FR2503749A1

FR2503749A1 - SORTER FOR SUSPENSIONS OF FIBROUS MATERIALS

Info

Publication number: FR2503749A1
Application number: FR8206435A
Authority: FR
Inventors: Theodor Bahr
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1981-04-09
Filing date: 1982-04-08
Publication date: 1982-10-15
Also published as: FI821113L; FI821113A0; DE3114376A1; JPS57180412A

Abstract

A sorting device, in particular for paper fibre suspensions, has a rotatable sorting drum which is at least predominantly perforated and is open at both ends and which has an inlet opening at one end and a discharge opening for dirt material, which has been sorted out, at the other end and which dips at least partially into a liquid sump. For the purpose of being able to sort the suspension without fibre losses as far as possible, the sorting drum is made conical, at least in the region adjoining the discharge opening, in such a way that it tapers towards the discharge opening. At the same time, it dips with the predominant region of its length, namely up to this conical region adjacent to the discharge opening, into a liquid sump formed from the paper fibre suspension, i.e. it is immersed by its lower circumferential parts into the liquid sump up to a certain liquid level, so that fibres can be washed out of the paper fibre mass to an adequate degree. Even the last fibres can still be washed out almost completely by adding spray water in the discharge region provided with a discharge screw.

Description

TRIEUSE POUR DES SUSPENSIONS DE MATIèRES FI3REUSES
L'invention a trait c- des trieuses, en particulier pour des suspensions de fibres de papier, du type comprenant un tambour de triage rotatif, perforé sur au moins la majeure partie de sa longueur, ouvert à ses deux extrémités, avec une ouverture d'admission à une extrémité et une ouverture d'évacuation des déchets a l'autre extrémité, et qui trempe au moins partiellement dans un bain liquide.SORTER FOR SUSPENSIONS OF FI3REUS MATERIALS
The invention relates to sorters, in particular for paper fiber suspensions, of the type comprising a rotary sorting drum, perforated over at least most of its length, open at both ends, with an opening of admission at one end and a waste discharge opening at the other end, which at least partially soaks in a liquid bath.

L'état de la technique montre différents types de tambours de triage rotatif, à axe de rotation essentiellement horizontal. Le tambour de triage décrit dans le brevet US 1s315F2 a pour objectif d'extraire une suspension de matières fibreuses, d'une masse solide de chutes de papier agglutinées ou d'une natte de fibres. Dans ce dispositif, le tambour ne présente qu'une ouverture d'admission et est fermé a l'autre extrér,lité. Ce tambour sert, non pas à la séparation des déchets d'une suspension de matières fibreuses mais seulement zip retenir les fibres isolées d'une suspension sur sa surface perforée. C'est pourquoi la partie inférieure du tambour trempe dans un bain de fibres en suspension.Le problème de l'extraction des déchets n'est donc pas concerné par ce type de dispositif. The state of the art shows different types of rotary sorting drums, with essentially horizontal axis of rotation. The purpose of the sorting drum described in US Pat. No. 1,315F2 is to extract a suspension of fibrous materials, from a solid mass of agglutinated paper scraps or from a fiber mat. In this device, the drum has only one inlet opening and is closed at the other end. This drum is used, not to separate the waste from a suspension of fibrous materials but only to zip retain the fibers isolated from a suspension on its perforated surface. This is why the lower part of the drum is soaked in a bath of suspended fibers. The problem of extracting waste is therefore not affected by this type of device.

On connait également le brevet US 1 709 133 dans lequel est décrit un tambour à axe sensiblement horizontal pour la séparation de matières finement épurées a partir d'une suspension de matières fibreuses. Dans ce dispositif, l'extraction des matières épurées a lieu a l'extrémité d'évacuation du tambour située e l'opposé de l'extrémité d'admission, et les déchets sont extraits à travers les perforations du tambour ; cependant, celui-ci ne trempe pas dans un bain iiquid?. US Patent 1,709,133 is also known, in which a drum with a substantially horizontal axis is described for the separation of finely purified materials from a suspension of fibrous materials. In this device, the extraction of the purified materials takes place at the discharge end of the drum situated opposite the inlet end, and the waste is extracted through the perforations of the drum; however, it does not soak in an iiquid? bath.

On a également constaté que des tambours qui ne trempent las dans un bain ont fortement tendance à concentrer la suspension si Sien qu'une grande partie des fibres est extraite avec les déchets. It has also been found that drums which do not wear out in a bath have a strong tendency to concentrate the suspension if a large part of the fibers is extracted with the waste.

Un objectif de la présente invention est de fournir une trieuse du type décrit åans l'introduction, avec laquelle on puisse obtenir une extraction parfaite des déchets et une perte rinimale de fibres. An object of the present invention is to provide a sorter of the type described in the introduction, with which it is possible to obtain perfect extraction of the waste and minimal loss of fibers.

Cet objectif est atteint grâce aux dispositions suivantes
a) le tambour se rétrécit, au moins dans sa partie proche de la partie d'évacuation, en direction de l'ouverture d'évacuation
b) l'axe de rotation du tambour est incliné par rapport ç l'horizontale, l'ouverture d'évacuation étant la plus basse ;
c) le tambour, abstraction faite éventuellement de sa partie d'admission, trempe dans un bain liquide, depuis sa partie d'admission jusqu'a une portion importante de la région où ledit tambour se rétrécit vers l'ouverture d'évacuation.This objective is achieved thanks to the following provisions
a) the drum shrinks, at least in its part close to the discharge part, in the direction of the discharge opening
b) the axis of rotation of the drum is inclined relative to the horizontal, the discharge opening being the lowest;
c) the drum, possibly excluding its intake portion, soaks in a liquid bath, from its intake portion to a large portion of the region where said drum narrows towards the discharge opening.

Selon d'autres caractéristiques de l'in vention
- le tambour est réalisé de forme conique sur la majeure partie de sa longueur ;
- le tambour se rétrécit sur la majeure partie de sa longueur avec une conicité plus faible que sur sa partie d'évacuation.According to other features of the invention
- the drum is made conically over most of its length;
- the drum narrows over most of its length with a smaller taper than on its discharge part.

Gracie aux dispositions conformes à l'invention, on évite que de la matière fibreuse soit extraite et évacuée avec les déchets à la sortie d'évacuation. Le transport axial des particules est obtenu par l'inclinaison de l'axe du tambour sur l'extrémité d'évacuation. Naturellement, il est possible d'accélérer et d'améliorer l'extraction des déchets en disposant des tôles sur la paroi interne du tambour dans la région de l'extrémité d'évacuation. Ces tôles peuvent également être disposées sur la presque totalité du tambour, mais ceci peut être superflu et donc coûteux. Thanks to the arrangements in accordance with the invention, it is avoided that fibrous material is extracted and discharged with the waste at the discharge outlet. The axial transport of the particles is obtained by the inclination of the axis of the drum on the discharge end. Naturally, it is possible to speed up and improve the extraction of waste by placing sheets on the internal wall of the drum in the region of the discharge end. These sheets can also be placed on almost the entire drum, but this can be superfluous and therefore expensive.

L'invention sra mieux comprise à la lecture de la description ci-après, a la lumière des dessins annexés représentant des exemples d'exécution. The invention will be better understood on reading the description below, in the light of the accompanying drawings showing examples of execution.

Sur ces dessins, le tambour de la trieuse est représenté en 1. Celui-ci comprend une partie d'admission 2 cylindrique avec une ouverture d'admission 4, une partie médiane conique et une partie d'évacuation 3 cylindrique avec une ouverture d'évacuation 5. Les parties cylindriques, aussi bien dans la partie d'admission que dans la partie d'évacuation,sont munies de pistes respectivement 10 et 10' coopérant avec des galets de roulements 11 en vue de soutenir le tambour pendant sa rotation autour de son axe 14. In these drawings, the sorter drum is shown at 1. This comprises a cylindrical intake portion 2 with an intake opening 4, a conical middle portion and a cylindrical discharge portion 3 with an opening evacuation 5. The cylindrical parts, both in the intake part and in the evacuation part, are provided with tracks 10 and 10 'respectively, cooperating with rollers 11 in order to support the drum during its rotation around its axis 14.

L'axe de rotation 14 du tambour i est légèrement incliné sur l'horizontale, la partie d'admission étant plus haute que la partie d'évacuation. Le tambour 1 trempe dans un bain liquide contenu dans un récipient 7. La suspension épurée est pompée hors du récipient 7 au moyen d'une canalisation 8. Le réglage du niveau dans le récipient 7 est obtenu de façon courante par ajustement de la hauteur d'une paroi 9.Dans le dispositif représenté a la figure 1, l'alimentation en chutes de papier a lieu au moyen d'un puits d'alimentation 6 s'étendant a travers une ouverture d'admission 15 prévue dans une paroi 13 disposée a l'intérieur du tambour dans la par tie cylindrique d'admission 2 du cylindre | i ; cette paroi 13 forme une ouverture 15 plus étroite dont le point le plus bas se trouve au-dessus du niveau du liquide dans le récipient récepteur 7. Une hélice d'évacuation 12, constituée d'une tôle, qui peut être prévue en option, est représentée en pointillés à la figure 1.The axis of rotation 14 of the drum i is slightly inclined to the horizontal, the intake part being higher than the discharge part. The drum 1 soaks in a liquid bath contained in a container 7. The purified suspension is pumped out of the container 7 by means of a pipe 8. The level adjustment in the container 7 is commonly obtained by adjusting the height d 'a wall 9.In the device shown in Figure 1, the supply of scrap paper takes place by means of a supply well 6 extending through an inlet opening 15 provided in a wall 13 disposed inside the drum in the cylindrical inlet part 2 of the cylinder | i; this wall 13 forms a narrower opening 15, the lowest point of which is above the level of the liquid in the receiving container 7. A discharge propeller 12, consisting of a sheet, which can be optionally provided, is shown in dotted lines in Figure 1.

Des modifications de peu d'importance de la forme extérieure du tambour, ou d'autres modifications sont possibles et restent dans le cadre de la présente invention. C'est ainsi que l'on peut donner une forme conique aux deux extrémités d'admission et d'évacuation ou bien à l'une ou l'autre de ces parties. Modifications of minor importance to the external shape of the drum, or other modifications are possible and remain within the scope of the present invention. Thus one can give a conical shape to the two ends of intake and exhaust or to one or the other of these parts.

On doit encore remarquer que le montage roulement des galets 11 n'est pas représenté, mais comprend des axes classiques. It should also be noted that the bearing mounting of the rollers 11 is not shown, but comprises conventional axes.

L'hélice d'évacuation en tôle doit s'étendre au niveau de la partie conique voisine de l'ouverture d'évacuation. Elle sépare ainsi, à l'intérieur du tambour, e bain liquide en plusieurs parties continues. On peut, de la sorte, en disposant des jets d'eau variables dans ces différentes parties, obtenir un lavage des dernières fibres. The sheet metal discharge propeller must extend at the level of the conical part adjacent to the discharge opening. It thus separates, inside the drum, the liquid bath into several continuous parts. It is thus possible, by having variable water jets in these different parts, to obtain a washing of the last fibers.

La figure 2 montre une forme d'exécution dans laquelle le tambour est cylindrique sur la majeure partie de sa longueur et conique uniquement dans sa partie d'évacuation. Sa partie d'admission est également fortement conique en direction de l'ouverture d'admission 4. Ceci engendre à l'intérieur du tambour un flux liquide vers la partie d'évacuation 3. FIG. 2 shows an embodiment in which the drum is cylindrical over most of its length and conical only in its discharge part. Its inlet part is also strongly conical in the direction of the inlet opening 4. This generates a liquid flow inside the drum towards the outlet part 3.

La figure 3 est une variante d'exécution de cette forme, dans laquelle la partie cylindrique se rétrécit par paliers, le tambour présentant une section plus importante vers la partie d'admission de façon à obtenir un plus haut niveau de liquide dans ledit tambour. Conne il est représenté en pointillés à la figure 3, on peut également relier la partie cylindrique proche de la partie d'admission a la partie conique proche de la partie d'évacuation par une partie conique de conicité différente. Figure 3 is an alternative embodiment of this shape, in which the cylindrical part narrows in stages, the drum having a larger section towards the intake part so as to obtain a higher level of liquid in said drum. As shown in dotted lines in FIG. 3, it is also possible to connect the cylindrical part close to the intake part to the conical part close to the discharge part by a conical part of different conicity.

Claims

1 / - Sorter, in particular for paper fiber suspensions, comprising a rotary drum perforated over at least most of its length, open at both ends with an inlet opening at one end and an outlet opening waste at the other end, and at least partially soaking in a liquid bath, characterized by the following arrangements

a) the drum (1) narrows at least in its part close to the evacuation part (3), in the direction of the evacuation opening (5),

b) the axis of rotation of the drum is inclined relative to ;; z the horizontal, the discharge opening (5) being the lowest,

c) the drum (l), possibly excluding its intake portion (2), soaks in a liquid bath, from its intake portion (2) to a large portion of the region where said drum (1 ) narrows towards the discharge opening (5).

2 / - Sorter according to claim 1, characterized in that the drum () is made of conical shape over most of its length.

3 / - Sorter according to claim 2, characterized in that the drum (1) has a cylindrical part, at least in the part adjacent to the intake part (2).

4 / - Sorter according to claim 1, characterized in that the drum (1) narrows over most of its length with a smaller taper than in its discharge part (3).

5 / - Sorter according to claim 1, characterized in that the drum (1) has a conical part only in its discharge part (3) narrowing sant towards the discharge opening (5) and is cylindrical in most of its length.

6 / - Sorter according to claim 5, characterized in that the drum (1) comprises, in its cylindrical part preceding the conical discharge part (3) at least one bearing, the bearing of smaller diameter being disposed near the evacuation part.

7 / - Sorter according to claim 6, ca acterized in that the part forming a connection between the bearings of the drum (i) is conical.

8 / - Sorter according to one of claims 5 to 7, characterized in that the inlet part (2) of the drum (1) tapers conically towards the inlet opening (4).

9 / - Sorter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inlet part (2) of the drum (1) comprises an annular partition wall (13), disposed inside the drum and forming a narrower inlet opening (13), the lowest point of which is above the level of the liquid in the receiving container (7).

10 / - Sorter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drum (1) comprises cylindrical elements in the parts immediately adjacent to the intake (4) and discharge (5) openings.