FR2512232A1

FR2512232A1 - Control system for automatic currency changing machine - includes programming module containing exchange rate data for calculator control of banknote and coin dispenser

Info

Publication number: FR2512232A1
Application number: FR8116681A
Authority: FR
Inventors: Daniel Weekers
Original assignee: DEFI SA
Current assignee: DEFI SA
Priority date: 1981-09-02
Filing date: 1981-09-02
Publication date: 1983-03-04
Also published as: FR2512232B1; BE894293A

Abstract

Input and output selectors unable a user to select the respective currencies.The bank notes of the currency being fed into the machine are placed in a cash drawer which contains a number of optical readers. A summer calculates the amount of money in the drawer and the information is passed with the selector information to a calculator. A programming module holds the exchange rate informatd information and a memory stores the successive results of the calculation. Another summer calculates the amount to be dispensed from the bank note and coin dispensers. A stock control system prevents operation of the machine if the amount stored is less than the amount required.

Description

La présente invention concerne un appareil de change automatique dans lequel des espèces monétaires sélectionnées sont acceptées après authentification pour faire le change en une autre espèce monétaire, la contrevaleur de cette opération de change étant fournie à l'utilisateur soit dans une espèce au choix, soit dans l'espèce locale unique. The present invention relates to an automatic exchange apparatus in which selected monetary species are accepted after authentication to make the exchange into another monetary species, the exchange value of this exchange operation being provided to the user either in a species of choice, or in the unique local species.

Des appareils automatiques distributeurs de pièces de monnaie sont connus, avec lesquels il est possible de changer une somme d'argent déterminée en monnaie. les opérations nécessaires sont commandées mécaniquement ou électriquement et les pièces de monnaie sont éjectées vers un tiroir-caisse. Ces appareils sont de simples changeurs de pièces puisqu'ils sont alimentés par des pièces d'une espèce monétaire déterminée, et rendent le change en un certain nombre de pièces de valeur unitaire inférieure de la même espèce monétaire. Automatic coin dispensing machines are known, with which it is possible to change a given amount of money into money. the necessary operations are controlled mechanically or electrically and the coins are ejected towards a cash drawer. These devices are simple coin changers since they are fed by coins of a determined monetary species, and make the exchange into a certain number of coins of lower unit value of the same monetary species.

Des appareils automatiques distributeurs de billets de banque sont également connus et sont commandés à l'aide d'un document codé pour fonctionner comme une caisse automatique. Ces machines bancaires sont destinées à effectuer des opérations de caisse qui devaient auparavant se faire dans des agences bancaires. I1 s'agit donc ici d'une machine connectée à un ordinateur central d'une banque, permettant aux clients de cette banque de retirer de l'argent de leur propre compte, avec tous les dispositifs de sécurité nécessaires. Automatic cash dispensing machines are also known and are controlled using a coded document to function as an automatic teller machine. These banking machines are intended to carry out cash transactions which previously had to be done in bank branches. It is therefore here a machine connected to a central computer of a bank, allowing the customers of this bank to withdraw money from their own account, with all the necessary security devices.

Des appareils vérificateurs de billets de banque sont également connus, dans lesquels les billets sont amenés vers une position de vérification où l'authentification du billet est vérifiée à l'aide de dispositifs particuliers tels que des lampes et des cellules photosensibles. Si le billet est jugé acceptable, il est prélevé de sa position de vérification, stocké et l'utilisateur est crédité du montant correspondant au billet accepté pour l'achat d'une marchandise quelconque (par exemple une quantité d'essence). Banknote verifiers are also known, in which the banknotes are brought to a verification position where the authentication of the banknote is verified using particular devices such as lamps and photosensitive cells. If the ticket is deemed acceptable, it is taken from its verification position, stored and the user is credited with the amount corresponding to the ticket accepted for the purchase of any merchandise (for example a quantity of gasoline).

Tous ces appareils automatiques connus ont montré que le public est favorable à la généralisation de l'emploi de machines automatiques pour les transactions financières telles que retrait, demande de solde, dépôt, paiements d'une marchandise, ... etc. Ces machines présentent l'avantage pour l'utilisateur d'être rapides et pour l'exploitant de réduire fortement les coûts d'exploitation. All these known automatic devices have shown that the public is in favor of the generalization of the use of automatic machines for financial transactions such as withdrawal, request for balance, deposit, payment of goods, etc. These machines have the advantage for the user to be fast and for the operator to greatly reduce operating costs.

le but de la présente invention est de mettre à la disposition du public un appareil de change automatique capable d'accepter des billets de banque d'une espèce monétaire déterminée et d'en faire le change dans une autre espèce. Cet appareil réaliserait les opérations de change les plus courantes sans faire appel à un caissier, ce qui est fort pratique pour l'utilisateur puisque les opérations de change peuvent se faire sur une base de vingt-quatre heures, et est également intéressant pour l'exploitant car l'appareil automatique suivant l'invention pourra être installé en de nombreux endroits où un service de ce genre ne serait pas possible autrement. L'appareil de change suivant l'invention pourra avantageusement -être installé dans des lieux accessibles au public tels que les aéroports, les gares et les lieux touristiques, ainsi qu'aux postes frontières. the object of the present invention is to make available to the public an automatic exchange machine capable of accepting banknotes of a given monetary species and of changing them into another. This device would carry out the most common exchange operations without using a cashier, which is very practical for the user since the exchange operations can be done on a twenty-four hour basis, and is also interesting for the operating because the automatic device according to the invention can be installed in many places where a service of this kind would not be possible otherwise. The exchange device according to the invention may advantageously be installed in places accessible to the public such as airports, stations and tourist places, as well as at border posts.

L'objet de la présente invention est un appareil de change automatique d'espèces monétaires comprenant un dispositif de sélection de l'espèce d'entrée, un dispositif de lecture optique de billets de banque, un module de programmation des taux de change, un calculateur électronique et un dispositif de distribution du montant à délivrer. Dans une forme particulière de réalisation, l'espèce de sortie est l'espèce locale unique, mais l'appareil de change est généralement doté d'un dispositif de sélection de l'espèce de sortié. The object of the present invention is an automatic currency exchange apparatus comprising a device for selecting the input species, an optical device for reading banknotes, an exchange rate programming module, a electronic calculator and a device for distributing the amount to be delivered. In one particular embodiment, the exit species is the unique local species, but the exchange apparatus is generally provided with a device for selecting the exit species.

Le dit dispositif de sélection de l'espèce d'entrée est apte à sélectionner parmi plusieurs espèces celle qui sera introduite dans l'appareil pour effectuer une opération de change. Said device for selecting the input species is able to select from among several species that which will be introduced into the apparatus for carrying out a foreign exchange operation.

le dit dispositif de sélection de l'espèce de sortie est apte à sélectionner parmi plusieurs espèces celle qui sera délivrée pour l'opération de change. said device for selecting the exit species is capable of selecting from among several species that which will be delivered for the exchange operation.

le dit dispositif de lecture optique comprend au moins un lecteur optique de billets de banque. said optical reading device comprises at least one optical reader for banknotes.

Le dit module de programmation des taux de change comporte un dispositif permettant de programmer les taux de change en fonction de leurs fluctuations et une mémoire pour conserver les divers taux de change programmés. Said exchange rate programming module includes a device for programming the exchange rates as a function of their fluctuations and a memory for storing the various programmed exchange rates.

le dit calculateur électronique est apte à multiplier un montant dans une espèce d'entrée par le taux de change approprié pour obtenir un montant dans une espèce de sortie. said electronic calculator is able to multiply an amount in one kind of entry by the appropriate exchange rate to obtain an amount in one kind of exit.

Le dit dispositif de distribution comprend pour chaque espèce de sortie au moins un distributeur de billets de banque et au moins un distributeur de pièces de monnaie. Said distribution device comprises for each type of outlet at least one cash dispenser and at least one coin dispenser.

le calculateur électronique est relié par une connexion fonctionnelle avec le dispositif de sélection de l'espèce d'entrée, les lecteurs optiques, le module de programmation et également le dispositif de sélection de l'espèce de sortie, si celui-ci est présent, pour que le calculateur calcule le montant à délivrer dans l'espèce de sortie, sur base du type d'espèce d'entrée, du montant dans cette espèce introduit dans les lecteurs optiques, du type d'espèce de sortie et du taux de change programmé pour les deux espèces concernées. the electronic computer is connected by a functional connection with the device for selecting the input species, the optical readers, the programming module and also the device for selecting the output species, if present, so that the calculator calculates the amount to be issued in the exit species, based on the type of entry species, the amount in this species entered in the optical readers, the type of exit species and the exchange rate programmed for the two species concerned.

le calculateur électronique est également relié aux dispositifs de distribution des billets de banque et des pièces de monnaie de manière à commander le fonctionnement de ces distributeurs afin de déli vrer à la sortie de l'appareil un montant dans l'espèce de sortie représentant l'équivalent du montant introduit dans l'appareil dans l'espèce d'entrée. the electronic computer is also connected to the devices for distributing banknotes and coins so as to control the operation of these dispensers in order to issue an amount in the output type representing the output equivalent to the amount entered in the device in the entry species.

Suivant une forme particulière de l'invention, le dispositif de sélection de l'espèce d'entrée comporte un clavier de touches de sélection, chaque touche étant en liaison avec deux lecteurs optiques correspondant chacun à une coupure différente de l'espèce d'entrée sélectionnée. According to a particular form of the invention, the device for selecting the input species comprises a keyboard of selection keys, each key being in connection with two optical readers each corresponding to a different cut of the input species selected.

Suivant une forme avantageuse de l'invention, le module de programmation des taux de change est muni d'un clavier de touches permettant de programmer les taux de change en fonction de leurs fluctuations. According to an advantageous form of the invention, the exchange rate programming module is provided with a keyboard of keys making it possible to program the exchange rates as a function of their fluctuations.

Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de distribution du montant à délivrer dans l'espèce de sortie comprend pour chaque espèce de sortie deux distributeurs de billets de banque et deux distributeurs de pièces de monnaie. According to a particular embodiment, the device for distributing the amount to be delivered in the output species comprises for each output type two cash dispensers and two coin dispensers.

L'appareil de change peut avantageusement comcomporter des moyens, tels qu'un cadran d'affichage numérique, aptes à indiquer à l'utilisateur la suite des opérations. The exchange device can advantageously include means, such as a digital display dial, capable of indicating to the user the continuation of the operations.

L'appareil de change peut également comporter un moyen pour imprimer un ticket de contrôle indiquant l'opération de change sélectionnée, les espèces d'entrée et de sortie, le taux de change et les montants qui ont été introduits dans l'appareil et qui ont été délivrés. The exchange device may also include means for printing a control ticket indicating the selected exchange transaction, the types of entry and exit, the exchange rate and the amounts which have been introduced into the device and which have been issued.

Suivant une forme avantageuse de l'invention, appareil de change comprend des moyens de contrôle aptes à déterminer après chaque opération si-l'appareil est en mesure d'effectuer une autre opération de change, par un contrôle des divers organes de l'appareil de change. According to an advantageous form of the invention, the exchange apparatus comprises control means capable of determining after each operation whether the apparatus is able to carry out another exchange operation, by controlling the various organs of the apparatus exchange.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisa tion particulière de l'invention, référence étant faite aux dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de change automatique conforme à l'invention;
- la figure 2 est un schéma-bloc des fonctions fondamentales d'un appareil de change automatique conforme à l'invention;
- la figure 3 est un schéma-bloc des fonctions et organes d'un appareil de change dépourvu de dispositif de sélection de l'espèce de sortie.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description, given by way of nonlimiting example, of a particular embodiment of the invention, reference being made to the appended drawings, in which:
- Figure 1 is a perspective view of an automatic exchange device according to the invention;
- Figure 2 is a block diagram of the basic functions of an automatic exchange device according to the invention;
- Figure 3 is a block diagram of the functions and organs of a currency exchange device devoid of device for selecting the output species.

La figure 1 représente un appareil de change automatique suivant l'invention vu de l'extérieur. Cet appareil comprend un bâti 1 réalisé en tôle d'acier épaisse et destiné à renfermer tous les organes de l'appareil. La face frontale du bâti 1 est munie d'une console 2 regroupant tous les moyens de commande et indicateurs de fonctionnement de l'appareil de change, à savoir, une touche de mise en route 3, un dispositif de sélection 4 de l'espèce d'entrée, un dispositif de sélection 5 de l'espèce de sortie, un cadran d'affichage 6, un dispositif de lecture optique de billets de banque 7, une touche de fin d'alimentation 8, un orifice 9 destiné à la sortie des tickets imprimés, un orifice 10 destiné à la sortie des billets de banque, un tiroir 11 destiné à recevoir les pièces de monnaie, et enfin des indicateurs lumineux 12 situés entre les lecteurs optiques 15. Figure 1 shows an automatic exchange device according to the invention seen from the outside. This device comprises a frame 1 made of thick sheet steel and intended to contain all the organs of the device. The front face of the frame 1 is provided with a console 2 grouping together all the control means and indicators of operation of the exchange apparatus, namely, a start-up button 3, a selection device 4 of the species input, a device 5 for selecting the type of output, a display dial 6, an optical device for reading banknotes 7, an end of supply button 8, an orifice 9 intended for output printed tickets, an orifice 10 intended for the output of banknotes, a drawer 11 intended to receive the coins, and finally light indicators 12 located between the optical readers 15.

L'appareil de change représenté à la Fig. 1 est destiné au change de six espèces monétaires distinctes en quatre espèces monétaires distinctes. Pour ce faire, le dispositif de sélection 4 comporte six touches de sélection 13 de l'espèce d'entrée et le dispositif de sélection 5 comporte quatre touches de sélection 14 de l'espèce de sortie. Sur l'appareil re- présenté à la Fig. 1, on prévoit deux coupures différentes pour chaque espèce monétaire, ce qui conduit à l'adoption de douze lecteurs optiques 15 distincts. The exchange apparatus shown in FIG. 1 is intended for the exchange of six distinct monetary species into four distinct monetary species. To do this, the selection device 4 has six selection keys 13 for the input species and the selection device 5 has four selection keys 14 for the output species. On the apparatus shown in FIG. 1, two different denominations are provided for each monetary species, which leads to the adoption of twelve separate optical readers 15.

La console 2 comporte également un espace 16 réservé à l'affichage du mode d'emploi de l'appareil et des cours du jour relatifs aux diverses espèces monétaires. The console 2 also includes a space 16 reserved for displaying the instructions for use of the device and the daily prices relating to the various monetary species.

La figure 2 est un schéma-bloc montrant les fonctions fondamentales qui permettent l'opération de change. Figure 2 is a block diagram showing the basic functions that enable the exchange operation.

En fonction des besoins de l'utilisateur, la sélection des espèces d'entrée et de sortie doit être effectuée en premier lieu. Le dispositif de sélection 4 de l'espèce d'entrée possède à cette fin six touches de sélection 13 correspondant chacune à une espèce. Le fait d'enfoncer une touche 13 met les deux lecteurs optiques 15 correspondant à deux coupures différentes de l'espèce sélectionnée en position d'-attente et informe le calculateur 17 de l'espèce d'entrée sélectionnée. le dispositif de sélection 5 de l'espèce de sortie possède quatre touches de sélection 14 correspondant chacune à une espèce. le fait d'enfoncer une touche 14 informe le calculateur 17 de l'espèce de sortie sélectionnée. Depending on the needs of the user, the selection of entry and exit species should be made first. The input species selection device 4 has for this purpose six selection keys 13 each corresponding to a species. Pressing a key 13 places the two optical readers 15 corresponding to two different cuts of the selected species in the standby position and informs the computer 17 of the selected input species. the device 5 for selecting the output species has four selection keys 14 each corresponding to a species. pressing a key 14 informs the computer 17 of the selected output species.

L'utilisateur introduit dans l'ouverture des lecteurs optiques 15 en position d'attente le nombre de billets souhaités, dans l'espèce sélectionnée, et l'authenticité des billets est vérifiée. Un additionneur 18 calcule le montant cumulé des billets introduits dans les deux lecteurs'optiques 15 et envoit le résultat de ce calcul vers le calculateur 17. le taux de change des espèces est fourni au-calculateur 17 à partir d'un module de programmation 19 qui aura préalablement été programmé par l'exploitant. The user introduces the number of tickets desired, in the selected species, into the opening of the optical readers 15 in the waiting position, and the authenticity of the tickets is checked. An adder 18 calculates the cumulative amount of tickets introduced into the two optical readers 15 and sends the result of this calculation to the calculator 17. the exchange rate of cash is supplied to the calculator 17 from a programming module 19 which will have been previously programmed by the operator.

Le calculateur 17 multiplie-le montant total enregistré dans l'espèce d'entrée par le taux de change indiqué par le module de programmation 19 et envoit le résultat de l'opération vers des dispositifs de distribution de l'espèce de sortie sélectionnée par l'une des touches 14 comprenant un distributeur de billets 20 et un distributeur de pièces 21. Le nombre de billets et de pièces à distribuer ainsi que l'espèce de sortie sont déterminés automatiquement et des billets 22 sont dirigés vers l'orifice 10 de sortie des billets tandis que des pièces 23 sont envoyées dans le tiroir 11. The computer 17 multiplies the total amount recorded in the input species by the exchange rate indicated by the programming module 19 and sends the result of the operation to distribution devices of the output species selected by l one of the keys 14 comprising a cash dispenser 20 and a coin dispenser 21. The number of bills and coins to be dispensed as well as the type of exit are determined automatically and tickets 22 are directed towards the exit orifice 10 banknotes while coins 23 are sent to drawer 11.

Un système de contrôle du stock des billets et pièces dans les espèces de sortie est prévu et empêche toute opération de change vers une espèce de sortie dont la quantité stockée est inférieure au minimum requis. A control system for the stock of banknotes and coins in the cash outflows is provided and prevents any exchange operation towards a cash outflows whose quantity stored is less than the minimum required.

La figure 3 est un schéma-bloc des divers organes d'un appareil de change dépourvu de dispositif de sélection de l'espèce de sortie et montre le fonctionnement de chacun des organes ainsi que leurs connexions logiques. Figure 3 is a block diagram of the various organs of a currency exchange device devoid of device for selecting the output species and shows the operation of each of the organs as well as their logic connections.

Lorsqu'un utilisateur souhaite effectuer une opération de change, il commence par enfoncer du doigt la touche 3 de mise en route, ce qui active un programme d'affichage 24 de sélection de l'espèce et informe l'utilisateur grâce au cadran d'affichage 6 qu'il doit sélectionner l'espèce qu'il souhaite échanger. Le dispositif de sélection 4 possède à cette fin six touches de sélection 13 correspondant chacune à une espèce. When a user wishes to carry out a change operation, he begins by pressing his finger on the start-up key 3, which activates a display program 24 for selecting the species and informs the user by means of the dial. display 6 that he must select the species he wishes to exchange. The selection device 4 has for this purpose six selection keys 13 each corresponding to a species.

Un dispositif de sécurité est prévu pour gu'il ne soit pas possible de sélectionner plus d'une espèce par opération de change. Dès qu'une touche 13 a été enfoncée, une paire de lecteurs optiques 15 correspondant à deux coupures différentes d'une même espèce est prête à fonctionner et l'attention de l'utilisateur est attirée vers les deux lecteurs optiques 15 sélectionnés par un voyant lumineux 12 situé sur la console 2 entre les deux lecteurs optiques 15 concernés. Simultanément, l'information de la sélection de l'espèce est envoyée à un calculateur 17 et un programme d'affichage 25 d'introduction des billets informe l'utilisateur grâce au cadran d'affichage 6 que les deux lecteurs optiques 15 dont le voyant lumineux 12 est allumé sont prêts à accepter des billets adéquats dans l'espèce sélectionnée, jusqu'à une valeur maximum indiquée dans cette espèce.A safety device is provided so that it is not possible to select more than one species per exchange transaction. As soon as a key 13 has been pressed, a pair of optical readers 15 corresponding to two different cuts of the same species is ready to operate and the user's attention is drawn to the two optical readers 15 selected by an indicator light 12 located on the console 2 between the two optical readers 15 concerned. Simultaneously, the information on the selection of the species is sent to a computer 17 and a bill-entry display program 25 informs the user by means of the display dial 6 that the two optical readers 15 including the indicator luminous 12 is lit are ready to accept adequate tickets in the selected species, up to a maximum value indicated in this species.

L'utilisateur introduit dans l'ouverture des lecteurs optiques 15 le nombre de billets souhaité,sans dépasser le maximum indiqué, un à la fois. Les lecteurs optiques 15 acceptent provisoirement les billets introduits afin d'en analyser l'authenticité. En cas de doute ou de faux, ou encore de mauvaise coupure, le billet est restitué à l'utilisateur. Si le billet est jugé authentique, il est accepté définitivement par le lecteur optique 15 et est dirigé vers un réceptacle de stockage. Au fur et à mesure que les billets sont introduits dàns les deux lecteurs optiques 15 sélectionnés, un additionneur 18 calcule le montant cumulé et active un programme d'affichage 26 du montant cumulé, ce qui, par l'intermédiaire du cadran d'affichage 6, informe en permanence l'utilisateur du montant cumulé enregistré par la machine, dans l'espèce sélectionnée. The user introduces the desired number of tickets into the opening of the optical readers 15, without exceeding the maximum indicated, one at a time. The optical readers 15 temporarily accept the tickets introduced in order to analyze their authenticity. In case of doubt or forgery, or even of bad cut, the ticket is returned to the user. If the ticket is deemed authentic, it is definitively accepted by the optical reader 15 and is directed to a storage receptacle. As the tickets are introduced into the two selected optical readers 15, an adder 18 calculates the accumulated amount and activates a display program 26 of the accumulated amount, which, via the display dial 6 , permanently informs the user of the cumulative amount recorded by the machine, in the selected species.

Lorsque le dernier billet a été introduit, l'utilisateur enfonce la touche 8 de fin d'alimentation, ce gui a pour effet d'informer le calculateur 17 du montant total enregistré dans l'espèce d'entrée. le taux de change est fourni au calculateur 17 à partir d'un module de programmation 19 qui aura préalablement été programmé par l'exploitant au moyen d'un clavier non représenté, réservé à la programmation des taux de change et accessible exclusivement à 17 exploitant de l'appareil. When the last ticket has been introduced, the user presses the end of feeding key 8, this mistletoe has the effect of informing the computer 17 of the total amount recorded in the entry species. the exchange rate is provided to the computer 17 from a programming module 19 which will have been previously programmed by the operator by means of a keyboard not shown, reserved for programming exchange rates and accessible exclusively to 17 operators of the device.

I1 faut préciser à ce stade que l'appareil représenté à la Fig. 3 est pourvu d'un dispositif de sélection 4 permettant de choisir l'espèce à échanger, mais qu'aucun dispositif n'est prévu pour la sélection de l'espèce à délivrer. Cette dernière sera dans ce cas l'espèce locale. le change devra donc s'effectuer entre l'une des espèces sélectionnées et l'espèce locale unique. I1 est bien entendu qu'un dispositif de sélection de l'espèce de sortie peut être incorporé à l'appareil de change, comme dans les Fig. 1 et 2, mais un tel dispositif n'a pas été représenté ici dans un but de simplification. It should be specified at this stage that the apparatus shown in FIG. 3 is provided with a selection device 4 making it possible to choose the species to be exchanged, but that no device is provided for the selection of the species to be delivered. The latter will in this case be the local species. the change must therefore be made between one of the selected species and the unique local species. It is understood that a device for selecting the type of output can be incorporated into the exchange apparatus, as in FIGS. 1 and 2, but such a device has not been shown here for the purpose of simplification.

Le calculateur 17 multiplie le montant total enregistré dans l'espèce d'entrée sélectionnée par le taux de change indiqué par le module de programmation 19 et envoit le résultat de l'opération vers une unité de traitement 27. Simultanément, un programme d'affichage 28 du résultat de l'opération est activé et transmet au cadran d'affichage 6 le montant qui sera délivré dans l'espèce locale. The computer 17 multiplies the total amount recorded in the input species selected by the exchange rate indicated by the programming module 19 and sends the result of the operation to a processing unit 27. Simultaneously, a display program 28 of the result of the operation is activated and transmits to the display dial 6 the amount which will be issued in the local case.

L'unité de traitement 27 commande un distributeur de billets 20 et un distributeur de pièces 21. The processing unit 27 controls a cash dispenser 20 and a coin dispenser 21.

Le nombre de billets et de pièces à délivrer est déterminé automatiquement, et des billets 22 sont dirigés vers l'orifice de sortie 10 tandis que des pièces 23 sont envoyées dans le tiroir 11. Simultanément, un programme d'affichage 29 de distribution est activé et informe l'utilisateur grâce au cadran d'affichage 6 qu il peut s'emparer du montant de la transaction. Une imprimante 30 est mise en route pour l'impression d'un ticket de contrôle 31 indiquant le montant introduit dans l'espèce d'entrée, le taux de change et le montant délivré dans l'espèce locale. Un programme d'affichage 32 est activé et informe l'utilisateur grâce au cadran d'affichage 6 qu'il peut s'emparer du ticket de contrôle 31. --
Après chaque opération de transaction,un programme de contrôle est réalisé pour déterminer si l'appareil de change peut effectuer une autre opération.The number of tickets and coins to be issued is determined automatically, and tickets 22 are directed to the outlet 10 while coins 23 are sent to drawer 11. Simultaneously, a display program 29 for dispensing is activated and informs the user through the display dial 6 that he can take the amount of the transaction. A printer 30 is started up for the printing of a control ticket 31 indicating the amount introduced in the entry species, the exchange rate and the amount delivered in the local species. A display program 32 is activated and informs the user by means of the display dial 6 that he can take hold of the control ticket 31. -
After each transaction operation, a control program is carried out to determine whether the exchange device can perform another operation.

Pour ce faire, une unité de contrôle 33 interroge le distributeur de billets 20, le distributeur de pièces 21 et l'imprimante 30 pour s'assurer que chaque élément peut continuer à fonctionner.To do this, a control unit 33 interrogates the cash dispenser 20, the coin dispenser 21 and the printer 30 to ensure that each element can continue to operate.

S'il s'avère que l'un des organes vérifiés n'est plus en état d'assurer une opération de change (stock minimum épuisé, obstruction, panne mécanique ou électrique, ... etc.), l'appareil passe immédiatement à un programme de fermeture 24, ce qui arrête définitivement la machine par l'intermédiaire d'un programme 35 d'arrêt hors-service qui a également pour effet de bloquer la touche de mise en route 3 tant qu'un problème interne subsiste. Un programme d'affichage 36 informe l'utilisateur grâce au cadran d'affichage 6 que l'appareil est hors service. If it turns out that one of the organs checked is no longer able to ensure a foreign exchange transaction (minimum stock exhausted, obstruction, mechanical or electrical failure, etc.), the device immediately switches to to a closing program 24, which definitively stops the machine by means of an out-of-service stop program 35 which also has the effect of blocking the start button 3 as long as an internal problem remains. A display program 36 informs the user through the display dial 6 that the device is out of service.

Si par contre tout est en ordre pour l'opération-suivante, l'unité de contrôle 33 active un programme d'affichage 37 indiquant au cadran d'affichage 6 la fin d'opération. L'affichage fin d'opération est remplacé quelques secondes plus tard par un programme d'affichage 38 de sélection dé l'espèce d'entrée, activé par un temporisateur 39 (par exemple, 5 secondes) et indiquant à l'utilisateur que l'appareil est prêt à fonctionner et qu'il suffit de sélectionner l'espèce qu'il souhaite échanger. If on the other hand everything is in order for the following operation, the control unit 33 activates a display program 37 indicating to the display dial 6 the end of the operation. The end of operation display is replaced a few seconds later by a display program 38 for selecting the input species, activated by a timer 39 (for example, 5 seconds) and indicating to the user that the he device is ready to operate and just select the species he wants to exchange.

Si aucun utilisateur ne sélectionne l'espèce à échanger à l'aide du dispositif de sélection 4, un temporisateur 40 arrête la machine après un certain temps (par exemple, 25 secondes) en activant un programme 41 d'arrêt provisoire. I1 faut noter que le temporisateur 40 est immédiatement stoppé si un utilisateur enfonce l'une des touches 13 du dispositif de sélection 4 dans le temps imparti. If no user selects the species to be exchanged using the selection device 4, a timer 40 stops the machine after a certain time (for example, 25 seconds) by activating a program 41 for temporary stopping. It should be noted that the timer 40 is immediately stopped if a user presses one of the keys 13 of the selection device 4 within the time allowed.

Une fois l'appareil de change arrêté, une nouvelle opération peut être entamée en enfonçant la touche 3 de mise en route. Once the exchange device has stopped, a new operation can be started by pressing the start button 3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution gui ont été décrites et représentées à titre d'exemples non limitatifs, et de nombreuses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described and shown by way of nonlimiting examples, and numerous modifications can be made without departing from its scope.

Claims

1 - Automatic currency exchange device, characterized in that it comprises:

a device for selecting (4) the input species capable of selecting from among several species that which will be introduced into the apparatus for carrying out a foreign exchange transaction,

a device for selecting (5) the exit species capable of selecting from among several species that which will be delivered for the exchange transaction,

- an optical reading device (7) comprising at least one optical reader for banknotes,

an exchange rate programming module (19) comprising a device making it possible to program the exchange rates as a function of their fluctuations and a memory capable of keeping the various programmed exchange rates,

- a calculator (17) able to multiply an amount in one kind of entry by the appropriate exchange rate to obtain Him amount in one kind of exit,

a device for distributing the amount to be delivered in the type of outlet selected, comprising for each type of outlet at least one banknote dispenser (20) and at least one coin dispenser (21),

- a functional connection connecting the two devices (4 and 5) for selecting the species, the optical reading device (7) and the programming module (19) with the computer (17) so that the latter calculates the amount to be delivered in the type of output, based on the type of input species selected, the amount in this species introduced into the optical reading device (7), the type of output species selected and the exchange rate programmed for the two species concerned,

- A functional connection connecting said computer (17) to devices for distributing banknotes (20) and coins (21) so as to control the operation of these distributors in order to deliver at the outlet of the device a amount in the selected entry species representing the equivalent of the amount entered into the device in the selected entry species.

2 - Automatic currency exchange device, characterized in that it comprises:

- an optical reading device (7) for banknotes comprising at least one optical reader for banknotes,

- an electronic computer (17) able to multiply an amount in one kind of entry by the appropriate exchange rate to obtain an amount in one kind of exit,

- a device for distributing the amount to be delivered in the output type, comprising at least one banknote dispenser (20) and at least one coin dispenser (21),

- a functional connection connecting the selection device (4) of the input species, the optical reading device (7) and the measurement program module (19) with the computer (17), so that the latter calculates the amount to be issued in the exit species on the basis of the type of entry species selected, the amount entered in the optical reading device (7), the exit species and the exchange rate programmed for the two species concerned,

- A functional connection connecting said computer (17) to the devices for distributing banknotes (20) and coins (21) so as to control the operation of these distributors in order to provide the output of the device with a amount in the output species representing the equivalent of the amount entered in the device in the selected input species.

3 - Currency exchange device according to any one of the preceding claims, characterized in that the selection device (4) of the input species comprises a keyboard of selection keys (13) in connection with the optical reading device (7).

4 - Currency exchange device according to claim 3, characterized in that each selection key (13) of the selection device (4) of the input species is linked with two optical readers (15) each corresponding to a cut different from the selected input species.

5 - Currency exchange device according to one guelconque of the preceding claims, characterized in that the exchange rate programming module (19) is provided with a keyboard of keys making it possible to program the exchange rates according to their fluctuations.

6 - Currency exchange device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device for distributing the amount to be delivered in the output species comprises for each output type two cash dispensers (20) and two dispensers coins (21).

7 - Currency exchange device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means, such as a digital display dial (6), capable of indicating to the user the continuation of the operations.

8 - Currency exchange device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (30) for printing a control ticket (31) indicating the selected exchange operation, the cash input and the exchange rate and the amounts that were entered into the device and that were issued.

9 - Currency exchange device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises control means (33) capable of determining after each operation whether the currency exchange device is able to carry out another operation, by controlling the various organs of the exchange apparatus.