FR2511094A1

FR2511094A1 - IMPROVEMENT TO FAN HOUSINGS FOR VACUUM CLEANERS

Info

Publication number: FR2511094A1
Application number: FR8210571A
Authority: FR
Inventors: Robert C Berfield
Original assignee: Shop Vac Corp
Current assignee: Shop Vac Corp
Priority date: 1981-08-10
Filing date: 1982-06-17
Publication date: 1983-02-11
Also published as: GB2103715A; DE3219955A1

Abstract

VENTILATEUR, COMPRENANT DES MOYENS QUI DEFINISSENT UNE CHAMBRE PEU PROFONDE, UNE TURBINE EN FORME DE PLATEAU CREUX LOGEE DANS CETTE CHAMBRE, UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT DE LA TURBINE EN ROTATION, UNE PLURALITE D'AILETTES 110 SITUEES DANS CETTE CHAMBRE, A L'EXTERIEUR DE LA TURBINE ET ESPACEES SUR SON PERIMETRE, LA TURBINE POSSEDANT UNE PLURALITE D'AUBES DISPOSEES POUR DIRIGER L'AIR RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR A TRAVERS LES ESPACES LIBRES ENTRE LES AILETTES. LES AILETTES 110 SONT DIRIGEES VERS L'AMONT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE ROTATION DE LA TURBINE ET SONT INCLINEES RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX VENTILATEURS D'ASPIRATEURS ET PERMET D'OBTENIR UN ECOULEMENT D'AIR PLUS REGULIER.FAN, INCLUDING MEANS WHICH DEFINE A SHALLOW CHAMBER, A TURBINE IN THE SHAPE OF A HOLLOW PLATE LODGED IN THIS CHAMBER, A DRIVE MOTOR OF THE ROTATING TURBINE, A PLURALITY OF 110 FINS LOCATED IN THIS CHAMBER, ON THE EXTERIOR FROM THE TURBINE AND SPACED THROUGH ITS PERIMETER, THE TURBINE HAS A PLURALITY OF BLADES ARRANGED TO DIRECT AIR RADIALLY OUTSIDE THROUGH THE FREE SPACES BETWEEN THE FINS. THE FINS 110 ARE DIRECTED UPSTREAM IN RELATION TO THE DIRECTION OF ROTATION OF THE TURBINE AND ARE INCLINEED RADIALLY INWARDS. THE INVENTION APPLIES TO VACUUM FANS AND ALLOWS A MORE REGULAR AIR FLOW.

Description

La présente invention se rapporte à des ventila-The present invention relates to ventilators

teurs électriques qui produisent une aspiration, pour des aspirateurs de nettoyage; elle vise, plus particulièrement, un perfectionnement de la structure décrite dans la demande de brevet européen N O 81105056 6, du 30 Juin 1981, intitulé electric motors that produce suction, for cleaning vacuums; it aims, more particularly, an improvement of the structure described in European Patent Application No. 81105056 6, of June 30, 1981, entitled

"Ventilateur pour aspirateur"."Fan for vacuum cleaner".

Plus particulièrement, cette demande de brevet More particularly, this patent application

décrit une cuve cylindrique verticale, un ventilateur élec- describes a vertical cylindrical tank, an electric fan

trique comportant une turbine en forme de plateau creux étant disposé axialement au sommet de la cuve pour creer une aspiration dans la cuve Des paliers pour l'arbre de comprising a hollow tray-shaped turbine being disposed axially at the top of the vessel to create a suction in the vessel.

sortie du moteur de ventilateur sont retenus dans des par- fan motor output are retained in

ties d'éléments supérieur et inférieur de carter L'élément upper and lower crankcase elements

inférieur de carter est moulé en matiïre plastique et coo- The lower housing is molded of plastic and

père avec un support moulé en matière plastique pour défi- father with a molded plastic support for

nir une chambre peu profonde dans laquel lte tourne la tur- to create a shallow chamber in which

bine du ventilateur Une fente relativement peu profonde, dans la paroi annulaire de la chambre, constitue une sortie pour le flux d'air engendré par la rotation de la turbine, les dimensions de la fente empêchant le contact accidentel A relatively shallow slot in the annular wall of the chamber constitutes an outlet for the air flow generated by the rotation of the turbine, the dimensions of the slot preventing accidental contact.

avec la turbine Afin de protéger la turbine, les disposi- With the turbine In order to protect the turbine, the devices

tifs suivant l'art antérieur ont également comporté des carters métalliques munis d'oures à fentes ou d'orifices percés. Prior art devices have also provided metal housings with slotted or pierced holes.

Suivant la présente invention, une pluralité d'ai- According to the present invention, a plurality of

lettes sont disposées de manière " définir la limite exté- are laid out so as to "define the external limit

rieure de la chambre dans laquelle tourne la turbine Comme- of the chamber in which the turbine rotates

décrit plus loin, ces ailettes sont construites et placées de manière à obtenir un flux d'air plus régulier et moins turbulent, par réduction des chocs et pertes par diffusion, described below, these fins are constructed and placed so as to obtain a more even and less turbulent flow of air, by reducing shocks and losses by diffusion,

ce qui améliore la capacité du ventilateur grâce à l'augmen- which improves the capacity of the fan thanks to the increase

tation de son rendement Ces ailettes sont rioulées solidai- performance These fins are solidly

rement avec un élément de carter en matière plastique qui with a plastic housing element which

définit partiellement la chambre de turbine. partially defines the turbine chamber.

La présente invention a pour objet un dispositif The present invention relates to a device

plus efficace, fiable et relativement économique de produc- more efficient, reliable and relatively economical

tion d'aspiration, pour un aspirateur de nettoyage. suction, for a cleaning vacuum cleaner.

L'invention vise également un dispositif de pro- The invention also aims at a device for pro-

duction d'aspiration du type ci-dessus, qui est conçu de façon à obtenir un flux d'air moins turbulent. L'invention a encore pour objet un dispositif de production d'aspiration du type ci-dessus, qui comporte une pluralité d'ailettes disposées autour de la périphérie d'une turbine en forme de plateau creux, les ailettes étant suction duct of the above type, which is designed to achieve a less turbulent airflow. The subject of the invention is also a device for producing suction of the above type, which comprises a plurality of fins arranged around the periphery of a turbine in the form of a hollow tray, the fins being

construites et placées en fonctionnement de manière à ré- constructed and placed in operation in such a way as to

duire les chocs et les pertes par diffusion. the shocks and losses by diffusion.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de The invention will be better understood in the light of

la description de sa forme de réalisation, non limitative, the description of its nonlimiting embodiment,

représentée sur les dessins annexés. shown in the accompanying drawings.

Fig 1 est une coupe longitudinale d'un disposi- Fig 1 is a longitudinal section of a device

tif de production d'aspiration, conforme à l'invention. tif suction production, according to the invention.

Fig 2 est un schéma électrique de l'équipement Fig 2 is an electrical diagram of the equipment

du moteur de la figure 1.of the motor of Figure 1.

Fig 3 est une vue arrière ou de dessus de l'élé- Fig 3 is a rear or top view of the element

ment de carter inférieur; les bouchons pour les supports de balais électriques du carter inférieur sont également lower case; the plugs for the electric brush mounts of the lower case are also

visibles sur la figure 3.visible in Figure 3.

Fig 4 est une vue partielle en élévation du carter inférieur, dans la direction des flèches 4-4 de la Fig 4 is a partial elevational view of the sump, in the direction of arrows 4-4 of the

figure 3.figure 3.

Fig 5 est une vue de dessous ou de face du car- Fig 5 is a bottom or front view of the car-

ter inférieur, dans la direction des flèches 5-5 de la fi- lower, in the direction of arrows 5-5 of the

gure 4.Figure 4.

Fig 6 est une vue en élévation de la pièce de Fig 6 is an elevational view of the room

fixation du moteur.engine mounting.

Fig 7 est une vue de côté de la turbine. Fig 7 is a side view of the turbine.

Fig 8 est une vue de face de la turbine. Fig 8 is a front view of the turbine.

Fig 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 7, dans la direction des flèches 9-9, et Fig 9 is a section along line 9-9 of Fig. 7, in the direction of arrows 9-9, and

Fig 10 est une vue en élévation du carter in- Fig 10 is an elevation view of the housing

férieur, semblable à la figure 5, avec addition de la tur- lower, similar to Figure 5, with the addition of the tur-

25110-9425110-94

bine.bine.

On se reporte maintenant aux figures Le dispo- We now refer to the figures

sitif 20 de production d'aspiration, représenté sur la figure 1, comprend un moteur électrique comportant une armature tournante 21 entourée par une pièce 22 de champ de stator De façon connue, et bien qu'ils ne soient pas visibles sur les dessins, des enroulements de stator 23, 24 (figure 2) sont couplés magnétiquement avec la pièce Suction production device 20, shown in FIG. 1, comprises an electric motor comprising a rotating armature 21 surrounded by a stator field part 22. In a known manner, and although they are not visible in the drawings, stator windings 23, 24 (Figure 2) are magnetically coupled with the workpiece

polaire 22 L'axe de rotation pour l'armature 21 est dé- The axis of rotation for the armature 21 is de-

fini par un arbre vertical 25 qui dépasse au-delà des deux finished by a vertical shaft 25 that goes beyond the two

extrémités de l'armature 21 et qui est supporté en rota- ends of the frame 21 and which is rotatably supported

tion par les paliers supérieur et inférieur 26, 27, res- by the upper and lower levels 26, 27, res-

pectivement La carcasse magnétique ou pièce de champ 22 est intercalée entre des éléments supérieur et inférieur The magnetic carcass or piece of field 22 is interposed between upper and lower elements.

de carter 28, 29 qui sont assemblés par deux vis 31 pla- 28, 29 which are assembled by two screws 31 pla-

cées verticalement vers le bas dans des orifices avec jeu vertically downwards in holes with clearance

de la carcasse 22.carcass 22.

Comme décrit en détail dans la demande de brevet précitée N O 8 110 5056 6, l'élément supérieur de carter As described in detail in the aforementioned patent application No. 8 110 5056 6, the upper housing element

28 est une pièce en forme de U inversé dont les ailes ver- 28 is an inverted U-shaped piece whose green wings

ticales 32, 33 sont dirigées vers le bas à partir des ex- 32, 33 are directed downwards from the ex-

trêmités opposées d'une âme 34 Les extrémités libres 32, 33 portent des oreilles respectives 38,39 rabattues vers l'extérieur, dans lesquelles sont prévus les orifices avec jeu pour le passage des vis 31 L'extrémité externe de 1 ' oreille 38 comporte un autre orifice 41, pour recevoir une opposite ends of a core 34 The free ends 32, 33 bear respective lugs 38, 39 folded outwards, in which are provided the holes with clearance for the passage of the screws 31 The outer end of the ear 38 comprises another orifice 41, to receive a

vis de mise à la masse, non représentée La face inférieu- grounding screw, not shown The underside

re de l'âme 34 présente une surface d'appui concave 42 qui est en contact avec le palier supérieur 26 La périphérie d'un ressort annulaire de retenue 43 est assise sur un épaulement de la face inférieure de l'âme 34 et elle est fixée à l'élément supérieur de carter 28 par encastrement 34 of the core 34 has a concave bearing surface 42 which is in contact with the upper bearing 26. The periphery of an annular retaining spring 43 sits on a shoulder of the lower face of the core 34 and is attached to the housing upper member 28 by embedding

dans une partie 47 de l'âme 34 La pièce élastique 43 com- in a portion 47 of the core 34 The resilient piece 43 comprises

porte une surface d'appui concave 44, tournée vers le haut, qui est en contact avec le palier supérieur 26 Le ressort carries a concave bearing surface 44, facing upwards, which is in contact with the upper bearing 26 The spring

2511094:2511094:

43 applique le palier supérieur 26 vers le haut, contre la 43 applies the upper bearing 26 upwards, against the

surface d'appui 42 Les surfaces de portée 42, 44 permet- bearing surface 42 The bearing surfaces 42, 44 enable

tent au palier supérieur 26 d'osciller à la demande Cela permet au palier 26 de supporter en rotation l'extrémité supérieure de l'arbre 25 qui pénètre dans un alésage axial This allows the bearing 26 to rotatably support the upper end of the shaft 25 which penetrates an axial bore.

du palier 26.from landing 26.

Un capot 50, en forme de cuvette inversée, est fixé au carter supérieur 28 par deux vis 49 qui se vissent dans des trous 48 de l'âme 34, après avoir traversé des orifices avec jeu prévus dans la surface supérieure 52, en forme de disque, du capot 50 La surface 52 comporte A hood 50, in the form of an inverted bowl, is fixed to the upper casing 28 by two screws 49 which screw into holes 48 of the web 34, after having passed through orifices with clearance provided in the upper surface 52, in the form of disk, hood 50 Surface 52 features

également une pluralité d'orifices de ventilation, non re- also a plurality of ventilation orifices, not re-

présentés, à travers lesquels l'air est aspiré vers le presented, through which the air is sucked towards the

bas par une aube de ventilateur 55 hui est disposé à l'inté- down by a fan dawn 55 hui is disposed to the inte-

rieur du capot 50 et qui est fixée à l'extrémité supérieure de l'arbre 25, juste au-dessous du palier supérieur 26 Un manchon 54, monté sur l'extrémité supérieur de l'arbre 25, fixe la position de fonctionnement de l'ailette 55 L'air 50 of the cover 50 and which is fixed to the upper end of the shaft 25, just below the upper bearing 26 A sleeve 54, mounted on the upper end of the shaft 25, fixes the operating position of the 55 air fins

déplacé par cette dernière sert à refroidir le moteur 21,22. moved by the latter serves to cool the engine 21,22.

Comme représenté particulièrement sur les figures 3 et 4, le capot inférieur 29 est une pièce moulée isolante As shown particularly in FIGS. 3 and 4, the lower cover 29 is an insulating molded part

comportant une partie cylindrique principale 61, concentri- having a main cylindrical portion 61, concentric

que à l'arbre de moteur 25 Une bride 62, qui-s'étend ra- than the motor shaft 25 A flange 62, which extends

dialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité inférieu- inwards from the lower end of the

re de la partie principale 61, est prévue avec une ouverture centrale 63 à travers laquelle passe l'extrémité inférieure de l'arbre 25 Autour de l'ouverture 63 est prévue une lèvre re of the main portion 61, is provided with a central opening 63 through which the lower end of the shaft 25 passes around the opening 63 is provided a lip

64, dirigée vers le haut, qui fixe la position du palier in- 64, pointing upwards, which fixes the position of the in-

férieur 27 Celui-ci est un roulement à billes dont la cage intérieure est étroitement ajustée sur l'arbre 25 Une bague ondulée de tolérance 65 est interposée entre la lèvre 64 et la cage extérieure du palier 27 La bride 62 et une bride 66, qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir de la partie principale 61, constituent la limite supérieure, en forme de plaque, d'une cavité peu profonde ou chambre 67 dans laquelle est disposée une turbine 70 de ventilateur d'aspiration Le carter inférieur 29 comprend également des This is a ball bearing whose inner cage is tightly fitted to the shaft. A tolerance corrugated ring 65 is interposed between the lip 64 and the outer race of the bearing 27. The flange 62 and a flange 66, which extends radially outwardly from the main portion 61, constitute the upper plate-shaped limit of a shallow cavity or chamber 67 in which a suction fan turbine 70 is disposed. 29 also includes

montants 71,71 adjacents à la surface intérieure de la par- 71.71 adjacent to the inner surface of the

tie principale 61 Les montants 71 présentent des logements 72, ouverts à leurs extrémités supérieures, dans lesquels The uprights 71 have housings 72, open at their upper ends, in which

se vissent les vis 31.screws 31 are screwed.

Des porte-balais 73,73 sont formés solidairement à la partie principale 61 et sont dirigés radialement à Brush holders 73, 73 are formed integrally with the main portion 61 and are directed radially to

travers celle-ci Chaque support 73 est de section transver- Through it Each support 73 is of transverse section

sale sensiblement rectangulaire et comporte un passage tra- substantially rectangular and has a

versant 76 dans lequel se loge une monture 74 en laiton slope 76 in which is housed a brass mount 74

pour un balai 75 en carbone Ce dernier est appliqué en con- for a carbon brush 75 This is applied in

tact avec un collecteur 77 monté sur l'arbre 25 et électri- tact with a collector 77 mounted on the shaft 25 and electri-

quement relié aux enroulements de l'armature 21 Les montu- connected to the windings of the armature 21

res en laiton 74 sont électriquement reliées aux enroule- The brass screws 74 are electrically connected to the windings.

ments de champ 23,24 Un ressort hélicoïdal de compression, non représenté, logé dans la monture 74, pousse le balai radialement vers l'intérieur, en bon contact électrique avec le collecteur 77 L'extrémité extérieure du passage 76 est fermée par des languettes rabattues vers l'intérieur, non représentées, sur les côtés opposés de la monture en laiton 74 Un bouchon 78 en matière plastique recouvre l' extrémité extérieure du support 73 et il est maintenu de façon amovible en position de travail par quatre doigts à enclenchement 79 Au-dessous et sur le côté des porte-balais field members 23,24 A helical compression spring, not shown, housed in the mount 74, pushes the blade radially inward, in good electrical contact with the manifold 77. The outer end of the passage 76 is closed by tongues Inwardly folded, not shown, on opposite sides of the brass mount 74 A plastic cap 78 covers the outer end of the holder 73 and is detachably held in the working position by four latching fingers 79 Below and on the side of the brush holders

73, la partie cylindrique principale 61 comporte des ou- 73, the main cylindrical portion 61 has openings

vertures 81 qui constituent des passages de sortie pour È' vertures 81 which constitute exit passages for È '

air déplacé radialement par l'ailette supérieure de ventila- air moved radially by the upper fan blade

teur 55, afin de refroidir le moteur 21,22. 55 to cool the motor 21,22.

L'extrémité de l'enroulement de champ 23 éloignée The end of the remote field winding 23

du balai 75 est reliée à un conducteur électrique 151 (figu- brush 75 is connected to an electrical conductor 151 (FIG.

re 2) et l'extrémité de l'enroulement de champ 24 éloignée de l'autre balai 75 est reliée à un conducteur électrique 152 Les conducteurs 151, 152 se prolongent radialement 2) and the end of the field winding 24 remote from the other brush 75 is connected to an electrical conductor 152 The conductors 151, 152 extend radially

vers l'extérieur du carter inférieur 29, à travers une enco- towards the outside of the lower casing 29, through a still

che 153 (figure 3) formée dans le bord supérieur de la par- 153 (Figure 3) formed in the upper edge of the

tie principale 61, et ils sont maintenus au fond de l'en- section 61, and they are kept at the bottom of the

coche 153 par une agrafe moulée en matière plastique, non représentée, qui est bloquée en position par le haut au moyen de la pièce de champ 22 Un anneau 200, de nature spongieuse, collé à la surface supérieure de la bride 66, check mark 153 by a molded plastic clip, not shown, which is locked in position from above by means of the field piece 22 A spongy ring 200, glued to the upper surface of the flange 66,

constitue un joint pour un couvercle, non représenté, pla- constitutes a seal for a lid, not shown,

cé sur le moteur 21,22.on the engine 21,22.

Trois pieds 82 partent du dessous de la bride 66 et leurs extrémités inférieures libres s'engagent dans des logements individuels 84 prévus dans la surface supérieure 83 d'une pièce moulée en matière plastique 99, en forme de Three feet 82 start from below the flange 66 and their free lower ends engage in individual housings 84 provided in the upper surface 83 of a plastic molded piece 99,

plaque et servant de-support au moteur Le support 83 cons- plate and serving as a support for the motor

titue la limite inférieure de la chambre peu profonde 67. tituce the lower limit of the shallow chamber 67.

Des vis, non représentées, sont disposées vers le haut à travers des orifices avec jeu prévus dans le support 83 et Screws, not shown, are arranged upwards through holes with clearance provided in the support 83 and

elles sont reçues dans des trous 86 des pieds 82, pour fi- they are received in holes 86 of the feet 82, in order to

xer mécaniquement le carter inférieur 29 au support 83 Ce dernier comporte également une très courte lèvre annulaire mechanically lower the lower housing 29 to the support 83 The latter also has a very short annular lip

85, dirigée vers le haut, qui est située légèrement à l'ex- 85, facing upward, which is located slightly to the ex-

térieur de la paroi inférieure 105 de la turbine, pour li- interior of the lower wall 105 of the turbine, for

miter la fuite d'air à l'avant (ou au-dessous) de la tur- miter the air leak at the front (or below) of the tur-

bine 70 Le support 83 comporte une ouverture centrale 88, The support 83 has a central opening 88,

entourée par une partie cylindrique 91 dirigée vers le bas. surrounded by a cylindrical portion 91 directed downwards.

Le cylindre 91 sert à diriger axialement l'air qui est as- The cylinder 91 serves to axially direct the air which is

piré dans la turbine du ventilateur 70. drawn into the fan turbine 70.

La turbine 70 est fixée à l'arbre 25, qui se pro- The turbine 70 is fixed to the shaft 25, which is

longe vers le bas à travers une ouverture centrale 98 (fi- runs down through a central opening 98 (

gure 9) prévue dans la paroi supérieure 95, en forme de disque, de la turbine 70 Plus précisément, le filetage d'un écrou à collerette 92 est en prise avec le filetage de l'extrémité inférieure de l'arbre 25 Une entretoise à collerette 93, montée sur l'arbre 25, est interposée entre la paroi 95 de la turbine et la cage intérieure du palier 27 sur l'arbre 25 La partie de paroi 95 du ventilateur 70 9) provided in the disc-shaped upper wall 95 of the turbine 70 More precisely, the thread of a flange nut 92 is engaged with the thread of the lower end of the shaft 25. flange 93, mounted on the shaft 25, is interposed between the wall 95 of the turbine and the inner race of the bearing 27 on the shaft 25 The wall portion 95 of the fan 70

2511094;2511094;

est bloquée entre l'entretoise à collerette 93 et une ron- is locked between the flange spacer 93 and a flange

delle inférieure 96, lorsqu'on serre l'écrou 92 contre cet- lower end 96, when tightening the nut 92 against this

te dernière De façon connue, le support de moteur 99 est In the known manner, the motor support 99 is

monté sur le dessus de la cuve d'aspirateur 97, représen- mounted on the top of the vacuum tank 97,

tée en pointillé sur la figure 1, et un joint annulaire est collé à la surface supérieure de la bride 66, pour supporter un éventuel couvercle protecteur amovible, non dotted line in FIG. 1, and an annular seal is glued to the upper surface of the flange 66, to support a possible removable protective cover, not

représenté, pour le moteur 21,22.shown, for the engine 21,22.

Comme représenté sur les figures 7, 8 et 9, la As shown in FIGS. 7, 8 and 9, the

turbine 70 comporte six aubes courbes 102, placées trans- turbine 70 comprises six curved blades 102, placed transversely

versalement et bloquées entre les parois parallèles circu- sideways and blocked between the parallel walls

laires planes supérieure et inférieure 95, 105 La paroi inférieure 105 comporte une ouverture centrale 106 d'entrée d'air, relativement grande Les aubes 102 sont disposées The lower wall 105 has a relatively large central air inlet opening 106. The blades 102 are arranged

avec leurs surfaces convexes tournées vers l'aval par rap- with their convex surfaces facing downstream by

port au sens de rotation de la turbine, indiqué par la flè- port in the direction of rotation of the turbine, indicated by the arrow

che A sur les figures 8, 9 et 10.che A in Figures 8, 9 and 10.

Une pluralité d'ailettes 110 sont moulées solidai- A plurality of fins 110 are integrally molded

rement avec le carter inférieur 29, au-dessous de la bride extérieure 66 Leurs extrémités inférieures reposent contre la surface supérieure du support 83 En général, il y a de deux à dix ailettes pour chaque aube de turbine Dans la forme de réalisation représentée, il y a six ailettes 110 With the lower housing 29, below the outer flange 66, their lower ends rest against the upper surface of the support 83. In general, there are two to ten fins for each turbine blade. there are six wings 110

pour chaque aube de turbine 102 Les ailettes 110 sont si- for each turbine blade 102 The fins 110 are

tuées à proximité du bord circulaire de la turbine 70 et sont également espacées autour de ce bord, pour guider la sortie du flux d'air,indiqué par les flèches B sur la figure killed near the circular edge of the turbine 70 and are also spaced around this edge, to guide the outlet of the air flow, indicated by the arrows B in the figure

, tout en réduisant la turbulence., while reducing turbulence.

Chaque ailette 110 est inclinée de manière à ce que son extrémité aval se trouve radialement à l'extérieur Each fin 110 is inclined so that its downstream end is radially outward

de l'extrémité amont de l'ailette 110 suivante A l'excep- from the upstream end of the next fin 110 with the exception of

tion des ailettes dirigées vers l'intérieur à partir des inwards fins from

trois pieds 82, chaque ailette 110 est définie par des sur- three feet 82, each fin 110 is defined by sur-

faces interne et externe 111, 112 En coupe transversale, la majeure partie 113 de la surface externe 112, qui s'étend jusqu'à l'extrémité aval de celle-ci, est parallèle à la surface interne 111 L'autre partie 114 de la surface 112, In the cross section, the major portion 113 of the outer surface 112, which extends to the downstream end thereof, is parallel to the inner surface 111. The other portion 114 of the outer surface 112, which extends to the downstream end thereof, is parallel to the inner surface 111. the surface 112,

à son extrémité amont, est inclinée par rapport à la sur- at its upstream end, is inclined with respect to

face 111 et elle se trouve plus près de celle-ci à l'ex- face 111 and she is closer to it to the ex-

trémité amont de la surface 111 La position des ailettes est telle qu'entre l'extrémité amont de chaque ailette et l'extrémité aval de l'ailette amont adjacente 110, upstream end of the surface 111 The position of the fins is such that between the upstream end of each fin and the downstream end of the adjacent upstream vane 110,

il existe un passage libre à travers lequel une ligne ra- there is a free passage through which a line

diale vraie 115 (figure 10) peut être tracée vers un point à l'extérieur des ailettes 110, sans rencontrer aucune The true axis 115 (FIG. 10) can be traced to a point outside the fins 110 without encountering any

des ailettes 110.fins 110.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de It is understood that modifications of detail may be made in the form and construction of the device according to the invention, without departing from the scope of

celle-ci.it.

Claims

claims

A ventilator comprising first means defining a shallow chamber (67); a turbine

Hollow tray disposed in this chamber.

ber; an electric motor (21,22) for rotating

the turbine in a first direction around its

central axis (25), a plurality of fins (110) therein

the chamber, located outside the turbine (70) and

spaced on its perimeter; the turbine having a plurality

of blades (102) arranged to direct the radial air

towards the outside of the turbine and through the

free spaces between the fins (110), characterized in that

that the fins (110) are directed upstream with respect to

port to the direction of rotation of the turbine (70) and are

inclined radially towards the interior Ur.

2 fan according to claim 1, characterized

in that the fins are located so as to leave

the inner end of each fin and the end

outer edge of the upstream winglet adjacent to a space

troit qu 4 constitutes an exactly radial free path,

the turbine towards the outer side of the fins.

3 fan according to claim 1, characterized in that each fin comprises a portion in the form of

corner (111,114), which is the narrowest at the inner end

top of the fin.

4 fan according to claim 3, characterized in that each fin comprises a first flat surface (111) which extends substantially over the entire distance

between the inner and outer ends of the fin.

Fan according to claim 4, characterized in that each fin comprises a second surface (112) opposite to the first surface (111); a part (114) of

this second surface extending from its inner end

only a part of the distance to its outer end; this portion (114) being inclined with respect to said first surface (111) and being more

close to her at the inner end of the second over-

face. 6 fan according to claim 1, characterized in that the turbine comprises a plurality of vanes (102)

angularly spaced apart, two to ten fins (110) being generally

normally provided for each blade (102).

7 Fan according to claim 6, characterized

characterized in that the turbine comprises a plurality of annular vanes

gularly spaced; each blade having its extreme

outer zone situated upstream of its inner end

re; each blade being curved between its ends

and its downstream facing surface being convex.

8 Fan according to claim 6 or 7, characterized

characterized in that it comprises approximately six fins (110) for

each of the blades (102).

Fan according to Claim 1, characterized in that the turbine is arranged between opposed and substantially opposite surfaces (83, 62), substantially parallel in planes perpendicular to the main axis, and defined by

the said first means; the turbine comprising

circular questions (105,95), front and back, and a

blade unit (102) disposed between these plates; a lip

ring (85) extending from the front surface (83) slightly

towards the rear of the front plate (105), very close to it, and being shaped so as to limit the leakage

at the front of the turbine (70).

10 fan according to claim 1, characterized in that it comprises a first and a second elements (29, 99) having the first and second surfaces opposite

respectively substantially parallel in planes

the main axis, the turbine being arranged

these surfaces; said first element (29) being made of molded plastic and having the fins

(110) formed integrally with it.