 1 et sert à la commande de la seconde aiguille 9.Cette forme de réalisation sophistiquée comporte l'avantage que les valeurs indiquées en unités monétaires correspondent exactement à la consommation,
Suivant fig. 2, sur l'axe 8 est encore disposé un système calculateur 26, susceptible d'être réalisé sous forme mécanique ou électronique, et qui totalise les déplacements angulaires de l'aiguille 9 dans un sens déterminé. Ce système totalisateur 26 aboutit à un dispositif d'affichage numérique 27 auquel correspond une fenêtre du cadran 3, et qui peut êtreramené à zéro par le moyen d'un bouton 28. La fenêtre à laquelle le dispositif 27 est associé permet ainsi dé lire en unités monétaires la valeur de la consommation en partant de la position zéro.
Fig. 3 shows the diagram that can be adopted according to the needs. A device for using fuel or combustible, such as an oil or gas burner, or the internal combustion engine of a vehicle has been indicated in 18. There is also the tank 2 already mentioned above. This tank 2 is equipped in the usual way with a measurement indicator 19 comprising a potentiometer not shown, controlled by a float 20. Under normal conditions the indicator 19 is connected to device 1 by line 21 shown in phantom. In accordance with the invention, line 21 can be connected with a multiplier system 13 (17) adjustable by hand and which can be used to move the second needle 9. In devices precision was incorporated as an additional indicator a totalizing flow meter 23 mounted in a connecting pipe 22 which extends from the reservoir to the device of use 18, this meter 23 being provided with a mechanical-electrical transducer which transmits the value thus translated by a line 24 shown in broken lines to the adjustable multiplier system 13 (li). The electrical link 25, indicated in solid lines, extends from the multiplier 13 (17) to the indicating device 1 and is used to control the second needle 9. This sophisticated embodiment has the advantage that the values indicated in monetary units exactly match consumption,
According to fig. 2, on the axis 8 is also arranged a computer system 26, capable of being produced in mechanical or electronic form, and which totals the angular displacements of the needle 9 in a determined direction. This totalizing system 26 results in a digital display device 27 to which corresponds a window of the dial 3, and which can be reduced to zero by means of a button 28. The window with which the device 27 is associated thus makes it possible to read in monetary units the value of consumption from the zero position.

Le cadran 3 est en outre relié avec un système d'affichage de date 29 équipé d'un dispositif de réglage manuel 30, afin qu'on puisse enregistrer l'instant du remplissage du réservoir et qu'il soit possible de déterminer la somme dépensée pendant une durée de temps donnée. En outre le cadran 3 porte encore la fenêtre correspondant à un compteur kilométrique journalier 31. The dial 3 is also connected with a date display system 29 equipped with a manual adjustment device 30, so that the instant of filling of the tank can be recorded and it is possible to determine the amount spent for a given period of time. In addition, the dial 3 still carries the window corresponding to a daily odometer 31.

Le dispositif d'indication 1 établi suivant l'invention peut fonctionner pratiquement à la façon désirée par voie mécanique ou électronique ou par combinaison des deux. Ainsi les dispositifs d'affichage numérique prévus dans les fenêtres peuvent être à chiffres visibles électroniquement ou bien au contraire être établis de façon à être actionnés mécaniquement ou electrlquement. Comme les composants électroniques sont plus avantageux au point de vue~du prix et peuvent être trouvés couramment sous de petites dimensions, le dispositif 1 suivant l'invention est éventuellement réalisable sous un très faible encombrement. The indication device 1 established according to the invention can operate practically in the desired manner by mechanical or electronic means or by combination of the two. Thus the digital display devices provided in the windows can be digitally visible electronically or on the contrary be established so as to be actuated mechanically or electrically. As the electronic components are more advantageous from the point of view of the price and can be commonly found in small dimensions, the device 1 according to the invention can possibly be produced in a very small footprint.

Pour les dispositifs drindicaticn l destinés à être utilises Mans des installations fixes de chauffage ou analogue, on peut se dispenser au moins du compteur kilométrique 31. At least the odometer 31 can be dispensed with for drindicaticn devices intended to be used in fixed heating installations or the like.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède 'a été donnée qurà titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.  It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalent.

Claims (4)

D I C A T I O N SD I C A T I O N S 1. Dispositif d'indication du contenu d'un réservoir à carburant. 1. Device for indicating the content of a fuel tank. combustible ou autre, du genre comprenant un indicateur de mesure associé au réservoir et un appareil d'affichage indépendant de celui-ci avec aiguille, cadran et échelle ou graduation, l'indicateur de mesure comportant avantageusement un potentiosètre électrique et l'appareil d'affichage étant du type à bobine et palette de fer doux ou à cadre toùrnant, caractérisé en ce que les trois aiguilles (7, 9, 12) sont disposées co-axialement à l'axe (6) de l'appareil de mesure électrique (5) et en ce que le cadran (3) comporte outre l'échelle (4) correspondant au contenu du réservoir, une autre échelle (10) graduée en unités monétaires, la- première aiguille (7) étant directement calée sur l'axe (6) de l'appareil de mesure électrique (5) et servant à la façon connue à indiquer le contenu du réservoir à l'instant considéré, tandis que la seconde (9) est reliée soit par l'intermédiaire d'un système DuLtiplica- teur mécanique réglable (13, L7), avec l'axe (8) de l'indicateur de mesure électrique, soit avec celui d'un autre appareil de mesure électrique relié par un système multiplicateur électronique réglable (13, 17) avec l'indicateur (19) et qui sert à afficher la valeur en unité monétaires du contenu du réservoir, cependant que la troisième aiguille (12) est établie fixe, mais réglable à la main, pour indiquer à chaque fois une somme d'argent correspondant au contenu du réservoir à 'iii instant déterminé, et en ce que le système multiplicateur réglable mécanique ou électronique (13, 17) comporte un organe de réglage (15) manoeuvrable à la main, et un dispositif mécanique d'affichage nu numérique relié à celui-ci et pourvu d'une fenêtre (14) ménagée dans le cadran (3) du dispositif (1), ce dispositif d'affichage indiquant le prix au litre du carburant ou combustible propre à jouer le rôle de facteur de nitipli- cation.fuel or the like, comprising a measurement indicator associated with the reservoir and a display device independent of the latter with needle, dial and scale or graduation, the measurement indicator advantageously comprising an electric potentiometer and the apparatus for display being of the reel and soft iron pallet type or with rotating frame, characterized in that the three needles (7, 9, 12) are arranged co-axially to the axis (6) of the electric measuring device ( 5) and in that the dial (3) comprises, in addition to the scale (4) corresponding to the content of the reservoir, another scale (10) graduated in monetary units, the first needle (7) being directly wedged on the axis (6) of the electrical measuring device (5) and serving in the known manner to indicate the content of the tank at the instant considered, while the second (9) is connected either via a DuLtiplica system - adjustable mechanical counter (13, L7), with the axis (8) of the electric measurement indicator e, either with that of another electrical measuring device connected by an adjustable electronic multiplier system (13, 17) with the indicator (19) and which is used to display the value in monetary units of the contents of the tank, while the third needle (12) is established fixed, but adjustable by hand, to indicate each time a sum of money corresponding to the contents of the reservoir at 'iii determined time, and in that the adjustable mechanical or electronic multiplier system (13, 17) comprises an adjustment member (15) which can be operated by hand, and a mechanical digital naked display device connected to the latter and provided with a window (14) provided in the dial (3) of the device (1) , this display device indicating the price per liter of fuel or combustible suitable for playing the role of nitiplication factor. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (8) de la deuxième aiguille (9) est relié par un système totalisateur (26) mécanique ou électronique avec un dispositif d'affichage nuérique susceptible d'être ramené manuellement à zéro et qui indique les montants en unités monétaires dans une fenêtre (27) du cadran (3). 2. Device according to claim 1, characterized in that the axis (8) of the second needle (9) is connected by a totalizing system (26) mechanical or electronic with a digital display device capable of being brought back manually at zero and which indicates the amounts in monetary units in a window (27) of the dial (3). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cadran (3) est équipé d'un système d'affichage de date (29) commandé à la main. 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the dial (3) is equipped with a date display system (29) controlled by hand. 4. Dispositif suivant 1' une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il y est prévu comme indicateur de mesure ut compteur totalisateur de débit (23) avec transducteur mécanique-électrique interposé dans la canalisation (22) qui relie le réservoir (2) à l'appareil d'utilisation (18).  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there is provided there as a measurement indicator ut totalizing flow meter (23) with mechanical-electrical transducer interposed in the pipe (22) which connects the tank (2 ) to the operating device (18).
FR8219465A 1981-11-16 1982-11-15 INDICATOR DEVICE FOR FUEL TANK OR LIQUID OR LIQUEFIED FUEL Expired FR2516649B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813145427 DE3145427C1 (en) 1981-11-16 1981-11-16 Indicator device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2516649A1 true FR2516649A1 (en) 1983-05-20
FR2516649B1 FR2516649B1 (en) 1986-07-25

Family

ID=6146503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8219465A Expired FR2516649B1 (en) 1981-11-16 1982-11-15 INDICATOR DEVICE FOR FUEL TANK OR LIQUID OR LIQUEFIED FUEL

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3145427C1 (en)
FR (1) FR2516649B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004008037A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-15 Opel Eisenach Gmbh Vehicle fuel tank fuel level sensor unit combines float reading with instantaneous fuel consumption for engine control unit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423514A (en) * 1965-10-20 1966-10-31 Mouries Eugene Device indicating the fuel reserve in a vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423514A (en) * 1965-10-20 1966-10-31 Mouries Eugene Device indicating the fuel reserve in a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2516649B1 (en) 1986-07-25
DE3145427C1 (en) 1983-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0401111A1 (en) Liquid level and/or volume measuring device using a capacitive probe
FR2501365A1 (en) DEVICE FOR CORRECTING A GAS VOLUME MEASUREMENT
FR2514497A1 (en) HOT WIRE LEVEL DIGITAL LEVEL DETECTION DEVICE
FR2532421A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING THE FUEL CONSUMPTION OF A THERMAL ENGINE
EP2402724A1 (en) Method for calibrating a weight sensor, weight sensor for implementing said method and electronic weighing appliance
FR2554230A1 (en) Method and apparatus for determining the weight or mass of a liquefied gas contained in a tank
EP0602537B1 (en) Watch with a temperature indicating device
EP0078736A1 (en) Process and device for the automatic control of the ignition and fuel/air-ratio of multi-fuel internal-combustion engines
FR2516649A1 (en) INDICATOR DEVICE FOR FUEL TANK OR LIQUID OR LIQUEFIED FUEL
EP0094298A2 (en) Method and apparatus for measuring the liquid level in a vehicle tank
FR2461930A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE FUEL CONSUMPTION OF A DIESEL ENGINE
FR2884951A1 (en) Carbon dioxide emission measuring and regulation device e.g. carbon-dioxide meter for natural gas vehicle, has meter for displaying carbon-di-oxide emission in grams carbon-di-oxide per kilometer
FR2596150A1 (en) Device for measuring the quantity of fluid contained in a tank
WO2001054005A1 (en) Method and device for processing and displaying coded data stored in a smart card
FR2523298A1 (en) VOLUMETRIC DEVICE, IN PARTICULAR FOR FUEL IN A RESERVOIR
FR2547413A1 (en) Method and device for measuring the volume of fuel contained in the tank of a motor vehicle
FR2791131A1 (en) Indicator for determining the fuel level in a liquefied petroleum gas fuel tank, for use with a motor vehicle, has an array of optical sensors arranged vertically so that a signal is only generated if a sensor is above liquid
FR2612648A1 (en) Dropwise rain gauge
Goswami True-Fill: A Prototype to Know Actual Fuel Filled at Petrol Pump Using Sensors for Common Indians
EP1407398A1 (en) Device for controlling and managing the provision and distribution of fuel to service stations
JP3061096B2 (en) Liquefied gas meter
JPS5822097Y2 (en) Oil level gauge in cartridge tank
EP0106720B1 (en) Graduation for a measuring recipient
EP0061366B1 (en) Device for calculating the ratio of two frequencies representing two physical values
FR2502362A1 (en) ELECTRONIC TAXIMETER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse