FR2511493A3

FR2511493A3 - Flare adaptor for firearm - is screwed to barrel end to fire illuminating cartridges which are held in chambers in it

Info

Publication number: FR2511493A3
Application number: FR8203776A
Authority: FR
Inventors: Heinrich Weidinger; Karl-Heinz Heinlein
Original assignee: MEYER WILHELM oHG
Current assignee: MEYER WILHELM oHG
Priority date: 1981-08-17
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-02-18
Also published as: DE8123972U1; FR2511493B3

Abstract

The flare adaptor (1) is screwed to the mouth of a firearm barrel using blank cartridges. It has several cylindrical chambers (6), side by side, each for a cartridge. A gas distribution chamber (4) connects to the chambers via channels (8). The channels go through the rear wall (7) of the chamber and the adaptor has an end fixing (3) to fit to the barrel. The chambers are parallel on diverging axes. The gas distribution chamber is conical, opening towards the chambers.

Description

La présente invention se rapporte à uii adaptateur pouvant se visser à la bouche du canon d'une arme pour cartouche à gaz, pour recevoir une munition éclairante pouvant se tirer au moyen de l'arme à cartouche à gaz. Sous le nom d'armes à cartouche à gaz il faut comprendre les pistolets et les revolvers à cartouche à gaz conven@nt particulièrement pour les cartouches à blanc de calibre 8 mm, 9 mm et .32. The present invention relates to an adapter which can be screwed to the muzzle of the barrel of a weapon for a gas cartridge, to receive an illuminating ammunition which can be fired by means of the gas cartridge weapon. Under the name of gas cartridge weapons it should be understood pistols and revolvers with gas cartridge suitable especially for blank cartridges of caliber 8 mm, 9 mm and .32.

A partir du brevet DE-PS 233 015 on connaît un dispositif de mise à feu de fusées et de cartouches éclairantes où un magasin à cartouches, ayant la forme d'un tambour annulaire, peut tourner autour d'un support fixe sur lequel est mont le dispositif de mise à feu ; le canon du dispositif se trouve devant le tam- bour de sorte que la partie du tambour qui contient la cartouche à tirer chaque fois se trouve entre le dispositif de mise à feu et le canon.Ce dispositif ne convient exclusivement que pour la mise à feu des cartouches éclairantes ; une autre utilisation n'est ni prévue ni même envisageable. De plus, avec ce dispositif, on ne peut tirer à la Lois qu'une seule cartouche éclairante ; il n'est pas possible de réaliser un tir simultané de plusieurs de ces cartouches, comme e on le souhaite pour obtenir des feux d'artifice d'un effet particulier. From patent DE-PS 233 015 there is known a device for firing rockets and illuminating cartridges where a cartridge magazine, having the shape of an annular drum, can rotate around a fixed support on which is mounted the firing device; the barrel of the device is located in front of the drum so that the part of the drum which contains the cartridge to be fired each time is between the firing device and the barrel.This device is only suitable for firing illuminating cartridges; another use is neither planned nor even possible. In addition, with this device, you can only fire a single illuminating cartridge at the Law; it is not possible to fire several of these cartridges simultaneously, as desired to obtain fireworks of a particular effect.

Pour remédier au désavantage mentionne en premier lieu (une arme spéciale étroitement limitée dans son domaine d'utilisation), il est connu d'utiliser, en liaison avec les arcs a cartouche à gaz, un appareil supplémentaire en forme d'adaptateur ou de cornet de tir, convenant pour recevoir une fusée éclairante et pouvant se visser à la bouche du canon de l'arme à cartouche à gaz à l'aide d'un embout fileté creux ; la fusée éclairante y est nise à feu au moyen d'une car touche à blanc.Mais dans cette solution connue subsis te encore le désavantage qu'elle ne permet de tirer chaque fois qu'une unique fusée éclairante ; à ce désavantage déjà mentionné de ce point de vue s'ajoute encore ici la consommation élevée de munition à blanc (pour chaque fusée éclairante il faut une cartouche à blanc). To remedy the disadvantage mentioned in the first place (a special weapon narrowly limited in its field of use), it is known to use, in conjunction with gas cartridge arches, an additional device in the form of an adapter or horn firing, suitable for receiving a flare and capable of being screwed to the muzzle of the barrel of the gas cartridge weapon using a hollow threaded end; the flare is fired on it by means of a blank key. But in this known solution there still remains the disadvantage that it only allows to fire each time a single flare; to this disadvantage already mentioned from this point of view is added here the high consumption of blank ammunition (for each flare a blank cartridge is required).

L'invention a pour objet de créer un dispositif permettant de tirer simultanément plusieurs fusées éclairantes d'un seul coup à l'aide d'une arrae à cartouche à gaz traditionnelle. En partant d'un adaptateur du type mentionné au début, cet objet, selon l'invention, est atteint par le raoyen que 1' adaptateur presente plusieurs chambres cylindriques et disposées l'une à côté de l'autre pour recevoir chacune une fusée éclairante, un espace de répartition des gaz, en liaison avec chaque chambre par l'intermédiaire d'un canal des gaz qui traverse la paroi arrière de la chambre, étant prévu entre cette paroi arrière et la pièce de fixation de 1' adaptateur. The object of the invention is to create a device making it possible to fire several flares simultaneously in one shot using a traditional gas cartridge arrae. Starting from an adapter of the type mentioned at the beginning, this object, according to the invention, is achieved by the way that the adapter has several cylindrical chambers and arranged one next to the other to each receive a flare , a gas distribution space, in connection with each chamber via a gas channel which passes through the rear wall of the chamber, being provided between this rear wall and the attachment piece of the adapter.

Les avantages de cette disposition sont évident il n'y a plus besoin d'une arme spécialement appropriée pour une munition éclairante, mais on peut utiliser une arme à cartouche à gaz traditionnelle (pistolet ou révolver a cartouche à gaz), à l'aide de laquelle on peut tirer simultanément, d'un seul coup, plusieurs fusées éclairantes. En plus de l'économie de coût qui en rCsulte, l'utilisation de fusée éclairante de diffé- rente couleur permet de cette façon d'obtenir des ef- fets multiples et variés de feu d'artifice.Il en ré sulçe enfin une meilleure utilisation de la pression des gaz que dans le dispositif complémentaire connu pour tir d'une seule fusée éclairante, dans lequel il faut prévoir des perçages de dégagement pour permettre le dégagement du surplus de pression des gaz. The advantages of this arrangement are obvious: there is no longer any need for a weapon specially suitable for an illuminating ammunition, but one can use a conventional gas cartridge weapon (pistol or revolver with gas cartridge), using from which you can fire several flares at once. In addition to the cost savings that result, the use of flares of different colors allows this way to obtain multiple and varied fireworks effects. It finally results in a better use of gas pressure only in the known additional device for firing a single flare, in which it is necessary to provide clearance holes to allow the release of excess gas pressure.

Dans une première forme d'exécution de l'invention les axes de cha@bre sont disposés parallèle nent l'un à l'autre ; ce mode d'exécution se recommande si l'on veut obtenir un effet de feu d'artifice sur l'espace le plus étroit possible, c'est-à-dire donc pratiquement un mélange des fuses éclairantes tirées simultanément.Si par contre les fuses éclairantes tirées simultanément doivent agir chacune pour elle, c'est-à-uire donc donner un effet distinct l'une de l'autre dans l'espace, selon une autre foflae d'exécution de l'invention, les axes des charabres sont dispo scs de façon à diverger ; on pourrait envisager ici de rendre la diverc;ence variable ou réglable. In a first embodiment of the invention the axes of cha @ bre are arranged parallel to one another; this embodiment is recommended if you want to obtain a fireworks effect on the narrowest possible space, i.e. practically a mixture of the flares fired simultaneously. flares fired simultaneously must act each for it, that is to say therefore give a distinct effect from each other in space, according to another foflae of execution of the invention, the axes of the chambers are available so as to diverge; one could consider here to make the divergence variable or adjustable.

Dans une autre réalisation de l'invention l'espace de distribution des gaz présente une forme conique avec un ancjle au sommet s'ouvrant en direction des chambres. Cette forme favorable du point de vue de la technique de i l'écoulement de gaz garantit avant tout une sollicitation pratiquement régulière des différentes chambres donc une altitude pratiquement égale atteinte par les fusées éclairantes tirées. De ce point de vue il est apparu comme judicieux cjue chacun des canaux à gaz reliait aux chambres l'espace de répartition du gaz débouche dans l'axe de la chambre. In another embodiment of the invention, the gas distribution space has a conical shape with an ancillary at the top opening in the direction of the chambers. This favorable form from the point of view of the technique of the gas flow guarantees above all a practically regular solicitation of the different chambers therefore an almost equal altitude reached by the fired flares. From this point of view it appeared to be judicious cjue each of the gas channels connected to the chambers the space of distribution of the gas emerges in the axis of the chamber.

Pour éviter toute contrainte abusive provenant de la pression des caz, il peut être recommandé, selon une autre caractéristique de l'invention, que l'espace de répartition des gaz présente au oins un perçage de dégagement débouchant à l'air libre. To avoid any undue constraint originating from the pressure of the caz, it may be recommended, according to another characteristic of the invention, that the gas distribution space has a clearance hole opening out to the air.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invent ion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivrc dans l'e > :emple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 montre une vue latérale et,
la figure 2 montre une vue de rront d'un adaptateur selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which will follow in the e>: embodiment and with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows a side view and,
Figure 2 shows a front view of an adapter according to the invention.

Selon la figure 1 l'adaptateur 1 se décompose en trois zones : une zone cylindrique de petit diamètre à l'arrière, une zone médiane en tronc de cône et une zone cylindrique de grand diamètre à l'avant. La zone arrière est creuse et comporte un filetage extérieur 2, elle constitue une pièce de fixation 3 permettant de visser l'adaptateur 1 à la bouche du canon d'une arme à cartouche à gaz, 1' adaptateur prolongeant ce canon.La zone racdiane comporte un espace de distribu- tion des gaz 4 tandis hue la zone avant représente une enveloppe 5 pour les chambres 6 - également cylindrivues - destinées à recevoir les fusées éclairantes, et dont, dans le cas présent, quatre (Ga - 6d) sont prévues, dont les axes courent parallèlement l'un à l'autre. According to FIG. 1, the adapter 1 is broken down into three zones: a cylindrical zone of small diameter at the rear, a central zone in the truncated cone and a cylindrical zone of large diameter at the front. The rear zone is hollow and has an external thread 2, it constitutes a fixing part 3 making it possible to screw the adapter 1 to the muzzle of the barrel of a gas cartridge weapon, the adapter extending this barrel. has a gas distribution space 4 while the front zone represents an envelope 5 for the chambers 6 - also cylindrical - intended to receive the flares, and of which, in the present case, four (Ga - 6d) are provided , whose axes run parallel to each other.

Les chambres Ga - 6d comportent une paroi arrière commune 7 qui les sépare de 11 espace de repar- tition des gaz 4. La liaison entre cet espace 4 et les différentes chambres 6a, 6b, 6c et 6d se fait par l'intermédiaire des canaux à gaz 8a, 8b, 8c et 8d, qui débouchent respectivement dans l'axe de leur chambre 6. The chambers Ga - 6d have a common rear wall 7 which separates them from the gas distribution space 4. The connection between this space 4 and the various chambers 6a, 6b, 6c and 6d is made via the channels gas 8a, 8b, 8c and 8d, which open respectively in the axis of their chamber 6.

Lors au tir d'une cartouche à gaz ou d'une cartouche à blanc, les gaz chauds libériés parviennent, par le canon de l'arme et par la pièce de fixation 3 de l'adaptateur 1, dans l'espace 4 de répartition des gaz de cet adaptateur, d'où ils sont envoyés sous pression, par les canaux à gaz 8 dans les chambres 6 et là mettent à feu la charge motrice des fuses éclairantes.When firing a gas cartridge or a blank cartridge, the hot gases released arrive, through the barrel of the weapon and through the fixing part 3 of the adapter 1, in the space 4 of distribution gases from this adapter, from where they are sent under pressure, through the gas channels 8 in the chambers 6 and there ignite the driving load of the flares.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportes par l'homme de l'art au: dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course various modifications can be made by those skilled in the art to: devices which have just been described solely by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Adapter which can be screwed to the muzzle of the barrel of a gas cartridge weapon, to receive an illuminating ammunition which can be fired by means of the gas cartridge weapon, characterized in that the adapter (l) has several cylindrical chambers (6) arranged one next to the other to each receive an illuminating fuse, a gas distribution space (4), in connection with each chamber (G) via a gas channel (s) which passes through the rear wall (7) of the chamber, as provided between this rear wall (7) and the fixing part (3) of the adapter (1).

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the axes of the chambers (6) are arranged parallel to one another.

3. Adapter according to claim 1, characterized in that the axes of the chambers (G) are available so as to diverge.

4. Adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the distribution space of the cjaz (4) has a conical shape with an angle at the top which opens towards the chambers (6).

5. Adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the gas channels (S) connecting the gas distribution space (4). to the chambers (6) opens into the axis of the chamber (6).

6. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in this view the space of @ gas distribution (4) has at least one relief hole opening into the open air.