FR2511817A1

FR2511817A1 - WINDING RETENTION DEVICE

Info

Publication number: FR2511817A1
Application number: FR8214679A
Authority: FR
Inventors: Wang Seng Liang
Original assignee: Johnson Electric Industrial Manufactory Ltd
Current assignee: Johnson Electric Industrial Manufactory Ltd
Priority date: 1981-08-21
Filing date: 1982-08-20
Publication date: 1983-02-25
Also published as: DE8223140U1; GB2109168A

Abstract

LE DISPOSITIF DE RETENUE DE BOBINAGE 10 COMPREND PLUSIEURS CARCASSES DE BOBINAGE 12 ET UNE BARRETTE 14 LE LONG DE LAQUELLE LES CARCASSES DE BOBINAGE SONT FIXEES, LES CARCASSES DE BOBINAGE AYANT UNE FORME QUI LEUR PERMET DE RECEVOIR LES PARTIES CORRESPONDANTES D'UN ENROULEMENT DE STATOR, LADITE BARRETTE ETANT FLEXIBLE ENTRE LES CARCASSES DE BOBINAGE DE SORTE QUE LE DISPOSITIF DE RETENUE PEUT ETRE ENROULE AUTOUR D'UN EMPILAGE DE POLES EN METTANT EN PLACE LES PARTIES DE L'ENROULEMENT DANS LES POSITIONS VOULUES AUTOUR DE L'EMPILAGE DE POLES, LA BARRETTE 14 ENTOURANT ET PROTEGEANT L'ENROULEMENT. CE DISPOSITIF PERMET LE BOBINAGE AUTOMATIQUE DES PARTIES DE L'ENROULEMENT DE STATOR, LA MISE EN PLACE AUTOMATIQUE DU DISPOSITIF DE RETENUE AUTOUR D'UN EMPILAGE DE POLES ET L'INTRODUCTION AUTOMATIQUE DE L'ENSEMBLE COMPLET DANS LE CARTER D'UN MOTEUR OU D'UN GENERATEUR ELECTRIQUE.THE WINDING RETAINER 10 INCLUDES SEVERAL WINDING CASINGS 12 AND A BAR 14 ALONG WHICH THE WINDING CASINGS ARE ATTACHED, THE WINDING CASINGS HAVING A SHAPE THAT ALLOWS THEM TO RECEIVE THE CORRESPONDING PARTS OF THE CORRESPONDING STREAMING PARTS, THE SAID BAR BEING FLEXIBLE BETWEEN THE WINDING CASINGS SO THAT THE RETAINING DEVICE CAN BE WOUND AROUND A STACK OF POLES BY PLACING THE PARTS OF THE WINDING IN THE DESIRED POSITIONS AROUND THE POLES STACK, THE BARRET 14 SURROUNDING AND PROTECTING THE FOLDING. THIS DEVICE ALLOWS THE AUTOMATIC WINDING OF THE PARTS OF THE STATOR WINDING, THE AUTOMATIC POSITIONING OF THE RETAINING DEVICE AROUND A STACK OF POLES AND THE AUTOMATIC INSERTION OF THE COMPLETE ASSEMBLY IN THE CASE OF AN ENGINE OR DRIVE. 'AN ELECTRIC GENERATOR.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de retenue de bobinage, etThe present invention relates to winding retainers, and

plus particulièrement desmore particularly

perfectionnements apportés à ces dispositifs. improvements made to these devices.

On connait déjà un dispositif de retenue de bobinage, décrit dans le brevet allemand No 2 107 312, qui comprend une carcasse de bobinage recevant un enroulement de stator Ce dispositif connu de retenue de bobinage a la forme d'une bobine de fil, dont l'une des extrémités a une forme qui lui permet de recevoir une pièce polaire, et dont A winding retaining device, described in German Patent No. 2,107,312, which comprises a winding carcass receiving a stator winding is already known. This known wind retention device is in the form of a spool of wire, of which one end has a shape that allows it to receive a pole piece, and

l'autre extrémité est munie de prolongements qui passent par- the other end is equipped with extensions that pass

dessus l'enroulement du stator et viennent en contact avec l'autre extrémité de la bobine, à proximité des extrémités de la pièce polaire Des évidements sont ménagés dans la bobine à l'endroit o les prolongements viennent en contact avec l'extrémité de la bobine qui reçoit la pièce polaire Ces évidements forment une région isolée dans laquelle des fils above the winding of the stator and come into contact with the other end of the coil, near the ends of the pole piece recesses are formed in the coil where the extensions come into contact with the end of the coil that receives the pole piece These recesses form an isolated region in which wires

conducteurs peuvent être connectés à l'enroulement du stator. Conductors can be connected to the stator winding.

Les prolongements jouent le rôle de couvercles pour ces évidements La pièce polaire traverse longitudinalement la bobine de manière à venir en contact avec l'empilement de carcasses lorsqu'on assemble le dispositif de retenue de The extensions act as covers for these recesses. The pole piece longitudinally traverses the coil so as to come into contact with the stack of carcasses when assembling the retaining device.

bobine pour qu'elle fasse partie d'un moteur asynchrone. coil to be part of an asynchronous motor.

Ce dispositif connu de retenue de bobine sert d'isolant pour les bobinages enroulés, permettant ainsi d'éliminer les papiers d'enveloppement que l'on utilise normalement, et réduisant par conséquent la main-d'oeuvre et le temps qui sont normalement nécessaires pour envelopper les bobinages et les fils conducteurs La forme du dispositif de retenue de bobine lui permet de protéger le bobinage du stator, ce qui réduit les risques de rupture de l'enroulement pendant la manipulation, et réduit donc le nombre de composants qu'il faut mettre au rebut Cependant, lorsqu'on assemble un moteur en utilisant les dispositifs connus de retenue de bobinage, il faut disposer les bobinages sur le stator, puis assembler le tout dans l'empilage de moteurs ou de carcasses Il est également nécessaire de connecter électriquement les enroulements du stator, et cela se fait habituellement par soudage des extrémités respectives des enroulements du stator avant d'introduire l'ensemble dans This known coil retainer serves as an insulator for coiled windings, thereby eliminating the wrapping papers that are normally used, and therefore reducing the labor and time normally required. to Wrap Coils and Conductor Wires The shape of the coil retainer allows it to protect the stator winding, which reduces the risk of breakage of the coil during handling, and therefore reduces the number of components it However, when assembling a motor using the known wind-holding devices, the windings must be arranged on the stator, then assembled in the stack of motors or carcasses. It is also necessary to connect electrically the stator windings, and this is usually done by welding the respective ends of the stator windings before introducing the assembly into

l'empilage de moteurs.piling engines.

L'objectif de la présente invention est de conserver les effets avantageux du dispositif connu de retenue de bobinage tout en palliant les inconvénients de ce dispositif, et de procurer ainsi un dispositif perfectionné de retenue de bobinage. Selon la présente invention, il est procuré un dispositif de retenue de bobinage comprenant plusieurs carcasses de bobinage dont chacune est conçue pour recevoir celle de plusieurs parties d'enroulement de stator qui sont reliées en série, les carcasses de bobinage étant disposées à intervalles prédéterminés le long d'une barrette flexible pouvant être enroulée autour d'un empilage unitaire de pôles pour mettre en place les parties de l'enroulement dans les positions voulues autour de l'empilage de pôle tout en The object of the present invention is to retain the advantageous effects of the known wind-retaining device while overcoming the disadvantages of this device, and thus to provide an improved wind-holding device. According to the present invention, there is provided a winding retainer comprising a plurality of winding carcasses each of which is adapted to receive that of a plurality of stator winding portions which are connected in series, the winding carcasses being arranged at predetermined intervals on along a flexible strip that can be wound around a unit stack of poles to set up the parts of the winding in the desired positions around the pole stack while

entourant et protégeant les bobinages. surrounding and protecting the windings.

On va maintenant décrire une forme de réalisation de la présente invention, uniquement à titre d'exemple, et en se référant aux dessins cijoints, sur lesquels: La Figure 1 représente une élévation de côté, partiellement en coupe, d'un dispositif de retenue de bobinage, La Figure 2 représente une vue en plan du dispositif de retenue de bobinage de la Figure 1, La Figure 3 représente une vue partielle, à plus grande échelle, d'une coupe prise suivant la ligne B-B de la Figure 2, La Figure 4 représente une vue de dessous d'un couvercle qui coopère avec la partie du dispositif de retenue de bobinage qui est représentée sur la Figure 3, La Figure 5 représente une vue en élévation de côté d'une coupe prise suivant la ligne C-C de la Figure 4, et La Figure 6 représente une vue en élévation de côté du dispositif de retenue de bobinage dans la position qu'il An embodiment of the present invention will now be described, by way of example only, and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a side elevation, partly in section, of a retainer Figure 2 shows a plan view of the winding retainer of Figure 1; Figure 3 shows a partial view, on a larger scale, of a section taken along line BB of Figure 2; 4 shows a bottom view of a cover which cooperates with the part of the winding retainer which is shown in FIG. 3; FIG. 5 is a side elevational view of a section taken along line CC of FIG. Figure 4, and Figure 6 shows a side elevational view of the winding retainer in the position it

occupe avant son introduction dans une machine électrique. occupies before its introduction into an electric machine.

Le dispositif de retenue de bobinage qui est désigné par le repère numérique 10 sur les figures convient pour un moteur électrique bipolaire Comme 'on le voit le mieux sur la Figure 1, ce dispositif 10 de retenue de bobinage comprend deux carcasses de bobinage 12 qui sont réunies par une barrette flexible 12, laquelle dépasse des carcasses de bobinage 12 La partie de la Figure 1 qui se trouve à gauche de la ligne A-A de la Figure 1 est représentée en coupe prise suivant l'axe longitudinal central du dispositif 10 de retenue de bobinage Les carcasses de bobinage 12 font saillie perpendiculairement de la barrette 14, et les côtés des carcasses de bobinage 12 qui sont disposés transversalement à la barrette sont en forme d'arc de cercle, de sorte que la distance entre ces côtés, pour chaque carcasse de bobinage, augmente en même temps que la distance au-dessus de la barrette 14 Les côtés 16 en forme d'arc de cercle se terminent à leur extrémité supérieure par des rebords respectifs 18 qui font saillie horizontalement des carcasses de bobinage 12 et longitudinalement par rapport à la barrette 14 En saillie des points de contact respectifs entre les côtés 16 en forme d'arc de cercle et le rebord 18, et plus encore de la partie verticale centrale, mais en retrait par rapport aux bords du rebord 18, les côtés 20 de la carcasse de bobinage s'élèvent verticalement La surface supérieure de chaque carcasse de bobinage est dirigée horizontalement vers la partie verticale centrale de la carcasse de bobinage jusqu'à un point qui est situé verticalement au-dessus du The winding retainer which is designated by the numeral 10 in the figures is suitable for a bipolar electric motor. As best seen in FIG. 1, this winding retainer 10 comprises two winding carcasses 12 which are The portion of Figure 1 which is to the left of the line AA of Figure 1 is shown in section taken along the central longitudinal axis of the retaining device 10. winding The winding carcasses 12 protrude perpendicularly from the bar 14, and the sides of the winding carcasses 12 which are arranged transversely to the bar are in the shape of an arc of a circle, so that the distance between these sides, for each carcass the coil 16 increases at the same time as the distance above the bar 14 The sides 16 in the shape of a circular arc terminate at their upper end by reels. respective edges 18 which protrude horizontally from the winding carcasses 12 and longitudinally with respect to the bar 14 protruding from the respective contact points between the arc-shaped sides 16 and the flange 18, and still more of the vertical part central, but recessed from the edges of the flange 18, the sides 20 of the winding carcass rise vertically The upper surface of each winding carcass is directed horizontally towards the central vertical part of the winding carcass to a point which is located vertically above the

point de contact entre le côté correspondant 16 et le rebord 18. point of contact between the corresponding side 16 and the flange 18.

Entre ces points, la surface supérieure de la carcasse de bobinage forme un arc de cercle qui atteint une profondeur plus grande que celle des rebords 18 par rapport à la partie supérieure horizontale de la carcasse de bobinage 12 De part et d'autre de la carcasse de bobinage 12 et le long de la partie de la surface de la carcasse de bobinage qui réunit les rebords 18, il est prévu un rebord 22 qui est dirigé latéralement par rapport à la barrette 14 Un rebord 24 dont la dimension latérale est égale ou légèrement inférieure à celle des rebords 22 est prévu en tant que partie intégrante de la barrette 14 au point d'émergence de la carcasse de bobinage 12 Le rebord 24 a une dimension longitudinale légèrement supérieure à celle de la base de la carcasse 12 mais se termine, dans le sens longitudinal, avant le point de contact du côté correspondant 16 et du rebord 18 Le centre de chaque carcasse de bobinage 12 est un creux 26, et les côtés 28 de ce creux 26 suivent la courbe dessinée par le côté 16 de manière à délimiter une paroi entre les côtés correspondants 16 et 28 Au-dessus de la base du rebord 18, les côtés 28 du creux 26 suivent la courbe dessinée par la partie incurvée de la surface supérieure de la carcasse de bobinage 12 et à peu de distance de celle-ci de manière à se terminer à peu près au centre de la partie horizontale de la surface supérieure de la carcasse de bobinage 12 Comme on peut le mieux le voir sur la Figure 2, qui est est une vue en plan du dispositif de retenue de bobinage, la dimension latérale du creux 26 est plus grande à droite qu'à gauche de Between these points, the upper surface of the winding carcass forms an arc that reaches a greater depth than that of the flanges 18 relative to the upper horizontal part of the winding carcass 12 on either side of the carcass winding 12 and along the portion of the surface of the winding carcass which joins the flanges 18, there is provided a flange 22 which is directed laterally relative to the bar 14 A flange 24 whose lateral dimension is equal or slightly less than that of the flanges 22 is provided as an integral part of the bar 14 at the point of emergence of the winding carcass 12 The flange 24 has a longitudinal dimension slightly greater than that of the base of the carcass 12 but ends, in the longitudinal direction, before the point of contact of the corresponding side 16 and the flange 18 The center of each winding carcass 12 is a hollow 26, and the sides 28 of this hollow 26 follow. the curve drawn by the side 16 so as to delimit a wall between the corresponding sides 16 and 28 Above the base of the flange 18, the sides 28 of the recess 26 follow the curve drawn by the curved portion of the upper surface of the winding carcass 12 and at a short distance therefrom so as to end approximately at the center of the horizontal portion of the upper surface of the winding carcass 12 As best seen in FIG. is a plan view of the winding retainer, the lateral dimension of the recess 26 is greater to the right than to the left of

la partie verticale centrale de la carcasse de bobinage 12. the central vertical part of the winding carcass 12.

Cette différence de dimension latérale du creux 26 permet de garantir l'orientation correcte d'une pièce rapportée que This difference in lateral dimension of the hollow 26 makes it possible to guarantee the correct orientation of a patch that

l'on introduit dans le creux 26.it is introduced into the hollow 26.

Les deux rebords 18 qui sont le plus proches des extrémités respectives de la barrette 14 sont munis chacun d'une partie découpée centrale 30 qui traverse toute l'épaisseur du rebord 18 Deux parties découpées 32 sont ménagées dans les côtés de la barrette proches des extrémités de la barrette 14 Les deux parties découpées 32 divisent chaque extrémité de la barrette 14 en une languette 34, qui constitue l'extrémité de la barrette 14, et un couvercle 36 qui se trouve entre les deux parties découpées 32 et la base de la carcasse de bobinage 12 La barrette 14, et en particulier ses couvercles 36, est flexible, et les dimensions du couvercle 36, des parties découpées 32 et de la languette 34 sont telles que, lors de la flexion des couvercles 36, les parties découpées 32 coopèrent avec le rebord 18 et avec sa partie découpée 30 de telle sorte que la languette 34 peut être maintenue contre le côté 20 qui est à proximité de la partie découpée 30 Une arête 38 est dirigée transversalement à la barrette 14 à proximité des parties découpées 32 et part perpendiculairement de la face inférieure du couvercle correspondant 36 L'arête 38 facilite l'opération de fixation The two flanges 18 which are closest to the respective ends of the bar 14 are each provided with a central cut-out portion 30 which passes through the entire thickness of the flange 18. Two cut-out portions 32 are formed in the sides of the bar near the ends. of the bar 14 The two cut portions 32 divide each end of the bar 14 into a tongue 34, which constitutes the end of the bar 14, and a lid 36 which is located between the two cut portions 32 and the base of the carcass The bar 14, and in particular its lids 36, is flexible, and the dimensions of the lid 36, the cut portions 32 and the tongue 34 are such that, during the bending of the lids 36, the cut portions 32 cooperate. with the rim 18 and with its cut-out portion 30 so that the tongue 34 can be held against the side 20 which is near the cut-out portion 30 A ridge 38 is directed transversely to the bar 14 near the cut portions 32 and runs perpendicularly from the lower face of the corresponding cover 36 The edge 38 facilitates the fixing operation

de la languette 34 au-dessus du rebord 18. of the tongue 34 above the flange 18.

Un logement de câblage 40 est prévu sur la barrette 14 et est disposé centralement par rapport aux carcasses de bobinage 12 Ce logement de câblage 40 comprend deux barreaux allongés 42, un à chaque extrémité longitudinale du logement 40, qui sont dirigés transversalement à la barrette 14 Une paroi latérale 44 longe chaque bord longitudinal de la barrette 14 entre les barreaux 42 Les parois latérales 44 sont disposées centralement par rapport au logement de câblage 40 et ont une dimension longitudinale moindre que la distance longitudinale qui sépare les barreaux 42 Aussi bien les barreaux 42 que les parois 44 partent perpendiculairement de la surface supérieure de la barrette 14, mais la hauteur des parois 44 est égale à environ le double de la hauteur des barreaux 42 Deux paires de nervures parallèles aux parois latérales 44 sont situées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal du dispositif 10 de retenue de bobinage et entre les parois 44 Ces nervures se composent d'une paire extérieure de nervures 46 qui se trouvent à proximité de celle des parois 44 qui leur correspond, et d'une paire intérieure de nervures 48 qui sont disposées plus près de l'axe longitudinal du dispositif 10 de retenue de bobinage et dont la dimension longitudinale est supérieure à celle des nervures extérieures 46 et un peu moindre que celle des parois 44 Les barreaux 42 sont munis d'évidements 43 qui sont dirigés transversalement à la largeur des barreaux 42 et A wiring housing 40 is provided on the bar 14 and is disposed centrally with respect to the winding carcasses 12. This wiring housing 40 comprises two elongated bars 42, one at each longitudinal end of the housing 40, which are directed transversely to the bar 14 A side wall 44 runs along each longitudinal edge of the bar 14 between the bars 42. The side walls 44 are disposed centrally with respect to the wiring housing 40 and have a longitudinal dimension less than the longitudinal distance that separates the bars 42. that the walls 44 extend perpendicularly from the upper surface of the bar 14, but the height of the walls 44 is equal to about twice the height of the bars 42 Two pairs of ribs parallel to the side walls 44 are located symmetrically with respect to the longitudinal axis of the device 10 for retaining the winding and between the walls 44. comprise an outer pair of ribs 46 which are close to that of the walls 44 corresponding thereto, and an inner pair of ribs 48 which are arranged closer to the longitudinal axis of the winding retainer 10 and whose longitudinal dimension is greater than that of the outer ribs 46 and a little less than that of the walls 44 The bars 42 are provided with recesses 43 which are directed transversely to the width of the bars 42 and

descendent jusqu'à la surface supérieure de la barrette 14. descend to the upper surface of the bar 14.

Les barreaux 42 avec leurs évidements 43, les parois 44, les nervures extérieures 46 et les nervures intérieures 48 forment un moyen qui permet aux fils conducteurs connectés aux enroulements de stator (non représentés) de rester rigides par rapport au dispositif de retenue de bobinage, et de ne pas être déplacés par les forces qui tendent à séparer les fils conducteurs du dispositif 10 de retenue de bobinage, sans que les connexions entre les fils conducteurs et les enroulements de stators aient à jouer ce rôle, ou sans qu'une contrainte The bars 42 with their recesses 43, the walls 44, the outer ribs 46 and the inner ribs 48 form a means which allows the conductor wires connected to the stator windings (not shown) to remain rigid with respect to the winding retainer, and not being displaced by the forces tending to separate the conductive wires from the winding retainer, without the connections between the conductive wires and the stator windings having to play this role, or without a constraint

importante soit exercée sur ces connexions. significant influence on these connections.

Un évidement circulaire 50 est prévu au centre du logement de câblage 40, et l'évidement 50 est partiellement formé par des parties découpées sur les côtés intérieurs des nervures intérieures 48 Comme on peut le voir sur la Figure 3, l'évidement 50 descend jusqu'à la surface supérieure de la barrette 14 Les nervures 46 et 48 ont une hauteur égale A circular recess 50 is provided at the center of the wiring housing 40, and the recess 50 is partially formed by cut-out portions on the inner sides of the inner ribs 48. As can be seen in FIG. 'to the upper surface of the bar 14 The ribs 46 and 48 have an equal height

à environ la moitié de la hauteur des parois latérales 44. at about half the height of the side walls 44.

Chacune des surfaces intérieures des parois latérales 44 est munie d'un évidement correspondant 52 qui s'étend sur à peu près la moitié de l'épaisseur de la paroi 44 et sur une profondeur égale à celle des surfaces supérieures des nervures 46 et 48 Les hauteurs relatives des nervures 46 et 48 et des évidements 50 et 52 sont prévues de façon à mettre en place et maintenir un couvercle 54 qui protège les fils électriques et les connexions qui se trouvent, lorsque le dispositif est utilisé, à l'intérieur du logement de câblage 40 Le couvercle 54 est représenté sur les Figures 4 et 5 Ce couvercle comprend une plaque plate comportant un renflement central 56 qui dépasse de l'une de ses surfaces Le renflement 56 s'insère dans l'évidement 50 du logement de câblage 40, et la plaque du couvercle 54 s'engage sur les surfaces supérieures des nervures 46 et 48 ainsi que sur les surfaces horizontales des évidements 52 ménagés dans les parois latérales 44 Les parois latérales du renflement 56 sont légèrement inclinées de façon à faciliter son insertion dans l'évidement 50, et les côtés des évidements 52 sont légèrement inclinés afin de fournir une force de retenue agissant sur le couvercle 54, et s'ajoutant à la force de retenue fournie par l'engagement du renflement 56 sur les côtés de l'évidement 50 délimité par les nervures intérieures 48 Des arêtes 58 sont prévues sur la face inférieure de la barrette 14 à proximité de chacune des extrémités des parois latérales 44 et transversalement à la largeur de la barrette 14 Une pièce de renfort 60, qui se trouve contre la paroi latérale extérieure extrême de l'arête 58 et qui longe la barrette 14 avec sa surface supérieure inclinée de façon à rejoindre la barrette 14 au- dessous du barreau correspondant 42, est prévue pour chacune des arêtes 58 Les arêtes 58 sont prévues pour Each of the inner surfaces of the side walls 44 is provided with a corresponding recess 52 which extends over approximately half the thickness of the wall 44 and to a depth equal to that of the upper surfaces of the ribs 46 and 48. relative heights of the ribs 46 and 48 and the recesses 50 and 52 are provided so as to set up and maintain a cover 54 which protects the electrical wires and the connections which are, when the device is used, inside the housing The cover 54 is shown in Figures 4 and 5. This cover includes a flat plate having a central bulge 56 protruding from one of its surfaces. The bulge 56 fits into the recess 50 of the wiring housing 40. and the cover plate 54 engages the upper surfaces of the ribs 46 and 48 as well as the horizontal surfaces of the recesses 52 in the side walls 44. The bulges 56 are slightly inclined to facilitate insertion into the recess 50, and the sides of the recesses 52 are inclined slightly to provide a retaining force acting on the cover 54, and in addition to the retaining force. provided by the engagement of the bulge 56 on the sides of the recess 50 delimited by the inner ribs 48 Edges 58 are provided on the underside of the bar 14 near each end of the side walls 44 and transverse to the width of the bar 14 A reinforcement piece 60, which lies against the extreme outer side wall of the edge 58 and which runs along the bar 14 with its upper surface inclined so as to join the bar 14 below the corresponding bar 42, is provided for each of the ridges 58 The ridges 58 are provided for

2511817.2511817.

faciliter la mise en place correcte des carcasses de bobine 12 avant l'insertion du dispositif 10 de retenue de bobine facilitate the proper placement of the spool casings 12 prior to insertion of the spool retainer

dans un empilage de moteurs.in a stack of engines.

Le dispositif 10 de retenue de bobine est une pièce moulée en plastique d'une seule pièce, et l'épaisseur et la matière plastique de la barrette 14 sont choisies de telle sorte que la barrette 14 est flexible L'enroulement de stator est obtenu en enroulant un bobinage sur l'une des carcasses de bobinage 12 entre les rebords 18 et la barrette 14 et en entourant les parois latérales 16 de la carcasse de bobinage 12 Une fois qu'un bobinage a été enroulé, on introduit le fil électrique du bobinage dans l'un des évidements 43 ménagés dans le barreau 42 à proximité de la carcasse de bobinage 12 On fait passer le fil à travers le logement de câblage 40 et on le fait sortir par un évidement 43 ménagé dans le barreau opposé 42 et, comme on peut le voir sur la Figure 2, le fil peut traverser les évidements centraux 43 ménagés dans les barreaux 42 et entre les nervures intérieures 48, le renflement 56 du couvercle 54 ne va pas jusqu'au fond de l'évidement 50, et ainsi le fil n'empêche pas le couvercle 54 de bien se mettre en place On enroule ensuite le bobinage final de l'enroulement de stator sur l'autre carcasse de bobinage 12, de la même façon que l'on avait enroulé le premier bobinage sur la première carcasse de bobinage 12 Les bobinages de l'enroulement de stator sont ainsi enroulés à partir d'un fil continu, et il n'est plus The coil retainer 10 is a one-piece plastic molded part, and the thickness and plastics of the bar 14 are chosen such that the bar 14 is flexible. The stator winding is obtained by winding a winding on one of the winding carcasses 12 between the flanges 18 and the bar 14 and surrounding the side walls 16 of the winding casing 12 Once a winding has been wound, the winding electric wire is introduced in one of the recesses 43 formed in the bar 42 near the winding carcass 12 The wire is passed through the wiring housing 40 and is discharged through a recess 43 formed in the opposite bar 42 and, as it can be seen in Figure 2, the wire can pass through the central recesses 43 formed in the bars 42 and between the inner ribs 48, the bulge 56 of the cover 54 does not go to the bottom of the recess 50, and so the wire does not prevent the cover 54 from being put in place The final winding of the stator winding is then wound onto the other winding carcass 12, in the same way as the first winding had been wound on the first winding carcass 12 The windings of the stator winding are thus wound up from a continuous wire, and it is no longer

besoin de connecter les bobinages de l'enroulement de stator. need to connect the windings of the stator winding.

Cela a pour résultat une économie de main-d'oeuvre, étant donné que les dispositifs déjà connus de retenue de bobinage nécessitaient le soudage des extrémités respectives des bobinages Le dispositif de retenue de bobinage selon la présente invention réduit également le risque de rupture du fil des bobinages pendant leur assemblage sur le dispositif de retenue de bobinage et leur interconnexion Le moule nécessaire à la production du dispositif de retenue de bobinage qui est représenté sur les dessins, et en particulier de sa partie logement de câblage, est plus simple que le moule nécessaire pour produire les dispositifs connus de retenue de bobinage, dans lesquels les connexions avec les bobinages sont maintenues dans des formations sur les côtés This results in labor savings, since the already known wind-holding devices required the welding of the respective ends of the windings. The winding retainer according to the present invention also reduces the risk of wire breakage. windings during their assembly on the winding retainer and their interconnection The mold required for the production of the winding retainer which is shown in the drawings, and in particular of its wiring housing part, is simpler than the mold necessary to produce the known wind-holding devices, in which the connections with the windings are held in formations on the sides

verticaux du dispositif de retenue de bobinage. vertical of the winding retainer.

On raccorde les fils conducteurs aux extrémités correspondantes des bobinages de l'enroulement de stator, et on loge ces connexions à l'intérieur du logement de câblage Les fils conducteurs pénètrent dans le logement de câblage par l'espace libre ménagé entre les barreaux 42 et l'une des parois latérales 44 et sont enserrés entre un ensemble correspondant formé par une nervure extérieure 46 et une nervure intérieure 48 On fait passer les fils conducteurs autour de l'extrémité de la nervure extérieure correspondante 46, et on les enserre à nouveau entre la The conductor wires are connected to the corresponding ends of the windings of the stator winding, and these connections are housed inside the wiring housing. The conductive wires penetrate into the wiring housing by the free space provided between the bars 42 and one of the side walls 44 and are sandwiched between a corresponding assembly formed by an outer rib 46 and an inner rib 48 is passed conductive son around the end of the corresponding outer rib 46, and they are enclosed again between the

nervure extérieure 46 et la paroi latérale correspondante 44. outer rib 46 and the corresponding side wall 44.

La connexion avec le bobinage correspondant va d'un point situé entre la nervure extérieure 46 et la paroi latérale 44, en traversant l'un des évidements 43 ménagés dans l'un des barreaux 42, au bobinage enroulé sur la carcasse de bobinage 12 Les fils conducteurs sont ainsi solidement enserrés et présentent une plus grande résistance aux forces tendant éventuellement à contraindre la connexion du fil conducteur avec le fil du bobinage On met ensuite en place le couvercle 54 sur le logement de câblage 40, et les connexions sont The connection with the corresponding winding goes from a point situated between the outer rib 46 and the side wall 44, passing through one of the recesses 43 formed in one of the bars 42, to the winding wound on the winding carcass 12. Thus, the conductive wires are securely clamped and have a greater resistance to forces, possibly tending to constrain the connection of the conductive wire to the winding wire. The cover 54 is then placed on the wiring housing 40, and the connections are connected.

ainsi protégées.thus protected.

On peut maintenant mettre en place le dispositif 10 de retenue de bobinage en vue de son insertion dans un empilage de moteurs Le dispositif de retenue de bobinage selon la présente invention permet d'effectuer automatiquement la mise en place des bobinages des enroulements de stator les uns par rapport aux autres, et l'insertion du dispositif de retenue de bobinage dans l'empilage de moteurs Avec les dispositifs connus de retenue de bobinage, il fallait mettre en place l'un par rapport à l'autre deux dispositifs de retenue, interconnecter les bobinages correspondants, et introduire l'ensemble dans l'empilage de moteurs La présente invention permet d'effectuer cette opération automatiquement et représente donc un avantage important quant à la facilité The winding retainer 10 can now be put in place for insertion into a motor stack. The winding retainer according to the present invention enables the windings of the stator windings to be automatically set up. relative to the others, and the insertion of the winding retainer into the stack of motors With the known wind-retaining devices, it was necessary to set up one with respect to the other two restraining devices, to interconnect the corresponding windings, and introduce the assembly into the stack of motors The present invention makes it possible to perform this operation automatically and therefore represents an important advantage as to the ease

et à la vitesse d'assemblage de groupes moteurs complets. and the speed of assembly of complete motor units.

On utiliserait normalement une pièce polaire magnétique unitaire comportant des saillies externes diamétralement opposées On introduit l'une de ces saillies dans un creux 26 de l'une des carcasses de bobinage 12, et la surface incurvée 23 de la carcasse de bobinage 12 s'engage sur une partie de la pièce polaire La saillie de la pièce polaire qui est introduite dans le creux 26 de la carcasse de bobinage 12 traverse le creux 26, de sorte que l'extrémité de la saillie se trouve à peu près dans le même plan que la face externe du rebord 24, afin que le contact avec l'empilage de moteurs soit assuré Les arêtes 38 et 58 sont saisies par la machine d'assemblage, et la barrette 14 et les couvercles 36 sont poussés dans les positions représentées sur la Figure 6 Les languettes 34 s'engagent sur le rebord 18 et sur la surface 20 de la carcasse de bobinage correspondante 12, et le couvercle 36 protège ainsi un côté du bobinage enroulé sur la carcasse de bobinage 12 Par flexion de la barrette flexible 14, les surfaces 23 des carcasses de bobinage 12 sont amenées face à face, et on introduit ensuite l'autre saillie de la pièce polaire dans le creux 26 de l'autre carcasse de bobinage 12 En fléchissant la barrette flexible 14 de sorte que les carcasses de bobinage 12 se trouvent face à face, on force les rebords 18 proches du logement de câblage 40 à entrer dans les espaces libres ménagés entre les extrémités des parois latérales 44 et des barreaux 42, et les surfaces correspondantes 20 des carcasses de bobinage 12 sont ainsi amenées en contact avec la partie supérieure du couvercle 54 Les rebords 18, enserrés entre les parois latérales 44 et les barreaux 42, ne touchent pas la barrette flexible 14 mais laissent subsister une ouverture par laquelle les fils conducteurs font saillie Une fois mis dans la position représentée sur la Figure 6, le dispositif 10 de retenue de bobinage peut être glissé dans l'empilage de moteurs. La forme de réalisation représentée comprend deux carcasses de bobinage, mais la présente invention peut s'appliquer à des dispositifs de retenue de bobinage comportant plus de deux carcasses de bobinage, de manière à produire par 1 O exemple un dispositif de retenue de bobinage qui convient pour un moteur quadripolaire à quatre bobinages En un tel cas, un logement de câblage tel que celui qui a été décrit peut être prévu entre deux des carcasses de bobinage, et un logement simplifié peut être prévu pour retenir le fil A unitary magnetic pole piece having diametrically opposite external projections would normally be used. One of these projections is introduced into a recess 26 of one of the winding carcasses 12, and the curved surface 23 of the winding carcass 12 engages on a part of the pole piece The protrusion of the pole piece which is introduced into the hollow 26 of the winding carcass 12 passes through the recess 26, so that the end of the projection is approximately in the same plane as the outer face of the rim 24, so that the contact with the stack of motors is ensured The edges 38 and 58 are gripped by the assembly machine, and the bar 14 and the covers 36 are pushed into the positions shown in FIG. The tongues 34 engage the flange 18 and the surface 20 of the corresponding winding carcass 12, and the cover 36 thus protects one side of the winding wound on the winding carcass 12 By flexi 1 of the flexible bar 14, the surfaces 23 of the winding carcasses 12 are brought face to face, and then the other projection of the pole piece is introduced into the recess 26 of the other winding carcass 12 By bending the flexible bar 14 so that the winding carcasses 12 are face to face, the flanges 18 near the wiring housing 40 are forced to enter the free spaces between the ends of the side walls 44 and the bars 42, and the corresponding surfaces 20 winding carcasses 12 are thus brought into contact with the upper part of the cover 54. The flanges 18, sandwiched between the lateral walls 44 and the bars 42, do not touch the flexible strip 14 but leave an opening through which the conducting wires are made. When in the position shown in Figure 6, the winding retainer 10 can be slid into the stack of motors. The embodiment shown comprises two winding carcasses, but the present invention is applicable to winding retainers having more than two winding carcasses, so as to produce, for example, a suitable winding retainer. For such a case, a wiring housing such as the one described may be provided between two of the winding carcasses, and a simplified housing may be provided for retaining the wire.

électrique qui franchit l'espace compris entre les bobinages. which crosses the space between the coils.

1 1 81 1 8

Claims

1 winding retainer (10) comprising at least one winding carcass (12) intended to receive a part of a stator winding, characterized in that it comprises at least one second winding carcass (12) intended to receiving a corresponding part of the stator winding, and a bar (14) along which the winding carcasses (12) are fixed, this bar (14) being flexible between the winding carcasses (12) so that the winding retainer (10) can be wound around a stack of poles to set up the winding portions in the desired positions around the pole stack, the bar (14)

surrounding and protecting the winding.

2 Device according to claim 1,

characterized in that it is molded in one piece.

3 Device according to claim 2, characterized in that it is molded in one piece from

an electrically insulating plastic material.

4 Device according to any one of

1 to 3, characterized in that a housing of

cabling (40) is provided on the bar (14) between two winding carcasses (12), this housing (40) receiving and protecting the electrical connection between the parts

corresponding ones of the stator winding.

Device according to claim 4, characterized in that the winding carcasses (12) close to the wiring housing (40) are provided with flanges (18) which engage and are retained by the wiring housing (40) when winding the winding retainer

(10) around a stack of poles.

6 Device according to any one of

Claims 1 to 5, characterized in that said bar

(14) is provided with ridges (38, 58) allowing the winding retainer (10) to be mechanically clamped and

to be mechanically wound up.

A method of assembling an electric motor or generator, comprising forming a plurality of stator winding portions on the respective winding carcasses (12), providing winding carcasses (12) around a stack of poles, and to introduce the winding carcasses (12) and the pole stack in the motor or generator housing, characterized in that said plurality of stator winding portions are formed on the respective winding carcasses ( 12) of a unitary winding retainer device (10) and mechanically clamping and mechanically winding the winding retainer (10) around a stack of poles, thereby winding parts in the desired positions around the pole stack, before mechanically introducing the winding retainer (10) and the pole stack in the motor or generator housing.