FR2508387A1

FR2508387A1 - Pocket for holding parcel contents list - is made as continuous composite strip with middle portion detached for use as list

Info

Publication number: FR2508387A1
Application number: FR8112477A
Authority: FR
Inventors: Anne-Marie Anfosso; Nee Pulic; Albert Herblot
Original assignee: Danel SA Petits Fils Leonard
Current assignee: Danel SA Petits Fils Leonard
Priority date: 1981-06-25
Filing date: 1981-06-25
Publication date: 1982-12-31
Also published as: FR2508387B1

Abstract

The pockets can be attached to the outside of a parcel and contain a list of the contents. It is made in the form of a continuous composite strip , a rear strip (A) and a front strip (C) with a third strip (B) between. The rear strip is deeper than the front strip, and the middle strip has a depth between the other two. The composite strip can be divided into lengths, each forming a pocket. The middle strip has vertical slots corresponding to the division points, extending almost to the top, so that after cutting, it is detachable. The rear strip has two lines of holes (5,6) along the top and another line of holes along the bottom. The front strip has a line of holes (10) along the bottom, level with the other bottom holes. Adhesive is applied to the rear sheet at the positions of the slots, so that the middle sheet is free, except at the top, where the middle strip has a line of holes (4) level with the second line of holes (5) in the rear strip.

Description

La présente invention concerne une liasse continue
d'imprimés apte d être fractionnée en pochettes, ces pochettes
étant destinées notamment à être fixées sur un coté d'un
emballage pour fournir par exemple au destinataire un bordereau
d'accompagnement du contenu de l'emballage.The present invention relates to a continuous bundle
of printed matter suitable for being divided into pockets, these pockets
being intended in particular to be fixed on one side of a
packaging to provide the recipient with a slip for example
of the contents of the package.

La liasse de l'invention est constituée d'une nappe externe de Snd,une nappe interne et d'une nappe externe de couverture
dont les rives longitudinales sont décalées transversalement sur
l'un des bords longitudinaux de la liasse, la partie de la nappe
interne qui dépasse la rive de la nappe de couverture étant
pourvue de perforations d'entraînement 4 colncidant avec des
perforations d'entraînement -5 de la nappe de fond, la partie de
la nappe de fond qui dépasse ladite rive de la nappe interne
étant également pourvue de perforations d'entraînement, les
autres rives longitudinales des nappes externes etant pourvues de perforations d'entraînement colncidentes, et l'autre rive
longitudinale de la nappe interne étant en retrait desaites
autres rives longitudinales des nappes externes, ladite nappe
interne étant constituée d'une suite de feuillets F en forme de T ou d'une suite de paquets J feuillets en forme de T, et les deux nappes externes étant fixées l'une à l'autre autour des T.The bundle of the invention consists of an outer ply of Snd, an inner ply and an outer cover ply
whose longitudinal edges are offset transversely on
one of the longitudinal edges of the bundle, the part of the tablecloth
internal which exceeds the edge of the cover sheet being
provided with driving perforations 4 coinciding with
drive perforations -5 of the base ply, the part of
the base ply which exceeds said bank of the internal ply
also being provided with driving perforations, the
other longitudinal edges of the external layers being provided with coincident driving perforations, and the other edge
longitudinal of the inner ply being set back from the milk
other longitudinal edges of the external layers, said layer
internal consisting of a series of sheets T in the form of a T or a series of packages J sheets in the form of T, and the two external sheets being fixed to one another around the T.

On décrira ci-après une telle liasse en référence aux
figures du dessin joint sur lequel
- la figure 1 est une vue en plan de la nappe de fond
- la figure 2 est une vue en plan de la nappe interne
- la figure 3 est une vue en plan de la nappe de
couverture
- la figure 4 est une vue en plan de la liasse avec des
parties de nappa arrachées pour mieux faire apparaître la
structure de la liasse, et
- la figure 5 est une vue d'une pochette obtenue par
fractionnement de la liasse, la nappe interne de la pochette étant
partiellement extraite. Such a bundle will be described below with reference to
figures of the attached drawing on which
- Figure 1 is a plan view of the bottom ply
- Figure 2 is a plan view of the inner ply
- Figure 3 is a plan view of the sheet of
blanket
- Figure 4 is a plan view of the bundle with
parts of nappa torn off to better show the
bundle structure, and
- Figure 5 is a view of a pocket obtained by
fractionation of the bundle, the inner layer of the pocket being
partially extracted.

La liasse est composée de trois nappes A, B, C. The bundle is made up of three layers A, B, C.

La nappe A (figure 1) comporte trois rangées de perforations d'entraînement, d savoir deux rangées le long et à proximité de l'une des rives longitudinales 1 de la nappe et la troisième rangée le long et d proximité de l'autre rive longitudinale 7 de ja nappe ,les perforations 6, 5, 9 sont des perforations d'entraînement, par exemple des perforations "Caroîl ". The ply A (Figure 1) has three rows of drive perforations, i.e. two rows along and near one of the longitudinal edges 1 of the ply and the third row along and near the other bank longitudinal 7 of the web, the perforations 6, 5, 9 are drive perforations, for example "Caroîl" perforations.

La nappe interne B (figure 2) est constituée d'une suite de feuillets F en forme de T iiiajuscuic ou d'nue suite Qe paquets ao feuillets en forme de T majuscule. Dans ce dernier cas, les feuillets de chaque paquet sont fixés les uns aux autres dans la région de la barre du T.Par exemple, les feuillets sont fixés par des lignes de colle longitudinales 12 ou sont fixés de place en place par des points de colle .-s ?rxiiait et le long de a rive longitudinale 2 qui constitue le sommet des T, la nappe B comporte des perforations d'entraînement 4, par exemple des perforations "Caroll". Eventuellement, la nappe comporte des lignes de pré-déchirure transversales 13 aux jonctions des barres de T. The internal tablecloth B (FIG. 2) is made up of a series of sheets F in the form of T iiiajuscuic or of a continuation Qe packets ao sheets in the form of capital T. In the latter case, the sheets of each packet are fixed to each other in the region of the bar of the T. For example, the sheets are fixed by longitudinal glue lines 12 or are fixed from place to place by points of glue.-s? rxiiait and along a longitudinal bank 2 which constitutes the top of the T, the sheet B has driving perforations 4, for example "Caroll" perforations. Optionally, the ply comprises transverse pre-tear lines 13 at the junctions of the T bars.

La nappe de couverture C (figure 3) présente le long d'une rive longitudinale 8 une file de perforations d'entraînement 10, par exemple des perforations "Caroll". The covering ply C (FIG. 3) has, along a longitudinal edge 8, a line of drive perforations 10, for example "Caroll" perforations.

Pour obtenir la liasse (figure 4), on superpose les trois nappes A,B,C en sorte que les rives longitudinales 1 (figure 1), 2 (figure -2) et 3 (figure 3) soient décalées transversalement comme on le voit'sur la figure 4, les lignes de perforations 5 et 4 étant en coîncidence et les lignes de perforation 9 et 10 étant également en coîncidence. Les largeurs des nappes A et C sont choisies à cet effet et la largeur de la nappe B est également choisie de façon que la rive 11 (figure 2) de la nappe soit en retrait des lignes de perforations coincidentes 9 et 10. To obtain the bundle (Figure 4), the three layers A, B, C are superimposed so that the longitudinal edges 1 (Figure 1), 2 (Figure -2) and 3 (Figure 3) are offset transversely as seen in FIG. 4, the perforation lines 5 and 4 being in coincidence and the perforation lines 9 and 10 also being in coincidence. The widths of the plies A and C are chosen for this purpose and the width of the ply B is also chosen so that the edge 11 (FIG. 2) of the ply is set back from the coincident perforation lines 9 and 10.

Pour la cohésion de la liasse, les deux nappes externes
A et C sont assemblées de préférence par collage, sur le pourtour des T de la nappe interne. Les lignes d'assemblage sont repérées en 14 sur la figure 4. For the cohesion of the bundle, the two outer layers
A and C are preferably assembled by gluing, on the periphery of the T of the internal sheet. The assembly lines are identified at 14 in FIG. 4.

Pour fractionner la nappe en pochettes, on la découpe selon des lignes transversales 15 qui passent aux jonctions des barres des T. To divide the tablecloth into pockets, it is cut along transverse lines 15 which pass at the junctions of the T bars.

La figure 5 représente une pochette ainsi obtenue t de laquelle on a partiellement extrait le feuillet ou le paquet de feuillets F qu'elie contient et qui était libre dans la pochette. FIG. 5 represents a pocket thus obtained t from which the sheet or the packet of sheets F which it contains is partially extracted and which was free in the pocket.

Si on le désire, on peut solidariser provisoirement le feuillet ou le paquet de feuillets et la pochette par un moyen quelconque approprié permettant d'extraire à la demande le feuillet ou paquet de feuillets. If desired, the sheet or the packet of sheets and the pocket can be temporarily secured by any suitable means allowing the sheet or packet of sheets to be extracted on request.

De préférence, la nappe externe de couverture C est transparente de façon à laisser apparentes les mentions portées sur le feuillet interne et qui ont été obtenues par une frappe effectuée à travers la nappe de couverture. Preferably, the outer covering ply C is transparent so as to leave visible the indications given on the inner sheet and which have been obtained by a strike made through the covering ply.

De préférence, cette nappe transparente est en matière plastique pour assurer une protection du feuillet interne contre les tâches et les intempéries, ainsi qu'une protection contre les agressions mécaniques. Preferably, this transparent sheet is made of plastic to ensure protection of the internal sheet against stains and bad weather, as well as protection against mechanical attack.

Une telle pochette est notamment destinée à être fixée sur le côté d'un emballage, le feuilletinterne ou le paquet interne de feuillets constitue par exemple un bordereau d'expédition. Such a pocket is in particular intended to be fixed on the side of a package, the internal sheet or the internal packet of sheets constitutes for example a packing slip.

Pour cette application, il est commode de préparer la face externe de la nappe de fond de façon qu'elle soit autocollante et provisoirement protégée par exemple par un papier de silicone, de façon en soi connue. For this application, it is convenient to prepare the external face of the base ply so that it is self-adhesive and temporarily protected, for example, with silicone paper, in a manner known per se.

Pour cette application, les perforations colncidentes 5 et 4 de la nappe de fond et de la nappe interne sont bouches par un ruban ou une nappe supplémentaire appliquée sur la face externe de la nappe de fond. For this application, the coincident perforations 5 and 4 of the bottom ply and of the internal ply are blocked by a ribbon or an additional ply applied to the external face of the bottom ply.

Claims

1. Continuous bundle of printed matter to be divided transversely into pockets, this bundle consisting of a ply dt: bottom, an inner ply and an outer layer of overlapping cover (A, B, C) including the longitudinal edges (1, 2, 3) are offset transversely on one of the longitudinal edges of the bundle, the part of the internal ply (B) which exceeds the edge (3) of the cover ply (C) being provided with perforations d drive 4 coinciding with drive perforations 5 of the bottom ply (A), the part of the bottom ply (A) which projects beyond said edge (2-) of the internal ply (B) also being provided with perforations drive, the other longitudinal edges (7,8) of the external plies (A, C) being provided with coincident drive perforations (9, 10), and the other longitudinal edge (11) of the internal ply (B ) being set back from said other longitudinal edges (7,8) of the external plies (A, C), said internal ply (B) being made up of a series of sheets (F) in the shape of a T or a series of packets of sheets in the shape of a T, and the two external sheets (A, C) being glued to each other around the T.

2. biass according to claim 1; characterized in that the external covering ply (C) is transparent.

3. A bundle according to claim 1 or 2, characterized in that the external bottom sheet (A) is prepared to be glued to a support and comprises a tape or a sheet which plugs the perforations coinciding with perforations of the internal sheet.

4. The sleeves obtained by splitting a bundle according to one of claims 1 to 3, along transverse lines (15) passing along the ends of the bars of the T.

5. The packaging comprising on one side a pouch according to claim 4.