FR2513700A1

FR2513700A1 - Two-component mixing piston pump - has two spring loaded inlet valves hydraulically intercoupled to ensure simultaneous valve operation (HU 28.11.81)

Info

Publication number: FR2513700A1
Application number: FR8118290A
Authority: FR
Inventors: Sandor Hornok
Original assignee: GANZ MAVAG MOZDONY VAGON
Current assignee: GANZ MAVAG MOZDONY VAGON
Priority date: 1981-09-29
Filing date: 1981-09-29
Publication date: 1983-04-01
Also published as: FR2513700B1

Abstract

The pump is intended for drawing two liquids (e.g. bauxite suspension and aqueous sodium hydroxide) into a common pump chamber (7) and delivering them together via an outlet (9) or drawing in one liquid and delivering via two outlet valves. The two inlet (3,4) valves (or outlet valves) are positively intercoupled (10) to ensure simultaneous operation. The two spring-loaded (8) valve closure discs (5,6) may be connected with respective pistons (12,12A) or diaphragms in cylinders (11,11A). These have opposite sides connected (13) and liquid-filled (14), the respective other sides of the two cylinders being connected to atmosphere.

Description

La présente invention concerne une pompe, qui peut tre une pompe à piston ou à membrane et qui doit servir pour le transport de liquides, de préférence des boues. The present invention relates to a pump, which can be a piston or diaphragm pump and which must be used for transporting liquids, preferably sludges.

On connaît différentes pompes à liquides, dans lesquelles on utilise comme soupapes automatiques d'admission et de refoulement par exemple des soupapes à plateaux chargés par ressorts, des soupapes à cônes chargés par ressorts, des soupapes à champignons chargés par contrepoids, etc. Ces soupapes fonctionnent correctement lorsqu'elles sont dimensionnées de façon appropriée ; leur résistance à l'écoulement et à l'ouverture est faible ; en outre elles n'ont pas tendance à produire des coups de bélier engendrés par une rupture de la colonne d'eau dans le conduit de refoulement. De telles solutions ont été par exemple décrites dans le document suivant : PATTANTYUS : "Handbuch des Maschinen- und Elektroingenieurs", volume IV, pages 47-49 (Technischer Buchverlag,
Budapest, 1962).Various liquid pumps are known, in which, as automatic inlet and outlet valves, use is made of plate valves loaded with springs, cone valves loaded with springs, mushroom valves loaded with counterweights, etc. These valves work properly when properly dimensioned; their resistance to flow and opening is low; moreover, they do not tend to produce water hammer caused by a rupture of the water column in the discharge pipe. Such solutions have for example been described in the following document: PATTANTYUS: "Handbuch des Maschinen- und Elektroingenieurs", volume IV, pages 47-49 (Technischer Buchverlag,
Budapest, 1962).

Les pompes à liquides connues sont réalisées dans de nombreuses variantes sous la forme de pompes à pistons ou à membranes. Récemment, on a également imposé à des pompes de ce genre que, dans certains domaines technologiques de l'industrie il soit possible - autant que possible en utilisant une seule pompe - d'aspirer simultanément différents liquides provenant de volumes séparés dans une chambre commune de travail de la pompe ou bien de refouler du liquide provenant de la chambre commune de travail de la pompe dans différents volumes séparés. De telles conditions sont rencontrées par exemple dans la fabrication d'a lumine, où la boue de bauxite et la solution aqueuse de lessive de soude doivent être aspirées simultanément dans la chambre de travail commune de la pompe. Known liquid pumps are produced in many variants in the form of piston or diaphragm pumps. Recently, it has also been imposed on pumps of this kind that, in certain technological fields of industry it is possible - as much as possible using a single pump - to simultaneously suck different liquids coming from separate volumes in a common chamber of pump work or to pump liquid from the common pump work chamber into different separate volumes. Such conditions are encountered, for example, in the manufacture of lumines, where the bauxite mud and the aqueous solution of sodium hydroxide solution must be sucked simultaneously into the common working chamber of the pump.

L'agencement des soupapes dans les pompes à pistons et membranes n'a pas été modifié depuis de nombreuses années. Ces soupapes sont constituées par ce mulon appelle des soupapes automatiques d'admission ou de refoulement" s'ouvrant à l'encontre de la pression d'un ressort, et qui s'ouvrent ou se ferment sous l'action du liquide proprement dit ou de leur poids. Un tel fonctionnement automatique des soupapes est ainsi parfaitement en concordance avec le mouvement du liquide provoqué par les pistons ou les membranes et à cet égard il n'est pas nécessaire de faire intervenir des mécanismes additionnels ; l'actionnement est produit simplement par l'écoulement du fluide transporté.Dans le cas des pompes à pistons, il existe cependant une condition de base consistant en ce que le début et la fin du cycle d'admission ou de refoulement, c'est-à-dire l'ouverture et la fermeture des soupapes, doivent s'effectu er dans les positions de point mort du piston, exécutant un mouvement alternatif, de la pompe à liquide. Le fonctionnement non perturbé des soupapes et du dispositif ne peut être assuré qu'à cette condition. Dans les positions de point mort, la vitesse du piston, et par conséquent l'action sur le liquide, sont nuls et pour cette raison, les conditions d'ouverture et de fermeture des soupapes sont les plus favorables à ces instants. D'autre part, les pertes de charge dans le conduit tubuiaire relié à la chambre de travail de la pompe à liquide sont réduites au minimum. The arrangement of the valves in piston and diaphragm pumps has not been changed for many years. These valves are constituted by this mulon called automatic inlet or outlet valves "opening against the pressure of a spring, and which open or close under the action of the liquid itself or their automatic functioning of the valves is thus perfectly in accordance with the movement of the liquid caused by the pistons or the membranes and in this respect it is not necessary to involve additional mechanisms; the actuation is produced simply by the flow of the transported fluid. In the case of piston pumps, there is however a basic condition consisting in that the beginning and the end of the intake or discharge cycle, i.e. valve opening and closing must take place in the neutral position of the piston, reciprocating, of the liquid pump The undisturbed operation of the valves and the device can only be ensured ition. In the neutral positions, the speed of the piston, and consequently the action on the liquid, are zero and for this reason, the conditions of opening and closing of the valves are the most favorable at these times. On the other hand, the pressure drops in the tubular conduit connected to the working chamber of the liquid pump are reduced to a minimum.

Les pompes à liquides pourvues des soupapes automatiques connues ne conviennent cependant pas pour des applications de pompage où les liquides provenant de volumes séparés doivent 4tre aspics dans la chambre commune de travail de la pompe. L'ouverture et la fermeture simultanéès des soupapes en correspondance avec les positions de point mort du piston constitueraient également dans ce cas, une condition fondamentale, mais celle-ci ne peut alors être remplie que très occasionnellement. Cela s'explique par le fait que, dans les volumes séparés, par suite des possibilités de variation des conditions d'écoulement, la simultanéité de sollicitation des soupapes automati ques peut facilement #tre perdue.Cela conduit à des perturbations de marche. Un autre inconvénient consiste en ce que, lorsque le piston se déplace avec une vitesse croissante à partir du point mort, il ne déplace initialement qu'une faible quantité de liquide. Liquid pumps with known automatic valves are however not suitable for pumping applications where liquids from separate volumes must be aspirated into the common working chamber of the pump. The simultaneous opening and closing of the valves in correspondence with the neutral positions of the piston would also constitute a fundamental condition in this case, but this can then only be fulfilled very occasionally. This is explained by the fact that, in the separate volumes, owing to the possibilities of variation of the flow conditions, the simultaneous solicitation of the automatic valves can easily be lost. This leads to disturbances in operation. Another drawback is that, when the piston moves with increasing speed from neutral, it initially displaces only a small amount of liquid.

Cette faible quantité de liquide pourrait aussi bien traverser une seule soupape d'un des volumes séparés sans que les soupapes d'admission des autres volumes séparés soient obligées de stouvrAr. Lorsque la vitesse du piston augmente, c'est-g-dire lorsque le débit de liquide augmente, la résistance à l'admission dans le volume dont la soupape d'admission est déJb ouverte augmente également, ce qui déclenche alors l'ouserture de la soupape d'admission d'un ou plusieurs autres volumes séparés, c'est-à-dire leur cycle d'admission retardé.A ce moment, cependant, le piston se déplace dejà très rapidement et il provoque en conséquence de tout cela, dans le volume d'admission dont la liaison a été retardée, une résistance à l'écoulement indésirable0 Cela provoque alors la rupture de la colonne de liquide, c'est-à- dire une perturbation de marché. La même considération s'applique au cas où du liquide provenant de la chambre commune de travail de la pompe doit autre refoulé par l'intermédiaire des soupapes automatiques de refoulement dans des volumes séparés.This small amount of liquid could as well pass through a single valve of one of the separate volumes without the inlet valves of the other separate volumes being forced to open. When the speed of the piston increases, that is to say when the liquid flow rate increases, the resistance to admission into the volume of which the intake valve is already open also increases, which then triggers the opening of the intake valve of one or more other separate volumes, i.e. their delayed intake cycle. At this time, however, the piston is already moving very quickly and as a result it causes all of this, in the intake volume whose connection has been delayed, an undesirable resistance to flow. This then causes the liquid column to rupture, that is to say a market disturbance. The same consideration applies to the case where liquid from the common working chamber of the pump has to be further discharged via automatic discharge valves in separate volumes.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients décrits ci-dessus. The object of the present invention is to remedy the drawbacks described above.

En conséquence, l'invention a pour but de fournir une pompe à liquide dans laquelle les soupapes d'admission ou les soupapes de refoulement peuvent être simultanément ouvertes ou fermées et dans laquelle de cette manière, des liquides provenant de plusieurs volumes d'admission séparés les unsades autres peuvent être aspirés dans la chambre commune de travail de la pompe d'une manière store ou bien un liquide provenant de la chambre commune de travail de la pompepeut titre refoulé d'une manière sare dans plusieurs volumes de refoulement séparés les uns des autres. Accordingly, the object of the invention is to provide a liquid pump in which the inlet valves or the discharge valves can be simultaneously opened or closed and in which in this way liquids from several separate intake volumes the others can be sucked into the common working chamber of the pump in a blind manner or else a liquid coming from the common working chamber of the pump can be discharged in a separate manner in several discharge volumes separated from each other. other.

Le probleme précité est résolu à l'aide d'une pompe dans laquelle deux-ou plusieurs volumes d'aspiration ou de refoulement-séparés l'un de l'autre sont reliés par l'intermédiaire de soupapes à une chambre commune de travail. Selon une caractéristique de l'invention, les soupapes des volumes d'aspiration ou des volumes de refoulement sont en relation d'interdépendance par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission de mouvement. The above problem is solved by means of a pump in which two or more suction or delivery volumes separated from one another are connected by valves to a common working chamber. According to a characteristic of the invention, the valves of the suction volumes or of the discharge volumes are in interdependent relationship by means of a movement transmission mechanism.

Conformément à la présente invention, le mécanisme de transmission de mouvement peut êtrè constitué par des pistons mobiles en coulissement dans des cylindres ou bien par des membranes placées dans des cylindres, chacun des pistons ou membranes étant fixé sur un plateau de soupape respectif, et, en outre, les volumes situés d'un cdté des cylindres sont reliés entre eux - en vue d'un mouvement des plateaux de soupapes dans le même sens - par l'intermédiaire d'un conduit et il est prévu dans lesdits volumes et dans le conduit un remplissage de liquide auxiliaire tandis que les volumes de cylindres situés de l'autre c8té des pistons ou des membranes sont en communication avec l'air extérieur.Le mécanisme de transmission de mouvement servant à la commande du fonctionnement simultané des soupapes est agencé dans ce cas hydrauliquement. According to the present invention, the movement transmission mechanism can be constituted by movable pistons sliding in cylinders or by membranes placed in cylinders, each of the pistons or membranes being fixed on a respective valve plate, and, in addition, the volumes located on one side of the cylinders are interconnected - for the purpose of movement of the valve plates in the same direction - by means of a conduit and is provided in said volumes and in the conducts a filling of auxiliary liquid while the cylinder volumes located on the other side of the pistons or membranes are in communication with the outside air. The movement transmission mechanism serving to control the simultaneous operation of the valves is arranged in this case hydraulically.

Les cylindres du mécanisme de transmission de mouvement peuvent, selon l'invention, être disposés par exemple dans les volumes d'admission ou dans la chambre commune de travail de-la pompe, ou bien également à l'extérieur des volumes d'admission et de la chambre commune de travail0 Cependant, il est possible d'envisager un agencement dans lequel les cylindres du mécanisme de transmission de mouvement sont placés en partie dans un volume d'admission ou un volume de refoulement mais en partie également dans la chambre commune de travail. The cylinders of the movement transmission mechanism can, according to the invention, be arranged for example in the intake volumes or in the common working chamber of the pump, or also outside the intake volumes and of the common working chamber0 However, it is possible to envisage an arrangement in which the cylinders of the movement transmission mechanism are placed partly in an intake volume or a discharge volume but partly also in the common chamber job.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
La Figure 1 représente en coupe longitudinale un premier exemple de réalisation de la pompe selon l'invention ;;
Ea Figure 2 représente une variante de la pompe de la Figure 1
La Figure 5 représente un troisième exempt de réalisation de la pompe selon l'invention
La Figure 4 représente un quatrième exem ple de réalisation de la pompe selon l'invention
La Figure 5 représente un cinquième exemple de réalisation de la pompe selon l'invention
La Figure 6 représente un sixième exemple de réalisation de la pompe selon l'invention ;
La Figure 7 reptdsente un septième exemple de réalisation de la pompe selon l'invention ; et
La Figure 8 représente une variante de la pompe de la Figure 7.Other advantages and characteristics of the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows in longitudinal section a first embodiment of the pump according to the invention;
Ea Figure 2 represents a variant of the pump of Figure 1
Figure 5 shows a third embodiment of the pump according to the invention
Figure 4 shows a fourth embodiment of the pump according to the invention
Figure 5 shows a fifth embodiment of the pump according to the invention
Figure 6 shows a sixth embodiment of the pump according to the invention;
Figure 7 shows a seventh embodiment of the pump according to the invention; and
Figure 8 shows a variant of the pump in Figure 7.

Les éléments analogues ont été désignés sur les Figures par-les mêmes références numériques. Similar elements have been designated in the Figures by the same reference numerals.

Comme le montre la Figure 1, le piston de pompe servant au refoulement d'un liquide, de préférence de la boue, est pourvu d'un cylindre 1 dans lequel peut coulisser un piston 2. Sur la Figure 1, on n'a pas indiqué des détails de la pompe qui sont inutiles pour la description de l'invention. La pompe comporte deux volumes d'admission 3 et 4 séparés l'un de l'autre et qui sont reliés par l'intermédiaire de soupapes 5 et 6 à une chambre commune de travail 7 de la pompe. Les soupapes 5 et 6 sont appelées des "soupapes automatiques", qui sont ouvertes par l'action de l'écoulement de liquide et qui sont fermees par action du liquide transporté et d'un ressort 8. As shown in Figure 1, the pump piston used to discharge a liquid, preferably mud, is provided with a cylinder 1 in which a piston 2 can slide. In Figure 1, there is no indicated details of the pump which are unnecessary for the description of the invention. The pump comprises two intake volumes 3 and 4 separated from one another and which are connected by means of valves 5 and 6 to a common working chamber 7 of the pump. The valves 5 and 6 are called "automatic valves", which are opened by the action of the liquid flow and which are closed by the action of the transported liquid and a spring 8.

La sortie de la pompe a été désignée par 9.The pump output has been designated by 9.

Selon l'invention, les soupapes 5 et 6 des volumes séparés d'admission 3 et 4 sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission de mouvement 10. Dans le cas considéré,. le mécanisme de transmission de mouvement 10 se compose de pistons 12 et 12A pouvant coulisser de façon étanche dans les cylindres 11 et 11A, les pistons 12 et 12A étant fixés sur les tiges des soupapes 5 et 6. Les volumes des cylindres 11 et 11A qui sont situés d'un côté des pistons sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un tuyau 13, en vue d'un déplacement simultané des pistons dans le mEme sens que les soupapes 5 et 6. Dans ces volumes, ainsi que dans le tuyau 13, il est prévu un remplissage de liquide, à savoir de l'huile dans l'exemple considéré, ce liquide établissant la liaison hydraulique forcée entre les soupapes 5 et 6.Les volumes des cylindres Il et 11A se trouvant de l'autre côté des pistons 12 et 12A communiquent avec l'atmosphère extérieure, comme indiqué par les flèches. Les tiges de soupapes 5 et 6 sont pourvues d'une manière connue, aux endroits de pénétration dans les cylindres 11 et 11A, de joints d'étanchéité 15. According to the invention, the valves 5 and 6 of the separate intake volumes 3 and 4 are connected to each other by means of a movement transmission mechanism 10. In the case under consideration ,. the movement transmission mechanism 10 is made up of pistons 12 and 12A which can slide in leaktight manner in the cylinders 11 and 11A, the pistons 12 and 12A being fixed on the rods of the valves 5 and 6. The volumes of the cylinders 11 and 11A which are located on one side of the pistons are interconnected by means of a pipe 13, for a simultaneous movement of the pistons in the same direction as the valves 5 and 6. In these volumes, as well as in the pipe 13, there is provision for filling with liquid, namely oil in the example considered, this liquid establishing the forced hydraulic connection between the valves 5 and 6. The volumes of the cylinders Il and 11A being on the other side of the pistons 12 and 12A communicate with the external atmosphere, as indicated by the arrows. The valve stems 5 and 6 are provided in a known manner, at the points of penetration into the cylinders 11 and 11A, with seals 15.

Les cylindres li et llA pourvus des pistons 12 et 12A sont disposés concentriquement aux soupapes 5 et 6 dans les volumes d'admission 3 et 4 séparés l'un de l'autre. Les ressorts 8 sont logés dans la chambre de trava commune 7 et s'appuient sur les tubulures 16. The cylinders li and llA provided with the pistons 12 and 12A are arranged concentrically with the valves 5 and 6 in the intake volumes 3 and 4 separated from each other. The springs 8 are housed in the common working chamber 7 and are supported on the pipes 16.

La pompe selon l'invention représentée sur la Figure I fonctionne de la manière suivante
Le piston 2 de la pompe est placé sur la
Figure 1 aupoint-de départ du temps d'admission. Les soupapes 5 et 6 sont alors fermées. Lorsque le piston 2 se déplace vers le haut, des liquides différents, par exemple des boues, sont aspirés à partir des volumes d'admission séparés 3 et 4 dans la chambre de travail commune 7. Lorsque, par exemple, sous l'action de l'écoulement de liquide se trouvant dans le volume d'admission 3, la soupape 5 se soulève en surcompensant l'action exercée par le ressort 8, le piston 12 du cylindre Il est obligatoirement également deplacé vers le haut.Une partie du liquide de remplissage 14 est pendant ce temps refoulée par le piston 12 et par l'intermédiaire du conduit 13 depuis le volume supérieur du cylindre Il jusque dans le volume inférieur du cylindre 11A, et le piston 12A remonté. En même temps que la remontée du piston 12A, il se produit également une ouverture de la soupape 6 par l'intermédiaire de sa tige. Du fait que le liquide de remplissage 14 est essentiellement incompressible, on est ainsi assuré d'un fonctionnement à l'unisson précis et forcé des soupapes 5 et 6.The pump according to the invention shown in Figure I operates as follows
The piston 2 of the pump is placed on the
Figure 1 starting point of admission time. Valves 5 and 6 are then closed. When the piston 2 moves upwards, different liquids, for example sludge, are sucked from the separate inlet volumes 3 and 4 into the common working chamber 7. When, for example, under the action of the liquid flow being in the intake volume 3, the valve 5 is raised by overcompensating the action exerted by the spring 8, the piston 12 of the cylinder It is also obligatorily displaced upwards. filling 14 is meanwhile driven back by the piston 12 and through the conduit 13 from the upper volume of the cylinder II into the lower volume of the cylinder 11A, and the piston 12A reassembled. At the same time as the ascent of the piston 12A, there also occurs an opening of the valve 6 via its rod. Because the filling liquid 14 is essentially incompressible, it is thus ensured that the valves 5 and 6 operate in precise and forced unison.

Lorsque le piston 2 descend, les soupapes 5 et 6 se ferment et l'orifice de décharge 9 est ouvert ; les pistons 12 et 12A reviennent alors dans la position indiquée. When the piston 2 descends, the valves 5 and 6 close and the discharge orifice 9 is open; the pistons 12 and 12A then return to the position indicated.

L'exemple de réalisation de la Figure 2 ne diffère de celui de la Figure 1 que par une utilisation de membranes 17 et 17A à la place des pistons 12-et 12A, ces membranes étant montées dans les cylindres Il et 11A d'une manière connue en soi. The embodiment of Figure 2 differs from that of Figure 1 only by the use of membranes 17 and 17A in place of the pistons 12 and 12A, these membranes being mounted in the cylinders II and 11A in a way known per se.

La Figure 3 représente un mode de réalisation dans lequel le mécanisme de transmission de mouvement 10 n'est pas constitué par un dispositif hydraulique mais par un dispositif fonctionnant d'une façon purement mécanique. Dans cet agencement, la tige de la soupape 5 est reliée de façon articulée à un levier 20 par l'intermédiaire d'une tige de transmission 18 tandis que la tige de la soupape 6 est reliée de façon articulée à un levier-20 par l'intermédiaire d'un ressort compensateur 19. Le levier 20 est monté de façon à pouvoir tourner autour d'un pivot 21 placé dans une position fixe. Les tiges des soupapes 5 et 6 sont montées de façon à pouvoir coulisser dans des coussinets 22.La tige de transmission 18 aide au guidage rectiligne de la tige de soupape 5 tandis que le ressort compensateur 19 sert à éviter une prépondérance. Figure 3 shows an embodiment in which the movement transmission mechanism 10 is not constituted by a hydraulic device but by a device operating in a purely mechanical manner. In this arrangement, the valve stem 5 is hingedly connected to a lever 20 via a transmission rod 18 while the valve stem 6 is hingedly connected to a lever-20 by the 'Intermediate of a compensating spring 19. The lever 20 is mounted so as to be able to rotate around a pivot 21 placed in a fixed position. The valve stems 5 and 6 are mounted so that they can slide in bearings 22. The transmission rod 18 assists in the rectilinear guidance of the valve rod 5 while the compensating spring 19 serves to avoid a preponderance.

Par le choix du rapport des bras de levier, le degré d'ouverture des soupapes peut être réglé à des valeurs différentes. By choosing the ratio of the lever arms, the degree of opening of the valves can be adjusted to different values.

Lorsqu'on doit obtenir des débits égaux de passage dans les soupapes 5 et 6, il faut augmenter le diamètre de la soupape 6. Dans certains cas, il peut également être avantageux que les soupapes coopérantes 5 et 6 s'ouvrent de différents degrés. When it is necessary to obtain equal flow rates in the valves 5 and 6, the diameter of the valve 6 must be increased. In certain cases, it may also be advantageous for the cooperating valves 5 and 6 to open in different degrees.

L'exemple de réalisation de la Figure 4 diffère de celui de la Figure 1 en ce que le cylindre 11A du mécanisme de transmission de mouvement 10 est disposé dans la chambre de travail commune 7. La tige prolongée de la soupape 6 est pourvue d'un coussinet 22. The embodiment of Figure 4 differs from that of Figure 1 in that the cylinder 11A of the motion transmission mechanism 10 is arranged in the common working chamber 7. The extended valve stem 6 is provided with a pad 22.

Sur la Figure 5, on a représenté une variante dans laquelle le mécanisme de transmission de mouvement 10 du type hydraulique est complètement logé à l'intérieur de la chambre de travail commune 7. Les tiges des pistons 12 et 12A sont reliées dans ce cas à la coupelle de ressort 8A. FIG. 5 shows a variant in which the hydraulic type movement transmission mechanism 10 is completely housed inside the common working chamber 7. The rods of the pistons 12 and 12A are in this case connected to the spring cup 8A.

Le mode de réalisation de la Figure 6 fonctionne d'une manière inverse de celui de la
Figure 5. Dans ce cas, la pompe selon l'invention refoule un liquide à partir de la chambre de travail commune 7, dans des volumes séparés 23 et 24. Les autres détails concordent par analogie.The embodiment of FIG. 6 operates in a reverse manner to that of the
Figure 5. In this case, the pump according to the invention delivers a liquid from the common working chamber 7, in separate volumes 23 and 24. The other details agree by analogy.

Les Figures 7 et 8 représentent d'autres modes de réalisation dans lesquels le mécanisme hydraulique de transmission de mouvement 10 est logé en partie dans les volumes d'admission 3 et 4 (Figure 7) ou bien dans lesquels tout le mécanisme de transmission de mouvement 10 est place à l'extérieur des volumes d'admission 3 et 4 (Figure 8). Figures 7 and 8 show other embodiments in which the hydraulic movement transmission mechanism 10 is housed partly in the intake volumes 3 and 4 (Figure 7) or in which the entire movement transmission mechanism 10 is placed outside the intake volumes 3 and 4 (Figure 8).

Dans le mode de réalisation de la Figure 7, l'agencement de la Figure 2 est modifié en ce qu'il est prévu encore une unité de transmission 25 dans le conduit 13. L'unité de transmission 25 se compose d'une paire de-membranes 27 qui sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'une tige 26. L'une des membranes coopère avec la membrane 17 tandis que l'autre coopère avec la membrane 17A par l'intermédiaire des remplissages de liquide 14 et 14A. Cet agencement présente l'avantage qu'on n'a pas à pourvoir de coussinets étanches les tiges des soupapes 5 et 6 dans les volumes & admission 3 et 4. In the embodiment of Figure 7, the arrangement of Figure 2 is modified in that there is still provided a transmission unit 25 in the conduit 13. The transmission unit 25 consists of a pair of -membranes 27 which are interconnected by means of a rod 26. One of the membranes cooperates with the membrane 17 while the other cooperates with the membrane 17A by means of the liquid fillings 14 and 14A. This arrangement has the advantage that the valve stems 5 and 6 do not have to be provided with tight bearings in the intake & intake volumes 3 and 4.

Dans le mode de réalisation de la Figure 8, la totalité du mécanisme de transmission de mouvement 10 est placée à l'extérieur des volumes d'admission 3 et 4 ou de la chambre de travail commune 7. Une autre différence avec l'agencement de la Figure 7 consiste en ce qu'on utilise dans ce cas, à la place de la paire de membranes 27, une paire de pistons 28. Ce mode de réalisation présente l'avantage particulier que, pour les valeurs élevées de pression régnant dans les volumes d'admission, ces pressions ne sollicitent pas les pistons 12 et 12A - du fait qu'ils sont placés à l'extérieur. In the embodiment of Figure 8, the entire movement transmission mechanism 10 is placed outside the intake volumes 3 and 4 or the common working chamber 7. Another difference with the arrangement of Figure 7 is that in this case is used, instead of the pair of membranes 27, a pair of pistons 28. This embodiment has the particular advantage that, for the high values of pressure prevailing in the inlet volumes, these pressures do not stress the pistons 12 and 12A - because they are placed outside.

L'avantage essentiel des exemples de réalisation de l'invention des Figures 1 à 8 consiste en ce qu'il est possible d'obtenir une ouverture et une fermeture parfaitement simultanées des soupapes 5 et 6. Lors de l'utilisation du mécanisme hydraulique de transiiiission de mouvement 10, le remplissage de liquide 14 suit meme les mouvements les plus petits mais cependant il ne se produit pas d'encrassement par le fluide à déplacer car il est placé dans un volume fermé de façon étanche.En utilisant l'agencement selon l'invention, il est possible d'aspirer simultanément à partir des volumes séparés 3 et 4 différents liquides dans la chambre de travail commune 7 de la pompe ou bien de refouler à partir de cette chambre de tra vail commune 7 simultanémm t du liquide dans deux ou plusieurs chambres de travail séparées 23, 24. Le mécanisme de transmission de mouvement 10 conforme à l'invention permet en outre d'éliminer complètement les phénomènes d'hystérésis se produisant indvitable- ment avec les solutions connues, ou bien le blocage des soupapes, de sorte que ces pompes peuvent être considérées comme d'un fonctionnement très sflr. Un autre avantage de l'invention consiste en ce qu'il n'est pas nécessaire de faire intervenir une énergie extérieure.Le mécanisme de transmission de mouvement 10 proposé selon l'invention est en effet commandé par l'ouverture et la fermeture simultanées des soupapes 5 et 6. The essential advantage of the embodiments of the invention of Figures 1 to 8 is that it is possible to obtain a perfectly simultaneous opening and closing of the valves 5 and 6. When using the hydraulic mechanism of movement 10, the liquid filling 14 follows even the smallest movements but however, there is no fouling by the fluid to be moved because it is placed in a sealed volume. Using the arrangement according to the invention, it is possible to aspirate simultaneously from the separate volumes 3 and 4 different liquids into the common working chamber 7 of the pump or else to discharge from this common working chamber 7 simultaneously liquid into two or more separate working chambers 23, 24. The movement transmission mechanism 10 according to the invention also makes it possible to completely eliminate the phenomena of hysteresis occurring inevitably with c known solutions, or the blocking of the valves, so that these pumps can be considered to be very smooth. Another advantage of the invention consists in that it is not necessary to involve an external energy. The movement transmission mechanism 10 proposed according to the invention is in fact controlled by the simultaneous opening and closing of the valves 5 and 6.

Pour la liaison forcée des soupapes 5 et 6 conformément à la présente invention, on a donné sur les dessins un exemple hydraulique et un exemple mécanique. Cependant, l'invention est également applicable par exemple à des moyens pneumatiques ou électriques ou bien à une combinaison des différentes possibilités. For the forced connection of valves 5 and 6 in accordance with the present invention, a hydraulic example and a mechanical example have been given in the drawings. However, the invention is also applicable for example to pneumatic or electric means or else to a combination of the different possibilities.

Le montage des soupapes 5 et 6 dans les volumes d'admission ou de refoulement présente l'avantage que le dispositif est considérablement simplifié. The mounting of valves 5 and 6 in the inlet or outlet volumes has the advantage that the device is considerably simplified.

Les pistons 12 et 12A ou les membranes 17 et 17A sont disposés coaxialement par rapport aux soupapes 5 et 6 ; ils peuvent pour cette raison former avec celles-ci un ensemble d'un encombrement très réduit. The pistons 12 and 12A or the membranes 17 and 17A are arranged coaxially with respect to the valves 5 and 6; they can for this reason form with them a whole of a very reduced bulk.

On peut obtenir un agencement compact en logeant.complètement ou partiellement le mécanisme de transmission de mouvement dans la chambre de travail commune 7.A compact arrangement can be obtained by completely or partially housing the movement transmission mechanism in the common working chamber 7.

il est à noter que, lorsque le mécanisme de transmission de mouvement 10 est placé dans les volumes d'admission et dans les volumes de refoulement des cylindres 11, 11A, il se produit naturellement-une certaine résistance à l'écoulement. Cependant, cette résistance à ltécoulement est en réalité très faible. it should be noted that when the movement transmission mechanism 10 is placed in the intake volumes and in the discharge volumes of the cylinders 11, 11A, there is naturally a certain resistance to flow. However, this resistance to flow is actually very low.

Les proportions représentées sur les dessins se présentent différemment en réalit6. Les proportions du mécanisme de transmission-de mouvement 10 sont en fait bien plus petites et on ne les a agrandies que pour améliorer la compéhension du dessin. The proportions shown in the drawings appear differently in reality. The proportions of the transmission-movement mechanism 10 are in fact much smaller and they have been enlarged only to improve understanding of the drawing.

Claims

1 / Pump for transporting liquids, preferably sludge, whose separate inlet or outlet volumes are connected to a common working chamber by means of valves, characterized in that the valves (5, 6) separate intake volumes (3,4) and discharge volumes (23,24) are interdependent through a movement transmission mechanism (io)

2 / Pump according to claim 1, characterized in that there are provided pistons (12,12A) which can slide in leaktight manner in cylinders (11,11A) of the movement transmission mechanism (10), or else that it is provided in the cylinders (11,11A) of the membranes (17,17A), the pistons (12,12A) or the membranes (17,17A) being fixed on the valve shutter plates (5,6), while the volumes located on one side of the cylinders (11,11A) are interconnected - with a view to a movement of the valves (5,6) in the same direction - by means of a conduit (13), in what is provided in these volumes of the cylinders and in the conduit (13), a filling of liquid (14) and in that in addition the volumes of the cylinders (11,11A) located on the other side of the pistons (12,12A) or membranes (17,17A) are in communication with the external atmosphere.

3 / Pump according to claim 2, characterized in that the movement transmission mechanism (10) is housed at least partly in the separate intake volumes (3,4) or else in the separate delivery volumes (23, 24) and / or in the common working room (7) e