FR2505018A1

FR2505018A1 - Dispositif de verrouillage de securite pour un raccord de tuyauterie demontable

Info

Publication number: FR2505018A1
Application number: FR8207464A
Authority: FR
Original assignee: Hans Oetiker AG Maschinen und Apparatefabrik
Current assignee: Oetiker Schweiz AG
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1982-04-23
Publication date: 1982-11-05
Also published as: FR2505018B1; US4413846A; AT387442B; BR8202306A; JPH0330040B2; GB2097500B; CH656691A5; ES8402922A1; FR2515307A1; JPS585587A; DE3215155C2; IT8220875A0; SE8202492L; NL191856B; ES8404490A1; BE892944A; ES511654A0; NL191856C; CA1175459A; GB2097500A

Abstract

UN RACCORD DEMONTABLE MUNI D'UN MECANISME D'ENCLIQUETAGE 50, 53 POUR MAINTENIR L'ELEMENT MALE 30 EMBOITE DANS L'ELEMENT FEMELLE 10 PAR APPUI CONTRE UN EPAULEMENT 35A DE LA FACE PERIPHERIQUE DE L'ELEMENT MALE, COMPORTE EN OUTRE UN MECANISME DE VERROUILLAGE DE SECURITE, QUI COMPREND UN ORGANE DE VERROUILLAGE 61 QUI SE TROUVE EN POSITION OU IL PEUT ETRE ACTIONNE AVANT QUE LE MECANISME D'ENCLIQUETAGE LIBERE L'ELEMENT MALE 30, DE FACON QUE L'EPAULEMENT DE CE DERNIER SOIT ASSURE DE VENIR EN PRISE AVEC L'ORGANE DE VERROUILLAGE SOUS L'EFFET DE LA CONTREPRESSION DANS LA CONDUITE, TANT QUE CELLE-CI N'A PAS DIMINUE SUFFISAMMENT POUR NE PAS PROVOQUER D'ACCIDENT. LE MECANISME D'ENCLIQUETAGE ET CELUI DE VERROUILLAGE SONT MUNIS DE RESSORTS RESPECTIFS 53, 64 DONT LA PUISSANCE EST CHOISIE DE FACON QUE LA FORCE DU PREMIER SURMONTE CELLE DU SECOND LORSQUE LA CONTRE-PRESSION A FORTEMENT DIMINUE AFIN DE PROVOQUER LE DEVERROUILLAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE L'ELEMENT MALE.

Description

La présente invention concerne un raccord pour tuy-

aux flexibles et, plus particulièrement, un dispositif d' encliquetage et de verrouillage de sécurité pour ce type

de raccord.

Les brevets US NO 2 722 399, 2 795 438 et 3 858 910 au nom du Demandeur décrivent des raccords représentatifs du type de ceux qui permettent de joindre un élément de raccordement mâle à un élément de raccordement femelle et de l'en disjoindre On sait que lors de la séparation des deux éléments de raccords démontables de ce type utilisés

pour des conduites d'air comprimé ou d'autres gaz mainte-

nus sous une forte pression, il peut se produire des con-

tre-pressions, en particulier dans les tuyaux flexibles d'

une grande longueur, de sorte que l'élément mâle, brusque-

ment libéré, est éjecté comme une balle et peut infliger

aux personnes présentes des blessures extrêmement graves.

Pour prévenir ce risque, diverses solutions ont déjà été

proposées, dont voici un exposé sommaire:

Dans les raccords démontables munis d'une fermeture

à baïonnette, une chambre dite "de sécurité" peut être dis-

posée en avant du corps de raccord normal, dans lequel les

découpes pour les rampes du système à baïonnette sont tour-

nées de 1800, de sorte que l'élément mâle ne peut sortir brutalement du corps lors du déblocage Dans les raccords munis d'un mécanisme de sécurité du type à billes, deux

rangées de billes disposées en cercle sont placées de fa-

çon que la première rangée maintienne l'élément mâle au cours de la séparation jusqu'à ce que le raccord ait été mis à l'air libre, c'est-àdire que la pression dans le

tuyau flexible relié au raccord ait été ramenée à un ni-

veau o elle ne présente pas de danger Enfin, on a aussi

imaginé de munir l'élément mâle d'un clapet, afin que pen-

dant la séparation le fluide sous pression ne puisse pas

s'échapper du tuyau flexible ou n'en sorte que très lente-

ment.

Bien que ces mécanismes de sécurité connus représen-

tent un progrès considérable dans la sécurité des raccords

de ce type, ils comportent des inconvénients considérables.

Plus précisément, il est relativement compliqué et coûteux de disposer une chambre dite de sécurité en avant du corps

proprement dit du raccord Les raccords munis de disposi-

tifs d'encliquetage à billes du type précité sont non seu- lement mal adaptés à résister aux vibrations, mais ils sont en outre sujets à défaillance et, de plus, on ne peut

les utiliser avec le type le plus sûr de mécanisme de dé-

blocage ou de séparation, qui comporte une bague tournante, comme celui décrit, par exemple, dans le brevet U S N O 2 795 438 au nom du Demandeur Enfin, la présence d'un clapet a pour effet, non seulement d'augmenter le coût de fabrication du raccord, mais aussi de créer une résistance supplémentaire à l'écoulement, ce qui est un inconvénient

du point de vue de la consommation d'énergie.

En conséquence, l'invention a pour objet de réali-

ser un raccord du même type, mais dans lequel les défauts et inconvénients qui viennent d'être exposés sont évités de façon sûre, par des moyens simples et relativement peu

coûteux, et que n'importe qui, même une personne sans qua-

lification particulière, peut faire fonctionner sans dif-

ficulté L'invention vise en outre à réaliser un disposi-

tif de sécurité pour raccords à mécanisme de déblocage ro-

tatif qui soit intéressant du point de vue du coût et as-

sure une interruption efficace du processus de déblocage de l'élément mâle jusqu'à ce que la pression dans le tuyau

flexible se soit pour ainsi dire entièrement dissipée.

D'une manière générale, l'invention est caractéri-

sée en ce qu'un épaulement formé sur l'élément mâle du

raccord, qui est apte à venir en contact avec une premiè-

re face de butée lorsque le dit élément mâle est enfoncé

complètement, est aussi apte à venir tout d'abord en con-

tact avec une seconde face de butée, qui se trouve en ar-

rière de la première dans le sens de l'extraction de l'é-

lément mâle, lorsque ce dernier est libéré de sa prise a-

vec la première face de butée, pour empêcher qu'il sorte tout de suite entièrement de l'élément femelle, tandis que

de fortes pressions peuvent encore exister dans les condui-

tes reliées au raccord, de façon à permettre à la pression de se dissiper avant que la séparation complète des deux éléments puisse avoir lieu et à éliminer ainsi le risque de blessures graves. Dans une forme d'exécution particulièrement simple du raccord selon l'invention, la première face de butée est formée par un organe d'encliquetage qu'un ressort tend à repousser radialement vers l'intérieur dans un évidement usiné dans l'élément femelle, tandis que la seconde face

de butée est formée par un organe de verrouillage de sécu-

rité, également soumis à l'action d'un ressort qui le sol-

licite radialement vers l'intérieur, dans une fente frai-

sée dans le corps du raccord, en arrière de l'évidement dans lequel est logé l'organe d'encliquetage, dans le sens de l'extraction de l'élément mâle La fente o se trouve l'organe de verrouillage, tout comme l'évidement prévu pour l'organe d'encliquetage, s'étend jusqu'à l'alésage

dans lequel s'enfonce l'élément mâle et coupe cet alésage.

L'organe de verrouillage de sécurité, qui est une pièce plate, de préférence en acier trempé, est introduit dans

la fente et repoussé dans la position o il est normale-

ment en prise par un ressort travaillant en compression, de sorte que la face de butée formée par cet organe de verrouillage de sécurité est apte à retenir l'élément m Ale par un épaulement formé sur celui-ci, lorsque cet élément est libéré par l'organe d'encliquetage La pièce plate en

acier qui forme l'organe de verrouillage de sécurité empê-

che ainsi que l'élément mâle se sépare complètement de l'

élément femelle dès que l'organe d'encliquetage est ac-

tionné pour libérer l'élément mâle et il permet que se produise avant cette séparation complète une diminution de la pression qui règne alors dans les conduites reliées au raccord Selon une construction particulièrement simple

et efficace conforme à l'invention, la commande du méca-

nisme de sécurité est agencée de façon que l'organe de ver-

rouillage soit toujours libéré pour prendre sa position de

250501 8

verrouillage avant que l'organe d'encliquetage ait été soulevé complètement pour libérer l'élément mâle, afin que

ce dernier, une fois libéré, soit appliqué ou coincé sû-

rement par la contre-pression du gaz dans la conduite con-

tre la face de butée correspondante sur l'organe de ver- rouillage jusqu'à ce que la pression dans la conduite ait

diminué jusqu'à un niveau o il n'y a plus de risque Se-

lon une autre caractéristique de l'invention, le ressort qui sollicite l'organe d'encliquetage vers sa position encliquetée est plus puissant que celui qui sollicite 1 ' organe de verrouillage vers sa position verrouillée, de sorte que lorsque la pression a pratiquement disparu dans la conduite, la force exercée par le ressort plus puissant domine celle du ressort plus faible et provoque ainsi la libération automatique de l'élément mâle Si le mécanisme d'actionnement est constitué, par exemple, par un organe rotatif muni d'organes d'entraînement en forme de doigts saillant vers l'intérieur, cet organe rotatif peut alors servir aussi à soulever l'organe d'encliquetage pour lui

faire quitter sa position encliquetée, grâce à un des or-

ganes d'entraînement qui vient en prise avec lui, après que l'autre organe d'entraînement a libéré l'organe de verrouillage de sécurité pour lui permettre de quitter la

position de repos dans laquelle il le maintenait et de ve-

nir occuper sa position de verrouillage.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 l

aide de la description qui suit, en référence au dessin

schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce raccord: Fig 1 est une vue en coupe axiale d'une première forme d'exécution d'un raccord pour tuyaux flexibles muni d'un mécanisme de sécurité selon l'invention; Fig 2 est une vue en coupe radiale suivant II-II

de fig 1, montrant les détails du raccord dans la posi-

tion o l'élément mâle est enfoncé à fond et o l'air peut s'écouler de l'élément femelle à travers l'élément mâle jusque dans le tuyau flexible enfilé sur ce dernier;

Fig 3 est une vue en coupe radiale similaire à cel-

le de fig 2, mais montrant les détails du raccord dans la position o l'organe de verrouillage de sécurité retient l'élément mâle à l'intérieur de l'élément femelle; Fig 4 est une vue en coupe axiale d'une seconde forme d'exécution d'un raccord pour tuyaux flexibles muni d'un mécanisme de sécurité selon l'invention; Fig 5 est une vue en coupe radiale suivant V-V de

fig 4.

Dans les figures, o, quelles que soient les vues, les mêmes références désignent les mêmes pièces ou parties,

la référence générale 10 désigne un élément de raccord fe-

melle en deux parties: une partie gauche 11 et une partie

droite 12, qui sont assemblées par vissage d'un prolonge-

ment 13 en forme de manchon taraudé de la partie gauche Il sur le prolongement 17 en forme de manchon fileté sur sa face externe de la partie droite 12 La partie gauche 11

du raccord est munie d'un alésage axial 14, dont le diamè-

tre est fonction du diamètre extérieur de l'élément de rac-

cord mâle désigné par la référence générale 30, destiné à être enfoncé dans cet alésage Ce dernier communique avec une portion d'alésage 15 de plus petit diamètre par une portion tronconique 16 La partie droite 12 de l'élément

femelle est munie d'un alésage taraudé 18 pour le raccor-

dement à la conduite sous pression, alésage qui communique avec une chambre 20 formée dans le prolongement 17 par 1 '

intermédiaire d'un alésage 19 de plus petit diamètre Com-

me on peut le voir plus clairement à la figure 2, la par-

tie gauche Il est aussi munie de deux évidements 23 a et 23 b espacés l'un de l'autre dans le sens axial et fraisés à angle droit, évidements dont le premier cité 23 a coupe,

par sa corde imaginaire, l'alésage 14, c'est-à-dire tra-

verse toute la paroi de la partie 11 pour communiquer di-

rectement avec le dit alésage 14 La partie gauche 11 de l'élément femelle est munie en outre d'une gorge 25, dont

le rôle sera expliqué plus loin.

L'élément de raccord mâle, désigné par la référence

générale 30, est muni d'un alésage axial 31 pour le passa-

ge du fluide sous pression et il comprend une première par-

tie 2 de plus grand diamètre extérieur, raccordée par une partie tronconique 34 à une partie finale 33 de plus petit diamètre extérieur L'élément mâle 30 est muni en outre d' une gorge 35, située de telle façon qu'elle se trouve dans l'alignement de l'évidement 23 a lorsque l'élément 30 est

dans la position enfoncée représentée à la figure 1 Com-

me le montre clairement cette figure, le flanc avant " 5 de

la gorge 35 coupe à angle droit le fond de celle-ci, tan-

dis que son flanc arrière est raccordé au dit fond par un arrondi.

Pour que la conduite sous pression (non représen-

tée),qui est normalement reliée à l'élément de raccord fe-

melle, soit maintenue fermée lorsque l'élément mâle 30 n'

est pas enfoncé et pour éviter ainsi une consommation inu-

tile d'énergie, il est prévu dans la chambre 20 un obtura-

teur de clapet désigné par la référence générale 40, qui

est sollicité par un ressort 41 vers sa position de ferme-

ture, dans laquelle sa face annulaire de contact étanche 42 vient en appui contre un joint annulaire 43 logé dans un évidement correspondant prévu dans la partie gauche 1 i de l'élément femelle Une rondelle d'actionnement 44, qui présente une forme annulaire et ne fait qu'une seule

pièce avec l'obturateur de clapet 40, auquel elle est re-

liée par des nervures 45, subit le contact de l'extrémité libre de l'élément mâle 30 lorsque ce dernier est enfoncé

dans l'alésage 14 de la partie gauche il de l'élément fe-

melle, de sorte que le clapet 40 s'ouvre lorsque l'élément mâle 30 atteint la position de verrouillage qu'il occupe

à la figure 1.

Le dispositif servant à encliqueter l'élément mâle dans sa position de raccordement comprend trois pièces: l' organe d'encliquetage 50, qui présente une face de butée 50 ', est fait d'un morceau plat de tôle métallique et a une forme générale rectangulaire, un ressort hélicoïdal

53 et un élément en forme de chapeau, désigné par la réfé-

rence générale 55 et fait de n'importe quelle matière

plastique convenable Pour faciliter l'assemblage de l'é-

lément mâle 30 avec l'élément femelle 10, l'organe d'en-

cliquetage 50 est muni sur sa face en bout arrière, dans le sens d'introduction de l'élément mâle, d'une encoche

51, qui a la forme approximative d'un V, tandis que sa fa-

ce en bout avant est munie d'une découpe 52 en forme de U aplati, pour assurer un bon verrouillage des éléments 10

et 30.

Deux organes d'entraînement 56 a et 56 b saillant

vers l'intérieur, ainsi qu'un épaissement annulaire en for-

me de bourrelet 57, continu ou discontinu, ne font qu'une seule pièce avec l'élément en forme de chapeau 55, avec lequel ils viennent de moulage Des reliefs en forme de dents de scie ou de moletage 59 (figure 1) peuvent être

facilement réalisés sur la face externe de l'élément 55 a-

vec un moule approprié.

Le raccord, tel qu'il vient d'être décrit, fonc-

tionne de façon très satisfaisante lorsqu'il s'agit d' accoupler l'élément mâle 30 et l'élément femelle 10, même lorsque la pression dans la conduite reliée à ce dernier

est très forte En outre, la séparation de ces deux élé-

ments ne pose, en soi, aucun problème avec une telle struc-

ture Toutefois, à titre de sécurité supplémentaire, le raccord selon l'invention comporte en outre un mécanisme qui empêche radicalement tout accident que pourrait causer la pression qui règne dans le tuyau souple au moment de la séparation et sous l'action de laquelle le raccord male

pourrait être éjecté comme un projectile du raccord fe-

melle 10 une fois que l'organe d'encliquetage 50 est libé-

ré par l'organe d'entraînement en forme de doigt 56 a agis-

sant sur sa face en bout lors de la rotation de l'élément en forme de chapeau 55 dans le sens inverse de celui des

aiguilles d'une montre (figure 3).

Le mécanisme de sécurité selon l'invention est cons-

titué par un organe de verrouillage de sécurité 61, d'une configuration relativement plate et rectiligne, qui forme une face de butée 61 ' pour le verrouillage de sécurité L'

organe 61 peut coulisser dans une fente rectangulaire é-

troite 62 (fig 2 et 3) usinée dans la partie Il du rac-

cord, qui coupe aussi par sa corde imaginaire l'alésage 14, c'est-à-dire établit une communication directe entre

l'intérieur de l'alésage 14 etun évidement fraisé 62 Com-

me on peut le voir à la fig 1, un évidement 23 a est situé, avec l'organe d'encliquetage 50, plus près de l'extrémité libre de l'élément mâle 30 que l'évidement 62 et, avec lui, que l'organe de verrouillage de sécurité 61 En d'autres termes, dans le sens de l'extraction de l'élément mâle 30, l'organe de verrouillage de sécurité 61 se trouver une

certaine distance axiale en arrière de l'organe d'enclique-

tage O par rapport à l'épaulement " 5 Un alésage 63, qui communique à son extrémité intérieure avec la fente 62, sert à loger un ressort 64 qui, normalement, repousse I' organe 61 dans sa position de verrouillage La tente 62 peut ainsi être, dans le sens axial, disposée relativement à la gorge 35 de façon que l'organe 61 soit maintenu dans la position représentée à la-figure 2, dans laquelle il va juste couper l'alésage 14 lorsque l'élément mâle 30 se trouve dans la position de branchement représentée à la figure 1 Dans une variante, la fente 62 peut, dans le sens axial, être située relativement à l'évidement 23 a de façon que l'organe de verrouillage 61, maintenu en position à peine rétractée par la saillie en forme de doigt qui constitue l'organe d'entraînement 56 b et se trouve dans la position représentée à la figure 2, puisse tomber dans la

gorge 35 dès que l'élément en forme de chapeau 55 a commen-

cé à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'

une montre En d'autres termes, la fente 62 peut aussi ê-

tre située légèrement à droite de la position qu'elle occu-

pe à la figure 1 Dans le premier cas, les;dimensions et la position des saillies en forme de doigt ou organes d' entraînement 56 a et 56 b jouent un rôle moins capital et 1 ' élément en forme de chapeau 55 peut avoir un certain jeu dans ses mouvements de rotation Dans le second cas, les

organes d'entratnement 56 a et 56 b doivent avoir une posi-

tion très précise, comme le montre la figure 2 L'organe

de verrouillage 61 peut être fait de n'importe quel maté-

riau approprié, par exemple d'acier trempé Le ressort 64 est en outre intentionnellement choisi plus faible que le ressort 5 j, pour des raisons qui apparattront dans la

suite du présent mémoire.

Dans les figures 1 et 2, les éléments du raccord

sont représentés en position de branchement et de verrouil-

lage, dans laquelle l'organe d'encliquetage 50 sollicité par le ressort 53 empêche l'élément mâle 30 de se déplacer dans le sens de son extraction, c'est-a-dire vers la gauche de la figure 1, par le contact de sa face inférieure avec le fond de la découpe en U 52 et par celui de sa face en bout avant ou face de butée 50 ' contre l'épaulement ou

flanc; de la gorge 35 * L'organe de verrouillage de sécu-

rité 61 est alors dans la position tout juste r 6 tract 6 e re-

présentée à la figure 2, dans laquelle il est maintenu par l'organe d'entraînement en forme de doigt 56 b et/ou par la

face périphérique de la partie; 2 de l'élément mâle 30.

Pour débloquer ce dernier, il suffit de faire tourner 1 '-

lément en forme de chapeau 55 dans le sens inverse de ce-

lui des aiguilles d'une montre pour l'amener dans la posi-

tion représentée à la figure 3, auquel cas l'organe d'en-

trainement 56 a vient en appui contre Ilextremité gauche, libre, de l'organe d'encliquetage 50, soulevant ce dernier

hors de la gorge M contre la force du ressort 53 et prépa-

rant ainsi l'élément mâle pour son extraction Toutefois,

avant que l'organe d'encliquetage $ O soit suffisamment ré-

tracté par l'action de la saillie en forme de doigt 5 pour libérer complètement l'élément mâle 3 t l'organe de verrouillage de sécurité 61 est libéré par la saillie en forme de doigt 56 b, de sorte que dès que l'élément mâle 30 se déplace vers la gauche de la figure 1, son épaulement 35 ' ne peut manquer d'être coincé par la face de butée 61 '

du dit organe de verrouillage 61 sous l'effet de la pres-

sion qui règne dans le tuyau flexible branché sur l'élément de raccord 10, jusqu'à ce qu'il n'y ait pratiquement plus

aucune pression qui s'exerce sur l'élément mâle 30, c'est-

à-dire jusqu'à ce que l'état de sécurité soit obtenu Ce coincement maintient aussi, naturellement, l'élément en forme de chapeau 55 dans la position représentée à la fi-

gure 3, étant donné qu'il s'agit d'une force bien sup 6-

rieure à celle du ressort 53 Une fois que cette force de coincement a disparu par la mise à l'air libre du tuyau flexible branché sur l'élément de raccord 10, la force du , ressort le plus fort 5 vainc celle du ressort plus faible 64 et fait tourner automatiquement l'élément en forme de

chapeau M pour qu'il revienne à sa position normale re-

présentée à la figure 2, permettant ainsi l'extraction com-

plète de l'élément mâle 30 hors de l'élément femelle 10.

On comprend à)la lecture de ce qui précède que l'é-

lément en forme de chapjeau 2, par ses saillies en forme de doigts ou organes d'entraînement 16 a et 56 b, commande

l'organe d'encliquetage 50 ainsi que l'organe de verrouil-

lage de sécurité 61 est, plus particulièrement les com-

mande de façon que ce dernier, soumis à une force de res-

sort (celle du ressort 64) plus faible que l'organe d'en-

cliquetage 50 (celle du ressort 53), soit tout Juste ré-

tracté dans la position normale (figure 2), tandis que pendant la rotation de l'élément en forme de chapeau 5 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (figures 2 et 3), c'est-à-dire pendant le déblocage, il est amené à couper l'alésage 14 par la force du ressort 64, à laquelle ne s'oppose plus celle du ressort 53 La

commande selon l'invention a donc lieu de façon que l'or-

gane de verrouillage de sécurité 61 soit toujours libéré bien avant que l'organe d'encliquetage 50 soit entièrement

rétracté, c'est-à-dire extrait de la gorge 35 pour permet-

tre le mouvement d'extraction de l'élément mâle 30 LI fa-

ce de butée 61 ' de l'organe de verrouillage de sécurité 61 arrête donc de façon sûre le mouvement d'extraction de 1 ' élément mâle 30 en venant s'appuyer contre l'épaulement 351 de celui-ci jusqu'à ce que,le tuyau flexible étant mis

à l'air libre, il n'y ait plus de contre-pression dans ce-

lui-ci, la force supérieure du ressort 53 pouvant alors faire tourner l'élément en forme de chapeau 55 dans le sens des aiguilles d'une montre, comme le montre la figu- re 3, ce qui a pour effet de repousser l'organe 61 hors de l'alésage 14 et de permettre ainsi la séparation des deux éléments, mâle et femelle, du raccord hors pression et donc sans danger Le ressort 5 a une force suffisante

pour que l'organe de verrouillage 61 soit ramené à sa posi-

tion normale (figure 2) une fois que la contre-pression dans le tuyau flexible a suffisamment diminué et pour libérer ainsi l'élément mâle 30 dès qu'un état de sécurité a été obtenu L'actionnement et la manipulation du raccord selon l'invention sont donc exempts de tout risque de fausse manoeuvre et le déblocage peut se faire d'une seule

main sans risque pour le personnel.

Le raccord de sécurité selon l'invention ne peut

non plus se défaire de lui-même, c'est-à-dire par inadver-

tance, en tirant sur la conduite d'air comprimé, par exem-

ple dans une usine, comme c'est le cas pour certains rac-

cords connus Pendant le débranchement, l Aélément mâle ne peut être éjecté comme un projectile de l'élément femelle par la pression qui règne dans la conduite, ce qui élimine

tout risque d'accident Le raccord selon l'invention four-

nit ces avantages d'une manière sûre et peu onéreuse, sa

fabrication et son montage étant peu coûteux et sa manipu-

lation étant facile, même par un personnel non expérimenté.

On se rend compte aisément à la lecture de ce qui précède que le système d'encliquetage et de verrouillage de sécurité, tel qu'il est représenté aux figures 1 à 3,

est extrêmement simple à fabriquer et à assembler Il per-

met en outre d'enficher des éléments mâles de différents

diamètres dans une gamme de rapports de sections relative-

ment étendue, dépassant le rapport 2/1 De plus, une nor-

malisation des éléments est possible dans une large mesu-

re Enfin, en utilisant des matières plastiques de diffé-

rentes couleurs, faciles à réaliser en ajoutant des pig-

ments différents & la même matière plastique de base, pour

l'élément en forme de chapeau 55, par exemple, on peut fa-

cilement déterminer l'usage auquel est destiné le raccord, bleu pour l'air comprimé, rouge pour l'oxygène, etc Tandis que les figures 1 à 3 illustrent une forme d'exécution particulièrement simple et peu onéreuse d'un raccord muni d'un mécanisme de sécurité selon l'invention, celle-ci ne se limite pas à cet exemple et peut également s'appliquer à d'autres raccords connus Les figures 4 et représentent un raccord connu typique muni d'un mécanis- me de sécurité selon l'invention, les mêmes références que pour la forme d'exécution précédente, augmentées de

, désignant les pièces et parties similaires, qui fonc-

tionnent de la même manière et n'ont donc pas A être décri-

tes en détail A la différence de la forme d'exécution dé-

crite en référence aux figures 1 à 3, l'obturateur de cla-

pet 140 comporte une partie d'actionnement annulaire 146, apte à subir l'action de l'extrémité libre de l'élément

mâle 130 et munie d'une ou de préférence plusieurs ouver-

tures 1 j qui établissent une communication entre la cham-

bre 120 et l'intérieur de la partie annulaire 146, lui-mê-

me en communication avec l'alésage de l'élément mâle 130.

L'élément femelle 110 du raccord représenté aux figures 4 et 5 comporte en outre un organe d'encliquetage 126, dont

la partie d'encliquetage proprement dite 126 a, dans sa po-

sition normale (fig 5) s'étend comme une corde d'arc dans

l'alésage 114 pour venir en contact avec le flanc (épaule-

* ment) 135 ' de la gorge 135 de l'élément mâle 230 Un orga-

ne d'actionnement désigné par la référence générale 127

est vissé par son extrémité inférieure 127 a dans un tarau-

dage de l'organe d'encliquetage 126, tandis que son extré-

mité supérieure a la forme d'un bouton-poussoir 127 b L' organe d'encliquetage 126 est contraint d'effectuer des

mouvements rectilignes par n'importe quel moyen tradition-

nel (non représenté lorsqu'on enfonce le bouton-poussoir 127 b contre la force d'un ressort 128 qui sollicite les

pièces du mécanisme d'encliquetage vers leur position nor-

male encliquetée Une broche 166 est montée coulissante dans la partie formant bottier 111 de l'élément femelle et

son extrémité inférieure repose sur l'organe d'encliqueta-

ge 126, tandis que son extrémité supérieure s'appuie con-

tre l'extrémité libre, de droite, de l'organe de verrouil-

lage de sécurité 161 L'élément mâle 130 étant dans la po-

sition encliquetée représentée aux figures 4 et 5, l'ex-

trémité supérieure de la broche 166 soulève l'organe de

verrouillage de sécurité 161 juste assez pour qu'il ne cou-

pe pas l'alésage 114 Lorsqu'on enfonce l'organe d'action-

nement 127 pour amorcer l'opération de déblocage, le mouve-

ment vers le bas de la broche 166 libère immédiatement 1 '

organe 161 qui prend sa position de verrouillage avant mi-

me que la partie 126 a de l'organe d'encliquetage libère 1 ' élément mâle 130, afin que l'épaulement 135 ' de ce dernier soit assuré de venir en appui contre l'organe de verrouil-

lage sous l'effet de la contre-pression, et ce jusqu'à ce que la pression dans la conduite ait disparu et que la force plus grande du ressort 128 surmonte celle du ressort 164 Le mécanisme de sécurité 161, 163, 164, 166 de cette

forme d'exécution joue donc son rêle de sécurité de la mê-

me manière que celui qui a été décrit en référence aux fi-

gures 1 à 3 Pour faciliter l'assemblage des éléments 130 et 110 du raccord, la partie 111 du dernier est munie d'

une partie de surface à profil curviligne 129, qui s'élar-

git et est inclinée vers le bas vers la gauche de la figu-

re 4 et se termine à l'extrémité droite de la partie d'en-

cliquetage proprement dite 126 a Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui

précède, l'invention ne se limite pas aux formes d'exécu-

tion qui viennent d'être décrites à titre d'exemples seule-

ment; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes

de réalisation.

î 4

Claims

REVENDICATIONS -

I. Dispositif de verrouillage pour un raccord dans

lequel un élément maâle muni d'un épaulement est apte à ê-

tre enfoncé dans un alésage d'un élément femelle qui com-

porte une première face de butée actionnable de façon à venir en prise avec l'épaulement de l'élément m Ale pour maintenir celui-ci dans sa position enfoncée relativement à l'élément femelle, un moyen de déblocage actionnable de façon à libérer l'épaulement de sa prise avec la première

face de butée et à amorcer ainsi la séparation de l'élé-

ment mâle d'avec l'élément femelle, caractérisé en ce qu'

une seconde face de butée ( 61 '; 161) est prévue dans l'é-

lément femelle ( 10; 110), espacée axialement vers l'arriè-

re de la première face de butée ( 50 '; 126) dans le sens de l'extraction de l'élément mâle ( 30; 130) et actionnable de

façon à venir en prise avec l'épaulement ( 35 '; 135 ') lors-

que la première face de butée est libérée de sa prise avec

celui-ci pour empêcher une d 6 solidarision complète immé-

diate de l'élément mâale d'avec l'élément femelle pendant qu'une pression existe encore dans les conduites reliées au raccord, la seconde face do butée étant actionnable de façon à être rendue inefficace par le moyen de déblocage ( 55; 127) pour permettre la désolidarisation complète des

deux éléments du raccord.
2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que le moyen de déblocage comporte un organe ro-

tatif ( 55) associé à l'élément femelle ( 10) et qu'on tour-

ne dans un sens pour amorcer la désolidarisation de l'6 lé-

ment mâle ( 30) d'avec l'élément femelle ( 10).
3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-

risé en ce que l'organe rotatif est tourné dans l'autre

sens pour effectuer la désolidarisation complète de l'élé-

ment mâle ( 30) d'avec l'élément femelle ( 10).
4. Dispositif selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que le moyen de déblocage comporte un organe

de type bouton-poussoir ( 127).
5. Dispositif selon la revendication 1, dans le-

quel l'élément mâle muni d'une gorge sur sa face périphéri-

que est apte à être enfoncé dans l'alésage de l'élément fe-

melle, alésage qui communique directement avec la face ex-

terne de ce dernier au moyen d'une découpe dont l'extr 6 &i-

té intérieure en forme de corde imaginaire coupe le dit a- lésage, et qui comporte des moyens d'encliquetage formant la première face de butée pour maintenir l'élément male dans sa position raccordée à l'élément femelle, lorsque la

dite découpe se trouve, le long de l'axe, dans l'aligne-

ment de la gorge, en s'étendant à travers cette découpe pour venir en prise avec l'épaulement formé par la gorge,

et des moyens d'actionnement sur l'élément femelle, com-

portant le moyen de déblocage actionnable de façon à venir en prise avec les moyens d'encliquetage pour les extraire afin à l'élément mâle de se désolidariser d'avec l'élément femelle, caractérisé en ce qu'un moyen de verrouillage de sécurité ( 61; 161) est prévu dans l'élément femelle, qui

forme la seconde face de butée et empêche la désolidarisa-

tion complète de l'élément mâle d'avec l'élément femelle

lorsqu'on agit sur les moyens d'actionnement,pour permet-

tre une diminution importante de la pression dans la con-

duite reliée à l'élément femelle, le dit moyen de ver-

rouillage de sécurité comportant un organe de verrouillage

( 61; 161) inséré dans une fente ( 23 b) ménagée dans l'é 14-

ment femelle en arrière de la découpe ( 23 b) dans le sens

de l'extraction de l'élément mâle, fente qui coupe l'al 6-

sage ( 14; 114), un ressort dans l'élément femelle, qui sollicite normalement l'organe de verrouillage ( 61; 161) vers sa position vérrouillée, et d'autres moyens reliant cinématiquement les moyens d'actionnement & l'organe de

verrouillage de façon que ce dernier soit normalement main-

tenu dans une position o il ne coupe pas l'alésage, mais, lorsqu'on agit sur les moyens d'actionnement, soit libéré avant la libération complète de l'élément mâle par les moyens d'encliquetage de façon que le dit élément mâle

ait son épaulement appliqué contre l'organe de verrouil-

lage par la pression existant dans la conduite reliée à 1 ' élément femelle pour permettre une diminution de cette

pression par mise à l'air libre de la dite conduite.
6. Dispositif selon la revendication 5, caracté-

risé en ce qu'un ressort ( 5 M, 128) sollicite normalement les moyens d'encliquetage ( 50; 126) vers leur position en- cliquetée, le ressort pour les moyens d'encliquetage étant plus puissant que le ressort ( 64; 164) pour l'organe de verrouillage de sécurité afin de ramener les éléments du

dispositif d'encliquetage et de verrouillage automatique-

ment dans leur position normale lorsqu'on a obtenu une di-

minution de pression importante.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractéri-

sé en ce que l'organe de verrouillage ( 61; 161) est une

pièce relativement plate et faite d'acier.
8 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-

cations 5 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'actionne-

ment comportent un élément en forme de chapeau ( 55) apte à

tourner sur l'élément femelle ( 10), le dit élément en for-

me de chapeau ayant des saillies qui s'étendent vers l'in-

térieur ( 56 a,56 b) et sont aptes à venir en prise respecti-

vement avec les moyens d'encliquetage ( 50) et avec l'orga-

ne de verrouillage ( 61), la saillie qui vient en prise avec l'organe de verrouillage ( 61) faisant partie des autres

moyens qui relient les moyens d'actionnement à ce dernier.
9 Dispositif selon la revendication 8, caracté-

risé en ce que l'élément en forme de chapeau ( 55) est muni près de son extrémité axiale libre de moyens en forme de bourrelet ( 57) qui s'étendent radialement vers l'intérieur et sont actionnables de façon à s'engager par encliquetage

élastique dans une gorge prévue sur la périphérie de l'élé-

ment femelle de façon que l'élément en forme de chapeau

puisse être fixé rapidement sur l'élément femelle et puis-

se en être enlevé rapidement.
10. Dispositif selon la revendication 8 ou la re-

vendication 9, caractérisé en ce que l'élément en forme de chapeau ( 55) est en matière plastique moulée d'une seule pièce.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-

cations 8 à 10, caractérisé en ce que les saillies ( 57 a, 56 b) ont une élasticité limitée permettant seulement des

infléchissements limités.
12 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- tions 5 à 7, caractérisé en ce que les autres moyens qui

relient les moyens d'actionnement à l'organe de verrouil-

lage comporte une broche ( 166) qui relie les moyens d'en-

cliquetage ( 126) à l'organe de verrouillage ( 161).
13 Dispositif selon la revendication 12, caracté-

risé en ce que les moyens dtencliquetage ( 126) sont con-

traints d'exécuter un mouvement rectiligne relativement à

l'élément femelle ( 110).

i 4. Dispositif selon la revendication 13, caracté-

risé en ce que les moyens d'actionnement comportent un or-

gane d'actionnement de type à bouton-poussoir ( 127) solli-

cit 6 par un ressort ( 128).

15. Dispositif d'encliquetage et de verrouillage d'un élément de raccordement mâle apte à être introduit

dans un alésage d'un élément de raccord femelle, carac-

térisé en ce que l'élément de raccord femelle est muni de deux découpes eEpacées l'une de l'autre dans le sens axial,

lesdites découpes coupant l'alésage et formant une ouver-

ture à travers une partie de la paroi qui définit celui-ci pour établir une communication directe entre l'alésage et l'extérieur de l'élément de raccord femelle, d'un organe d'encliquetage monté sans serrage dans une des découpes, un ressort placé sans serrage sur l'organe d'encliquetage et actionnable de façon à solliciter cet organe vers l'intérieur, un organe de verrouillage de sécurité monté sans serrage dans l'autre découpe, un ressort placé sans serrage sur ledit organe de verrouillage et des moyens en forme de chapeau recouvrant extérieurement lesdites découpes et lesdits ressorts et maintenant ces derniers

en place et à l'état tendu.

16. Dispositif selon la revendication 15, caracté-

risé en ce que les moyens en forme de chapeau remplissent une triple fonction: (a) de couvercle pour les ressorts et les organes d'encliquetage et de verrouillage, (b) de

moyens de déclenchement de l'action de l'organe d'encli-

quetage par un moyen d'entraînement qui ne fait qu'une seule pièce avec eux et est actionnable de façon à venir en prise avec ledit organe, et (c) d'élément permettant à l'organe de verrouillage de prendre sa position de verrouillage de sécurité avant la libération complète de

l'élément m Ale par l'organe d'encliquetage.

17. Dispositif selon la revendication 15 ou la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens en forme de chapeau comprennent des éléments d'entraînement saillant vers l'intérieur, dont l'un est actionnable de façon à venir en prise avec l'organe d'encliquetage, tandis que l'autre est actionnable de façon à venir en

prise avec l'organe de verrouillage de sécurité.

18. Dispositif selon l'une quelconque des reven-

dications 15 à 17, caractérisé en ce que les moyens formant chapeau et les éléments d'entraînement ne forment qu'une

seule pièce de matière plastique.