FR2509147A1 - BELT CLOSURE FOR A SAFETY BELT ASSEMBLY - Google Patents

BELT CLOSURE FOR A SAFETY BELT ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2509147A1
FR2509147A1 FR8210989A FR8210989A FR2509147A1 FR 2509147 A1 FR2509147 A1 FR 2509147A1 FR 8210989 A FR8210989 A FR 8210989A FR 8210989 A FR8210989 A FR 8210989A FR 2509147 A1 FR2509147 A1 FR 2509147A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clasp
belt
locking
closure
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8210989A
Other languages
French (fr)
Inventor
Harald Schmelow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SISPA GmbH
Original Assignee
SISPA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SISPA GmbH filed Critical SISPA GmbH
Publication of FR2509147A1 publication Critical patent/FR2509147A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503Safety buckles
    • A44B11/2507Safety buckles actuated by a push-button
    • A44B11/2511Safety buckles actuated by a push-button acting perpendicularly to the main plane of the buckle, e.g. placed on the front face of the buckle

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

FERMOIR POUR ENSEMBLE A CEINTURE DE SECURITE. LE FERMOIR SELON L'INVENTION EST CARACTERISE EN PARTICULIER PAR UN VERROUILLAGE REALISE PAR UN ORGANE DE BLOCAGE A L'INTERIEUR DU CORPS DUDIT FERMOIR, SOUMIS A UNE PRECONTRAINTE ELASTIQUE, ET COMMANDE PAR UNE TOUCHE DE DECLENCHEMENT 3 EN FORME DE LANGUETTEET QUI SE MEUT ELASTIQUEMENT EN DIRECTION DE CET ORGANE DE BLOCAGE LORSQU'ON EXERCE UNE PRESSION SUR ELLE. CE FERMOIR EST PREVU POUR REDUIRE LE COUT DES ENSEMBLES A CEINTURE DE SECURITE DESTINES AUX CONDUCTEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES, ET CE SANS COMPROMETTRE LEUR FIABILITE.CLASP FOR SEAT BELT SET. THE CLASP ACCORDING TO THE INVENTION IS CHARACTERIZED IN PARTICULAR BY A LOCKING MADE BY A LOCKING BODY INSIDE THE BODY OF THE CLOSER, SUBJECT TO AN ELASTIC PRE-STRESS, AND COMMANDED BY A LOCKING BUTTON 3 IN THE SHAPE OF A LANGUETTE QUTIASET QUTIAS TOWARDS THIS LOCKING BODY WHEN PRESSURE IS EXERCISED. THIS CLOSURE IS INTENDED TO REDUCE THE COST OF MOTOR VEHICLE DRIVERS 'SAFETY BELT KITS WITHOUT COMPROMISING THEIR RELIABILITY.

Description

La présente invention concerne un fermoir pour en-The present invention relates to a clasp for

semble à ceinture de sécurité, constitué par un corps de fermoir entouré par un bottier en matière plastique à réunir à une extrémité d'une sangle et par une languette à réunir à l'autre extrémité de cette sangle, qui peut être introduite par l'avant dans le corps du fermoir, afin d'être verrouillée par l'intermédiaire d'un organe  seems to seat belt, consisting of a clasp body surrounded by a plastic casing to be joined at one end of a strap and a tongue to be joined at the other end of this strap, which can be introduced by the front in the body of the clasp, in order to be locked through an organ

de blocage, soumis à une précontrainte élastique, à l'in-  blocking, subjected to elastic prestressing, to

térieur du corps du fermoir, ce verrouillage pouvant être  the body of the clasp, this lock being

supprimé en exerçant une pression sur une touche de déclen-  suppressed by exerting pressure on a

chement agissant sur l'organe de blocage.  acting on the blocking member.

Les bottiers connus en matière plastique pour les fermoirs de ceinture en question comportent un évidement  Known plastic housings for the belt clasps in question have a recess

relativement grand pour la touche de déclenchement desti-  relatively large for the trigger key

née à actionner l'organe de blocage du fermoir Cette touche est fabriquée à part et placée dans ledit évidement de telle façon qu'elle ne puisse pas tomber Ce mode de réalisation du bottier avec touche de déclenchement séparée  This button is manufactured separately and placed in said recess in such a way that it can not fall. This embodiment of the box with separate release button

présente divers inconvénients.has various disadvantages.

La fabrication est d'une part relativement coûteuse  Manufacturing is on the one hand relatively expensive

étant donné que des moules à injection séparés sont néces-  since separate injection molds are required

saires aussi bien pour le bottier que pour la touche de déclenchement Il faut de plus prévoir un ressort de rappel  both for the casing and for the release button It is also necessary to provide a return spring

pour la touche de déclenchement afin de ramener cette tou-  for the trigger key to bring this key back

che à sa position de départ Le montage de la touche et de  to its starting position The mounting of the key and

son ressort de rappel demandent un nombre d'heures de tra-  its recall spring requires a number of hours of

vail approprié, qui peut être considéré comme relativement  appropriate, which can be considered relatively

important car il s'agit ici d'un article fabriqué en série.  important because this is a mass-produced article.

Etant donné qu'en fin de compte il faut éviter pour des-  Since in the end it is necessary to avoid

mitufs de sécurité de fonctionnement un coincement de la touche de déclenchement, il faut choisir pour ce motif une  mitufs of safety of operation a jamming of the trigger button, it is necessary to choose for this reason a

amplitude du déplacement de la touche, par rapport à l'évi-  amplitude of the movement of the key, compared to the

dement ménagé pour celle-ci dans le bottier, suffisamment  provided for the latter in the shoemaker, sufficiently

grande ce qui fait courir toutefois un risque d'encrasse-  large, which, however, runs the risk of fouling

ment, lequel peut compromettre à son tour le fonctionne-  which in turn may compromise the functioning of the

ment impeccable de l'ensemble.absolutely impeccable.

La présente invention a pour objet l'amélioration d'un fermoir de ceinture du type en question pour des  The subject of the present invention is the improvement of a belt clasp of the type in question for

ensembles à ceinture de sécurité, lequel peut être fabri-  seat belt assemblies, which may be manufactured

qué plus simplement et à meilleur compte tout en conser-  more simply and cheaply while preserving

vant un fonctionnement sûr. On part, pour atteindre cet objet, du fermoir de  safe operation. We reach, to reach this object, the clasp of

ceinture cité dans le préambule, l'amélioration consis-  mentioned in the preamble, the improvement

tant en ce que la touche de déclenchement sur le bottier entourant le corps du fermoir est réalisée sous la forme d'une languette, et est mobile élastiquement en direction  both in that the release button on the casing surrounding the body of the clasp is in the form of a tongue, and is elastically movable in the direction

de l'organe de blocage lors de l'application d'une pression.  of the locking member when applying a pressure.

Cette solution rend possible une diminution apprécia-  This solution makes possible an appreciable decrease

ble du coût de la fabrication étant donné qu'on n'a plus  the cost of manufacturing because we no longer have

besoin que d'un seul moule à injection, dont la réalisa-  need only one injection mold, which

tion permet le façonnage du bottier en même temps que la mise en place de la touche de déclenchement réalisée en tant qu'élément intégré Etant donné qu'on choisit pour  This allows the casing to be shaped at the same time as the activation of the release button as an integrated element.

la matière plastique une matière avec une élasticité per-  the plastic material a material with elasticity

manente suffisante, on peut aussi supprimer le ressort de rappel en tant que tel et par conséquent également son montage On réalise aussi une simplification du montage  sufficient clearance, it is also possible to suppress the return spring as such and therefore also its mounting is also made a simplification of the assembly

par la suppression de la touche de déclenchement séparée.  by deleting the separate trip key.

Enfin, le risque d'encrassement des éléments du fermoir est diminué étantdonné que la touche de déclenchement désormais mise en place est prévue avec un siège étroit  Finally, the risk of clogging of the clasp elements is diminished since the trigger key now in place is provided with a narrow seat.

dans son évidement de bottier.in his holster recess.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre nullement limitatif et sur lequel: La figure 1 représente une coupe longitudinale du bottier objet de l'invention avec le fermoir placé en  The invention will be described in more detail with reference to the appended drawing, which is in no way limitative, and in which: FIG. 1 represents a longitudinal section of the building block of the invention with the clasp placed in

position de fermeture.closing position.

La figure 2 représente une vue en plan du fermoir de ceinture et de son boîtier, la languette de fermoir n'étant  FIG. 2 represents a plan view of the belt clasp and its housing, the clasp tongue being

toutefois pas représentée.however not shown.

C 5 Selon la figure 1, le fermoir de ceinture représenté est constitué par le corps de fermoir 1, qui est fixé à l'intérieur d'un bottier 2 en matière plastique comportant une touche de déclenchement 3, par une languette 4 de fermoir à introduire à partir d'un côté étroit dans le  C 5 According to Figure 1, the belt clasp shown is constituted by the clasp body 1, which is fixed inside a casing 2 made of plastic material having a release button 3, by a tab 4 clasp to introduce from a narrow side in the

corps du fermoir, par une plaque d'éjection 5 de la lan-  body of the clasp, by an ejector plate 5 of the lan-

guette du fermoir montée de façon à se déplacer dans le sens de la longueur dans le corps du fermoir, par un verrou pivotant 6 ondulé anguleux, servant d'organe de blocage, qui peut pivoter avec une de ses extrémités à proximité du petit côté (côté ceinture) du corps du fermoir autour d'un axe se trouvant dans son plan et qui pénètre par son autre extrémité dans la languette 4 du fermoir, et par un ressort 7 à lames jouant le rôle de ressort de rappel, qui s'appuie d'un c 8 té sur le corps 1 du fermoir et est appliqué de l'autre c 8 té en pouvant glisser contre la face inférieure du verrou 6 pivotant pour maintenir ce dernier, au repos, en position de fermeture La languette 4 du fermoir, constituée par une plaque de métal, comporte du c 8 té de la ceinture une garniture 8 en matière plastique adaptée au bottier 2 et à laquelle se raccorde la sangle  watch for the clasp mounted to move lengthwise in the body of the clasp, by an angular corrugated pivoting bolt 6 serving as locking member, which can pivot with one of its ends near the short side ( belt side) of the body of the clasp around an axis lying in its plane and which penetrates by its other end into the tongue 4 of the clasp, and by a spring 7 blades acting as a return spring, which is based a c 8 tee on the body 1 of the clasp and is applied to the other c 8 té by being able to slide against the underside of the pivoting bolt 6 to hold the latter, at rest, in the closed position Tab 4 of the clasp constituted by a metal plate, comprises, at the end of the belt, a lining 8 of plastic adapted to the casing 2 and to which the strap is connected.

habituelle (non représentée) Dans la position de ferme-  usual (not shown) In the closed position

ture selon la figure 1, la languette 4 du fermoir s'appuie par son arête antérieure 4 a contre une partie se trouvant en face d'elle d'une arête 5 a de la plaque d'éjection 5, ladite plaque 5 s'appuyant d'autre part contre un ressort et le verrou 6, cependant que le ressort 10 s'appuie  According to FIG. 1, the tab 4 of the clasp is supported by its front edge 4a against a portion facing it with an edge 5a of the ejection plate 5, said plate 5 being supported. on the other hand against a spring and the lock 6, while the spring 10 is supported

aussi, d'autre part contre le ressort 10.  also, on the other hand against the spring 10.

Le verrou 6 s'étendant dans le sens de la longueur du fermoir est constitué par une bande de métal recourbée et comporte sur chacune de ses deux côtés un tourillon ll pour le coussinet de pivotement correspondant, ces deux  The latch 6 extending in the direction of the length of the clasp is constituted by a bent metal strip and has on each of its two sides a pin 11 for the pivot bearing corresponding, these two

tourillons étant disposés entre les plaques 12, 13 espa-  trunnions being arranged between the plates 12, 13

cées l'une de l'autre du corps 1 du fermoir La région de l'extrémité du côté à enfoncer du verrou 6 est en forme de crochet et pénètre dans un évidement 4 b de la languette  The region of the end of the side to be inserted in the latch 6 is hook-shaped and penetrates into a recess 4b of the tongue.

4 du fermoir.4 of the clasp.

La touche 3 de déclenchement est en forme de languette et montée sur le bottier en matière plastique, la face supérieure du bottier réalisée par meulage par injection comportant une fente étroite 14 en forme d'U La matière du bottier 1 possède l'élasticité permanente nécessaire,  The tripping button 3 is tongue-shaped and mounted on the plastic casing, the upper face of the casing made by injection grinding having a narrow slot 14 U-shaped The material of the casing 1 has the necessary permanent elasticity ,

si bien que la touche de déclenchement en forme de lan-  so that the trigger button in the form of

guette revient automatiquement, par son élasticité propre, à sa position initiale Si l'on exerce sur la touche de déclenchement une pression dans la direction exercée par la flèche 1, cette touche est déplacée vers le bas en direction de l'organe de blocage 6 et sépare celui-ci, si  The gauge returns automatically, by its own elasticity, to its initial position. If the triggering button is pressed in the direction exerted by the arrow 1, this key is moved down towards the locking member 6. and separates it, if

l'on augmente la pression de la languette 4 du fermoir.  the pressure of the tongue 4 of the clasp is increased.

Cette languette 4 est alors séparée du corps 1 du fermoir  This tongue 4 is then separated from the body 1 of the clasp

par le ressort d'éjection 10 Lorsqu'on supprime la pres-  by the ejection spring 10 When the pressure

sion, la touche de déclenchement déformée revient à sa  sion, the distorted trigger button returns to its

forme de départ.starting form.

Pour mieux éliminer tout risque de rupture de la touche de déclenchement en forme dé languette, les régions  To better eliminate any risk of breakage of the tab-shaped release button, the regions

voisines de l'extrémité de la touche peuvent être ar-  near the end of the key can be

rondies La matière plastique utilisée pour le bottier 2, y compris la languette, est un copolymère qui peut être aussi bien en polyéthylène basse pression qu'un -polyéthylène  rounded The plastic material used for casing 2, including the tongue, is a copolymer that can be both low-pressure polyethylene and polyethylene

haute pression.high pressure.

Il va de soi que la présente invention n'a été décri-  It goes without saying that the present invention has not been described.

te qu'à titre indicatif et non limitatif et qu'elle est  as an indicative and non-exhaustive guide and that it is

susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre.  susceptible of various variants without departing from its framework.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Fermoir pour ensemble à ceinture de sécurité, cons-  Clasp for a seatbelt assembly, titué par un corps de fermoir entouré par un boîtier en matière plastique à réunir à une extrémité d'une sangle et une languette à réunir à l'autre extrémité de cette sangle, qui peut être introduite par l'avant dans le corps de fermoir afin d'être verrouillée par l'intermédiaire  staggered by a clasp body surrounded by a plastic casing to be joined at one end of a strap and a tab to be joined at the other end of this strap, which can be inserted from the front into the clasp body so to be locked via d'un organe de blocage, soumis à une précontrainte élas-  blocking device, subjected to an elastic prestressing tique, à l'intérieur du corps du fermoir, ce verrouillage pouvant être supprimé en exerçant une pression sur une  inside the body of the clasp, this locking being removable by exerting pressure on a touche de déclenchement agissant sur cet organe de bloca-  triggering button acting on this blocking member ge, caractérisé en ce que ladite touche de déclenchement  characterized in that said trigger key ( 3) est mise en place sur le boitier ( 2) en matière plas-  (3) is placed on the housing (2) in plastic material. tique entourant le corps ( 1) du fermoir sous la forme d'une languette, et peut se déplacer élastiquement en direction de l'organe de blocage ( 6) par application d'une pression.  tick surrounding the body (1) of the clasp in the form of a tongue, and can move elastically towards the locking member (6) by applying a pressure.
FR8210989A 1981-07-07 1982-06-23 BELT CLOSURE FOR A SAFETY BELT ASSEMBLY Pending FR2509147A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818119770 DE8119770U1 (en) 1981-07-07 1981-07-07 BELT LOCK FOR SAFETY BELT SYSTEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2509147A1 true FR2509147A1 (en) 1983-01-14

Family

ID=6729126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210989A Pending FR2509147A1 (en) 1981-07-07 1982-06-23 BELT CLOSURE FOR A SAFETY BELT ASSEMBLY

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8119770U1 (en)
FR (1) FR2509147A1 (en)
GB (1) GB2104583B (en)
SE (1) SE8204158L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2584901A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-23 Peugeot Aciers Et Outillage IMPROVED BUCKLE, ESPECIALLY FOR A SEAT BELT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566455A (en) * 1969-09-22 1971-03-02 American Safety Equip Restraint belt buckle cover
US3626556A (en) * 1970-11-10 1971-12-14 Irvin Industries Inc Buckle mechanism
US4035877A (en) * 1975-09-15 1977-07-19 Brownson Ivan F Buckle
FR2451175A1 (en) * 1979-03-13 1980-10-10 Sappey Dauphinoise Clasp for fastening two straps - consists of male piece and flexible plastics female piece with tongue and cavity
EP0046672A1 (en) * 1980-07-14 1982-03-03 Little Rock Limited Improvements in baby carriers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566455A (en) * 1969-09-22 1971-03-02 American Safety Equip Restraint belt buckle cover
US3626556A (en) * 1970-11-10 1971-12-14 Irvin Industries Inc Buckle mechanism
US4035877A (en) * 1975-09-15 1977-07-19 Brownson Ivan F Buckle
FR2451175A1 (en) * 1979-03-13 1980-10-10 Sappey Dauphinoise Clasp for fastening two straps - consists of male piece and flexible plastics female piece with tongue and cavity
EP0046672A1 (en) * 1980-07-14 1982-03-03 Little Rock Limited Improvements in baby carriers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2584901A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-23 Peugeot Aciers Et Outillage IMPROVED BUCKLE, ESPECIALLY FOR A SEAT BELT
EP0211717A1 (en) * 1985-07-17 1987-02-25 Ecia - Equipements Et Composants Pour L'industrie Automobile Buckle, especially for a safety belt

Also Published As

Publication number Publication date
SE8204158D0 (en) 1982-07-05
GB2104583B (en) 1984-11-07
GB2104583A (en) 1983-03-09
DE8119770U1 (en) 1981-11-05
SE8204158L (en) 1983-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475905A1 (en) VOLTAGE STOPS FOR A RE-TYPE SAFETY BELT
FR2792891A1 (en) GUIDING SLEEVE FOR THE ROD OF A HEADREST
FR2482429A2 (en) LOOP FOR SAFETY STRAP
FR2893969A1 (en) Opening element e.g. door, locking device, has body comprising head terminated by elastic retaining tab which elastically cooperates with finger of tentative spacing device when opening element is in closed position
FR2470610A1 (en) VEHICLE SEAT BELT WRAPPER HOUSING
FR2509147A1 (en) BELT CLOSURE FOR A SAFETY BELT ASSEMBLY
EP0744316A1 (en) Latch mechanism for a toothed rod
FR2672255A1 (en) SUN VISOR COVERED WITH A COVER AND PROVIDED WITH A SUPPORT ARM.
FR2761720A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING
FR2588794A1 (en) CASSETTE TYPE STAPLER
FR2635652A1 (en) Buckle (clip), particularly for a shoulder strap
FR2595973A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR THE OPENING OF THE HAND PASS IN A HOLLOW PROFILE
CH695656A5 (en) Adjustable link for e.g. wrist-watch strap, has locking units with pushbutton placed near lower side of link, where pushbutton acts along direction perpendicular to plane of strap to control bolt cooperating with notches of one link unit
FR2782954A1 (en) Vehicle sun visor mounting plate, includes hook and clip comprising two branches which are inserted in hole in bodywork
FR2578006A1 (en) Improved fastening device with a catch for tubes or the like
FR2585306A1 (en) ANCHORING DEVICE FOR A SLIDING ASSEMBLY COMPRISING A LATCH, PARTICULARLY FOR A PASSIVE SAFETY BELT DEVICE
FR2590134A1 (en) SEAT BELT BUCKLE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP0109330A1 (en) Fastening device for attaching a strap to a watch case
FR2653724A1 (en) SECURITY BELT CLOSURE DESIGNED FOR A VOLTAGE DEVICE.
FR2582268A1 (en) FASTENING MEANS FOR A MOTOR VEHICLE SAFETY BELT OR THE LIKE
FR2882798A1 (en) Mechanical functional module fixing and/or temporary maintenance and position adjusting device for motor vehicle, has hook generating friction forces below given force threshold, and bracket with groove to receive corresponding protrusion
FR2901068A1 (en) Electrical equipment e.g. circuit breaker, support panel, has locking element with opening for griping element, and placed in volume of part forming cover such that element is not projected outside volume irrespective of element position
EP3876041A1 (en) Attachment of a bracelet to a timepiece case
WO2020225654A1 (en) Clasp with folding buckle
FR2555873A1 (en) Retention element for elongate articles, particularly belts, and belt buckles comprising such an element