FR2502129A1

FR2502129A1 - DEVICE FOR SHEET FEEDING SHEET MACHINING MACHINES, IN PARTICULAR DOUBLING MACHINES

Info

Publication number: FR2502129A1
Application number: FR8204792A
Authority: FR
Inventors: Josef Peiffer
Original assignee: DOERRIES GmbH
Current assignee: DOERRIES GmbH
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1982-09-24
Also published as: IT1155639B; JPS57160842A; GB2094767B; GB2094767A; DE3110184A1; FR2502129B1; IT8267334A0; SE455496B; DE3110184C2; SE8200963L

Abstract

DISPOSITIF POUR ALIMENTER EN FEUILLES UNE MACHINE A FACONNER LES FEUILLES, NOTAMMENT UNE MACHINE A DOUBLER. LES FEUILLES 4 SONT AMENEES, PARTIELLEMENT SUPERPOSEES, PAR UN CONVOYEUR 5, JUSQU'A UN CYLINDRE ACCELERATEUR 10 ET UN CYLINDRE DE TRANSFERT 14 MUNIS CHACUN D'UN GALET-PRESSEUR 11, 15. UNE PREMIERE FEUILLE 4 VIENT BUTER CONTRE UNE REGLETTE AVANT 9 ET APRES ESCAMOTAGE DE CELLE-CI LA FEUILLE 4 EST ACCELEREE DE LA VITESSE NULLE A LA VITESSE DE LA MACHINE PAR LE CYLINDRE D'ACCELERATION 10 ET SON GALET-PRESSEUR 11, POUR ETRE SAISIE PAR LE CYLINDRE DE TRANSFERT 14 ET SON GALET-PRESSEUR 15. UNE IMPULSION DE DEMARRAGE POUR ACCELERER LA FEUILLE ET SIMULTANEMENT ESCAMOTER LA REGLETTE 9 EST TRANSMISE PAR UN GENERATEUR ENTRAINE PAR UN ARBRE A UN TOUR 12. PENDANT L'ACCELERATION UNE FEUILLE 4 PRECEDEMMENT SAISIE PAR LE CYLINDRE DE TRANSFERT 14 PARCOURT A VITESSE CONSTANTE DE LA MACHINE UN TRAJET S TANDIS QUE LA FEUILLE SUIVANTE 4 EN COUVRE LA MOITIE S2. APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES A DOUBLER LE PAPIER ET LE CARTON.DEVICE FOR FEEDING SHEETS A LEAF SHAPING MACHINE, IN PARTICULAR A DOUBLING MACHINE. THE SHEETS 4 ARE PROVIDED, PARTLY SUPERIMPOSED, BY A CONVEYOR 5, UNTIL AN ACCELERATOR CYLINDER 10 AND A TRANSFER CYLINDER 14 EACH EQUIPPED WITH A PRESSURE ROLLER 11, 15. A FIRST SHEET 4 COMES AGAINST A RULE BEFORE 9 AND AFTER SLAMING THERE, SHEET 4 IS ACCELERATED FROM ZERO SPEED TO MACHINE SPEED BY ACCELERATION CYLINDER 10 AND ITS PINCH ROLLER 11, TO BE GRABBED BY TRANSFER CYLINDER 14 AND ITS PRESSURE ROLLER 15. A STARTING PULSE TO ACCELERATE THE SHEET AND SIMULTANEOUSLY ESCAMOT THE REGLET 9 IS TRANSMITTED BY A GENERATOR DRIVEN BY A SHAFT AT ONE TURN 12. DURING THE ACCELERATION A SHEET 4 PREVIOUSLY ENTRYED BY THE TRANSFER CYLINDER 14 RUN AT CONSTANT SPEED. THE MACHINE ONE RIDE S WHILE THE FOLLOWING SHEET 4 COVERS HALF S2. APPLICATION ESPECIALLY TO PAPER AND CARDBOARD LINING MACHINES.

Description

2502 12 92502 12 9

L'invention a trait à un dispositif pour alimenter en feuilles des The invention relates to a device for feeding leaves of

machines à façonner des feuilles, notamment des machines à doubler le pa- sheet-shaping machines, in particular machines for doubling the

pier ou le carton, du type comportant un cylindre de transfert des feuilles, pier or cardboard, of the type comprising a cylinder for transferring the sheets,

tournant à la vitesse de la machine et pourvu d'un galet-presseur, un dis- rotating at the speed of the machine and provided with a pressure roller, a

positif pour accélérer la feuille portant contre une réglette avant, après escamotage de celle-ci, afin d'alimenter ledit cylindre de transfert avec positive to accelerate the sheet bearing against a slider before, after retraction thereof, to feed said transfer cylinder with

cette feuille en la faisant passer de la vitesse zéro à la vitesse de mar- this sheet by moving it from zero speed to the speed of

che de la machine, celle-ci comprenant un arbre à un tour pour commander machine, which includes a one-turn shaft for controlling

le dispositif d'accélération.the acceleration device.

Une machine de ce genre sert par exemple à assurer l'alimentation A machine of this kind serves for example to provide food

de feuilles de couverture devant être contrecollées sur une bande de sup- cover sheets to be laminated to a strip of

port. Les feuilles empilées sont dirigées à l'état imbriqué vers le dis- Harbor. Stacked sheets are nested to the disk

positif, o elles sont orientées correctement par la réglette de butée positive, where they are correctly oriented by the stop strip

avant et, après escamotage de celle-ci, elles sont acheminées vers le cy- before and, after retraction of the latter, they are conveyed to the

lindre de transfert qui alimente la machine, tournant à vitesse régulière, Transfer liner which feeds the machine, rotating at regular speed,

qui doit les traiter.who should treat them.

L'alimentation en feuilles de couverture doit s'effectuer en les maintenant constamment à la distance relative précise qui correspond à la longueur particulière des feuilles. Le dispositif d'alimentation doit en The feeding of cover sheets should be done by keeping them constantly at the precise relative distance which corresponds to the particular length of the leaves. The feeding device must

outre pouvoir être réglé pour l'adapter à différentes longueurs de feuilles. In addition, it can be adjusted to suit different lengths of sheets.

Dans un dispositif connu de ce genre les feuilles sont dirigées grâce à des manivelles vers des pinces animées d'un mouvement de va-et-vient et reliées par l'intermédiaire d'un accouplement aux cylindres de transfert, cet accouplement étant embrayé et débrayé sous la commande de l'arbre à un In a known device of this kind the sheets are directed by cranks to forceps moving back and forth and connected via a coupling to the transfer cylinders, this coupling being engaged and disengaged under the control of the tree to a

tour suivant le rythme imposé aux feuilles successives (DE-AS 24 34 625). turn following the rhythm imposed on the successive sheets (DE-AS 24 34 625).

Surtout lorsqu'on recherche une cadence élevée de traitement des feuilles, Especially when looking for a high rate of leaf processing,

donc une plus grande vitesse de la machine, on soumet les organes indivi- therefore a higher speed of the machine, the individual organs

duels de celle-ci à de fortes sollicitations. Cela impose notamment au duels of it to strong demands. This requires in particular

mécanisme d'accouplement une usure plus importante qui diminue sensible- coupling mechanism greater wear which decreases significantly

ment l'avantage économique que peut présenter un tel dispositif. advantage of such a device.

L'invention a pour objet de résoudre le problème exposé ci-dessus grâce à un dispositif qui, malgré une cadence plus élevée de défilement des feuilles, ne présente qu'une usure minime et assure une alimentation précise avec une vitesse synchrone et réglable de la machine en fonction The object of the invention is to solve the problem set out above by means of a device which, despite a higher rate of scrolling of the sheets, exhibits only minimal wear and ensures precise feeding with a synchronous and adjustable speed of rotation. machine in operation

des différentes longueurs de feuilles à traiter. different lengths of leaves to be treated.

L'invention résoud ce probléme grâce à un dispositif dans lequel la disposition adoptée pour assurer l'accélération comporte un cylindre d'accélération pouvant être entra né par un moteur à vitesse de rotation contr8lée et qui est distinct de la commande du cylindre de transfert, la -2 - feuille à accélérer étant appliquée contre le cylindre d'accélération grAce The invention solves this problem by means of a device in which the arrangement adopted for the acceleration comprises an acceleration cylinder which can be driven by a controlled rotation speed motor and which is distinct from the control of the transfer cylinder, the sheet to accelerate being applied against the acceleration cylinder grAce

à un galet à rotation cyclique ou rythmée. to a roller with cyclic or rhythmic rotation.

Un dispositif suivant la présente invention ne comporte aucun or- A device according to the present invention does not include any

gane sujet à usure, tel qu'un accouplement ou similaire. On peut le faire fonctionner à une vitesse extrêmement élevée. Lorsque le bord arrière d'une subject to wear, such as a coupling or the like. It can be operated at an extremely high speed. When the back edge of a

feuille saisie par le cylindre de transfert a franchi le cylindre d'accé- sheet gripped by the transfer cylinder has passed the cylinder of

lération, les galets à rotation cyclique s'abaissent sur le cylindre d'accé- leration, the cyclic rollers are lowered onto the cylinder of

lération encore stationnaire. La nouvelle feuille qui porte contre la ré- still stationary. The new sheet against the

glette avant se trouve alors serrée entre le cylindre d'accélération et les galets-presseurs. Un générateur d'impulsion actionné par l'arbre à un tour émet l'impulsion de départ pour le cylindre d'accélération, lequel imprime à cette feuille l'accélération nécessaire pour faire passer sa vitesse de The front glide is then squeezed between the acceleration cylinder and the pressure rollers. A pulse generator actuated by the one-turn shaft emits the starting pulse for the acceleration cylinder, which prints to this sheet the acceleration necessary to increase its speed.

la valeur zéro à celle de la machine. the value zero to that of the machine.

Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la vitesse ma- In a preferred embodiment of the invention, the speed of

ximale de rotation du moteur d'entratnement du cylindre d'accélération est commandée par l'intermédiaire du cylindre de transfert. Cette vitesse peut être détectée par exemple électroniquement. De préférence, dans ce cas la ximal rotation of the drive motor of the acceleration cylinder is controlled via the transfer cylinder. This speed can be detected for example electronically. Preferably, in this case the

distance entre les pinces formées entre le cylindre de transfert des feuil- distance between the clamps formed between the film transfer cylinder

les et le cylindre d'accélération, d'une part, et leurs galets-presseurs respectifs, d'autre part, correspond au maximum à la plus petite longueur de feuille à transférer et au minimum au double du trajet nécessaire pour and the acceleration cylinder, on the one hand, and their respective pressure rollers, on the other hand, corresponds at most to the smallest length of sheet to be transferred and at least twice the path required for

assurer l'accélération de cette feuille jusqu'à la vitesse de la machine. ensure the acceleration of this sheet up to the speed of the machine.

De préférence également, dans un autre mode possible de réalisation Also preferably, in another possible embodiment

de l'invention, la distance entre la réglette avant et la pince formée en- of the invention, the distance between the front slide and the clip formed

tre le cylindre de transfert des feuilles et ses galets-presseurs corres- be the transfer cylinder of the leaves and its pressure rollers corres-

pond au moins au trajet nécessaire pour assurer l'accélération jusqu'à atteindre la vitesse de la machine. Ce trajet doit représenter au minimum la moitié du parcours effectué, pendant l'accélération, par la feuille at least the path necessary to accelerate to the speed of the machine. This path must represent at least half of the journey made, during the acceleration, by the sheet

précédente qui avance à la vitesse de la machine. preceding which advances at the speed of the machine.

L'invention sera maintenant décrite en se rapportant au dessin an- The invention will now be described with reference to the drawing

nexé qui en montre un exemple-type de réalisation; nexé which shows a typical example of realization;

Sur le dessin -On the drawing -

La FIGURE 1 montre schématiquement en élévation latérale une ma- FIG. 1 schematically shows in side elevation a

chine à doubler le papier ou le carton, équipée d'un dispositif d'alimen- to double the paper or cardboard, equipped with a feeding device

tation suivant l'invention; La FIGURE 2 montre schématiquement en plan l'installation de la Figure 1, et La FIGURE 3 montre schématiquement en vue latérale et à une échelle according to the invention; FIG. 2 schematically shows in plan the installation of FIG. 1, and FIG. 3 schematically shows in side view and on a scale

agrandie le dispositif d'alimentation proprement dit. enlarged the actual feeding device.

-3 - A partir d'un empilage distributeur 3 de feuilles 4, celles-ci -3 - From a distributor stack 3 of sheets 4, these

sont dirigées, sur un convoyeur à bande 5, vers un dispositif d'alimenta- are conveyed on a belt conveyor 5 to a feeding device

tion, désigné dans son ensemble par le chiffre de référence 6, qui les in- referred to as a whole by reference number 6, which

troduit dans la machine à doubler 7 proprement dite, pour y être doublées sur une bande porteuse 8. Les feuilles 4 sont prélevées de l'empilage 3 de façon qu'elles se superposent partiellement. La première feuille 4" vient troduced in the doubling machine 7 itself, to be doubled on a carrier strip 8. The sheets 4 are taken from the stack 3 so that they overlap partially. The first sheet 4 "comes

buter contre la réglette avant 9 qui lui confère l'orientation correcte. abut against the front slider 9 which gives it the correct orientation.

Après que le bord arrière de la feuille sortante 4' (Figure 3) a franchi After the trailing edge of the outgoing sheet 4 '(Figure 3) has passed

le cylindre d'accélération 10, les rouleaux de synchronisation 11 sont a- the acceleration cylinder 10, the synchronization rollers 11 are

baissés sur le cylindre d'accélération 10 stationnaire, de manière à coin- down on the stationary acceleration cylinder 10 so as to wedge

Cer les feuilles 4" entre elles. Un générateur 13 (Figure 2) entratné par l'arbre à un tour 12 du distributeur de feuilles 3 émet une impulsion de départ pour l'accélération de la feuille 4m qui se trouve en butée contre la réglette-repère avant 9. L'accélération et, simultanément, l'escamotage The sheets 4 "between them A generator 13 (Figure 2) entrained by the shaft at a turn 12 of the sheet distributor 3 emits a start pulse for the acceleration of the sheet 4m which is in abutment against the ruler -repere before 9. Acceleration and, simultaneously, retraction

de la réglette-repère avant 9 seront par conséquent déclenchés par un cer- mark before 9 will therefore be triggered by a

tain nombre de degrés, déterminé avec précision, de rotation de l'arbre à number of degrees, precisely determined, of rotation of the

un tour 12. Pendant l'accélération de la feuille 4w, la feuille 4' précé- 12. During the acceleration of the sheet 4w, the previous sheet 4 '

dement saisie par le cylindre de transfert 14 associé aux galetspresseurs parcourt le trajet s à la vitesse constante de la machine. Pendant ce te ls, la feuille 4U subit une accélération entre la vitesse nulle et la vitesse de marche de la machine, ce qui la fait avancer sur le trajet s/2, de telle sorte qu'à l'instant o elle atteint la vitesse de la machine son bord avant OBconode exactement MO le bord arrière de la feuille précédente 4'*. La coumande de l'accélération du moteur d'entraînement 16 du cylindre demented by the transfer cylinder 14 associated with the galetspresseurs travels the path s at the constant speed of the machine. During this time, the sheet 4U is accelerated between the zero speed and the running speed of the machine, which makes it advance on the path s / 2, so that at the moment it reaches the speed from the machine its front edge OBconode exactly MO the back edge of the previous sheet 4 '*. The request for the acceleration of the drive motor 16 of the cylinder

accélérateur 10 s'effectue électroniquement de la façon connue par l'inter- accelerator 10 is carried out electronically in the manner known from

médiaire du générateur 17, en fonction de la vitesse du cylindre de trans- generator 17, as a function of the speed of the transmission cylinder.

fert 14 des feuilles, entraîné à la vitesse de la machine 7 par la trans- 14 leaves, driven at the speed of the machine 7 by

mission de commande 18 et sous le contrôle du dispositif de commande 20, par quoi un générateur d'impulsions 19 introduit de même la vitesse de la machine, c'est-à-dire celle du cylindre de transfert 14, dans ce dispositif control mission 18 and under the control of the control device 20, whereby a pulse generator 19 likewise introduces the speed of the machine, that is to say that of the transfer cylinder 14, in this device

de commande 20. L'arbre à un tour 12 est également entraîné par la trans- 20. The one-turn shaft 12 is also driven by the trans-

mission de commande 18 par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 21, par l'intermédiaire duquel la vitesse de rotation de l'arbre à un tour est control mission 18 via a speed variator 21, through which the speed of rotation of the one-turn shaft is

réglée en fonction de la longueur particulière des feuilles. set according to the particular length of the leaves.

Après avoir atteint la vitesse de marche de la machine, le cylin- After reaching the running speed of the machine, the cylinder

dre d'accélération tourne à une vitesse constante jusqu'à ce que la feuille dre of acceleration rotates at a constant speed until the leaf

soit saisie par le cylindre de transfert 14. is grasped by the transfer cylinder 14.

Pour un trajet constant s l'accélération augmente seulement en fonc- For a constant path the acceleration only increases

tion de la vitesse de la machine. La longueur du format n'a aucune influ- speed of the machine. The length of the format has no influence

ence directe sur l'accélération.directly on the acceleration.

-4 --4 -

Claims

1. Device for feeding sheets of milking machines

leaves, such as a leaf-doubling machine,

pe comprising a transfer cylinder (14) of the sheets (4 ', 4 "), provided with a pressure roller (15) and rotating at the operating speed of the machine,

a device for accelerating the sheet which is in abutment against a

before (9) and for feeding the transfer cylinder (14) after

retraction of said front strip (9), the sheet thus passing from the

Zero velocity at running speed of the machine, and a one-turn shaft (12)

for controlling the acceleration device, characterized in that

positive acceleration comprises an acceleration cylinder (10) drivable by a motor (16) whose rotational speed is controlled

and distinct from that of the transfer cylinder (14), the accelerated sheet

(4 ") being applied against the acceleration cylinder (10) by means of a

let synchronizer (11).

2. Device according to Claim 1, characterized in that the

maximum speed of rotation of the drive motor (16) of the cylinder

acceleration (10) is controlled via the transmission cylinder.

fert (14).

3. Device according to either of Claims 1 or 2,

characterized in that the distance between the respective axes of the sheet transfer cylinder (14) and the acceleration cylinder (10), provided with their respective pressure rollers (15, 11), corresponds at most to the smallest length of the leaves to feed and, at least, twice the distance (s)

necessary to accelerate the speed of the sheet until it

Ring the speed of the machine.

4. Device according to any one of Claims 1 to 3,

characterized in that the distance between the front slide (9) and the clip

formed between the transfer cylinder (14) and the pressure rollers corresponding to

(15) corresponds at least to the path (s / 2) necessary to accelerate the sheet (4 ") until it reaches the running speed of the machine.