FR2504362A1

FR2504362A1 - Extensible leather panels - made by concertina moulding of panel and filling valley folds with latex soln.

Info

Publication number: FR2504362A1
Application number: FR8108376A
Authority: FR
Original assignee: BEFIEUX CHARLES
Current assignee: BEFIEUX CHARLES
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1982-10-29
Also published as: FR2504362B1

Abstract

Extensible leather panels, partic. for use in sporting gloves, are made by moulding the leather into a concertina form and subsequently filling the valley folds on the flesh side of the leather with latex, which is applied as an aq. soln. and allowed to dry in air. The method is simple and inexpensive and preserves the original lightness and flexibility of the leather.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'éléments extensibles d'aisance, de protection et/ou de décoration pour vêtements et notamment pour gants, ainsi que les éléments extensibles obtenus par mise en oeuvre dudit procédé. The present invention relates to a method of manufacturing extensible elements for comfort, protection and / or decoration for clothing and in particular for gloves, as well as the extensible elements obtained by implementing said method.

Les gants destines à la pratique de certains sports tels que le ski et la moto doivent comporter, sur la partie recouvrant le dos de la main, une partie extensible assurant un jeu facile des articulations. Gloves intended for the practice of certain sports such as skiing and motorcycling must include, on the part covering the back of the hand, an extensible part ensuring easy play of the joints.

Il est également nécessaire de disposer d'éléments extensibles dans d'autres vêtements, ces éléments jouant un rôle de protection et/ou d'aisance. De tels e élé- mentis sont, par exemple, disposés aux emplacements des coudes, des genoux, de la partie dorsale de la ceinture et/ou des parties latérales du dos d'un blouson. It is also necessary to have stretch elements in other clothing, these elements playing a protective and / or comfort role. Such elements are, for example, arranged at the locations of the elbows, the knees, the dorsal part of the belt and / or the lateral parts of the back of a jacket.

Ces élém-nts comprennent donc généralesent des soufflets en cuir ou similaire dont les sommets des plis sont rembourrés au moyen de boudins de mousse ou autre. These elements therefore generally comprise leather or similar bellows, the tops of the folds of which are padded by means of foam tubes or the like.

Pour permettre l'extensibilité de ces élérents tout en assurant la tenue des boudins dans les sorts des plis, il est jusqu'à prient nScessaire, d'une part, de pratiquer des coutures emprisonnant les boudins dans lears logements et d'autre part, de faire des prolonge mentis de soufflets dont les extrémités opposée aux boudins sont liées par coutures à un tissu ou tricot élas- tique tendant à ramener les plis en position serrée, mais permettant leur ouverture grâce aux prolongements précités. To allow the extensibility of these elerents while ensuring the holding of the sausages in the spells of the folds, it is up to pray nScessaire, on the one hand, to practice seams trapping the sausages in lears housing and on the other hand, to make extensions of bellows whose ends opposite the tubes are linked by stitching to an elastic fabric or knit tending to bring the folds back into the tight position, but allowing their opening thanks to the above-mentioned extensions.

On conçoit aiséarent que ces éléments sont d'un prix de revient relativesent élevé
On a également proposé dans la demande de brevet français nO 78 22 897, après avoir préformé une feuille de cuir, de loger à l'intérieur de chaque ondulation obtenue un boudin élastique et de fixer la feuille ondurée ainsi obtenus après mise en place des boudins élastiques, à une nappe textile élastique appliquée contre sa face chair1 cette fixation étant assurée par des coutures exécutées dans les intervalles entre les ondulations de la feuille de cuir.It is easy to see that these elements are of a relatively high cost price
It has also been proposed in French patent application No. 78 22 897, after having preformed a sheet of leather, to house inside each corrugation obtained an elastic flange and to fix the corrugated sheet thus obtained after fitting the flanges elastic, to an elastic textile sheet applied against its flesh face 1 this fixing being ensured by seams executed in the intervals between the undulations of the leather sheet.

L'invention s'est donnée pour but de fournir un procédé simplifié de fabrication d'un élément extensible présentant un aspect extérieur similaire à ceux obtenus selon les procédés de la technique antérieure tout en conservant une légèreté comparable à celle de la feuille de cuir d'origine et en présentant une bonne souplesse. The invention is intended to provide a simplified method of manufacturing an extensible element having an external appearance similar to those obtained according to the methods of the prior art while retaining a lightness comparable to that of the leather sheet of 'origin and having good flexibility.

C'est ainsi que l'invention a pour objet un procédé do fabrication d'éléments extensibles d'aisance, de protection et/ou de décoration pour vêtements et notamment pour gants de sport et dont l'originalité consiste on ce que, après avoir moulé de façon connue on soi une feuille de cuir pour lui communiquer un aspect ondulé, on applique à l'intérieur des creux se trouvant sur la face chair de ladite feuille de cuir une couche do latex. Thus, the subject of the invention is a method of manufacturing expandable elements of comfort, protection and / or decoration for clothing and in particular for sports gloves, the originality of which is that, after having molded in a known manner, a sheet of leather is imparted to it to impart a wavy appearance to it, a layer of latex is applied to the interior of the recesses on the flesh side of said sheet of leather.

Bien entendu, le cumul du procédé antérieur, c'est-à-dire l'adjonction d'un élément élastiquo, tissu ou autre, cousu ou collé, faisant "pont" perpendiculaire- ment de la premire ondulation à la dorniôro ne peut que renforcer la souplesse de ce procédé on ramenant les dites ondulations à la position prise au cours du moulage. Ceci, sans qu'il soit nécessaire, comme dans le procédé antérieur, de fixer chaque pli par piquage. Of course, the cumulation of the previous process, that is to say the addition of an elastic element, fabric or other, sewn or glued, making "bridge" perpendicularly from the first undulation to the dorniôro can only reinforce the flexibility of this process by reducing said undulations to the position taken during molding. This, without the need, as in the previous process, to fix each fold by stitching.

Cotte application est de préférence effectuée a partir d'une dispersion aqueuse de latex que l'on laisse ensuite sécher à l'air libre. This application is preferably carried out from an aqueous latex dispersion which is then left to dry in the open air.

Cette couche de latex déposée à l'intérieur dos creux du côté chair de la feuille de cuir, communique à l'ensemble une excellente extensibilité et, si l'en- semble de la feuille de cuir est enduite de "latex", une parfaite imperméabilité. This layer of latex deposited inside the hollow back on the flesh side of the leather sheet, communicates to the assembly an excellent extensibility and, if the whole of the leather sheet is coated with "latex", a perfect impermeability.

Ce procédé donnant une ondulation permanente du cuir, peut servir à l'obtention d'éléments décoratifs sur certaines parties de vêtements ou de gants, sans que l'extensibilité soit nécessairè. This process giving a permanent undulation of the leather, can be used to obtain decorative elements on certain parts of clothing or gloves, without the extensibility being necessary.

L'invention concerne également les éléments extensibles obtenus par mise en oeuvre dudit procédé qui trouvent tout spécialement une application dans le domaint des gants pour la pratique de sports tels que la motocyclette et le ski ainsi que dans le domaine vestimentaire où ils jouent le rôle d'éléments d'aisance, de protection et/ou de décoration. The invention also relates to the extensible elements obtained by implementing said method which especially find application in the field of gloves for the practice of sports such as motorcycles and skiing as well as in the clothing field where they play the role of 'elements of comfort, protection and / or decoration.

La présente invention sera d'ailleurs mieux comprise et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé dont la figure unique représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution dudit élément extensible. The present invention will moreover be better understood and its advantages will emerge clearly from the description which follows with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of said extensible element.

Comme le montre le dessin, cet élément est composé d'une feuille de cuir 2 ondulée avec des creux et des parties en relief k. As shown in the drawing, this element is composed of a corrugated leather sheet 2 with hollows and raised parts k.

Le procédé selon l'invention comporte tout d'abord une étape de formage des ondulations (non représentée au dessin). Pour cela1 et comme il est connu en soi, on mouille la feuille de cuir 2 (d'un seul tenant ou composée de morceaux ajoutés) et on l'applique sous pression contre un moule de forme présentant les ondulations désirées ; on laisse ensuite sécher la feuille de cuir 2 dans le moule de manière à procurer à ces ondulations un caractère semi-permanent. The method according to the invention firstly comprises a step of forming the corrugations (not shown in the drawing). For this1 and as it is known per se, the leather sheet 2 is wetted (in one piece or made up of added pieces) and it is applied under pressure against a mold of form having the desired undulations; the leather sheet 2 is then left to dry in the mold so as to give these undulations a semi-permanent character.

Selon l'invention on applique ensuite dans les parties en creux 3 se trouvant sur le côté chair de la feuille 2 une solution aqueuse d'une colle à base de caoutchouc naturel à prise rapide de viscosité de 40 à 50 cps, telle que celle commercialisée sous le nom de SAVATEX 50 par les Ets RAOUL LABORD. According to the invention, there is then applied in the hollow parts 3 located on the flesh side of the sheet 2 an aqueous solution of a glue based on natural rubber with rapid setting of viscosity from 40 to 50 cps, such as that sold. under the name of SAVATEX 50 by Ets RAOUL LABORD.

Cette application peut se faire par tout moyen connu en soi ; l'apport de latex peut se réduire aux parties en creux, mais il peut également combler les creux et enduire toute la surface. La différence entre les deux possibilités est que l'ensemble aura plus d'élasti cité dans le premier cas et moins dans le deuxième. This application can be done by any means known per se; the supply of latex can be reduced to the recessed parts, but it can also fill the recesses and coat the entire surface. The difference between the two possibilities is that the set will have more elasticity cited in the first case and less in the second.

On laisse ensuite sécher la feuille préformée 2 dont les creux 3 sont revetus d'une couche de latex 5 et l'on obtient la feuille représentée au dessin qui présente d'excellentes propriétés de souplesse et de légAreté alliées à une parfaite imperméabilité et à une extensibilité excellente. The preformed sheet 2 is then left to dry, the recesses 3 of which are coated with a layer of latex 5 and the sheet shown in the drawing is obtained, which has excellent flexibility and lightness properties combined with perfect impermeability and excellent extensibility.

Il est bien entendu possible sans sortir du cadre de l'invention de partir non plus d'une feuille de cuir uni mais d'une feuille présentant des effets de couleur différents obtenus par exemple en assemblant par couture différents morceaux de cuir et différentes couleurs. L'apport de la couche de latex sur les creux de la partie chair évitera tout problème de diffusion de l'eau au niveau des coutures et le caractère esth4- tique de l'élément extensible ainsi obtenu sera Cette ment amélioré. It is of course possible without departing from the scope of the invention to no longer start from a plain leather sheet but from a sheet having different color effects obtained for example by stitching together different pieces of leather and different colors. The addition of the layer of latex on the hollows of the flesh part will avoid any problem of diffusion of water at the seams and the aesthetic character of the extensible element thus obtained will be improved.

La fixation de l'élément extensible selon l'in- vention sur le dessus du gant se fait par tout moye connu en soi : couture, collage..., le cas échéant après avoir maintenu le haut et le bas des ondulations par la bande de toile 6 fixée par collage. The extensible element is fixed according to the invention to the top of the glove by any means known per se: sewing, gluing, etc., if necessary after having maintained the top and bottom of the corrugations by the strip. of canvas 6 fixed by gluing.

Comme il va do soi et comme il ressort do ce qui précade l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet élément qui a été décrite cidessus a titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. As is obvious and as follows from what precedes the invention is not limited to the only embodiment of this element which has been described above by way of example, it embraces, on the contrary, all variant embodiments.

Claims

- CLAIMS

1 - Process for the production of extensible elements of comfort, protection and / or decoration for clothing and in particular for sports gloves, characterized in that this tool consists after having molded in a manner known per se, that is to say by previously wetting a sheet of leather 2, applying it under pressure against a mold and allowing it to dry to conform it into a corrugated part, to provide at least the interior of the recesses 3 located on the flesh side of said sheet of a layer of latex 5.

2 - Process according to claim 1, characterized in that the latex layer is applied from an aqueous dispersion which is left to dry in the open air.

3 - Extensible elements of comfort, protection and / or decoration made by implementing the method according to any one of claims 1 and 2.

4 - Sports gloves comprising as elements of comfort, protection and / or decoration, an extensible element according to claim 3.