FR2512201A1 - CIRCUIT FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED AT LEAST PARTIALLY WITH LIQUID - Google Patents

CIRCUIT FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED AT LEAST PARTIALLY WITH LIQUID Download PDF

Info

Publication number
FR2512201A1
FR2512201A1 FR8215066A FR8215066A FR2512201A1 FR 2512201 A1 FR2512201 A1 FR 2512201A1 FR 8215066 A FR8215066 A FR 8215066A FR 8215066 A FR8215066 A FR 8215066A FR 2512201 A1 FR2512201 A1 FR 2512201A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
resistance
circuit
measurement
compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8215066A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2512201B1 (en
Inventor
Peter Schulzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Messmer Werner Co KG GmbH
Original Assignee
Messmer Werner Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messmer Werner Co KG GmbH filed Critical Messmer Werner Co KG GmbH
Publication of FR2512201A1 publication Critical patent/FR2512201A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2512201B1 publication Critical patent/FR2512201B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/246Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices
    • G01F23/247Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices for discrete levels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF POUR LA MESURE CONTINUE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR REMPLI DE LIQUIDE, EN PARTICULIER D'UN RESERVOIR DE CARBURANT, UTILISE EN UN CIRCUIT SERIE UNE RESISTANCE DE MESURE R CHAUFFEE, QUI EST IMMERGEE DANS LE LIQUIDE ET EN EMERGE ET UNE RESISTANCE DE COMPENSATION R QUI EST IMMERGEE DANS LE LIQUIDE MEME AU NIVEAU MINIMUM DE CELUI-CI, ET UN CIRCUIT D'ANALYSE V QUI TRAITE LE SIGNAL DE MESURE ET LE SIGNAL DE COMPENSATION QUI LUI SONT AMENES EN FORMANT UNE DIFFERENCE. LE COURANT DE LA SOURCE DE COURANT CONSTANT ST QUI ALIMENTE LA RESISTANCE DE MESURE R ET LA RESISTANCE DE COMPENSATION R EST COMMANDE A UNE INTENSITE LIMITEE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CIRCUIT DE REACTION D.THIS DEVICE FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED WITH LIQUID, IN PARTICULAR OF A FUEL TANK, USES IN A SERIES CIRCUIT A HEATED MEASURING RESISTOR, WHICH IS IMMERSED IN THE LIQUID AND EMERGING AND A COMPENSATION RESISTANCE R WHICH IS IMMERSED IN THE LIQUID EVEN AT THE MINIMUM LEVEL OF THE LIQUID, AND AN ANALYSIS CIRCUIT V WHICH PROCESSES THE MEASUREMENT SIGNAL AND THE COMPENSATION SIGNAL WHICH ARE BROUGHT TO IT, FORMING A DIFFERENCE. THE CURRENT OF THE CONSTANT CURRENT SOURCE ST WHICH SUPPLIES THE MEASURING RESISTANCE R AND THE COMPENSATION RESISTANCE R IS CONTROLLED AT A LIMITED CURRENT THROUGH A REACTION CIRCUIT D.

Description

L'invention se rapporte à un circuit pour la me-The invention relates to a circuit for measuring

sure continue du niveau de remplissage d'un réservoir rempli  continuous monitoring of the filling level of a filled tank

au moins partiellement de liquide, en particulier d'un réser-  at least partially of liquid, in particular of a reservoir

voir de carburant, qui comprend une résistance de mesure possédant un coefficient de température relativement élevé, connectée à une source de courant constant et  see fuel, which comprises a measurement resistor having a relatively high temperature coefficient, connected to a constant current source and

pouvant être chauffée par cette source, et qui est immer-  can be heated by this source, and which is immersed

gée dans le liquide, une résistance de compensation à coefficient de température relativement élevé, également connectée à une source de courant constant, qui est aussi immergée dans le liquide, un circuit d'exploitation, qui traite le signal de mesure qui lui est fourni et le signal de compensation en formant une différence et qui détermine une indication correspondant au niveau de remplissage à chaque instant, le courant traversant la résistance de mesure étant commandé en fonction de la température qui  gée in the liquid, a compensation resistance with relatively high temperature coefficient, also connected to a constant current source, which is also immersed in the liquid, an operating circuit, which processes the measurement signal which is supplied to it and the compensation signal by forming a difference and which determines an indication corresponding to the filling level at each instant, the current passing through the measurement resistor being controlled as a function of the temperature which

règne au-dessus de la surface libre du liquide.  reigns above the free surface of the liquid.

Dans les véhicules automobiles, on souhaite de plus en plus obtenir, en dehors de l'indication du niveau de remplissage du réservoir de carburant, une indication  In motor vehicles, it is increasingly desired to obtain, apart from the indication of the filling level of the fuel tank, an indication

analogique du niveau de remplissage pour l'eau de re-  analog filling level for cooling water

froidissement et pour l'huile Par rapport aux avertisseurs de limite à commutation ou à contact, qui servent, par exemple à avertir du dépassement vers le bas d'un niveau de remplissage minimum, les indications analogiques donnent la possibilité de compléter le niveau par précaution de  cooling and for oil Compared to limit switches with switching or contact, which serve, for example to warn of a minimum filling level going down, analogical indications give the possibility of filling the level as a precaution of

constater des défauts.find faults.

Les dispositifs de mesure de niveau analogiques qui utilisent la variation de résistance d'un capteur à résistance chauffé, possédant un coefficient de température élevé et placé entre le niveau minimum et le niveau  Analog level measuring devices which use the resistance variation of a heated resistance sensor, having a high temperature coefficient and placed between the minimum level and the level

maximum sont connus d'une façon générale.  maximum are generally known.

On connaît déjà par les demandes de brevet de; la République Fédérale d'Allemagne DE-OS 14 73 132,; 24 55 198, 27 18 295 et DE-AS 21 40 963 et 28 41 889 des dispositifs qui sont composés de deux résistances, dont  We already know by patent applications; the Federal Republic of Germany DE-OS 14 73 132 ,; 24 55 198, 27 18 295 and DE-AS 21 40 963 and 28 41 889 devices which are composed of two resistors, of which

une seule est chauffée en fonction du niveau de remplis-  only one is heated depending on the filling level

sage à une température supérieure à celle du milieu qui l'environne tandis que la deuxième résistance sert à capter la température du liquide et à coamenser le signal de niveau du liquide Dans la mesure o il s'agit de capter le niveau de remplissage d'un liquide à température variable, on ne peut se passer d'une telle compensation car la toenérature de la résistance de mesure résulte de la taepérature du liquide et de la température supérieure précitée C'est ainsi que, par  wise at a temperature higher than that of the medium which surrounds it while the second resistance is used to capture the temperature of the liquid and to adjust the level signal of the liquid Insofar as it is a question of capturing the filling level of a variable temperature liquid, such compensation cannot be dispensed with because the temperature of the measuring resistor results from the temperature of the liquid and the above-mentioned upper temperature.

exemple, un dispositif à une seule résistance, sans résis-  example, a device with a single resistance, without resistance

tance de compensation, peut avoir la même valeur ohmique 1 o résultante dans le cas d'une faible température du liquide et d'un faible niveau de remplissage que dans le cas d'une température plus élevée et d'un niveau élevé -Pour éliminer cette ambiguïté, il est absolument nécessaire de disposer  compensation, can have the same ohmic value 1 o resulting in the case of a low temperature of the liquid and a low filling level as in the case of a higher temperature and a high level -To eliminate this ambiguity, it is absolutely necessary to have

d'un capteur muni d'une résistance de compensation.  a sensor fitted with a compensation resistor.

Les dmandes de brevets DE-OS 24 55 198, 14 73 132  DE-OS 24 55 198, 14 73 132 patent applications

et DE AS 21 40 963, 28 41 889 décrivent des circuits desti-  and DE AS 21 40 963, 28 41 889 describe circuits intended for

nés à former un signal de remplissage aussi bien compensé  born to form a filling signal as well compensated

que possible, dans lequel des signaux de tension, conve-  as possible, in which voltage signals, conve-

nablement amplifiés sont traitées l'une par rapport à l'autre ou soustraites l'une de l'autre Dans les  amplified are treated in relation to each other or subtracted from each other In the

deux procédés d'interprétation connus, il subsiste cepen-  two known methods of interpretation, however,

dant une dépendance considérable du signal de niveau par rapport à la température,-en particulier du signal réduit à un niveau bas, c'est-àdire lorsque le capteur de mesure est émerg' La raison de ce fait réside dans le fait que, non seulement la partie de mesure et de compensation du capteur possède une résistance fonction de la température mais également dans le fait que la résistance thermique de la partie de mesure émergée du capteur est fonction de la  owing to a considerable dependence of the level signal on the temperature, in particular of the signal reduced to a low level, that is to say when the measurement sensor has emerged. The reason for this fact resides in the fact that, not only the measurement and compensation part of the sensor has a resistance as a function of temperature but also in the fact that the thermal resistance of the measurement part which emerges from the sensor is a function of the

température.temperature.

Dans la demande de brevet DE-AS 28 41 889, on décrit une modification à contre-courant des courants de chauffage et de mesure pour la température au-dessus du liquide, pour un capteur qui comprend des résistances connectées en parallèle Le circuit de réglage existant commande le courant de la source de courant qui alimente  In patent application DE-AS 28 41 889, a modification against the current of the heating and measuring currents for the temperature above the liquid is described for a sensor which includes resistors connected in parallel. The control circuit existing controls the current from the current source that feeds

les capteurs en fonction de la température régnant au-  sensors depending on the prevailing temperature

dessus de la surface libre du liquide L'influence décrite sur le courant est exactement inversée pour un capteur huile/eau dans lequel, pour des raisons de précision et pour obtenir un grand effet de mesure, on porte un film de nickel-fer de 0,1 mm de diamètre à une élévation de température d'environ 1000 C Par ailleurs, il est souhai- table pour des raisons de prix de revient de ne pas avoir  above the free surface of the liquid The influence described on the current is exactly reversed for an oil / water sensor in which, for reasons of precision and to obtain a large measurement effect, a nickel-iron film of 0 is worn. , 1 mm in diameter at a temperature rise of approximately 1000 C. Furthermore, it is desirable for cost reasons not to have

à utiliser de circuit de réglage supplémentaire.  to use an additional adjustment circuit.

L'invention a pour but de perfectionner un circuit suivant la DE-AS 28 41 889 afin qu'il puisse être construit d'une façon plus simple et par conséquent moins conteuse et qu'il travaille cependant avec une meilleure précision. L'invention résout ce problème par le fait qu'un circuit du genre défini au début du présent mémoire est caractérisé en ce que la résistance de compensation est disposée de manière à être immergée dans le liquide même au niveau minimum de ce liquide, en ce que la résistance de compensation et la résistance de mesure sont connectées en série à une source de courant constant commune et en ce qu'un circuit de réaction réglable est prévu entre  The invention aims to improve a circuit according to DE-AS 28 41 889 so that it can be constructed in a simpler manner and therefore less storytelling and that it however works with better precision. The invention solves this problem by the fact that a circuit of the kind defined at the beginning of this specification is characterized in that the compensation resistor is arranged so as to be immersed in the liquid even at the minimum level of this liquid, in this that the compensation resistance and the measurement resistance are connected in series to a common constant current source and that an adjustable feedback circuit is provided between

l'entrée du circuit d'interprétation du signal de compen-  the input of the compensation signal interpretation circuit

sation et la source de courant constant.  sation and the constant current source.

Suivant l'invention, on prend avantageusement pour base le capteur en deux parties fonctionnant avec un courant constant, avec une analyse par soustraction Pour  According to the invention, the sensor is advantageously taken as a base in two parts operating with a constant current, with a subtraction analysis.

un tel agencement de capteur, il se forme une erreur rési-  such a sensor arrangement, there is a resis-

duelle, fonction de la température de telle sorte que le signal de niveau de remplissage du liquide correspondant  dual, function of temperature so that the corresponding filling level signal of the liquid

à un bas niveau de liquide (résistance de mesure partiel-  at a low liquid level (partial measurement resistance-

lement ou totalement émergée) diminue avec l'accroissement de la température La cause de ce fait est que la résistance thermique de la partie de la résistance de mesure qui est émergée et qui est ainsi influencée par l'air environnant  The reason for this is that the thermal resistance of the part of the measuring resistance which has emerged and which is thus influenced by the surrounding air

(milieu gazeux) décroit avec l'accroissement de la tempéra-  (gaseous medium) decreases with increasing temperature

ture En présence d'une température d'environnement plus élevée, on doit donc utiliser un courant de chauffage plus fort qu'en présence d'une température d'environnement plus basse pour parvenir à une élévation de température qui apporte le même effet U à un niveau de remplissage donné Ceci peut être réalisé de façon peu coûteuse et  ture In the presence of a higher environment temperature, one must therefore use a higher heating current than in the presence of a lower environment temperature to achieve a rise in temperature which brings the same effect U to a given filling level This can be achieved inexpensively and

précise par une réaction réglable du signal UK sur le cou-  precise by an adjustable reaction of the UK signal on the neck

rant de chauffage du capteur (courant constant à l'origine) dans un sens tel qu'un signal UK correspondant à une température plus élevée aboutisse à l'augmentation choisie du courant de chauffage de sorte qu'on obtient des valeurs  rant of heating of the sensor (constant current at the origin) in a direction such that a signal UK corresponding to a higher temperature leads to the chosen increase of the heating current so that one obtains values

Ua = US VKUK constantes dans toute la plage des tem-  Ua = US VKUK constants throughout the time range

pératures pour les mêmes niveaux de liquides.  peratures for the same levels of liquids.

L'invention sera décrite avec plus de  The invention will be described with more

précision dans la suite à propos d'un exemple de réalisa-  precision in the continuation concerning an example of realization

tion représenté sur le dessin sur lequel:  tion shown in the drawing in which:

la Fig l est un schéma bloc du dispo-  Fig l is a block diagram of the arrangement

sitif de mesure; etmeasurement sitive; and

la Fig 2 est un schéma du circuit.Fig 2 is a diagram of the circuit.

Le dispositif de mesure continue du niveau de remplissage d'un réservoir rempli de liquide comprend un capteur S disposé dans le réservoir, qui est formé de deux résistances RM et R, connectées en série La résistance de mesure RM plonge dans le liquide Ici, le niveau de liquide peut varier entre "max' et "min" Au niveau de liquide "max", la résistance demesure T RM est entièrement immergée Au niveau "min", la résistance de mesure n'est  The device for continuous measurement of the filling level of a tank filled with liquid comprises a sensor S placed in the tank, which is formed by two resistors RM and R, connected in series. The measurement resistance RM immerses in the liquid Here, the liquid level can vary between "max" and "min" At liquid level "max", the measurement resistance T RM is fully immersed At level "min", the measurement resistance is not

plus entourée de liquide.more surrounded by liquid.

La résistance de compensation RK connectée en série est constamment entièrement immergée dans le liquide. Un capteur-S indiqué et composé d'un fil de résistance en nickel ou en ferronickel de 0,1 0,2 mm de diamètre Suivant l'impédance et la caractéristique de niveau de liquide désirées l'élément capteur peut être en forme de bâton ou être enroulé autour d'un élément porteur. Le capteur S est alimenté par une source de courant constant ST Cette source de courant constant débite une intensité i de valeur constante tant que la température du liquide contenu dans le réservoir a une  The compensation resistor RK connected in series is constantly fully immersed in the liquid. A sensor-S indicated and composed of a resistance wire in nickel or ferronickel of 0.1 0.2 mm in diameter Depending on the impedance and the desired level of liquid level the sensor element can be in the form of a stick or be wrapped around a load-bearing element. The sensor S is supplied by a constant current source ST This constant current source delivers an intensity i of constant value as long as the temperature of the liquid contained in the tank has a

valeur constante La valeur de l'intensité i est indépen-  constant value The value of the intensity i is independent

dante du niveau du liquide dans le réservoir.  the level of the liquid in the tank.

L'intensité i a une valeur telle que les résistances RM et RK qui ont toutes deux un coefficient de température relativement élevé sont chauffées Pour un capteur construit pour l'huile et l'eau, il se produit dans ce cas un échauffement provoquant une élévation de température d'environ 1000 C comparativement à celle du milieu gazeux présent dans le réservoir lorsque le niveau  The intensity ia a value such that the resistances RM and RK which both have a relatively high coefficient of temperature are heated For a sensor built for oil and water, in this case a heating takes place causing an elevation of temperature of approximately 1000 C compared to that of the gaseous medium present in the tank when the level

de liquide est abaissé.liquid is lowered.

Sur le capteur S dont la résistance est Rs = RK + Rm, il se forme un signal de mesure Us qui est  On the sensor S whose resistance is Rs = RK + Rm, a measurement signal Us is formed which is

transmis par un conducteur a à l'entrée positive d'un am-  transmitted by a conductor a to the positive input of an am-

plificateur différentiel V 1.differential amplifier V 1.

Sur la résistance de concentration RK, apparait le signal de compensation UK qui est transmis par un conducteur b à l'entrée d'un amplificateur V 2 La  On the concentration resistance RK, appears the compensation signal UK which is transmitted by a conductor b at the input of an amplifier V 2 La

sortie de cet amplificateur V 2 est connectée par un conduc-  output of this amplifier V 2 is connected by a conduc-

teur c à l'entrée négative de l'amplificateur différen-  c at the negative input of the differential amplifier

tiel V 1.tiel V 1.

La sortie de l'amplificateur différentiel V 1 délivre le signal d'indication U = U V x U ou V R _ RM Ka S K K  The output of the differential amplifier V 1 delivers the indication signal U = U V x U or V R _ RM Ka S K K

K RK RKK RK RK

Pour compenser les variations de la tempéra-  To compensate for variations in temperature

ture du liquide, la sortie de l'amplificateur V 2 est con-  ture of the liquid, the output of the amplifier V 2 is con-

nectée par un conducteur d à la source de courant constant  connected by a conductor d to the constant current source

ST Par l'intermédiaire de cette réaction, qui est avanta-  ST Through this reaction, which is before-

geusement réalisée sous la forme d'une réaction positive, la source de courant constant STK est commandée de telle manière qu'un signal UK correspondant à une température  carefully carried out in the form of a positive reaction, the constant current source STK is controlled in such a way that a UK signal corresponding to a temperature

plus élevée du liquide conduise à une élévation corres-  higher liquid leads to a corresponding rise

pondante du courant de chauffage i de sorte qu'on obtient des valeurs constantes Ua = Us -Vx x UK dans toute la  weighting of the heating current i so that constant values Ua = Us -Vx x UK are obtained throughout the

plage de températures pour les mêmes niveaux de liquide.  temperature range for the same liquid levels.

La réaction réglable compense la dépendance de la température de la résistance RM émergée par rapport  The adjustable reaction compensates for the temperature dependence of the RM resistance emerged with respect to

au milieu gazeux (air) se trouvant au-dessus du liquide.  in the gaseous medium (air) above the liquid.

Le milieu gazeux est plus ou moins saturé de liquide vapo-  The gaseous medium is more or less saturated with vaporized liquid.

risé Ceci engendre à son tour une dépendance de la résistance thermique vis à vis du liquide Il en résulte que les signaux de sortie -du capteur par exemple en présence d'eau et d'huile, sont différents Pour obtenir une mesure peu conteuse et précise du niveau de liquide, on  risé This in turn generates a dependence of the thermal resistance with respect to the liquid. As a result, the output signals from the sensor, for example in the presence of water and oil, are different. liquid level, we

doit donc pouvoir disposer de différents degrés de réac-  must therefore be able to have different degrees of reaction

tion et cette réaction doit être réglable.  tion and this reaction must be adjustable.

En supplément, il peut encore se produire une indi-  In addition, there may still be an indi-

cation de température pour laquelle la ligne b sur laquelle se présente le signal de compensation UK est connectée par l'intermédiaire d'une ligne e à un amplificateur V 3 dont la sortie délivre un signal d'indication de température  temperature cation for which line b on which the UK compensation signal occurs is connected via a line e to an amplifier V 3 whose output delivers a temperature indication signal

UT pour un dispositif indicateur non représenté.  UT for an indicating device not shown.

Le circuit représenté sur la Fig 2 se compose de circuits partiels universellement connus et facilement réalisables tels qu'une stabilisation de tension, une source de courant, un amplificateur et ne demande donc pas à être décrit de façon excessivement détaillée La source de courant constant ST K suivant la Fig 1 comprend un transistor T et un amplificateur opérationnel B 1 Avec leurs éléments périphériques, on obtient une source de courant précise réglée L'amplificateur opérationnel B se  The circuit shown in Fig 2 consists of universally known and easily achievable partial circuits such as voltage stabilization, a current source, an amplifier and therefore does not need to be described in excessive detail The constant current source ST K according to FIG. 1 comprises a transistor T and an operational amplifier B 1 With their peripheral elements, a precise adjusted current source is obtained. The operational amplifier B is

règle en R 1 sur une tension d'alimentation précise On ob-  rule in R 1 on a precise supply voltage On ob-

tient donc avec une résistance R 1 de précision, une intensité i de valeur précise qui est acheminée au capteur S. Le dispositif de production de la tension de référence composé des résistances R 4, R 5 et des diodes Zener Dl et D 2 montées en cascade, donne une valeur de référence stable sur de larges intervalles de tensions de  therefore holds with a resistance R 1 of precision, an intensity i of precise value which is sent to the sensor S. The device for producing the reference voltage composed of the resistors R 4, R 5 and the Zener diodes Dl and D 2 mounted in cascade, gives a stable reference value over wide ranges of voltages

l'accumulateur et, de la température La tension de polari-  the accumulator and, of temperature The voltage of polari-

sation de base du transistor T est produite par les résis-  basic position of transistor T is produced by resistors

tances R 2 et R 3 d'un diviseur de tension L'entrée positive de l'amplificateur opérationnel B est connectée au diviseur-de tension formé par les résistances R 7 et R 6, qui est connecté à la tension de référence L'entrée négative de l'amplificateur opérationnel B est fournie à travers  tances R 2 and R 3 of a voltage divider The positive input of the operational amplifier B is connected to the voltage divider formed by the resistors R 7 and R 6, which is connected to the reference voltage The input negative of operational amplifier B is supplied through

la résistance R 8; par la tension d'alimentation apparais-  resistance R 8; by the supply voltage

sant sur la résistance Ri Par ailleurs, une résistance  health on resistance Ri In addition, resistance

R 12 est intercalée dans le circuit périphérique.  R 12 is inserted in the peripheral circuit.

La sortie de l'amplificateur opérationnel B est connectée à travers une résistance R 9 à la base du transistor T 1. La réaction du signal de compensation UK en fonction de la température est assurée par les résistances R 10 et Rl' L'amplificateur opérationnel B 2 forme avec ses  The output of the operational amplifier B is connected through a resistor R 9 to the base of the transistor T 1. The reaction of the compensation signal UK as a function of temperature is ensured by the resistors R 10 and Rl 'The operational amplifier B 2 forms with its

éléments périphériques un amplificateur pour le signal UK.  peripheral elements an amplifier for the UK signal.

Il travaille avec l'amplification nécessaire V_ RM + K Le signal UK est transmis à l'entrée K R  It works with the necessary amplification V_ RM + K The signal UK is transmitted to the input K R

positive à travers la résistance R 21 et la résistance R 22.  positive through resistance R 21 and resistance R 22.

L'entrée négative est connectée aux résistances R 23 et R 24 * Sa sortie est connectée à la base du transistor T 2 dont l'émetteur est connecté à la résistance R 25 Le collecteur  The negative input is connected to resistors R 23 and R 24 * Its output is connected to the base of transistor T 2 whose emitter is connected to resistor R 25 The collector

transmet le signal UK amplifié aux résistances R 1 o, R 1,.  transmits the amplified UK signal to resistors R 1 o, R 1 ,.

Avec cet agencement de circuit, il est possible d'obtenir un couplage relativement dépourvu de réaction d'autres  With this circuit arrangement, it is possible to obtain a coupling relatively devoid of other reactions.

étages et la réaction du signal VK x UK peut être intro-  stages and the reaction of the VK x UK signal can be intro

duite dans la source de courant à l'encontre de la ligne plus. L'amplificateur différentiel est formé par  picks up in the current source against the plus line. The differential amplifier is formed by

l'amplificateur opérationnel B 3 et ses éléments péri-  the operational amplifier B 3 and its components

phériques Il sert à assurer la combinaison U VK x U  spherical It is used to ensure the combination U VK x U

S KKS KK

Il amplifie le signal différentiel dans le rapport R 29/R 27 = R 28/R 26 de sorte que le signal de niveau de liquide résultant Uh utilise une grande partie de la plage  It amplifies the differential signal in the ratio R 29 / R 27 = R 28 / R 26 so that the resulting liquid level signal Uh uses a large part of the range

de tension de l'accumulateur.of battery voltage.

Le signal Us du capteur est transmis à travers la résistance R 26 à l'entrée positive de l'amplificateur opérationnel B tandis que son entrée négative est connectée  The signal Us of the sensor is transmitted through the resistor R 26 to the positive input of the operational amplifier B while its negative input is connected

à travers la résistance R 27 à l'émetteur du transistor T 2.  through resistor R 27 at the emitter of transistor T 2.

La résistance R 29 est connectée entre l'entrée négative et  Resistor R 29 is connected between the negative input and

la sortie.the exit.

L'amplificateur opérationnel B 4 forme avec ses  The operational amplifier B 4 forms with its

éléments périphériques un amplificateur qui permet l'indi-  peripheral elements an amplifier which allows the indi-

cation de la température d'une partie déterminée du signal de compensation UK sous une forme étalée A cet effet, son entrée positive est connectée au transistor T 2 à travers  cation of the temperature of a determined part of the UK compensation signal in a spread form For this purpose, its positive input is connected to the transistor T 2 through

la résistance R 30 La résistance R 31 est connectée à la-  resistor R 30 Resistor R 31 is connected to the-

ligne négative d'alimentation de l'accumulateur, les résistances R 33 et R 34 sont connectées à l'entrée négative  negative battery supply line, resistors R 33 and R 34 are connected to the negative input

33 3433 34

de l'amplificateur opérationnel.of the operational amplifier.

A la sortie, on peut prélever la tension UT qui  At the output, you can take the voltage UT which

donne l'indication de température.gives the temperature indication.

Les transistors T 3 et T 4 forment avec leurs éléments périphériques, les résistances R 13, R 14, R 15, R 16, R 17, R 18, R 19 et R 20 ainsi que-la diode D 4 un régulateur de tension qui produit des tensions de référence précises  The transistors T 3 and T 4 form with their peripheral elements, the resistors R 13, R 14, R 15, R 16, R 17, R 18, R 19 and R 20 as well as the diode D 4 a voltage regulator which produces precise reference voltages

qui sont nécessaires pour le réglage du point de fonction-  required for setting the function point-

nement des amplificateurs.amplifiers.

Le condensateur C et la diode D forment en  The capacitor C and the diode D form in

1 31 3

qualité d'éléments périphériques, avec la résistance R 12, une protection contre les surtensions pour la tension  quality of peripheral elements, with resistance R 12, overvoltage protection for voltage

d'alimentation des amplificateurs opérationnels B 1 B 4.  supply of operational amplifiers B 1 B 4.

On donne ci-après à titre d'exemple une liste de valeurs et de types de composants entrant dans la  An example is given below of a list of values and types of components included in the

construction du circuit de la Fig 2.  construction of the circuit of Fig 2.

Liste des composants R o 1 10 _+ 5 % TK 100 ppm  List of components R o 1 10 _ + 5% TK 100 ppm

R 1,6 K 6 _ "R 1.6 K 6 _ "

22

R 3 1,3 K _/x " R 4R 3 1.3 K _ / x "R 4

R 4 270 _/1 "R 4 270 _ / 1 "

R 620 J' -R 620 I '-

R 1,8 K _J 1 _R 1.8 K _J 1 _

66

R 7 ca 3,2 K et 1-"R 7 ca 3.2 K and 1- "

R 10 K el t " Rg 6,8 K _n "R 10 K el t "Rg 6.8 K _n"

R i O ca 20 K _ 1 t-R i O ca 20 K _ 1 t-

Rl ca 700 / t " ilRl ca 700 / t "il

-15 _/AL-15 _ / AL

se 1 Watt f il R 12se 1 Watt f il R 12

2 5 1 22 O 12 5 1 22 O 1

R 13 300 5 %R 13 300 5%

R 1 KR 1 K

R 15 réglage env Ca 0, 1 KR 15 setting approx Ca 0.1 K

R 16 4, 3 K -/'L + 1 %R 16 4, 3 K - / 'L + 1%

R 5,6 K JLR 5.6 K JL

R 6,2 KR 6.2 K

R 19 2,4 KR 19 2.4 K

R 1,5 KR 1.5 K

R 20 KR 20 K

R 22 100 K JLR 22 100 K JL

R 20 KR 20 K

2323

R 100 KR 100 K

R 1 KR 1 K

R 26 10 KR 26 10 K

R 27 10 KR 27 10 K

R 62 K -e-t-R 62 K -e-t-

R 29 62 KR 29 62 K

R 30 10 KR 30 10 K

R 31 51 KR 31 51 K

R 33 51 KR 33 51 K

R 34 10 KR 34 10 K

C 1 100 t LFC 1,100 t LF

D 1 ZPD 8,2D 1 ZPD 8.2

D 2 ZPD 5,1D 2 ZPD 5.1

D 3 Zy 20D 3 Zy 20

D ZPD 5,1D ZPD 5.1

BD 876BD 876

BC 237BC 237

BC 635BC 635

BC 237BC 237

1 LM 29021 LM 2902

il 1 il 1 il' T 1 T 2 T 3 T 4 Bl B 2 B 3 B 4  il 1 il 1 il 'T 1 T 2 T 3 T 4 Bl B 2 B 3 B 4

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Circuit pour la mesure continue du niveau  1 Circuit for continuous level measurement de remplissage d'un réservoir rempli au moins partiel-  filling a tank filled at least partially- lement de liquide, en particulier d'un réservoir de carburant, et qui comprend une résistance de mesure (RM) ayant un coefficient de température relativement élevé, connectée a une source de courant constant (STK) et pouvant être chauffée par cette source, et qui est immergée dans le liquide, une résistance de compensation (RK) à coefficient de température relativement élevé, également connectée à une source de courant constant (STK), qui est immergée dans le liquide, un circuit d'exploitation, qui traite le signal de mesure qui lui est amené et le signal de compensation en formant une différence et qui détermine une indication correspondant  Lement of liquid, in particular of a fuel tank, and which comprises a measurement resistor (RM) having a relatively high temperature coefficient, connected to a constant current source (STK) and capable of being heated by this source, and which is immersed in the liquid, a compensating resistor (RK) with relatively high temperature coefficient, also connected to a constant current source (STK), which is immersed in the liquid, an operating circuit, which processes the signal of measurement which is brought to it and the compensation signal by forming a difference and which determines a corresponding indication au niveau de remplissage de ce moment,le courant traver-  at the filling level of this moment, the current crossing sant la résistance de mesure (RM) étant commandé indé-  the measurement resistance (RM) being ordered inde- pendamment de la température qui règne audessus de la  depending on the temperature above the surface libre du liquide caractérisé en ce que la résis-  free surface of the liquid characterized in that the resistance tance de compensation (RK) est disposée de manière à être immergée dans le liquide même au niveau minimum de ce liquide, en ce que la résistance de compensation(k) et la résistance de mesure (R,) sont connectées en série à une source de-courant constant commune S To) et en ce  compensation element (RK) is arranged so as to be immersed in the liquid even at the minimum level of this liquid, in that the compensation resistance (k) and the measurement resistance (R,) are connected in series to a source common constant current S S) and qu'un circuit de réaction réglable est prévu entre l'en-  that an adjustable feedback circuit is provided between the trée du circuit d'interprétation (V 1) du signal de com-  input of the interpretation circuit (V 1) of the com- pensation (UK)et la source de courant constant.  thinking (UK) and the constant current source. 2 Dispositif suivant la revendication 1, carac-  2 Device according to claim 1, charac- térisé en ce que la résistance de compensation (RK) est  terized in that the compensation resistance (RK) is en outre connectée à un indicateur de température (UT).  further connected to a temperature indicator (UT).
FR8215066A 1981-09-03 1982-09-03 CIRCUIT FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED AT LEAST PARTIALLY WITH LIQUID Expired FR2512201B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813134912 DE3134912C2 (en) 1981-09-03 1981-09-03 Circuit arrangement for continuous measurement of the fill level in a container at least partially filled with liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2512201A1 true FR2512201A1 (en) 1983-03-04
FR2512201B1 FR2512201B1 (en) 1986-06-06

Family

ID=6140791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215066A Expired FR2512201B1 (en) 1981-09-03 1982-09-03 CIRCUIT FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED AT LEAST PARTIALLY WITH LIQUID

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3134912C2 (en)
FR (1) FR2512201B1 (en)
GB (1) GB2105476B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0159263A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-23 Regie Nationale Des Usines Renault Method and apparatus for controlling the liquid level in a tank

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128340A (en) * 1982-10-06 1984-04-26 Kliklok Corp Hot liquid level control
DE3337779A1 (en) * 1983-10-18 1985-04-25 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ELECTROTHERMIC LEVEL MEASUREMENT
DE3421803A1 (en) * 1984-06-12 1985-12-12 Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt DEVICE FOR DETERMINING THE LEVEL IN CRYE CONTAINERS
DE3520126A1 (en) * 1985-06-05 1986-12-11 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt DEVICE FOR ELECTRIC OIL LEVEL MONITORING, IN PARTICULAR IN MOTOR VEHICLE COMBUSTION ENGINES
DE3742783C2 (en) * 1987-12-17 1994-07-21 Hella Kg Hueck & Co Device for measuring the liquid level in containers, in particular the oil level in internal combustion engines of motor vehicles
JPH0342527U (en) * 1989-09-01 1991-04-22
GB9201466D0 (en) * 1992-01-23 1992-03-11 Imi Air Conditioning Ltd Improvements relating to air conditioners
DE10357771B4 (en) * 2003-12-10 2012-08-30 Continental Automotive Gmbh Control unit and control device with the control unit
DE10357772A1 (en) * 2003-12-10 2005-07-14 Siemens Ag Control unit as for an oil level sensor in a motor vehicle comprises current mirror whose output current governs the voltage drop over a sensor resistance
DE102004026396B4 (en) * 2004-05-29 2007-10-31 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Device for measuring the level height and / or the temperature in a container
DE102013105172A1 (en) 2013-05-21 2014-11-27 Khs Gmbh Level sensor on a glue container and labeling unit
DE102013218065A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-12 Robert Bosch Gmbh Novel sensor arrangement for level measurement

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283576A (en) * 1963-10-07 1966-11-08 United Control Corp Means for detecting change of heat transfer rate
US3302458A (en) * 1963-10-09 1967-02-07 American Radiator & Standard Liquid level sensing device
DE2455198A1 (en) * 1974-11-21 1976-05-26 Bernd Dipl Phys Volle Liquid level measuring and displaying device - is esp. an oil level indicator for motor vehicles
DE2645743A1 (en) * 1976-10-09 1978-04-13 Vdo Schindling LIQUID LEVEL MEASURING DEVICE
GB2042737A (en) * 1979-02-16 1980-09-24 Alco Standard Corp Detecting the presence of water in oil
EP0029091A2 (en) * 1979-11-19 1981-05-27 VDO Adolf Schindling AG Device for electrically checking the level of a liquid contained in a recipient

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1349325A (en) * 1962-12-03 1964-01-17 Level measurement method by dissipation
DE2140963B2 (en) * 1971-08-16 1977-12-29 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DEVICE FOR CHECKING THE LEVEL OF LIQUIDS
DE2718295B2 (en) * 1977-04-25 1981-07-09 Hauser Verwaltungs-Gesellschaft Mbh, 6370 Oberursel Device for measuring the oil level in the crankcase of internal combustion engines
DE2841889B2 (en) * 1978-09-26 1980-09-25 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Device for continuous measurement of the filling level in a container at least partially filled with liquid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283576A (en) * 1963-10-07 1966-11-08 United Control Corp Means for detecting change of heat transfer rate
US3302458A (en) * 1963-10-09 1967-02-07 American Radiator & Standard Liquid level sensing device
DE2455198A1 (en) * 1974-11-21 1976-05-26 Bernd Dipl Phys Volle Liquid level measuring and displaying device - is esp. an oil level indicator for motor vehicles
DE2645743A1 (en) * 1976-10-09 1978-04-13 Vdo Schindling LIQUID LEVEL MEASURING DEVICE
GB2042737A (en) * 1979-02-16 1980-09-24 Alco Standard Corp Detecting the presence of water in oil
EP0029091A2 (en) * 1979-11-19 1981-05-27 VDO Adolf Schindling AG Device for electrically checking the level of a liquid contained in a recipient

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0159263A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-23 Regie Nationale Des Usines Renault Method and apparatus for controlling the liquid level in a tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR2512201B1 (en) 1986-06-06
GB2105476A (en) 1983-03-23
GB2105476B (en) 1985-07-17
DE3134912C2 (en) 1984-05-10
DE3134912A1 (en) 1983-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2512201A1 (en) CIRCUIT FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A TANK FILLED AT LEAST PARTIALLY WITH LIQUID
FR2504261A1 (en) MEASURER OF THERMOELECTRIC LEVEL
FR2645308A1 (en) BIFILAR TELEMETRY SYSTEM COMPRISING A REGULATED POWER TRANSMISSION DEVICE
EP0401136B1 (en) Detection circuit and method for temperature-compensating of the oscillation of a resonating circuit
FR2580070A1 (en)
EP0187562A1 (en) Flow meter with a thermally resistant element
EP1198715B1 (en) Method and device for individually determining the ageing condition of a capacitor
FR2511152A1 (en) METHOD OF USING APPROPRIATE PIRANI VACUOMETER RULE AND APPROPRIATE PIRANI VACUOMETER
EP2560066B1 (en) Method for adjusting a reference voltage according to a band-gap circuit
FR2480935A1 (en) SYSTEM FOR MEASURING A PHYSICAL PARAMETER SUCH AS TEMPERATURE
EP0521753A1 (en) Apparatus for dimensional measurement by pneumatic means
FR2798780A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE OPTICAL POWER OF A LASER TRANSMITTER
EP0829796B1 (en) Voltage controller with attenuated temperature sensitivity
BE699541A (en)
EP0637733B1 (en) Temperature measuring device
FR2577083A1 (en) OPERATIONAL AMPLIFIER
EP0159263B1 (en) Method and apparatus for controlling the liquid level in a tank
FR2520107A1 (en) PROBE FOR DETERMINING THE LEVEL OF LIQUID GASES
EP0080402B1 (en) Device for measuring an ion concentration, and its application to ph determination
EP0169288B1 (en) Temperature compensation device for a sensor and its adjustment process
FR2918504A1 (en) DIFFUSED INTEGRATED RESISTANCE
FR2558279A1 (en) DEVICE FOR COMPENSATING THE THERMAL EFFECTS OF EXTERNAL SOURCES ON A SENSITIVE ELEMENT IN A DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE TEMPERATURE REACHED BY FOODS IN HEATED CONTAINERS
FR2473183A1 (en) CIRCUIT MOUNTING FOR CONVERTING A RESISTANCE VARIATION INTO A FREQUENCY VARIATION
FR2577350A1 (en) CONTROL DEVICE FOR THE COMPENSATION OF THE ZERO OHOM VOLTAGE OF HALL GENERATORS, COMPRISING A VOLTAGE DIVIDER WHOSE OUTLET IS CONNECTED WITH ONE OF THE HALL ELECTRODES
FR2508177A1 (en) ASSEMBLY FOR THE REPRESENTATION OF A VARIABLE PRECISION RESISTANCE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse