FR2503493A1

FR2503493A1 - Static capacitative keyboard of rugged construction - has sandwiched behind transparent plate backed by double sided printed circuit board and foam in rigid case

Info

Publication number: FR2503493A1
Application number: FR8106755A
Authority: FR
Inventors: Marcel Audoin; Jean-Marc Fedeli
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1981-04-03
Filing date: 1981-04-03
Publication date: 1982-10-08

Abstract

The static keypad consists of two insulating layers. The upper insulating layer (14) is transparent with a transparent conducting deposit (G) for the keypad. A key label (16) is sandwiched between the upper layer and the lower insulating layer. This layer is a plated through hole (PTH) printed circuit board (15) with a conductive pattern on the top side corresponding to the emitter (A) and receptor electrodes (B) and on the lower side corresponding to the emitter and receptor lines. The circuit board is backed by a layer of insulating elastic foam (18) and the total keyboard assembly mounted in a rigid shell (17) with a plane parallel back and sides running around the periphery of the keyboard. The keypad is vandal-proof and suitable for either military use or use in public places.

Description

La présente invention se rapporte aux cla- viers capaciti statiques grace auxques on peut obtenir, par l'effleurement d'un doigt sur une touche sensible, l'exécution d'un ordre déterminé. De tels claviers sont de plus en plus utilisés tant pour les applications industrielles et scientifiques que dans les lieux ouverts au grand public et même dans les appareils électro-ménagers. The present invention relates to static capacitance keyboards thanks to which it is possible to obtain, by the touch of a finger on a sensitive key, the execution of a determined order. Such keyboards are increasingly used both for industrial and scientific applications as in places open to the general public and even in household appliances.

On commencera d'abord, pour situer les différents problèmes que résout l'invention, par rappeler le fonctionnement connu d'un tel clavier capacitif. Les claviers capacittsstatquesutlsent d'une façon générale le phénomène connu selon lequel la présence du doigt d'un utilisateur au voisinage d'une ou de plusieurs armatures conductrices crée des capacités électriques entre ce doigt et ces armatures et modifie ainsi les capacités existantes entre ces mêmes armatures. We will begin first, to locate the different problems that the invention solves, by recalling the known operation of such a capacitive keyboard. Capacittsstatquesutlsentlsent generally the known phenomenon according to which the presence of the finger of a user in the vicinity of one or more conductive armatures creates electrical capacitances between this finger and these armatures and thus modifies the existing capacities between these same frames.

De tels claviers comportent généralement, comme on le voit sous forme schématique sur la figure 1, des touches sensibles G associées chacune à un couple d'électrodes sous-jacentes à savoir d'une part une électrode A émettrice excitée séquentiellement par un signal alternatif amené par une ligne émettrice X et d'autre part, une électrode réceptrice B, couplée capacitivement à l'électrode émettrice A par la touche sensible G correspondante. Une ligne réceptrice Y recueille les variations du signal alternatif sous l'effet de la présence éventuelle du doigt 1 de l'utilisateur situé au voisinage de la touche G. Such keyboards generally include, as can be seen in diagrammatic form in FIG. 1, sensitive keys G each associated with a pair of underlying electrodes, namely on the one hand an emitting electrode A excited sequentially by an alternating signal supplied by a transmitting line X and on the other hand, a receiving electrode B, capacitively coupled to the transmitting electrode A by the corresponding sensitive key G. A receiving line Y collects the variations of the alternating signal under the effect of the possible presence of finger 1 of the user located in the vicinity of the key G.

La figure 2 représente le schéma électrique équivalent d'une telle touche et on y a figuré la ligne X d'entrée, la ligne Y de sortie ainsi que les trois capacités C1, C;, C2. La capacité Cl représente la capacité entre l'électrode A et l'électrode G, Cl représente la capacité entre l'électrode G et l'électrode B, et C2 représente le couplage capacitif direct entre l'électrode émettrice A et l'électrode re- ceptrice B. La présence de l'utilisateur est schématisée par une dérivation 2 entre le point commun aux capacités Cl et Ci et la masse, cette dérivation comprenant un premier condensateur 3 d'une capacité voisine de 4 picofarads pour représenter le doigt de l'utilisateur et une capacité 4 de l'ordre de 60 picofarads pour représenter la capacité du corps humain par rapport à la terre.L'interrupteur I schématise par conséquent la présence ou l'absence du doigt 1 de l'utilisateur sur la touche G. Les données précédentes reposent sur la constatation expérimentale du fait que le corps humain peut être représenté par un corps conducteur d'électricité qui a, par rapport à la terre, une capacité moyenne d'environ 60 picofarads lorsque l'utilisateur porte des chaussures isolantes. Lorsque le doigt d'un utilisateur s'approche de la touche sensible G, il crée avec celle-ci une capacité qui peut varier de 2 à 5 picofarads, notam- ment selon le fait que ce doigt est ganté ou non, et c'est la présence de cette capacité que le clavier capacitif a pour charge de détecter. FIG. 2 represents the equivalent electric diagram of such a key and there has been shown the input line X, the output line Y and the three capacitors C1, C ;, C2. The capacitance Cl represents the capacitance between the electrode A and the electrode G, Cl represents the capacitance between the electrode G and the electrode B, and C2 represents the direct capacitive coupling between the emitting electrode A and the re electrode - ceptrice B. The presence of the user is shown diagrammatically by a derivation 2 between the point common to the capacities Cl and Ci and the ground, this derivation comprising a first capacitor 3 with a capacity close to 4 picofarads to represent the finger of the user and a capacity 4 of the order of 60 picofarads to represent the capacity of the human body relative to the earth. The switch I therefore diagrams the presence or absence of the user's finger 1 on the G key The preceding data are based on the experimental observation of the fact that the human body can be represented by an electrically conductive body which has, compared to the earth, an average capacity of about 60 picofarads when the user wears chau insulating measures. When a user's finger approaches the sensitive key G, it creates with it a capacity which can vary from 2 to 5 picofarads, in particular depending on whether this finger is gloved or not, and it is the presence of this capacity that the capacitive keyboard is responsible for detecting.

Sur la figure 2, on a représenté également une impédance de charge Z située entre la ligne réceptrice Y et la masse, cette impédance Z représentant schématiquement l'électronique de mesure. Dans les applications connues de tels claviers capacitifs, les deux positions possibles de l'interrupteur I sont détectées en mesurant la tension recueillie aux bornes de Z, ou le courant dans l'impédance Z ou encore le déphasage entre le signal émetteur à l'entrée et le signal récepteur à la sortie. De façon générale, la présence du doigt de l'utilisateur correspondant à une dérivation du courant par la ligne 2, se traduit par conséquent par une diminution de la tension sur la ligne Y due au fait que l'impédance entre l'entrée
X et la sortie Y augmente.On conçoit ainsi facilement qu'en examinant les variations précédentes sur l'impédance Z à la sortie de la ligne réceptrice Y, on parvienne à déterminer dans chaque cas celle des touches sensibles G du clavier capacitif sur laquelle s'est posé le doigt 1 de l'utilisateur.FIG. 2 also shows a charge impedance Z located between the receiving line Y and the ground, this impedance Z schematically representing the measurement electronics. In the known applications of such capacitive keyboards, the two possible positions of the switch I are detected by measuring the voltage collected at the terminals of Z, or the current in the impedance Z or even the phase shift between the transmitter signal at the input and the receiver signal at the output. In general, the presence of the user's finger corresponding to a current diversion by line 2, consequently results in a reduction in the voltage on line Y due to the fact that the impedance between the input
X and the output Y increase. It is thus easy to understand that by examining the previous variations on the impedance Z at the output of the receiving line Y, we succeed in determining in each case that of the sensitive keys G of the capacitive keyboard on which s is placed finger 1 of the user.

Pour permettre à l'utilisateur d'identifier chacune des touches sensibles, celles-ci doivent porter un message (chiffre, lettre, mot ou groupe de mots) caractéristique de l'action que l'on désire obtenir en effleurant du doigt la touche correspondante. Pour pouvoir non seulement lire le message mais le modifier également le cas échéant en fonction des adaptations que l'exploitant peut souhaiter apporter aux applications du clavier, il est important que les différents messages soient groupés sur des étiquettes amovibles visibles par l'utilisateur. To allow the user to identify each of the sensitive keys, these must carry a message (number, letter, word or group of words) characteristic of the action that is desired by touching the corresponding key . In order to be able not only to read the message but also to modify it if necessary according to the adaptations that the operator may wish to make to the keyboard applications, it is important that the different messages are grouped on removable labels visible to the user.

Par ailleurs, la plupart de ces claviers capacitifs sont destinés à être utilisés par le grand public et non par des spécialistes (tableau de renseignements dans les gares de chemins de fer, métro, commande des ascenseurs ou d'appareils électro-ménagers, etc...) ou même dans des conditions d'environnement très sévères (applications militaires). Il importe donc qu'ils soient très robustes et qu'ils soient le moins possible sensibles aux déprédations que le public a souvent tendance malheureusement à leur faire subir. In addition, most of these capacitive keyboards are intended for use by the general public and not by specialists (information board at railway stations, metro stations, control of elevators or household appliances, etc. ..) or even under very severe environmental conditions (military applications). It is therefore important that they are very robust and that they are as little as possible sensitive to the depredations that the public often unfortunately tends to subject them to.

C'est pour cette raison que les claviers capacitifs à touches mécaniques enfonçables convien nent mal, et que l'on s'efforce autant que possible maintenant de réaliser des claviers statiques sans aucune partie mobile, ne possédant aucun fil de connexion à l'extérieur, dont la surface accessible à l'utilisateur soit neutre et résistante aux agressions et dont les étiquettes soient également protégées vis-à-vis des utilisateurs. It is for this reason that capacitive keyboards with push-in mechanical keys are badly suited, and that we are trying as much as possible now to make static keyboards without any moving part, having no connection wire outside , whose surface accessible to the user is neutral and resistant to attack and whose labels are also protected from users.

On examinera maintenant pour donner une illustration de l'art antérieur le plus proche de l'invention, trois solutions connues de claviers du type capacitif qui permettront de mieux faire comprendre les problèmes que résout la présente invention. To give an illustration of the prior art closest to the invention, we will now examine three known solutions of keyboards of the capacitive type which will make it possible to better understand the problems which the present invention solves.

Une première solution connue concerne un clavier du type capacitif à touches mécaniques enfon çables. Cette réalisation est représentée très schématiquement sur la figure 3 ci-jointe. On voit sur cette figure une touche mécanique enfonçable 5 permettant d'agir par l'intermédiaire d'un système à ressorts 6 sur la touche sensible G. Cette touche G est couplée capacitivement avec une électrode émettrice A et une électrode réceptrice B situées à la surface d'un circuit imprimé 7 à double face comportant les électrodes A et B sur la face antérieure et des lignes de connexion 8 et 9 pour moitié sur la face antérieure et sur la face postérieure. Des trous métallisés 10 permettent la jonction électrique entre les électrodes A de la première face et les connexions 9 de la deuxième face. En actionnant la touche mécanique 5, l'utilisateur rapproche la touche sensible G des électrodes émettrice et réceptrice A et B, ce qui produit une variation de capacité importante et reproductible. A first known solution relates to a keyboard of the capacitive type with push-in mechanical keys. This embodiment is shown very schematically in Figure 3 attached. We see in this figure a mechanical push-in button 5 allowing to act via a spring system 6 on the sensitive button G. This button G is capacitively coupled with a transmitter electrode A and a receiver electrode B located at the surface of a double-sided printed circuit 7 comprising the electrodes A and B on the front side and connection lines 8 and 9 for half on the front side and on the rear side. Metallized holes 10 allow the electrical junction between the electrodes A of the first face and the connections 9 of the second face. By pressing the mechanical key 5, the user brings the sensitive key G closer to the emitting and receiving electrodes A and B, which produces a large and reproducible capacity variation.

Outre les défauts inhérents aux claviers à touches mécaniques, (manque de solidité et grande vulnérabilité vis-à-vis des déprédations) un tel cla vier capacitif connu ne permet pas de disposer aisément une étiquette amovible au niveau de chaque touche ; en pratique, c'est pourquoi les messages concernant la finalité de chacune des touches sont gravés sur les touches enfonçables. In addition to the faults inherent in keyboards with mechanical keys (lack of solidity and great vulnerability vis-à-vis depredations) such a known capacitive keyboard does not allow easy disposal of a removable label at each key; in practice, this is why the messages concerning the purpose of each of the keys are engraved on the push-buttons.

Dans une deuxième réalisation, schématisée sur la figure 4, le clavier capacitif est cette fois du type statique à circuit imprimé tri-couche. Dans cette réalisation, on retrouve la touche sensible G ensurface et les électrodes émettrice et réceptrice A et B situées à un rnême niveau de profondeur du circuit imprimé à trois couches. La partie inférieure du dispositif comporte la couche d'interconnexion 7 qui permet de relier aux entrées et sorties et éventuellement entre elles les différentes électrodes A et B. In a second embodiment, shown diagrammatically in FIG. 4, the capacitive keyboard is this time of the static type with a three-layer printed circuit. In this embodiment, we find the sensitive key G on the surface and the emitting and receiving electrodes A and B located at the same level of depth of the three-layer printed circuit. The lower part of the device comprises the interconnection layer 7 which makes it possible to connect the various electrodes A and B to the inputs and outputs and possibly between them.

Une telle réalisation est critiquable notamment en raison de la grande fragilité du circuit imprimé qui est directement accessible à l'utilisateur par la face externe ; par ailleurs il est quasiment impossible de disposer une étiquette amovible
pour chaque touche, car si on la dispose à l'extérieur elle est trop sensible aux déprédations et si on la dispose sous le circuit imprimé, elle n'est pas visible car on ne sait pas réaliser jusqu'à maintenant de circuit imprimé suffisamment transparent.Such an achievement is open to criticism in particular because of the great fragility of the printed circuit which is directly accessible to the user by the external face; moreover it is almost impossible to have a removable label
for each key, because if it is placed outside it is too sensitive to depredations and if it is placed under the printed circuit, it is not visible because we do not know how to make a sufficiently transparent printed circuit until now .

Une troisième réalisation de clavier capacitif statique, commercialisée par la société AMI, est schématisée sur la figure 5. Elle comporte deux parties à savoir une plaque de verre 8 à la surface externe et, à la partie inférieure, un circuit imprimé 7. La plaque de verre porte sur sa face extérieure les touches sensibles G et sur sa face intérieure les électrodes émettrice et réceptrice A et B ; le circuit imprimé 7 porte les interconnexions qui sont réunies aux électrodes A et B de la plaque de verre par des fils conducteurs 12. Un tel clavier possède encore une grande fragilité : sa réalisation est rendue très délicate, du fait qu'il est nécessaire de prévoir autant de jeux de fils de connexion 12 que de touches sensibles, ce qui conduit à un câblage particulièrement difficile entraînant une grande fragilité électrique et un manque de sensibilité. A third embodiment of a static capacitive keyboard, sold by the company AMI, is shown diagrammatically in FIG. 5. It has two parts, namely a glass plate 8 on the external surface and, at the bottom, a printed circuit 7. The plate of glass carries on its outer face the sensitive keys G and on its inner face the emitting and receiving electrodes A and B; the printed circuit 7 carries the interconnections which are joined to the electrodes A and B of the glass plate by conductive wires 12. Such a keyboard still has great fragility: its production is made very delicate, because it is necessary to provide as many sets of connection wires 12 as there are sensitive keys, which leads to particularly difficult wiring, causing great electrical fragility and a lack of sensitivity.

La présente invention a pour objet une structure pour clavier capacitif statique qui permet de s'affranchir des différents inconvénients de l'art antérieur rappelé ci-dessus, tout en étant d'une réalisation plus simple tant sur le plan mécanique que sur le plan électrique. The subject of the present invention is a structure for a capacitive static keyboard which makes it possible to overcome the various drawbacks of the prior art mentioned above, while being of a simpler embodiment both mechanically and electrically. .

Cette structure pour clavier capacitif statique est caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux couches isolantes associées l'une à l'autre par un boitier dans lequel elles sont encastrées, la première couche isolante étant transparente et portant des touches sensibles en dépôt tranparent conducteur et la deuxième couche portant les électrodes et les lignes émettrices et réceptrices, une étiquette portant l'indication de la finalité de la touche pouvant être enserrée entre les deux couches isolantes associées. This structure for a static capacitive keyboard is characterized in that it consists of two insulating layers associated with one another by a box in which they are embedded, the first insulating layer being transparent and carrying sensitive keys in transparent deposit. conductor and the second layer carrying the electrodes and the emitting and receiving lines, a label bearing the indication of the purpose of the key being able to be sandwiched between the two associated insulating layers.

La réalisation du clavier à l'aide de deux couches isolantes encastrées dans un bottier permet de résoudre de façon simple et élégante les problèmes de solidité mécanique et de démontabilité de la structure autorisant par conséquent l'emploi d'une étiquette amovible au droit de chaque touche sensible pour indiquer la finalité de chacune des touches. La première couche isolante transparente peut être en un matériau quelconque connu et notam ment en verre très solide à haute résistance aux chocs. L'ensemble inséré dans son boîtier constitue par conséquent un tout fermé parfaitement étanche sur lequel le comportement éventuellement destructeur d'un utilisateur n'a pratiquement pas de prise.La deuxième couche isolante est plaquée contre l'arrière de la première couche à l'aide du boitier qui fait office de dispositif de serrage et les étiquettes portant les différents symboles du clavier sont ainsi pressées et maintenues en place entre les deux couches isolantes. The realization of the keyboard using two insulating layers embedded in a shoemaker makes it possible to solve in a simple and elegant way the problems of mechanical solidity and of dismantling of the structure consequently authorizing the use of a removable label sensitive key to indicate the purpose of each key. The first transparent insulating layer may be of any known material, in particular very solid glass with high impact resistance. The assembly inserted into its casing therefore constitutes a completely sealed, completely sealed assembly over which the possibly destructive behavior of a user has practically no influence. The second insulating layer is pressed against the back of the first layer at the using the box which acts as a tightening device and the labels bearing the various symbols of the keyboard are thus pressed and held in place between the two insulating layers.

Selon un premier mode de mise en oeuvre de la présente invention, la deuxième couche isolante de la structure pour clavier capacitif statique est un circuit imprimé à trous métallisés, dont la face adjacente à la première couche isolante porte les électrodes émettrices et réceptrices ainsi que les lignes réceptrices et dont l'autre face porte les lignes émettrices, les jonctions entre les lignes émettrices et les électrodes émettrices étant réalisées par l'intermédiaire desdits trous métallisés. According to a first embodiment of the present invention, the second insulating layer of the structure for a static capacitive keyboard is a printed circuit with metallized holes, the face adjacent to the first insulating layer carrying the emitting and receiving electrodes as well as the receiving lines and the other face of which carries the emitting lines, the junctions between the emitting lines and the emitting electrodes being produced by means of said metallized holes.

Selon un deuxième mode de mise en oeuvre de la structure pour clavier capacitif statique objet de la présente invention, la deuxième couche isolante est un circuit imprimé dont la face adjacente à la première couche isolante porte les électrodes et les lignes réceptrices et dont l'autre face porte les électrodes et les lignes émettrices. According to a second embodiment of the structure for static capacitive keyboard object of the present invention, the second insulating layer is a printed circuit whose face adjacent to the first insulating layer carries the electrodes and the receiving lines and the other face carries the electrodes and the emitting lines.

Selon l'invention, le boîtier utilisé pour l'encastrement des deux couches isolantes associées peut revêtir plusieurs formes différentes. I1 peut tout d'abord se réduire à un cadre rigide profilé en forme de U, disposé à la périphérie des deux couches précédentes ; dans une autre réalisation, il comporte également une plaque inférieure rigide, parallèle aux deux couches isolantes, et constitue ainsi un bottier étanche enserrant complètement l'ensemble de la structure. Enfin, il peut être intéressant dans le cas précédent de compléter la structure enfermée dans le bottier par une couche en matériau isolant élastique que l'on interpose entre la deuxième couche isolante et la plaque inférieure, de façon à assurer une mise en pression homogène des deux couches isolantes sous l'effet du boitier. According to the invention, the housing used for embedding the two associated insulating layers can take several different forms. I1 can first of all be reduced to a rigid U-shaped profiled frame, disposed at the periphery of the two preceding layers; in another embodiment, it also comprises a rigid lower plate, parallel to the two insulating layers, and thus constitutes a sealed shoemaker completely enclosing the entire structure. Finally, it may be advantageous in the previous case to complete the structure enclosed in the case by a layer of elastic insulating material which is interposed between the second insulating layer and the bottom plate, so as to ensure a uniform pressurization of the two insulating layers under the effect of the box.

De toute façon l'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit d'un certain nombre d'exemples de mise en oeuvre, exemples qui seront décrit en se référant aux figures 6 à 10 ci-jointes sur lesquelles :
- la figure 6 représente une structure pour clavier capacitif statique à deux couches isolantes enfermées dans un cadre rigide périphérique,
- la figure 7 représente une structure pour clavier capacitif statique à deux couches isolantes enfermées dans un boitier comportant une plaque inférieure rigide,
- la figure 8 représente une structure pour clavier capacitif statique portant deux couches isolantes et une couche en matériau isolant élastique enfermées dans un boîtier comportant également une plaque inférieure rigide parallèle auxdites couches,
- la figure 9 représente un exemple de réalisation d'une structure pour clavier capacitif statique conforme à l'invention dans laquelle la deuxième couche isolante est un circuit imprimé à trous métallisés,
- la figure 10 représente une structure pour clavier capacitif statique selon l'invention dans laquelle la deuxième couche isolante est un circuit imprimé sans connexion entre sa face antérieure et la face postérieure. In any case, the invention will be better understood by referring to the following description of a certain number of examples of implementation, examples which will be described with reference to FIGS. 6 to 10 attached in which:
FIG. 6 represents a structure for a static capacitive keyboard with two insulating layers enclosed in a rigid peripheral frame,
FIG. 7 represents a structure for a static capacitive keyboard with two insulating layers enclosed in a case comprising a rigid lower plate,
FIG. 8 represents a structure for a static capacitive keyboard carrying two insulating layers and a layer of elastic insulating material enclosed in a housing also comprising a rigid lower plate parallel to said layers,
FIG. 9 represents an exemplary embodiment of a structure for a static capacitive keyboard according to the invention in which the second insulating layer is a printed circuit with metallized holes,
- Figure 10 shows a structure for a capacitive static keyboard according to the invention in which the second insulating layer is a printed circuit without connection between its front face and the rear face.

Sur les figures 6, 7 et 8 sont représentés schématiquement trois exemples de mise en oeuvre de la structure pour clavier capacitif statique objet de l'invention. Dans un but de simplification des dessins, on n'a représenté sur toutes ces figures que les différentes couches isolantes composant la structure, à défaut des touches sensibles en dépôt transparent conducteur sur la première couche, et des électrodes et des lignes émettrices et réceptrices sur la seconde couche. In Figures 6, 7 and 8 are shown schematically three examples of implementation of the structure for static capacitive keyboard object of the invention. For the sake of simplification of the drawings, only the various insulating layers making up the structure have been shown in all of these figures, failing sensitive keys in transparent conductive deposition on the first layer, and electrodes and transmitter and receiver lines on the second layer.

Sur la figure 6, on voit la première couche isolante 14 et la deuxième couche isolante 15 qui enserrent une étiquette 16 et qui sont encastrées dans un cadre rigide 17 formant bottier, profilé en forme d'U et assurant la cohésion de l'ensemble. In Figure 6, we see the first insulating layer 14 and the second insulating layer 15 which enclose a label 16 and which are embedded in a rigid frame 17 forming a shoemaker, U-shaped profile and ensuring the cohesion of the assembly.

Sur la figure 7, on retrouve les mêmes couches 14, 15 et l'étiquette 16,mais cette fois l'ensemble est encastré dans un bottier 17 comportant un fond plat parallèle auxdites couches 14 et 15. In FIG. 7, the same layers 14, 15 and the label 16 are found, but this time the assembly is encased in a case 17 comprising a flat bottom parallel to said layers 14 and 15.

Sur la figure 8 enfin, on retrouve encore les couches isolantes 14 et 15 qui enserrent l'étiquette 16 et le bottier à fond plat 17, mais l'ensemble est complété par une couche de matériau isolant élastique 18, une mousse isolante par exemple, servant à assurer, en la répartissant convenablement sur toute la surface des couches isolantes, l'action de serrage du bottier 17. Finally, in FIG. 8, we still find the insulating layers 14 and 15 which enclose the label 16 and the flat-bottomed shoemaker 17, but the assembly is completed by a layer of elastic insulating material 18, an insulating foam for example, serving to ensure, by distributing it suitably over the entire surface of the insulating layers, the clamping action of the shoemaker 17.

Sur la figure 9, on a représenté, en vue éclatée, une structure pour clavier capacitif statique dans laquelle la deuxième couche isolante 15 est un circuit imprimé à trous métallisés 19. La face externe de la première couche isolante 14 comporte un certain nombre de touches sensibles telles que G et la première face externe de la deuxième couche 15 porte des électrodes émettrices A et réceptrices B. In FIG. 9, there is shown, in exploded view, a structure for a static capacitive keyboard in which the second insulating layer 15 is a printed circuit with metallized holes 19. The external face of the first insulating layer 14 has a certain number of keys sensitive such as G and the first external face of the second layer 15 carries emitter A and receiver electrodes B.

Dans cette réalisation chaque touche G est associée à un jeu de deux touches émettrices A et à une seule touche réceptrice B entourée par les deux touches A.In this embodiment, each key G is associated with a set of two transmitting keys A and with a single receiving key B surrounded by the two keys A.

Cette première face externe de la deuxième couche 15 porte également les lignes réceptrices Y connectées aux électrodes réceptrices telles que B. La deuxième face interne de la deuxième couche 15 porte les lignes émettrices X qui alimentent les électrodes émettrices A par l'intermédiaire des trous métallisés 19 traversant de part en part la deuxième couche isolante 15. Pour le reste de la structure, on retrouve comme sur la figure 8 la couche de matériau isolant élastique 18 et le boltier d'encastrement 17 représenté schématiquement ici puisqu'il s'agit d'une vue éclatée.This first external face of the second layer 15 also carries the receiving lines Y connected to the receiving electrodes such as B. The second internal face of the second layer 15 carries the emitting lines X which supply the emitting electrodes A via the metallized holes 19 passing right through the second insulating layer 15. For the rest of the structure, we find, as in FIG. 8, the layer of elastic insulating material 18 and the mounting bolt 17 shown schematically here since it is a question of 'an exploded view.

Dans le mode de réalisation de la figure 10, on a représenté les mêmes éléments que sur la figure 9, portant les mêmes chiffres de référence que dans ce mode de réalisation ; toutefois, il n'y a pas de trous métallisés traversant la deuxième couche isolante 15 et celle-ci porte sur sa face externe les électrodes réceptrices B et les lignes réceptrices
Y ; sur sa face interne, elle porte les électrodes émettrices A et les lignes émettrices X qui servent à alimenter lesdites électrodes A. Ici encore à chaque touche sensible G sont associées deux électrodes émettrices et une électrode réceptrice.In the embodiment of Figure 10, there is shown the same elements as in Figure 9, bearing the same reference numerals as in this embodiment; however, there are no metallized holes passing through the second insulating layer 15 and the latter carries on its outer face the receiving electrodes B and the receiving lines
Y; on its internal face, it carries the emitting electrodes A and the emitting lines X which serve to supply said electrodes A. Here again with each sensitive button G are associated two emitting electrodes and a receiving electrode.

Dans les exemples des figures 9 et 10, des étiquettes telles que 16 portant l'inscription de la fonction de la touche G correspondante sont prises en sandwich entre les deux couches isolantes 14 et 15 et l'on peut parfaitement les lire depuis l'extérieur puisque la couche isolante 14 et la touche sensible G en dépôt conducteur sont transparentes. In the examples of FIGS. 9 and 10, labels such as 16 bearing the inscription of the function of the corresponding key G are sandwiched between the two insulating layers 14 and 15 and can be perfectly read from the outside. since the insulating layer 14 and the sensitive key G in conductive deposition are transparent.

On voit ainsi facilement que les différentes structures pour clavier capacitif statique décri tes précédemment et conformes à l'invention constituent un tout massif et solide, résistant parfaitement aux efforts de déprédation des utilisateurs et néanmoins démontable pour permettre le cas échéant d'échanger les étiquettes en fonction du rôle imparti à chacune des touches du clavier, It is thus easy to see that the various structures for static capacitive keyboard described above and in accordance with the invention constitute a solid and solid whole, perfectly resistant to the efforts of depredation of the users and nevertheless dismountable to allow, if necessary, to exchange the labels in function of the role assigned to each key on the keyboard,

Claims

1. Structure for a capacitive static keyboard, of the type which includes in a known manner on their external face offered to the user a series of sensitive keys (G) each associated with a pair of underlying electrodes, namely d d firstly a transmitting electrode (A) excited sequentially by an alternating signal brought by a transmitting line (Xi) and secondly a receiving electrode (B), capacitively coupled to the transmitting electrode (A) by the sensitive button ( G) corresponding, and on which a receiving line (Yi) collects the variations of the alternating signal under the effect of the possible presence of a finger (1) of a user on said sensitive key, characterized in that it is consisting of two insulating layers (14, 15) associated with each other by a shoemaker (17) in which they are embedded, the first insulating layer (14) being transparent and carrying sensitive keys (G) in transparent deposit conductor and the second layer ( 15) carrying the electrodes and the emitting lines (Ai, Xi) and receiving lines (Bi, Yi), a label (16) carrying the indication of the purpose of the touch which can be sandwiched between the two associated insulating layers.

2. Structure for a capacitive static keyboard according to claim 1, characterized in that the second insulating layer (15) is a printed circuit with metallized holes (19), the face adjacent to the first insulating layer carries the emitting electrodes (Ai) and receiving lines (Bi) as well as the receiving lines (Yi) and the other side of which carries the emitting lines (Xi), the junctions between the emitting lines and the emitting electrodes being produced by means of said metallized holes (19).

3. Structure for a capacitive static keyboard according to claim 1, characterized in that the second insulating layer (15) is a printed circuit whose face adjacent to the first insulating layer carries the receiving electrodes (Bi) and the receiving lines (Yi) and the other side of which carries the emitting electrodes (Ai) and the lines (X émeebices

4. Structure for a capacitive static keyboard according to claim 1, characterized in that said housing consists of a rigid frame (17) disposed at the periphery of said layers.

5. Structure for a static capacitive keyboard according to claim 4, characterized in that said housing also comprises a rigid lower plate parallel to said layers and substantially of the same dimensions.

6. Structure for a capacitive static keyboard according to claim 5, characterized in that a layer (18) of elastic insulating material is interposed between said second insulating layer (15) and said bottom plate.