FR2505621A1

FR2505621A1 - Loin-cloth - to be worn with bathing costume

Info

Publication number: FR2505621A1
Application number: FR8109413A
Authority: FR
Original assignee: BOUBOUR YVES
Current assignee: BOUBOUR YVES
Priority date: 1981-05-12
Filing date: 1981-05-12
Publication date: 1982-11-19

Abstract

A garment described as a loincloth is formed of a belt and two fabric panels, to be worn over a bathing costume as a bath robe or leisure clothing for the summer. The panels are sewn to the belt, and under-leg fastenings are also attached by sewing to hold the panels in position at the front and rear of the bathing costume. A belt lace is passed through a hem on the upper edge of the belt and ties at the front, gripping on the belt of the bathing costume.

Description

La présente invention concerne une pièce vestirnentaire composée de 2 panneaux de tissu, se portant sur un maillot. L'ensemble panneaux-maillot forme un pagne, utilisable comme maillot de bain ou vêtement d'été du type short. The present invention relates to a vestirnentaire piece composed of 2 fabric panels, worn on a swimsuit. The panels-swimsuit set forms a loincloth, usable as a swimsuit or summer clothing of the short type.

Les panneaux 1 et 2 (fig. 1) sont cousus sur une ceinture 3 (fig. 1), appelée ceinture des panneaux. On se revêt de ces panneaux comme on le fait pour un short. L'ensemble panneaux 1 et 2 - maillot 4 (fig. 2) forme alors un pagne, tel que le montre la figure 2. Panels 1 and 2 (fig. 1) are sewn onto a belt 3 (fig. 1), called the panel belt. We put on these panels as we do for shorts. The set of panels 1 and 2 - jersey 4 (fig. 2) then forms a loincloth, as shown in Figure 2.

Les panneaux sont ajustés sur le maillot de la manière suivante: la ceinture des panneaux recouvre la ceinture du maillot, les panneaux sont bien centrés à l'avant et à l'arrière. The panels are adjusted on the shirt as follows: the belt of the panels covers the belt of the shirt, the panels are well centered in the front and in the back.

La ceinture des panneaux 3 (fig. 3) comporte des attaches d'entre-jambes 5 et un lacet de ceinture 6, ayant pour effet de maintenir les panneaux en bonne position sur le maillot suivant le paragraphe ci-dessus. The belt of the panels 3 (fig. 3) has crotch fasteners 5 and a belt lace 6, having the effect of keeping the panels in good position on the jersey according to the paragraph above.

Les attaches d'entre-jambes peuvent être élastiques. Elles sont cousues entre elles deux par deux, à l'entre-jambes, en A1 et A2 sur les fig. 3 et 3 bis. The crotch fasteners can be elastic. They are sewn together in pairs, at the crotch, in A1 and A2 in figs. 3 and 3 bis.

Elles sont cachées par les panneaux.They are hidden by the panels.

Le lacet de ceinture passe dans un ourlet cousu sur le bord supérieur de la ceinture des panneaux, et se noue à l'avant. II se serre au dessus de la ceinture du maillot, et vient buter contre celle-ci. The belt lace goes through a hem sewn on the upper edge of the panel belt, and ties at the front. It squeezes above the waistband of the jersey, and abuts against it.

De plus, la ceinture des panneaux 3 (fig. 3) comporte 2 pièces mêles de bouton pression 7, les pièces femelles correspondantes étant fixées sur la ceinture du maillot. Ces 2 systèmes de bouton pression sont montés au niveau des coutures latérales du maillot. In addition, the belt of the panels 3 (fig. 3) comprises 2 mixed parts of press button 7, the corresponding female parts being fixed on the belt of the jersey. These 2 press stud systems are mounted at the side seams of the jersey.

Claims

CLAIMS5

1. Panels of loincloth 1 and 2 (fig. 1) being worn on a swimsuit 4 (fig. 2), the panel-swimsuit assembly forming the loincloth represented by FIG. 2, usable as swimsuit or as clothing summer type shorts, characterized in that they are sewn on a belt 3 (fig. 1), called the panel belt.

2. Panels of loincloth according to 1, characterized in that they are adjusted on the shirt as follows: the belt of the panels covers the belt of the shirt, the panels are centered at the front and at the rear.

3. Panels of loincloth according to 1 and 2, characterized in that they are kept adjusted according to 2 by crotch fasteners 5 (fig. 3) sewn to the

Belt of the panels, a belt lace 6 (fig. 2 and 3) passing through a hem sewn on the upper edge of the belt of the panels, and 2 press stud systems, one on each side: the piece mixes 7 (fig. 3) being fixed on the belt of the panels, the corresponding female part fixed on the belt of the jersey.

4. loincloth panels according to 3, characterized in that the crotch fasteners are sewn together in pairs, at the crotch, in A1 and A2 in FIGS. 3 and 3a, and are hidden by the panels.

5. loincloth panels according to 3, characterized in that the belt lace is tightened above the waist of the shirt and abuts against it.

6. Loin panels according to 3, characterized in that the female parts of the snaps are fixed at the side seams of the jersey.