FR2505257A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILES, PANELS OR PATCHES - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILES, PANELS OR PATCHES Download PDF

Info

Publication number
FR2505257A1
FR2505257A1 FR8207742A FR8207742A FR2505257A1 FR 2505257 A1 FR2505257 A1 FR 2505257A1 FR 8207742 A FR8207742 A FR 8207742A FR 8207742 A FR8207742 A FR 8207742A FR 2505257 A1 FR2505257 A1 FR 2505257A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cork
mat
cellulosic material
layer
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8207742A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ulf Lennart Ahlstedt
Sven Arvid Ryden
Eduard Lussi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tarkett AB
Original Assignee
Tarkett AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tarkett AB filed Critical Tarkett AB
Publication of FR2505257A1 publication Critical patent/FR2505257A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/14Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a particulate layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/06Making particle boards or fibreboards, with preformed covering layers, the particles or fibres being compressed with the layers to a board in one single pressing operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/08Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the cooling method
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/06Vegetal particles
    • B32B2264/062Cellulose particles, e.g. cotton
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2264/00Composition or properties of particles which form a particulate layer or are present as additives
    • B32B2264/06Vegetal particles
    • B32B2264/062Cellulose particles, e.g. cotton
    • B32B2264/067Wood particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00Animal or vegetable based
    • B32B2317/02Cork
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • B32B2419/04Tiles for floors or walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00Decorative or ornamental articles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Abstract

PROCEDE POUR FABRIQUER DES PRODUITS STRATIFIES DECORATIFS TELS QUE DES CARREAUX, DES PANNEAUX OU DES NAPPES. PAR LE PROCEDE SELON LA PRESENTE INVENTION, ON REDUIT EN GRANULES UNE MATIERE CELLULOSIQUE, PARTICULIEREMENT DU LIEGE, ON MELANGE LES GRANULES AVEC UNE MATIERE FUSIBLE ET ON FORME UN MAT A PARTIR DE CE MELANGE, ON DECOUPE DANS UNE MATIERE CELLULOSIQUE DU MEME TYPE OU D'UN AUTRE TYPE QUE LA MATIERE CELLULOSIQUE MENTIONNEE EN PREMIER DE MINCES TRANCHES QUE L'ON PLACE A L'ETAT OBTENU, AVEC LES TROUS TRAVERSANTS ET LES EVIDEMENTS QUI S'Y TROUVENT, SUR LE MAT AINSI REALISE, ON APPLIQUE UNE PELLICULE DE MATIERE PLASTIQUE FUSIBLE SUR LES MINCES TRANCHES DE MATIERE CELLULOSIQUE ET ON COMPRIME LE STRATIFIE AINSI OBTENU EN LE CHAUFFANT POUR FAIRE FONDRE LA MATIERE PLASTIQUE ET POUR REFOULER LA MATIERE MAT DANS LES TROUS ET EVIDEMENTS DE LA TRANCHE, PUIS ON REFROIDIT LE PRODUIT STRATIFIE COMPRIME.PROCESS FOR MAKING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILE, PANELS OR TABLECLOTHS. BY THE PROCESS ACCORDING TO THE PRESENT INVENTION, A CELLULOSIC MATERIAL IS REDUCED INTO GRANULES, PARTICULARLY CORK, THE PELLETS ARE MIXED WITH A FUSIBLE MATERIAL AND A MAT IS FORMED FROM THIS MIXTURE, A CELLULOSIC MATERIAL OF THE SAME TYPE IS CUT OR '' ANOTHER TYPE THAN THE CELLULOSIC MATERIAL MENTIONED FIRST THIN SLICES THAT ARE PLACED IN THE STATE OBTAINED, WITH THE THROUGH HOLES AND THE RECESSES THEREIN, ON THE MAT THUS REALIZED, WE APPLY A FILM OF MATERIAL FUSABLE PLASTIC ON THE THIN SLICES OF CELLULOSIC MATERIAL AND THE LAMINATE SO OBTAINED BY HEATING IS COMPRESSED TO FELT THE PLASTIC MATERIAL AND TO DRAW THE MAT MATERIAL INTO THE HOLES AND RECESSES OF THE SLICE, THEN THE COMPRESSED LAMINATE IS COOLED.

Description

Procédé pour fabriquer des produits stratifiés décoratifs telsProcess for producing decorative laminate products such

que des carreaux, des panneaux ou des nappes.  than tiles, panels or tablecloths.

La présente invention concerne un procédé pour fabri-  The present invention relates to a method for producing

quer des produits stratifiés décoratifs sous la forme de carreaux, de panneaux ou de nappes.  decorative laminates in the form of tiles, panels or tablecloths.

Les matériaux de revêtement ou de recouvrement décora-  The coating or decorative covering materials

tifssont réalisés sous forme d'un grand nombre de modes de réalisation et peuvent consister, par exemple, en des matières  they are realized in the form of a large number of embodiments and may consist, for example, of

synthétiques ou naturelles ou dans une combinaison de ces ma-  synthetic or natural or in a combination of these

tière Ces matériaux peuvent présenter une surface résistant à l'usure, lisse ou enrelief Dans la plupart des cas, cette dernière possibilité est préférée à la fois pour des raisons pratiques et pour des raisons d'esthétique Les matériaux en relief ont un aspect tridimensionnel riche en contraste mais pour donner cet aspect, le dessin et le relief doivent être parfaitement synchronisés Un gaufrage en relief ordinaire auquel on soumet la surface d'une matière plastique et qui ne coincide pas bien avec le dessin imprimé ne donne pas l'effet  These materials may have a wear-resistant, smooth or embossed surface. In most cases, this latter possibility is preferred both for practical reasons and for aesthetic reasons. The relief materials have a rich three-dimensional appearance. in contrast but to give this aspect, the drawing and the relief must be perfectly synchronized An embossing in ordinary relief to which one submits the surface of a plastic material and which does not coincide well with the printed design does not give the effect

mentionné cl-dessus.mentioned above.

Ind 6 pendammentde tous les ttationsdubols à l'aide de matières plastiques,on a obtenu ces dernières années d'excellentes  In spite of all the deposits of plastics, excellent results have been obtained in recent years.

imitations du liège avec surface en relief Comme tous les maté-  imitations of cork with raised surface Like all materials

riaux naturels purs, de telles imitations peuvent être utilisées à la fois pour revêtir des murs et pour recouvrir des sols  pure imitations, such imitations can be used both to coat walls and to cover

En ce qui concerne les matériaux de revêtement et de recouvre-  With regard to coating and covering materials,

ment comprenant une combinaison de mat 4 riaux naturels et synthé-  consisting of a combination of natural and synthetic

tiques sous la forme d'une feuille de matière plastique rela-  ticks in the form of a sheet of plastic material

tivement épaisse recouvrant la matière naturelle, les conditions sont légèrement différentes par le fait que ces matériaux de rev 8 tementet de recouvrement n'existent qu'avec une surface résistant à l'usure qui est llsse,étant donné que l'onn'a pas réussi à mettre au point un procédé permettant de fixer une couche de matière plastique épaisse et résistant à l'usure,par exemple sur du liège, sans neutraliser en même temps l'effet  The conditions are slightly different in that they cover the natural material, because these coating and covering materials only exist with a wear-resistant surface which is difficult to wear, since it is not possible to managed to develop a process for fixing a layer of thick plastic material and resistant to wear, for example on cork, without simultaneously neutralizing the effect

de relief.of relief.

De tels carreaux ou dalles de carrelage lisses en liège, que l'on a fabriqué pendant un grand nombre d'années, sont constitués par une couche de matière plastique résistant à l'usure, une couche décorative, une couche élastique et une couche de base La couche résistant à l'usure consiste, de préférence, en du plastisol, calandré ou revêtu,en PVC (chlorure de polyvinyle) assoupli et transparent, présentant une résistance élevée à l'usure et insensible aux taches. La couche élastique consiste en une feuille que l'on obtient par déroulage au tcur ou par clivage de bloc d'aggloméré  Such tiles or slabs of smooth tiles made of cork, which have been manufactured for a great number of years, are constituted by a layer of wear-resistant plastic material, a decorative layer, an elastic layer and a layer of base The wear-resistant layer consists, preferably, of plastisol, calendered or coated, of PVC (polyvinylchloride), softened and transparent, having a high resistance to wear and insensitive to stains. The elastic layer consists of a sheet which is obtained by uncoiling in the core or by cleaving of chipboard

de liège Cette feuille est, si besoin est, afflnée par strati-  cork This leaf is, if necessary, sourced by strati-

fication préalable avec une mince feuille de placage décorative  preloading with a thin decorative veneer

en liège La couche de base sert de moyen mécanique d'allège-  The base layer serves as a mechanical means of lightening

ment des contraintes et ladite couche ou autre couche complé-  constraints and said layer or other layer

mentaire de la couche résistant à l'usure contrecarre le bom-  of the wear-resistant layer counteracts the bom-

bement des carreaux et retarde la diffusion de l'humidité pro-  tiles and delays the diffusion of moisture

venant du sol sous-jacent Pour la couche mentionnée en dernier, on utilise une pellicule de PVC assoupli qui a le même module de résistance mécanique que la couche résistant à l'usure ou bien un module plus élevé que ladite couche Ceci se traduit par un équilibre des force dans la structure de sol  From the underlying soil For the last-mentioned layer, a softened PVC film is used which has the same strength modulus as the wear-resistant layer or a modulus higher than said layer. balance of forces in the soil structure

terminée et assure la permanence de la planéité des carreaux.  completed and ensures the permanence of the flatness of the tiles.

Le liège est un matériau qui convient parfaitement et bien pour le but concerné mais Bon énorme porositésatamurenalr  Cork is a material that suits perfectly and well for the purpose concerned but Good enormous porositiesatamurenalr

soulèentdes problèmes lors de la fabrication des carreaux.  raise problems when making tiles.

Du fait qu'il est un produit naturel, le liège est en outre affecté par de nombreux défauts qui apparaissent sous la forme de de gros ou/petits trous et évidements qui sont inadmissibles  Because it is a natural product, cork is further affected by many defects that appear as large or small holes and recesses that are inadmissible

dans les carreaux finis Une sélection sévère est alors néces-  in the finished tiles A severe selection is then neces-

saire et entratne des déchets cofteux dans la production.  and wasteful waste in production.

Spécialement, les minces feuilles de placage en liège faible-  Especially the thin veneer sheets made of weak cork

ment comprimées sont habituellement parsemées de trous qui  compressed are usually dotted with holes that

doivent être obturés avant que l'on puisse former des strati-  must be closed before strati-

fiés avec ces feuilles.with these leaves.

La couche résistant à l'usure est habituellement unie aux couches sousjacentes par collage sous pression On  The wear resistant layer is usually joined to the underlying layers by pressure bonding.

a également essayé de fabriquer des nappes de liège par inclu-  also tried to make cork tablecloths by

sion continue de vernis et par encollage au rouleau, mais ces  coating and roller sizing, but these

essais n'ont pas eu un grand succès.  tests did not have a great success.

En résumé, on peut dire que les matériaux naturels combinés à une pellicule de matière plastique formant une couche résistant à l'usure ne se trouvent que sous la forme  In summary, it can be said that natural materials combined with a plastic film forming a wear-resistant layer are only in the form of

de carreaux de liège munis d'une couche pelliculaire de recou-  of cork tiles with a film coating of

vrement lisse.smoothly smooth.

L'ob Jet de la présente invention est de permettre, grâce à l'utilisation d'un nouveau procédé de fabrication, de fabriquer des carreaux, des panneaux et des nappes de ce  The aim of the present invention is to make it possible, thanks to the use of a new manufacturing process, to produce tiles, panels and tablecloths of this type.

type,lisses ou en relief,qui conviennent à la fols comme revê-  type, smooth or raised, which are suitable for both

deof

tement/mur et de sol et qui, compte tenu des déchets insignl-  wall and floor and which, taking into account the insignificant waste

fiants, sont moins chers que les produits fabriqués Jusqu'à présent. On atteint l'ob Jectif de la présente invention en  are cheaper than the products manufactured so far. The object of the present invention is achieved by

réduisant en granules une matière-cellulosique, particulière-  granulating a cellulosic material, particularly

ment du liège, on mélange les granules avec une matière plastique fusible et on forme à partir de ce mélange un  cork, the granules are mixed with a fusible plastic and formed from this mixture a

"mat",c'est-à-dire un lit ou nappe, on découpe dans une ma-  "mat", that is to say a bed or tablecloth, is cut into a

tlère cellulosique du même type ou d'un autre type que la matière cellulosique mentionnée en premier de minces tranches que l'on place dans l'état obtenu,avec les trous traversants etl évidementsqul y sont présents, sur le mat ainsi réalisé, on applique une pellicule de matière fusible sur les minces tranches de matière cellulosique et on comprime le stratifié ainsi obtenu en le chauffant pour faire fondre la matière plastique et refouler la matière du mat dans les trous etles évidements de la traache, puis on fait refroidir le carreau comprimé. La caractéristique la plus distintive du procédé  Cellulosic material of the same type or of another type as the cellulosic material mentioned first thin slices that are placed in the state obtained, with the through holes and recesses that are present on the mat thus produced, is applied a film of fusible material on the thin slices of cellulosic material and the laminate thus obtained is compressed by heating it to melt the plastic material and push back the material of the mat in the holes and recesses of the trap, and then the compressed tile is cooled . The most distinctive feature of the process

selon la présente invention est l'utillsatlon d'un type en-  according to the present invention is the utillsatlon of a type

tièrement nouveau de couche de base qui consiste en une ma-  a new base layer which consists of a ma-

tière cellulosique en granules dans une matrice de matière plastique fusible Si la matière cellulosique est du liège et si la couche de base a une épaisseur d'environ 2 mm, la taille des particules ne doit pas dépasser 2 mm et est de  Cellulosic material in granules in a fusible plastic matrix If the cellulosic material is cork and the base layer is about 2 mm thick, the particle size should not exceed 2 mm and is

préférence inférieure à 1,5 mm Lorsque, au moment de la fa-  preferably less than 1,5 mm Where, at the time of

brication du carreau, du panneau ou de la nappe, on place la mince couche décorative sur ladite base et-on soumet les couches à une opération de compression so Usue température telle que la matière plastique fond/se vulcanise, la masse de la matière plastique avec sa charge de liège "gonfle" pénètre le$ dans les trous e V evidements de la couche décorative et les rempllt, grâce à quel on obtient une couche décorative avec une surface lisse et un aspect parfait La matière de charge peut avoir n'importe quelle nuance voulue, par exemple une nuance qui s'adapte plus ou moins à la nuance prédominante de  When the tile, the panel or the ply is ground, the thin decorative layer is placed on the base and the layers are subjected to a compression operation. The temperature is such that the plastic melts / vulcanizes, the mass of the plastic material with its load of cork "inflates" penetrates the $ into the holes and the recesses of the decorative layer and replenishes them, thanks to which we obtain a decorative layer with a smooth surface and a perfect appearance The load material can have any what nuance, for example a nuance that fits more or less to the predominant nuance of

la couche décorative ou bien contraste avec cette nuance.  the decorative layer or contrast with this shade.

La couche résistant à l'usure, laquelle consiste normalement en une pellicule de 0,5 mm de PVC assouplie et revêtue préalablement, est placée sur la couche décorative  The wear-resistant layer, which normally consists of a film of 0.5 mm PVC softened and previously coated, is placed on the decorative layer

avant que ladite couche soit unie à la couche de base, c'est-  before said layer is joined to the base layer, that is

à-dire que les trois couches sont unies l'une à l'autre au o 10 cours de la même opération Pendant l'opération de compression, la couche résistant à l'usure fond donc également de sorte  that is to say that the three layers are united to one another during the same operation During the compression operation, the wear-resistant layer therefore also melts so

qu'elle adhère bien à la couche décorative La couche résis-  It adheres well to the decorative layer.

tant à l'usure peut aussi consister en une matière de revête-  wear can also consist of a coating material

ment autre qu'une pellicule, comme par exemple un plastisol, différentes sortes de laque, du polyuréthane, etc. Après que le produit a été comprimé pendant un temps prédéterminé, il est transféré Jusqu'à une presse à froid dans laquelle Il est refroidi et soumis simultanément à une pression plus élevée, de façon appropriée une pression  other than a film, such as for example a plastisol, various kinds of lacquer, polyurethane, etc. After the product has been compressed for a predetermined time, it is transferred to a cold press in which it is cooled and simultaneously subjected to a higher pressure, appropriately a pressure

d'environ deux fois plus élevée que celle de la press* à chaud.  about twice as high as hot press *.

Le carreau, le panneau ou la nappe qui est retiré de la presse à froid présente l'aspect avantageux mentionné précédemment ainsi qu'une surface résistant à l'usure,entièrement lisse,et  The tile, panel or web that is removed from the cold press has the advantageous appearance mentioned above as well as a wear-resistant, fully smooth surface, and

peut Otre utilisé à des fins de rev Otement de mur et de sol.  may be used for wall and floor walling purposes.

Pour obtenir un carreau, un panneau ou une nappe ayant une surface en relief, il est nécessaire d'avoir recours à une matière naturelle ayant ce que l'on appelle une "mémoire élastique" Le liège est une matière de ce type Le liège, grâce à son système cellulaire particulier, se comprime lorsqu'il est soumis à une pression mals, une fois que l'on cesoe d'appliquer la pression, il reprend partiellement son état initial après un certain retard Comme la pression dans  To obtain a tile, a panel or a sheet having a surface in relief, it is necessary to use a natural material having what is called an "elastic memory". Cork is a material of this type. thanks to its particular cellular system, compresses itself when it is subjected to a malal pressure, once one ceases to apply the pressure, it partially resumes its initial state after a certain delay As the pressure in

le cas ci-dessus n'est pas supprimée tant que la matière plas-  the above case is not removed as long as the

tique ne s'est pas totalement refroidie, l'état de tension du liège est bloqué de sorte que le carreau, le panneau ou la  tick has not completely cooled down, the tension condition of the cork is blocked so that the tile, panel or

nappe présente une face lisse constituée par une couche résis-  ply has a smooth face consisting of a resistance layer

tant à l'usure Toutefois, si le carreau, le panneau ou la nappe est soumis après refroidissement à un chauffage à  However, if the tile, panel or sheet is subjected after cooling to a heating at

l'état libre (c'est-à-dire sans que lui soit appliqué le pla-  the free state (that is, without the application of

teau de la presse ou un moyen analogue) Jusqu'à une tempéra-  press or similar means) Up to a temperature of

ture dépassant la température de ramollissement de la matière plastique, l'état de tension du liège se relâche et le liège  ture exceeds the softening temperature of the plastic material, the cork tension condition is relaxed and the cork

reprend la forme qu'il avait avant l'opération de pressage.  resumes the shape he had before the pressing operation.

Si on utilise du PVC assoupli, c'est-à-dire ramolli, une  If softened PVC is used, that is softened,

température de réchauffage de 70-150 ' convient Après réchauf-  70-150 'heating temperature is suitable after warming up

fage, on laisse refroidir le carreau, le panneau ou la nappe, de la m 8 me façon à l'état libre Grâce à ce changement d'état, on obtient une face en relief constituée par une couche résistant à l'usure et présentant un aspect très avantageux du fait que le relief de la couche résistant à l'usure est réglé par la matière de la couche décorative, grâce à quoi on obtient une synchronisation parfaite du dessin et du relief. Comme on l'a indiqué dans l'exposé qui précède,  In this way, the tile, panel or blank is allowed to cool, in the same way as in the free state. By means of this change of state, a raised surface constituted by a wear-resistant layer is obtained. a very advantageous aspect because the relief of the wear resistant layer is adjusted by the material of the decorative layer, whereby a perfect synchronization of the design and the relief is obtained. As stated in the preceding discussion,

le liège s'est révélé extrêmement avantageux pour la fabrica-  cork has proved extremely beneficial for the manufacture of

tion d'un carreau en matière naturelle comportant une face en relief et dans lequel l'aspect décoratif dépend de la  a tile made of natural material having a raised face and in which the decorative appearance depends on the

structure et de la composition de la mince couche ou rev 8 te-  structure and composition of the thin layer or rev 8 te-

ment utilisé On obtient cette couche en fendant ou clivant un bloc d'aggloméré de liège en minces feuilles qui présentent  This layer is obtained by splitting or cleaving a block of cork agglomerate into thin sheets which exhibit

une plage de zones de croissance différentes dent l'orienta-  a range of different growth areas to orientate

tion et la compressibilité relatives varient Ces zones diffé-  The relative size and compressibility vary.

rentes possèdent une élasticité et une capacité de reprise de forme variables de sorte que la formation du relief peut varier du simple caractère noueux Jusqu'à la perfection d'une oeuvre d'art Bien que le liège soit le matériau le plus  rents have variable elasticity and resilience so that the formation of the relief can vary from the simple gnarly character to the perfection of a work of art Although cork is the most

approprié actuellement,on peut aussi envisager d'autres ma-  currently suitable, we can also consider other

tières cellulosiques qui présentent ou auxquelles on peut donner la "mémoire élastique" nécessaire pour la formation  cellulosic materials that present or can be given the "elastic memory" necessary for

du relief.relief.

En appliquant le procédé selon la présente invention  By applying the method according to the present invention

on bénéficie de l'avantage spéecial qu'aucune matière cellulo-  the special advantage is that no cellulosic material

sique n'est perdue,car tous les déchets sont transformés en granules Ceci, bien entendu, accrott considérablement les économies car il n'est pas nécessaire d'obturer les porosités de la couche décorative et les déchets de produits finis sont insignifiants. Un carreau, un panneau ou une nappe fabriqué de la manière décrite ci-dessus et comportant une couche de base en matière cellulosique formée de granules dans une matrice en matière plastique fusible, une mince couche décorative formée sur la couche de base et une couche résistant à l'usure formée par une pellicule de matière plastique fusible, cette dernière couche acquérant une surface supérieure lisse par une opération de pressage à froid après le pressage à chaud ou bien une surface en relief par réchauffage dans un état libre après l'opération de pressage à chaud, est fortement décorative et extrêmement avantageuse à utiliser car elle est à la fois résistant à l'usure et confortable au marcher en raison de son  This is, of course, greatly increasing the savings because it is not necessary to seal the porosities of the decorative layer and the waste of finished products are insignificant. A tile, panel, or web fabricated as described above and having a base layer of cellulosic material formed of granules in a fusible plastic matrix, a thin decorative layer formed on the base layer, and a tough layer to the wear formed by a film of fusible plastic material, the latter layer acquiring a smooth upper surface by a cold pressing operation after the hot pressing or a relief surface by reheating in a free state after the operation of hot pressing, is highly decorative and extremely advantageous to use because it is both resistant to wear and comfortable to walk because of its

élasticité et de sa capacité d'isolation.  elasticity and its insulation capacity.

On va maintenant décrire de façon plus complète  We will now describe more fully

la présente invention en se référant à un exemple.  the present invention with reference to an example.

On a placé un revêtement en liège d'une épaisseur de i mm sur une couche de base calandrée de 2 mm formée de  A cork coating with a thickness of i mm was placed on a 2 mm calendered base layer formed of

PVC assoupli et de granules de liège ayant une taille de par-  Softened PVC and cork granules having a parcel size

ticules atteignant 1,5 mm, et on a placé ensuite sur ledit revêtement de liège une pellicule de PVC assoupli formant une couche résistant à l'usure de 0,5 mm d'épaisseur On a placé le matériau dans un moule de presse comportant des moyens d 4 espacement et pourvu sur ses deux côtés de papier revêtu par un agent de démoulage On a effectué l'opération de pressage dans une presse à chaud ( 180 ) sous une pression progressivement croissante Jusqu'à 2 kg/cm 2 pendant 5 minutes On a transféré  particles up to 1.5 mm, and then a flexible PVC film forming a wear-resistant layer of 0.5 mm thickness was placed on said cork coating. The material was placed in a press mold having spacing means and provided on both sides with paper coated with a release agent. The pressing operation was carried out in a heat press (180) under a progressively increasing pressure up to 2 kg / cm 2 for 5 minutes. We transferred

ensuite à l'état chaud le moule avec la matière qui y est con-  then in the hot state the mold with the material that is con-

tenue Jusqu'à une presse à froid o on a augmenté la pression de 2 kg/cm 2 Jusqu'à 5 lg/cm 2 pendant 5 minutes après quoi ona  held up to a cold press where the pressure was increased from 2 kg / cm 2 up to 5 lg / cm 2 for 5 minutes after which it was

retiré du moule le produit froid Le produit était alors en-  removed from the mold the cold product The product was then

tièrement plat mals,lors d'un chauffage ultérieur Jusqu'à 130 C pendant 2 minutes, il s'est formé sur la surface un dessin en relief dont l'aspect était déterminé par la structure utilisée  slightly flat, during further heating up to 130 ° C for 2 minutes, a relief pattern was formed on the surface, the appearance of which was determined by the structure used

pour le revêtement en liège.for the cork coating.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour fabriquer un-produit stratifié décoratif, comme par exemple des carreaux, des panneaux ou des nappes, caractérisé par le fait que: on réduit en granules une matière cellulosique, particulièrement du liège, ol mélan- ge les granules avec une matière plastique fusible et on forme un mat à partir de ce mélange, on découpe dans une matière cellulosique du m 8 me type ou d'un autre type que la matière cellulosique mentionnée en premier de minces tranches que l'on place, dans l'état obtenu avec les trous traversants et les évidements qui y sont présents, sur le mat aminsi réalisé, on applique une pellicule de matière plastique fusible sur les minces tranches de matière cellulosique, et on comprime le stratifié ainsi obtenu en le chauffant pour faire fondre la matière plastique et pour refouler la matière du mat dans les trous et évidements de la tranche, puo on refroidit le produit  Process for producing a decorative laminate product, such as, for example, tiles, panels or webs, characterized in that: cellulosic material, particularly cork, is granulated with plastics fuse and a mat is formed from this mixture, is cut in a cellulosic material of the same type or of another type as the cellulosic material first mentioned thin slices that are placed in the state obtained with the through holes and the recesses therein, on the mat thus made, applying a film of fusible plastic material to the thin slices of cellulosic material, and compressing the laminate thus obtained by heating it to melt the plastic material and to push back the material of the mat in the holes and recesses of the slice, when the product is cooled stratifié comprimé.compressed laminate. 2 Procédé suivant la revendication 1, caractéri-  Process according to claim 1, characterized sé par le fait que l'on effectue le refroidissement du produit dans une presse à froid dans laquelle on soumet le produit stratifié à une pression plus élevée que celle utilisée dans  in that the cooling of the product is carried out in a cold press in which the laminated product is subjected to a higher pressure than that used in l'opération de pressage à chaud.the hot pressing operation. -3 Procédé suivant les revendication 1 ou 2, carac-  The process of claim 1 or 2, wherein térisé par le fait que l'on soumet le produit stratifié après  by the fact that the laminated product is subjected after refroidissement à un chauffage à l'état libre et qu'on le re-  cooling to free heating and that it is froidit pour obtenir la formation d'un relief avec la pellicu-  coldness to obtain the formation of a relief with the film le de matière plastique.the plastic material. 4 Procédé suivant l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé par le fait qu'au moins la mince cou-  1 to 3, characterized by the fact that at least the thin section che de matière naturelle est du liège.  natural material is cork. Procédé suivant l'une quelconque des revendica- tion 1 à 3, caractérisé par le fait qu'au moins la matière  Process according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that at least the material naturelle en granules est du bois.natural granules are wood. 6 Procédé suivant l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé par le fait que la matière plas-  tions, characterized in that the plastics material tique est du PVC (chlorure de polyvinylé) assoupli.  tick is PVC (polyvinyl chloride) softened.
FR8207742A 1981-05-05 1982-05-04 PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILES, PANELS OR PATCHES Withdrawn FR2505257A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8102784A SE435199B (en) 1981-05-05 1981-05-05 KIT FOR PRODUCING DECORATIVE PLATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2505257A1 true FR2505257A1 (en) 1982-11-12

Family

ID=20343727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207742A Withdrawn FR2505257A1 (en) 1981-05-05 1982-05-04 PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILES, PANELS OR PATCHES

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS581557A (en)
AT (1) AT381064B (en)
CA (1) CA1183440A (en)
DE (1) DE3215684A1 (en)
FI (1) FI74906C (en)
FR (1) FR2505257A1 (en)
GB (1) GB2108426A (en)
NL (1) NL8201781A (en)
NO (1) NO156855C (en)
SE (1) SE435199B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0274337A (en) * 1988-09-09 1990-03-14 Daido Kasei Kk Sheet prepared by hot contact of cork sheet with vinyl sheet
DE9115156U1 (en) * 1991-12-06 1992-02-13 Heidtmann, Barbara, 5810 Witten Arrangement for covering the walls of containers for holding animals and/or plants
ES2072192B1 (en) * 1993-05-13 1998-04-01 Quetglas Manuel Vilar SYSTEM FOR THE ORNAMENTATION OF THE TILE SURFACE OF NATURAL MATERIALS, SUCH AS CORK.
JP3180065B2 (en) 1997-09-29 2001-06-25 株式会社江田組 Floor material and flooring construction method using this floor material
WO2011149370A1 (en) 2010-05-25 2011-12-01 Dyn Cork - Technical Industry, Lda. Cork fabric and process for the production thereof
CN105768367B (en) * 2016-04-19 2017-11-17 广州润凯实业股份有限公司 A kind of method for making Ge Lite soles, Ge Lite soles and shoes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1187576A (en) * 1968-06-12 1970-04-08 Plexowood Inc Method and apparatus for Moulding Wood-Resin Articles

Also Published As

Publication number Publication date
NO156855C (en) 1987-12-09
FI74906B (en) 1987-12-31
NO821452L (en) 1982-11-08
CA1183440A (en) 1985-03-05
FI821540A0 (en) 1982-05-03
SE435199B (en) 1984-09-10
SE8102784L (en) 1982-11-06
DE3215684C2 (en) 1990-09-20
JPS581557A (en) 1983-01-06
NO156855B (en) 1987-08-31
AT381064B (en) 1986-08-25
FI74906C (en) 1988-04-11
DE3215684A1 (en) 1982-12-02
JPH0351579B2 (en) 1991-08-07
FI821540L (en) 1982-11-06
GB2108426A (en) 1983-05-18
NL8201781A (en) 1982-12-01
ATA165782A (en) 1986-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4420351A (en) Method of making decorative laminated products such as tiles, panels or webs from cellulosic materials
CN101111376A (en) Compound formable decorative laminate door panel
US5183622A (en) Method for form-pressing wood fibre panels and form pressed panels, for example door skins
KR100821860B1 (en) Plastic Composite Panel with the Appearance and Texture Similar to Natural Lumbers
AU2012200516B8 (en) Method for manufacturing a plate shaped product and plate shaped product manufactured thereby
FR2591148A1 (en) SURFACE COATING ELEMENT IN RELIEF AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2539677A1 (en) DECORATIVE SURFACE COATING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
US3700537A (en) High pressure laminates with deeply embossed surface
FR2609664A1 (en) DECORATIVE TILE-TYPE SURFACE COATING, WAFER, HAVING DIMENSIONAL STABILITY, AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2505257A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATIVE LAMINATE PRODUCTS SUCH AS TILES, PANELS OR PATCHES
AU5688296A (en) Process for forming items having layers with controlled thic kness
WO1998044187A1 (en) Composite sheeting, floor covering comprising said sheeting, and corresponding manufacturing processes
FR2538305A1 (en) SURFACE COATING OF DECORATED TILE, WAFFLE, FREE OF INTERNAL CONSTRAINTS, AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0773857B1 (en) Method for the manufacture of a natural or synthetic wood floor covering and articles so obtained
FR2836415A1 (en) Floor and wall covering material, comprising a transparent upper layer and an under-layer with surface reliefs and mother-of-pearl platelets
WO2003100161A1 (en) Flooring with textile backing
FR2619750A1 (en) SELF-SUPPORTING DECORATIVE ELEMENT IN ALLEGE COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING ELEMENTS
WO1999052709A1 (en) Method for producing a floor covering with natural or synthetic wood facing and resulting product
EP0367336A2 (en) Method of making by thermoforming a shaped composite insulating article comprising at least two polyolefin films and an intermediate insert with a cellular structure
EP3275653B1 (en) Method for the continuous production of a floor covering
BE1013769A3 (en) Article based plastic and method for manufacturing.
KR20240056389A (en) Method for manufacturing ABS panel for door including PVC film with clear embossed pattern
FR2522298A1 (en) DECORATIVE ARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MATERIALS FOR FLOOR COVERING COMPRISING THE SAME
BE389864A (en)
FR2741835A1 (en) Wood chip based material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse