FR2509211A1 - Procede de soudage de joints circulaires de tubes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede - Google Patents
Procede de soudage de joints circulaires de tubes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede Download PDFInfo
- Publication number
- FR2509211A1 FR2509211A1 FR8211643A FR8211643A FR2509211A1 FR 2509211 A1 FR2509211 A1 FR 2509211A1 FR 8211643 A FR8211643 A FR 8211643A FR 8211643 A FR8211643 A FR 8211643A FR 2509211 A1 FR2509211 A1 FR 2509211A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tensioning
- members
- tubes
- tensioning device
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/16—Arc welding or cutting making use of shielding gas
- B23K9/162—Arc welding or cutting making use of shielding gas making use of a stationary fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
- B23K37/053—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor
- B23K37/0531—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor internal pipe alignment clamps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
CE PROCEDE EST DU TYPE DANS LEQUEL ON ENTRETIENT UNE ATMOSPHERE DE GAZ PROTECTEUR EGALEMENT SUR LA FACE INTERNE DU JOINT SOUDE. ON UTILISE UN DISPOSITIF DE TENSION INTERIEUR POUR METTRE LES TUBES AU ROND ET LES CALIBRER EN AGISSANT DEPUIS L'INTERIEUR. CE DISPOSITIF COMPORTE UN DISPOSITIF DE TENSION PREALABLE 1 DESTINE A MAINTENIR ET A CENTRER LE DISPOSITIF A L'INTERIEUR DE L'UN DES TUBES PENDANT L'EMMANCHEMENT DU DEUXIEME TUBE ET D'UN DISPOSITIF DE TENSION PRINCIPAL 2 SERVANT A TENDRE ENSUITE LES DEUX TUBES. LE DISPOSITIF EST EN OUTRE MUNI D'UNE ARRIVEE DE GAZ PROTECTEUR 9 ABOUTISSANT A LA FACE INTERNE DE LA SOUDURE. PAR AILLEURS, LES ORGANES DE TENSION DU DISPOSITIF PEUVENT ETRE RETRACTES DE TELLE SORTE QUE CE DISPOSITIF PEUT ETRE INTRODUIT DANS LES TUBES OU EN ETRE EXTRAIT APRES LE SOUDAGE.
Description
L'invention concerne un procédé pour le soudage par joints circulaires de tubes, et notamment d'un coude de tube et d'un élément de raccordement droit en acier austénitique, ainsi qu'd un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
Pour le soudage des extrémités de tubes, il est connu d'orienter les tubes l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de tension à pince et à mandrin (DE-AS 14 40 380 et DE-AS 23 32 581).
On connaît également des dispositifs extérieurs de tension, des extrémités de tubes à réunir, qui mettent en oeuvre un soudage sous gaz inerte (DE-OS 19 59 323).
Dans le cas des aciers austénitiques, il est indispensable, lors du soudage du fond du chanfrein par un procédé de soudage TIG (en atmosphère inerte avec électrode en tungstène), de recouvrir la soudure d'un gaz protecteur sur sa face interne. A cet effet, on doit soit remplir de gaz la totalité du volume intérieur, soit amener le gaz protecteur à la soudure au moyen de chambres spécialement aménagées.
Le but de l'invention est de fournir un procédé pour le soudage de joints circulaires de tubes grâce auquel, d'une part, le décalage des bords soit limité à un maximum de 0,1 fois l'épaisseur de la paroi et les tubes à réunir soient ronds dans la région du joint et, d'autre part, le retrait du tube pendant le soudage soit empêché, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Pour résoudre ce problème, l'invention a pour objet un procédé selon lequel pendant la totalité de l'opération de soudage, on effectue simultanément et dans des positions immédiatement adjacentes dans l'espace, un arrondissement et un calibrage du tube de l'intérieur à l'extérieur des tubes dans la région du joint d'assemblage, un gaz protecteur étant acheminé du côté intérieur du joint soudé sur toute la circonférence du tube.Elle concerne également un dispositif tendeur pour la mise en oeuvre de ce procédé qui comporte un corps pouvant être engagé dans le volume intérieur des tubes, un dispositif de tension préalable muni d'organes tendeurs pouvant être appliqués radialement contre la surface intérieure des tubes et un dispositif de tension principal muni d'organes tendeurs pouvant être appliqués radialement contre la surface intérieure des tubes, les organes tendeurs présentant des ouvertures de sortie qui sont reliées à une source de gaz protecteur par l'intermédiaire du corps.
Avec le procédé suivant l'invention, on peut éviter les inoenvénients qui se manifestaient jusqu a présent lors du soudage des joints circulaires des tubes, comme, par exemple, le décalage des bords de plus de 0,1 fois l'épaisseur de la paroi, ainsi que le faux rond au niveau de la soudure.
En même temps, le maintien de la force de tension pendant la totalité de l'opération de soudage interdit le retrait du joint ou son déport.
A l'aide du dispositif suivant l'invention, le gaz protecteur est acheminé au joint à souder de façon directe et concentrée.
Grâce à la construction retractable de ce dispositif, il est possible de l'extraire même d'un coude de tube, si cela est nécessaire.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre.
Sur les dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple:
- la Fig. 1 représente un coude de tube et un élément de raccordement avec un dispositif de tension introduit à l'intérieur et sous tension
- la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A-de la Fig. 1
- la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne B-B de la Fig. 1.
- la Fig. 1 représente un coude de tube et un élément de raccordement avec un dispositif de tension introduit à l'intérieur et sous tension
- la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A-de la Fig. 1
- la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne B-B de la Fig. 1.
Ainsi qu'il ressort de la Fig. 1, un corps de base central 3 est équipé de dispositifs de tension immédiatement adjacents entre-eux, à savoir, un dispositif de tension préalable 1 et un dispositif de tension principal 2. Le dispositif de tension préalable 1 comprend trois organe tendeurs tandis que le dispositif de tension prin cipal 2 comporte au moins trois organes tendeurs 6 munis d'évidements qui, ensemble, forment un évidement circonférentiel 7. Des conduites d'arrivée 8 et 9 raccordées au corps 3 sont prévues respectivement pour le fluide hydraulique et pour le gaz protecteur.
La vue en coupe de la Fig. 2 montre la réalisation du dispositif de tension préalable 1. Les organes tendeurs 10 sont reliés au corps 3 par des vérins hydrauliques 5.
Sur la Fig. 3, est représenté le dispositif de tension principal 2. Les organes tendeurs 6 munis d'évidements circonférentiels s'imbriquent les uns dans les autres en un anneau fermé en formant des joints à labyrinthe, de sorte que les évidements constituent ensemble un évidement ou une chambre fermée.
Lors de l'utilisation du dispositif suivant 1 t invention, on introduit tout d'abord ce dernier dans l'extrémité de tube A et, on le tend de façon centrée à l'aide du dispositif de tension préalable 1 ; les organes tendeurs du dispositif de tension principal 2 doivent alors se trouver en position centrale par rapport au joint à souder.
Après l'enclenchement de l'extrémité de tube
B (tube ou coude), on serre le dispositif de tension principal 2, de sorte que les organes tendeurs 6 attaquent simultanément les deux extrémités de tube, les fixent l'un à l'autre, les centrent l'un par rapport à l'autre et leur donnent une forme ronde. Après la mise en marche de l'alimentation en gaz protecteur, l'opération de soudage peut s'effectuer. A la fin de l'opération de soudage, on desserre le dispositif de tension qui peut alors être extrait, soit à travers le tube, soit à travers-le coude, car les organes tendeurs sont rétractés jusqu'au niveau du corps central 3.
B (tube ou coude), on serre le dispositif de tension principal 2, de sorte que les organes tendeurs 6 attaquent simultanément les deux extrémités de tube, les fixent l'un à l'autre, les centrent l'un par rapport à l'autre et leur donnent une forme ronde. Après la mise en marche de l'alimentation en gaz protecteur, l'opération de soudage peut s'effectuer. A la fin de l'opération de soudage, on desserre le dispositif de tension qui peut alors être extrait, soit à travers le tube, soit à travers-le coude, car les organes tendeurs sont rétractés jusqu'au niveau du corps central 3.
De préférence le corps 3 comporte un mécanisme à coin dont le coin peut se déplacer en translation axiale et est en prise avec des surfaces de coins correspondantes des organes tendeurs, par l'intermédiaire des quelles ces organes peuvent. être déplacés en translation radiale.
Par ailleurs les organes tendeurs du dispositif de tension préalable 1 traversent les organes tendeurs du dispositif de tension principal 2 et sont en avance par rapport à ces derniers. En outre les organes tendeurs du dispositif de tension préalable peuvent être déplacés en translation radiale par des surfaces inclinées du coin qui ont une pente plus raide que celles qui déplacent les organes tendeurs du dispositif de tension principal 2.
Claims (11)
1. Procédé de soudage de joint circulaire de tubes de diamètre supérieur à 1-50 mm en acier austénitique, plus particulièrement adapté à l'assemblage d'un coude de tubes et d'un élément tubulaire de raccordement, caractérisé en ce que, pendant la totalité de l'opération de soudage, on effectue simultanément et dans des positions immédiatement adjacentes dans l'espace, un arrondissement et un calibrage du tube de l'intérieur a l'extérieur des tubes dans la région du joint d'assemblage, un gaz protecteur étant acheminé du côté intérieur du joint soudé sur toute la circonférence du tube.
2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on élargit légèrement les extrémités des tubes à réunir en restant dans les limites de la dé fois mation élastique.
3. Dispositif tendeur pour deux tubes à réunir entre eux par soudage de joints circulaires, carac térisé en ce qu'il comporte un corps (3) pouvant être engagé dans le volume intérieur des tubes, un dispositif de tension préalable (1) muni d'organes tendeurs pouvant être appliqués radialement contre la surface intérieure des tubes et un dispositif de tension principal (2) muni d'organes tendeurs (6) pouvant être appliqués radialement contre la surface intérieure des tubes, les organes tendeurs (6) présentant des ouvertures de sortie qui sont reliées à une source de gaz protecteur par l'intermédiaire du corps (3).
4. Dispositif suivant la revendication- 3, caractérisé en ce que les organes tendeurs du dispositif de tension préalable (1) et du dispositif de tension principal (2) sont reliés au corps (3) par l'intermédiaire de vérins hydrauliques (4,5).
5. Dispositif suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de tension préalable (1) et le dispositif de tension principal (2) sont disposés directement l'un à côté de l'autre.
6. Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de tension préalable (1) comporte trois organes tendeurs et le dispositif de tension principal (2) comporte au moins trois organes tendeurs (6).
7. Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les organes tendeurs (6) du dispositif de tension principal (2) forment un anneau fermé en s'impliquant les uns dans les autres avec formation de joints en labyrinthe, et comportent des évidements (7) qui forment un évidement circonférentiel ouvrant vers la surface intérieure du tube et raccordé à une arrivée de gaz protecteur.
8. Dispositif suivant l'une des revendications 3 a 7, caractérisé en ce qu'au corps (3) sont raccordées une conduite d'arrivée (8) pour le fluide hydraulique et une conduite d'arrivée (9) pour le gaz protecteur.
9. Dispositif suivant l'une des revendications 3 et 5 à 8, caractérisé en ce que le corps (3) comporte un mécanisme à coin dont le coin peut se déplacer en translation axiale et est en prise avec des surfaces de coins correspondantes des organes tendeurs, par l'intermédiaire des- quelles ces organes peuvent être déplacés en translation radiale.
10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les organes tendeurs du dispositif de tension préalable (1) traversent les organes tendeurs du dispositif de tension principal (2) et sont en avance par rapport à ces derniers.
11. Dispositif suivant la revendication 10, caràctérisé en ce que les organes tendeurs du dispositif de tension préalable peuvent être déplacés en translation radiale par des surfaces inclinées du coin qui ont une pente plus raide que celles qui déplacent les organes tendeurs du dispositif de tension principal (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813127200 DE3127200C2 (de) | 1981-07-07 | 1981-07-07 | Vorrichtung zum Rundnahtverbindungsschweißen von Rohren |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2509211A1 true FR2509211A1 (fr) | 1983-01-14 |
Family
ID=6136539
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8211643A Pending FR2509211A1 (fr) | 1981-07-07 | 1982-07-02 | Procede de soudage de joints circulaires de tubes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5858993A (fr) |
| DE (1) | DE3127200C2 (fr) |
| FR (1) | FR2509211A1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986005430A1 (fr) * | 1985-03-14 | 1986-09-25 | Klaus Tesch | Dispositif de centrage et de serrage reciproque de deux corps tubulaires a souder ensemble |
| CN110961856A (zh) * | 2019-12-13 | 2020-04-07 | 西安飞机工业（集团）有限责任公司 | 一种导管内径自适应花瓣式胀缩装置和使用方法 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5572605B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2014-08-13 | 株式会社日立製作所 | 溶接方法及び装置 |
| CN109079361A (zh) * | 2018-09-11 | 2018-12-25 | 中国化学工程第六建设有限公司 | 不锈钢管道免氩气焊接工艺 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3387761A (en) * | 1966-02-10 | 1968-06-11 | Kenneth L. Pickard | Internal alignment clamp |
| US3735472A (en) * | 1971-03-26 | 1973-05-29 | I Silverman | Pipe fitting weld alignment apparatus |
| FR2319459A1 (fr) * | 1975-07-30 | 1977-02-25 | Montages Entreprise | Dispositif pour ajuster les parties terminales de deux elements tubulaires destines a etre relies par soudure |
| FR2329401A1 (fr) * | 1975-10-27 | 1977-05-27 | Socea | Procede de centrage et alignement reciproque de deux tubes en vue de leur soudure bout a bout |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1779650U (de) * | 1958-08-07 | 1958-12-18 | Frieseke & Hoepfner Gmbh | Nach art eines schlittens ausgebildete, hydraulisch zu betaetigende zentriervorrichtung fuer rohrsweissungen. |
| US4159072A (en) * | 1977-12-19 | 1979-06-26 | Bernard Lajoie | Pipe aligning apparatus |
-
1981
- 1981-07-07 DE DE19813127200 patent/DE3127200C2/de not_active Expired
-
1982
- 1982-07-02 FR FR8211643A patent/FR2509211A1/fr active Pending
- 1982-07-07 JP JP11915182A patent/JPS5858993A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3387761A (en) * | 1966-02-10 | 1968-06-11 | Kenneth L. Pickard | Internal alignment clamp |
| US3735472A (en) * | 1971-03-26 | 1973-05-29 | I Silverman | Pipe fitting weld alignment apparatus |
| FR2319459A1 (fr) * | 1975-07-30 | 1977-02-25 | Montages Entreprise | Dispositif pour ajuster les parties terminales de deux elements tubulaires destines a etre relies par soudure |
| FR2329401A1 (fr) * | 1975-10-27 | 1977-05-27 | Socea | Procede de centrage et alignement reciproque de deux tubes en vue de leur soudure bout a bout |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986005430A1 (fr) * | 1985-03-14 | 1986-09-25 | Klaus Tesch | Dispositif de centrage et de serrage reciproque de deux corps tubulaires a souder ensemble |
| US4712720A (en) * | 1985-03-14 | 1987-12-15 | Klaus Tesch | Device for mutually centering and clamping two pipe bodies to be welded to one another |
| CN110961856A (zh) * | 2019-12-13 | 2020-04-07 | 西安飞机工业（集团）有限责任公司 | 一种导管内径自适应花瓣式胀缩装置和使用方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5858993A (ja) | 1983-04-07 |
| DE3127200C2 (de) | 1986-08-07 |
| DE3127200A1 (de) | 1983-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0913613B1 (fr) | Manchon pour élément de tuyauterie | |
| FR2504427A1 (fr) | Mandrin de serrage avec douille de serrage dilatable hydrauliquement | |
| FR2465942A1 (fr) | Raccord pour elements tubulaires | |
| US4832383A (en) | Pipe and flange assembly | |
| EP0782679B1 (fr) | Dispositif destine a etre fixe de facon etanche sur au moins un element cylindrique | |
| EP0248728B1 (fr) | Procédé de fixation résistante et étanche d'un élément cylindrique creux à l'intérieur d'un tube et élément cylindrique pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| BE1009879A4 (fr) | Piece moulee en matiere thermoplastique. | |
| FR2509211A1 (fr) | Procede de soudage de joints circulaires de tubes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede | |
| CA1293983C (fr) | Dispositif de jonction entre tuyaux comportant un bout male et un emboitement | |
| FR2690966A3 (fr) | Outil destiné à désaérer des systèmes hydrauliques. | |
| FR2484875A1 (fr) | ||
| FR2547389A1 (fr) | Procede pour raccorder les extremites de deux elements d'une conduite, de preference metallique | |
| FR2570812A1 (fr) | Echangeur de chaleur avec un faisceau de tubes loges dans un corps | |
| FR2499668A1 (fr) | Dispositif d'accouplement flexible pour tuyaux | |
| FR2759762A1 (fr) | Raccord isolant dielectrique et procede d'assemblage d'un tel raccord | |
| FR2477257A1 (fr) | Dispositif de raccordement de tuyaux | |
| FR2576388A1 (fr) | Dispositif pour le raccordement axial de deux tubes sans manchon | |
| FR2530744A1 (fr) | Reservoir de pression tel qu'accumulateur de pression et son procede de fabrication | |
| FR2750906A1 (fr) | Procede de formation d'une nervure sur une partie de tuyau male | |
| FR2564018A1 (fr) | Procede de soudage bout a bout de tuyauteries et soudures formees par sa mise en oeuvre | |
| FR2598210A1 (fr) | Procede de reparation par soudage de tubes de generateurs de vapeur et outils correspondants. | |
| FR2713740A1 (fr) | Procédé de fixation d'une bague d'arrêt à un embout mâle d'un tuyau. | |
| EP0599751A1 (fr) | Procédé et dispositif de frettage d'au moins une pièce métallique ayant au moins un alésage cylindrique autour d'un tube métallique | |
| BE526147A (fr) | ||
| EP1565973B1 (fr) | Dispositif de connexion de canalisations flexibles |