FR2501715A1 - PROCESS FOR CULTURING CELLS REQUIRING FASTENING FOR THE MANUFACTURE OF THERAPEUTIC SUBSTANCES - Google Patents

PROCESS FOR CULTURING CELLS REQUIRING FASTENING FOR THE MANUFACTURE OF THERAPEUTIC SUBSTANCES Download PDF

Info

Publication number
FR2501715A1
FR2501715A1 FR8204244A FR8204244A FR2501715A1 FR 2501715 A1 FR2501715 A1 FR 2501715A1 FR 8204244 A FR8204244 A FR 8204244A FR 8204244 A FR8204244 A FR 8204244A FR 2501715 A1 FR2501715 A1 FR 2501715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cells
membranes
molecular weight
capsules
ingredients
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204244A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2501715B1 (en
Inventor
Franklin Lim
Allan Perley Jarvis Jr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Damon Corp
Original Assignee
Damon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Damon Corp filed Critical Damon Corp
Publication of FR2501715A1 publication Critical patent/FR2501715A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2501715B1 publication Critical patent/FR2501715B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/0012Cell encapsulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • C07K14/555Interferons [IFN]
    • C07K14/565IFN-beta
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P21/00Preparation of peptides or proteins
    • C12P21/02Preparation of peptides or proteins having a known sequence of two or more amino acids, e.g. glutathione
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2533/00Supports or coatings for cell culture, characterised by material
    • C12N2533/50Proteins
    • C12N2533/54Collagen; Gelatin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2533/00Supports or coatings for cell culture, characterised by material
    • C12N2533/70Polysaccharides
    • C12N2533/74Alginate

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA CULTURE DES CELLULES NECESSITANT UNE FIXATION. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE QUI COMPREND LA MISE EN SUSPENSION DES CELLULES DANS UN MILIEU DE CULTURE CONTENANT LES INGREDIENTS NECESSAIRES A LA VIABILITE ET A LA CARYOCINESE DES CELLULES, CES INGREDIENTS AYANT UN POIDS MOLECULAIRE ELEVE, L'ENCAPSULATION DES CELLULES DANS DES MEMBRANES SEMI-PERMEABLES AYANT UNE LIMITE SUPERIEURE DE PERMEABILITE TELLE QU'ELLE EMPECHE LE PASSAGE DES INGREDIENTS PRECITES, LA MISE EN SUSPENSION DES CAPSULES FORMEES DANS UN MILIEU DE CULTURE CONTENANT DES INGREDIENTS DE FAIBLE POIDS MOLECULAIRE, CAPABLES DE TRAVERSER LES MEMBRANES, ET LA CARYOCINESE NATURELLE DES CELLULES CONTENUES DANS LES VOLUMES INTERNES DES CAPSULES. APPLICATION A LA PREPARATION D'INTERFERON PAR CULTURE DE FIBROBLASTES.THE INVENTION RELATES TO CULTURE OF CELLS REQUIRING FIXATION. IT RELATES TO A PROCESS WHICH INCLUDES THE SUSPENSION OF THE CELLS IN A CULTURE MEDIUM CONTAINING THE INGREDIENTS NECESSARY FOR THE VIABILITY AND THE CARYOCINESE OF THE CELLS, THESE INGREDIENTS HAVING A HIGH MOLECULAR WEIGHT IN THE SEMI-SEMI-ENCAPS, THE MEMBRAPS -PERMEABLES HAVING AN UPPER LIMIT OF PERMEABILITY SUCH AS PREVENTS THE PASSAGE OF THE ABOVE INGREDIENTS, THE SUSPENSION OF THE CAPSULES FORMED IN A CULTURE MEDIUM CONTAINING INGREDIENTS OF LOW MOLECULAR WEIGHT, CAPABLE OF CARVING AND CARVERSING THE NATURAL MEMBERS, CELLS CONTAINED IN THE INTERNAL VOLUMES OF THE CAPSULES. APPLICATION TO THE PREPARATION OF INTERFERON BY CULTURE OF FIBROBLASTS.

Description

La présente invention concerne un procédé deThe present invention relates to a method of

culture de cellules nécessitant une fixation, c'est-à-  cell culture requiring fixation, that is,

dire de cellules du type qui doit normalement se reproduire sous forme d'une ou plusieurs couches formées sur un substrat et qui ne peuvent pas se reproduire en suspension. Les progrès de la biologie cellulaire ont montré que les cellules nécessitant une fixation, appartenant à divers organismes supérieurs, peuvent produire de petites quantités de substances ayant une utilité potentielle ou démontrable importante pour le traitement de certaines maladies, notamment d'interférons. De telles cellules sont  to say cells of the type that should normally reproduce as one or more layers formed on a substrate and that can not reproduce in suspension. Advances in cell biology have shown that cells requiring binding, belonging to various higher organisms, can produce small amounts of substances with potential or demonstrable utility important for the treatment of certain diseases, including interferons. Such cells are

aussi utiles dans la recherche.also useful in research.

Dans de telles cultures de cellules, il existe  In such cell cultures, there is

un risque permanent de contamination bactérienne ou autre.  a permanent risk of bacterial or other contamination.

En outre, dans la plupart des cas, les quantités de la substance intéressante produite par la culture de cellules  In addition, in most cases, the quantities of the substance of interest produced by the cell culture

sont très faibles. Comme les cellules nécessitant une fi-  are very weak. Like cells requiring a

xation, contrairement aux cultures en suspension, ne peu-  tion, unlike in suspension cultures, can not

vent pas être cultivées afin qu'elles remplissent un volume, on considère qu'il n'existe pas actuellement de procédé utile en pratique pour la culture d'un grand nombre de cellules nécessaires à la production de quantités notable  not be cultivated to fill a volume, it is considered that there is currently no useful method in practice for the cultivation of a large number of cells necessary for the production of significant quantities.

de substances intéressantes produites par de telles cellu-  interesting substances produced by such cells

les. Des cellules nécessitant une fixation, telles  the. Cells requiring fixation, such

que des fibroblastes normaux et certaines cellules épithé-  normal fibroblasts and certain epithelial cells

liales et du rein doivent être couramment cultivées sur un substrat. Des feuilles de matière plastique destinées  liales and kidney should be commonly grown on a substrate. Plastic sheets intended for

à constituer des substrats sont disponibles dans le commerce.  to form substrates are commercially available.

Certains types de cellules nécessitant une fixation se reproduisent jusqu'à ce que la feuille soit couverte d'une  Some types of cells requiring fixation will reproduce until the leaf is covered with a

monocouche de cellules, et elles cessent alors de se multi-  monolayer of cells, and they then cease to multiply

plier. D'autres continuent à se multiplier en formant une  to fold. Others continue to multiply by forming a

ou plusieurs couches supplémentaires sur Ja première.  or several additional layers on the first.

La présente invention concerne un procédé de culture en suspension de cellules nécessitant une fixation, et elle pcrmet dcnc la croissance de plus grands nombres de cellules par unité de volume de milieu de culture, par  The present invention relates to a suspension cell culture method which requires fixation, and exhibits the growth of larger numbers of cells per unit volume of culture medium, by

rapport aux cultures en monocouches.  compared to monolayer cultures.

Selon l'invention, une culture germe de cellules  According to the invention, a germ culture of cells

nécessitant une fixation est enrobée dans des microcapsu-  requiring fixation is embedded in microcapsules

les formées de membranes semi-perméables. La synthèse des membranes est réglée de manière qu'elles présentent une limite supérieure choisie de perméabilité, c'est-à-dire  formed of semi-permeable membranes. The membrane synthesis is adjusted so that they have a selected upper limit of permeability, i.e.

que les membranes forment des micropores de dimension suf-  that the membranes form micropores of sufficient size

fisamment grande pour qu'ils permettent le passage de molé-  large enough to allow the passage of molecules

cules ayant un poids moléculaire atteignant par exemple 2.105 daltons, mais empêchent pratiquement le passage de matière de poids moléculaire plus élevé. La membrane de  Such molecules have a molecular weight of, for example, 2.105 daltons, but substantially prevent the passage of higher molecular weight material. The membrane of

la capsule forme donc un micro-milieu dans lequel les cellu-  the capsule therefore forms a micro-medium in which the cells

les et les composants d'un sérum ayant un poids moléculaire élevé sont maintenus, mais permettant aux cellules un accès libre aux matières nutritives des cellules, ayant un poids moléculaire plus faible, par exemple des aminoacides, et les métabolites de faible poids moléculaire formés par  and the components of a serum having a high molecular weight are maintained, but allowing the cells free access to the nutrients of the cells, having a lower molecular weight, for example amino acids, and the low molecular weight metabolites formed by

les cellules quittent le micro-milieu.  the cells leave the micro-medium.

Les microcapsules contenant des cellules sont alors dispersées dans un milieu classique de culture. Les  The microcapsules containing cells are then dispersed in a conventional culture medium. The

surfaces internes de la membrane de la capsule et/ou cer-  internal surfaces of the capsule membrane and / or

taines matières de poids moléculaire élevé, qui peuvent  some high molecular weight materials, which can

être dispersées dans l'eau, sont incorporées à la micro-  dispersed in water, are incorporated in the micro-

capsule et jouent le rôle d'un substrat auquel les cellules se fixent. Comme le rapport de la surface des capsules au volume du milieu qui leur est extérieur peut très élevé, les cellules individuelles ont un accès convenable aux  capsule and act as a substrate to which cells attach themselves. Since the ratio of the surface of the capsules to the volume of the medium outside them can be very high, the individual cells have a convenient access to

matières nutritives nécessaires, et la surface sur la-  necessary nutrients, and the surface area

quelle les cellules peuvent croître est accrue par rapport aux cultures classiques en monocouches. Le diamètre moyen  what cells can grow is increased compared to conventional monolayer cultures. The average diameter

des microcapsules peut varier de façon générale entre quel-  microcapsules may vary in general between

ques microns et 1 mm ou plus. Une dimension moyenne avan-  microns and 1 mm or more. An average size

tageuse est de l'ordre d'un diamètre de 100 à 500 microns.  The tagger is in the range of 100 to 500 microns in diameter.

Lorsqu'un substrat de fixation, par exemple du collagène ou analogue, est incorporé dans les capsules,  When a fixing substrate, for example collagen or the like, is incorporated in the capsules,

les fibroblastes croissent aussi vers l'intérieur des mem-  fibroblasts also grow inward

branes et présentent une morphologie fibroblastique normale.  branes and exhibit normal fibroblastic morphology.

L'invention concerne ainsi un procédé perfectionné  The invention thus relates to an improved method

de culture de cellules nécessitant une fixation. Elle con-  cell culture requiring fixation. It is

cerne aussi l'augmentation du rendement de cellules nécessi-  also the increase in cell output required

tant une fixation ou inhibées par contact, cultivées in vitro. Elle concerne aussi la réalisation, dans le volume du milieu de culture des cellules, d'une surface importante convenant comme substrat pour la croissance de cellules nécessitant une fixation. Elle concerne aussi un procédé  both a fixation or inhibited by contact, grown in vitro. It also relates to the production, in the volume of the cell culture medium, of a large area suitable as a substrate for the growth of cells requiring fixation. It also relates to a method

de croissance de cellules permettant la production d'inter-  cell growth allowing the production of inter-

férons.will.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description détaillée qui  better stand out from the detailed description which

va suivre, faite en référence au dessin sur lequel la fi-  following, with reference to the drawing on which the

gure unique est une photomicrographie à un grandissement de.200, représentant des cellules nécessitant une fixation, qui se multiplient dans une microcapsule, par mise en oeuvre  gure unique is a photomicrograph at a magnification of 200, representing cells requiring fixation, which multiply in a microcapsule, by implementation

de l'invention, et elle montre la morphologie fibroblasti-  of the invention, and shows fibroblast morphology

que classique.than classic.

L'invention concerne de façon générale la formation d'un grand nombre de membranes semi-perméables autour de cellules individuelles ou de groupes de cellules afin que ces membranes forment un substrat de grande surface auquel  The invention generally relates to the formation of a large number of semipermeable membranes around individual cells or groups of cells so that these membranes form a large surface substrate to which

les cellules peuvent s'accrocher et/ou permettant le confi-  the cells can cling and / or allow the confi-

nement d'une matière de poids moléculaire élevé dans les microcapsules afin qu'elles constituent un substrat de fixation. Les cellules qui croissent en suspension peuvent aussi être encapsulées selon l'invention. Les microcapsules forment un micro-milieu pour les cellules, avec au moins les constituants de poids moléculaire élevé du milieu de culture, et elles séparent les cellules du milieu aqueux qui baigne les capsules. Les bactéries et d'autres matières d'impureté relativement grosses ne peuvent pas traverser  of a high molecular weight material in the microcapsules to form a fixing substrate. Cells that grow in suspension can also be encapsulated according to the invention. The microcapsules form a micro-medium for the cells, with at least the high molecular weight constituents of the culture medium, and they separate the cells from the aqueous medium that bathes the capsules. Bacteria and other relatively large impurity materials can not cross

les membranes.membranes.

Les cellules nécessitant une fixation et ayant une origine chez les mammifères, par exemple les fibroblastes, les cellules étpithéliales et les cellules du rein, nécessitent,  Cells requiring fixation and having an origin in mammals, for example fibroblasts, epithelial cells and kidney cells, require,

pour avoir une viabilité permanente, la présence de cons-  to have permanent viability, the presence of

tituants du sérum dont une partie peut avoir un poids molé-  components of the serum, some of which may have a

culaire supérieur à la limite supérieure de perméabilité des membranes. Ces constituants peuvent être incorporés aux cellules encapsulées et n'ont pas à être présents dans  higher than the upper limit of membrane permeability. These constituents may be incorporated into the encapsulated cells and need not be present in

le milieu externe.the external environment.

Il est avantageux mais non indispensable aussi que les microcapsules contiennent une matière de poids  It is advantageous but not essential also that the microcapsules contain a weight material

moléculaire élevé destinée à former un substrat de fixation.  high molecular weight intended to form a fixing substrate.

On a utilisé avec succès à cet effet du collagène qui est une protéine naturelle formant l'un des constituants  Collagen has been successfully used for this purpose, which is a natural protein forming one of the constituents

principaux des tissus conjonctifs. D'autres protéines compa-  main connective tissues. Other proteins

tibles de poids moléculaire élevée et dispersables dans  high molecular weight and dispersible

l'eau peuvent aussi être utilisées, notamment la poylysine.  water can also be used, including poylysine.

Si les protéines possèdent des groupes amino libres, elles peuvent être rendues insolubles dans l'eau par réaction avec une gomme hydrosoluble pendant la formation de la  If the proteins have free amino groups, they can be made insoluble in water by reaction with a water-soluble gum during the formation of the

membrane, comme décrit dans la suite du présent mémoire.  membrane, as described hereinafter.

L'utilisation de telles matières provient sans doute de  The use of such materials probably comes from

la création d'un liant dans le volume interne à la capsule.  the creation of a binder in the volume internal to the capsule.

L'incorporation d'une telle matière peut accroître la densi-  The incorporation of such a material can increase the density of

té de cellules dans les capsules car les cellules croissent dans le volume extérieur aux capsules au lieu de croître autour de l'intérieur de la membrane ou en plus de cette  cells in the capsules because the cells grow in the outer volume to the capsules instead of growing around the inside of the membrane or in addition to this

croissance interne.internal growth.

La culture germe encapsulée est alors mise en suspension dans un milieu convenable de croissance du type utilisé pour la croissance des cultures classiques. Les  The encapsulated seed culture is then suspended in a suitable growth medium of the type used for the growth of conventional cultures. The

protéines du sérum qui ne sont pas ingérées par les cellu-  serum proteins that are not ingested by the cells

les peuvent être omises dans le milieu externe aux capsules.  they can be omitted in the environment external to the capsules.

- Cependant, le pH, la température, la concentration ionique et les paramètres analogues doivent être les mêmes que  - However, pH, temperature, ionic concentration and similar parameters should be the same as

dans les milieux classiques. En outre, le transfert d'oxy-  in classical circles. In addition, the transfer of oxy-

gène et de CO2 peut être favorisé de la même manière que  gene and CO2 can be promoted in the same way that

dans les cultures classiques, car ces gaz dissous traver-  in conventional crops, because these dissolved gases pass through

sent librement la membrane.feel the membrane freely.

L'incubation de la culture de cellules encapsulées provoque la caryocinèse des cellules. Les croissances de fibroblastes présentent une morphologie fibroblastique classique et forment des arrangements de cellules sur la  Incubation of encapsulated cell culture causes cell karyocytosis. Fibroblast growths have a classical fibroblastic morphology and form cell arrangements on the

face interne de la membrane ou sur le substrat de fixa-  inner side of the membrane or on the substrate of

tion contenu dans les capsules. Un milieu neuf de crois-  contained in the capsules. A new environment of growth

sance peut être fourni le cas échéant soit de façon conti-  may be provided, where appropriate, either continuously

nue, soit par intermittence, par modification du milieu  naked, either intermittently, by changing the environment

externe aux capsules. Si la culture a pour but la produc-  external to the capsules. If the purpose of culture is to produce

tion d'un métabolite intéressant des cellules, le métabolite peut être récolté soit dans le volume interne aux capsules  of a metabolite of interest to the cells, the metabolite can be harvested either in the internal volume of the capsules

soit à l'extérieur de celles-ci, suivant son poids molécu-  outside, depending on its molecular weight.

laire et la limite supérieure de perméabilité des membranes.  and the upper limit of membrane permeability.

Dans un mode de réalisation avantageux du procédé, les  In an advantageous embodiment of the method, the

membranes sont d'un type qui peut être fracturé sélec-  membranes are of a type that can be selectively fractured

tivement sans détérioration des cellules. De cette manière, les cellules peuvent être libérées des capsules le cas échéant. Une raison de la libération des cellules après  effectively without damaging the cells. In this way, the cells can be released from the capsules if necessary. A reason for the release of cells after

leur période de croissance est la stimulation de la produc-  their period of growth is the stimulation of

tion d'une substance intéressante par les cellules. Un exemple est la production d'interférons par des fibroblastes humains, des leucocytes ou des cellules lymphoblastoides dont l'excrétion d'interférons est induite par traitement à l'aide de certains virus ou d'acides nucléiques de poids moléculaire élevé. Dans ce cas, si la limite supérieure  of a substance of interest by the cells. An example is the production of interferons by human fibroblasts, leukocytes or lymphoblastoid cells whose interferon excretion is induced by treatment with certain viruses or nucleic acids of high molecular weight. In this case, if the upper limit

de perméabilité des membranes est inférieure au poids mo-  membrane permeability is less than the average weight of

léculaire du facteur inducteur, les cellules doivent être soumises à une induction d'interférons avant l'encapsulation ou les membranes des capsules, après culture des cellules,  of the inducing factor, the cells must be subjected to induction of interferons before encapsulation or the membranes of the capsules, after culturing the cells,

doivent être fracturées sélectivement afin qu'elles permet-  should be selectively fractured so that they allow

tent à de telles matières de poids moléculaire élevé de  to such high molecular weight materials of

venir au contact de la cellule.come into contact with the cell.

Le procédé selon l'invention repose sur l'aptitude à la formation de membranes semi-perméables autour des cellules sans perturbation nuisible simultanée de leur viabilité permanente. La suite du présent mémoire décrit  The process according to the invention is based on the ability to form semipermeable membranes around the cells without simultaneous harmful interference with their permanent viability. The rest of this memoir describes

un tel prccédé convenable d'encapsulation.  such a suitable method of encapsulation.

On considère maintenant l'encapsulation des cellu-  We now consider the encapsulation of cells

les. Les tissus ou cellules à encapsuler sont mis en sus-  the. The tissues or cells to be encapsulated are put in sus-

pension dans un milieu aqueux convenant de préférence à la croissance du type de cellules considérées. Des milieux qui conviennent à cet effet sont disponibles dans le com- merce. Le diamètre moyen de la matière à encapsuler peut  pension in an aqueous medium suitable in preference to the growth of the type of cells considered. Suitable media for this purpose are available commercially. The average diameter of the material to be encapsulated can

beaucoup varier entre quelques microns et 1 mm environ.  much vary between a few microns and 1 mm.

Cependant, on obtient les meilleurs résultats avec des  However, the best results are obtained with

capsules dont la dimension est comprise entre 100 et 500 hm.  capsules whose size is between 100 and 500 hm.

Des cellules individuelles nécessitant une fixation, par  Individual cells requiring fixation, by

exemple des fibroblastes de tissu humain ou d'autres ani-  fibroblasts of human tissue or other animal

maux, des cellules du rein et des cellules épithéliales, peuvent être encapsulées le cas échéant. En outre, d'autres cellules telles que des leucocytes, des lymphoblastes, des cellules pancréatiques beta, des cellules alpha, des  sore, kidney cells and epithelial cells, can be encapsulated as appropriate. In addition, other cells such as leukocytes, lymphoblasts, pancreatic beta cells, alpha cells,

cellules delta, divers rapports de telles cellules ou d'au-  delta cells, various ratios of such cells or

tres éléments cellulaires peuvent être encapsulés.  very cellular elements can be encapsulated.

La viabilité permanente d'une telle matière vivante dépend entre autres choses de la disponibilité des matières  The permanent viability of such living matter depends among other things on the availability of materials

nutritives nécessaires, du transfert d'oxygène, de l'ab-  necessary nutrients, the transfer of oxygen, the ab-

sence de substance toxique dans le milieu et du pH de celui-  toxic substance in the medium and the pH of that medium

ci. Jusqu'à présent, on n'a pas su maintenir une telle matière vivante dans un milieu physiologiquement compatible avec un encapsulage simultané. Le problème qui s'est posé est que les conditions nécessaires à la formation de la membrane ont été léthales ou nuisibles aux tissus si bien qu'on ne disposait pas de procédé de formation de membranes  this. Until now, it has not been possible to maintain such a living material in a physiologically compatible medium with simultaneous encapsulation. The problem that arose was that the conditions required for membrane formation were lethal or tissue-damaging, so that membrane formation was not available.

permettant aux tissus de survivre en bonne santé.  allowing the tissues to survive in good health.

Cependant, on a constaté que certaines substances hydrosolubles qui sont physiologiquement compatibles avec les tissus vivants et qui peuvent être rendues insolubles dans l'eau en formant une masse cohérente qui conserve  However, it has been found that certain water-soluble substances that are physiologically compatible with living tissues and that can be rendered insoluble in water by forming a coherent mass that conserves

sa configuration, peuvent être utilisées pour la formation-  its configuration, can be used for training-

d'une "capsule temporaire" ou d'une couche protectrice autour de cellules individuelles ou de groupes de cellules et que cette capsule temporaire pouvant être traitée afin qu'une membrane semi-perméable plus permanente puisse se  of a "temporary capsule" or a protective layer around individual cells or groups of cells and that this temporary capsule can be treated so that a more permanent semi-permeable membrane can

déposer autour des cellules sans détérioration de celles-  deposit around the cells without damaging them

ci. Une telle substance est ajoutée, par exemple à une concentration inférieure à 1,0 % en poids environ, au milieu de culture des tissus qui contient aussi des cellules de la culture germe, des constituants du sérum (le cas échéant) et éventuellement du collagène ou une autre matière de poids moléculaire élevée dispersable dans l'eau, jouant le rôle d'un substrat de fixation. La concentration de la matière utilisée comme substrat doit être comprise entre  this. Such a substance is added, for example at a concentration of less than about 1.0% by weight, to the tissue culture medium which also contains germ culture cells, serum constituents (if any) and possibly collagen. or another water-dispersible high molecular weight material acting as a fixation substrate. The concentration of the material used as substrate must be between

3 33 3

environ 10 g/cm et environ 1 mg/cm, mais elle est de préférence de l'ordre de 100 à 500 gg/cm  about 10 g / cm and about 1 mg / cm, but is preferably in the range of 100 to 500 g / cm

La solution est alors mise sous forme de goutte-  The solution is then put in the form of

lettes contenant un tissu avec son milieu et elle est immé-  containing a tissue with its environment and is immediately

diatement rendue insoluble dans l'eau et gélifiée, au moins  naturally rendered insoluble in water and gelled, at least

dans une couche superficielle. Ensuite, les capsules tempo-  in a superficial layer. Then the time capsules

raires conservant leur configuration reçoivent une membrane plus permanente qui peut elle-même être ensuite fracturée  preserving their configuration receive a more permanent membrane which can itself be subsequently fractured

sélectivement si le tissu doit être libéré sans détérioration.  selectively if the tissue is to be released without deterioration.

Lorsque la matière utilisée pour la formation des capsules temporaires le permet, l'intérieur des capsules peut être  When the material used for the formation of the temporary capsules allows it, the inside of the capsules may be

reliquéfié après la formation de la membrane permanente.  reliquefied after the formation of the permanent membrane.

L'opération est réalisée par rétablissement dans le milieu  The operation is performed by recovery in the middle

des conditions dans lesquelles la matière est soluble.  conditions in which the material is soluble.

La matière utilisée pour la formation de capsules temporaires peut être toute matière hydrosoluble et non toxique qui, par changement de la concentration ou du milieu ionique peut être transformée en une masse conservant sa configuration. La matière doit aussi contenir plusieurs motifs anioniques facilement ionisés, par exemple des groupes carboxyle pouvant réagir à la formation d'un sel avec des polymères contenant plusieurs groupes cationiques. Comme décrit dans la suite du présent mémoire, l'utilisation  The material used for the formation of temporary capsules may be any water soluble and non-toxic material which, by changing the concentration or the ionic medium can be converted into a mass retaining its configuration. The material should also contain a plurality of readily ionized anionic units, for example, carboxyl groups that can react with the formation of a salt with polymers containing several cationic groups. As described later in this specification, the use of

de ce type de matière permet le dépôt d'une membrane perma-  This type of material allows the deposition of a permanent membrane

nente ayant une limite supérieure choisie de perméabilité (tre dépassant pas en général 100 000 à 150 000 daltons) sans présenter de difficultés, dans les couches superficielles  having a selected upper limit of permeability (generally not exceeding 100,000 to 150,000 daltons) without difficulties, in the superficial layers

de la capsule temporaire.of the temporary capsule.

Les matières les plus avantageuses pour la formation de la capsule temporaire sont des gommes de polysaccharides naturelles ou synthétiques acides et hydrosolubles. Ces matières sont disponibles dans le commerce, on les extrait par exemple des matières végétales et on les utilise souvent comme additifs dans divers aliments. L'alginate de sodium  The most advantageous materials for the formation of the temporary capsule are gums of natural or synthetic polysaccharides acidic and water-soluble. These materials are commercially available, for example they are extracted from plant materials and are often used as additives in various foods. Sodium alginate

est une gomme hydrosoluble particulièrement avantageuse.  is a water-soluble gum particularly advantageous.

L'alginate ayant un poids moléculaire supérieur à 150 000 daltons peut être utilisé mais, étant donné ses dimensions moléculaires et sa viscosité, il ne peut pas habituellement passer à travers les membranes des capsules finalement formées. Un alginate de plus faible poids moléculaire, par exemple compris entre 50 000 et 80 000 daltons, est plus facilement retiré du volume interne des capsules par diffusion à travers une membrane de porosité suffisante, et il est donc préférable. D'autres gommes utilisables sont des fractions acides de la gomme guar, la caraghénine,  Alginate having a molecular weight greater than 150,000 daltons can be used but, because of its molecular size and viscosity, it can not usually pass through the membranes of the finally formed capsules. A lower molecular weight alginate, for example between 50,000 and 80,000 daltons, is more readily removed from the inner volume of the capsules by diffusion through a membrane of sufficient porosity, and is therefore preferable. Other usable gums are acidic fractions of guar gum, carrageenan,

la pectine, la gomme adraganthe et la gomme de xanthane.  pectin, gum tragacanth and xanthan gum.

Ces matières comportent des chaînes saccharides à liaison glycoside. Leurs groupes acides libres sont souvent présents sous forme d'un ion d'un métal alcalin, par exemple sodium. Lorsqu'un ion multivalent tel que le calcium ou  These materials include glycoside-bonded saccharide chains. Their free acid groups are often present in the form of an alkali metal ion, for example sodium. When a multivalent ion such as calcium or

le strontium remplace l'ion alcalin, les molécules hydro-  strontium replaces the alkaline ion, the hydro-

lubles de polysaccharide sont "réticulées" et forment un gel insoluble dans l'eau et conservant sa forme, pouvant être remis. en solution, après enlèvement des ions par échange d'ions ou à l'aide d'un agent séquestrant. Bien que tout ion multivalent pratiquement capable de former un sel avec la gomme acide puisse être utilisé, il est préférable qu'il s'agisse d'ions physiologiquement compatibles, par  The polysaccharide liquids are "crosslinked" and form a water-insoluble and retaining gel that can be dispensed. in solution, after removal of the ions by ion exchange or with the aid of a sequestering agent. Although any multivalent ion substantially capable of forming a salt with the acidic gum can be used, it is preferable that they be physiologically compatible ions, for example

exemple calcium. Cette caractéristique a tendance à conser-  example calcium. This characteristic tends to preserve

ver le tissu à l'état vivant. D'autres cations multivalents peuvent être utilisés. Les ions magnésium ne permettent  to worm the tissue in the living state. Other multivalent cations can be used. Magnesium ions do not allow

pas une gélification efficace de l'alginate de sodium.  not an effective gelation of sodium alginate.

Un exemple de composition de solution contient des volumes égaux d'une culture de cellules dans son milieu (avec ou sans substrat de fixation) et d'une solution à 1 ou 2 % d'une gomme dans du sérum physiologique. Lors  An exemplary solution composition contains equal volumes of a culture of cells in its medium (with or without a binding substrate) and a 1 to 2% solution of a gum in saline. then

de l'utilisation d'alginate de sodium, une solution à 1,0-  the use of sodium alginate, a 1.0-

1,5 % donne satisfaction. Du collagène ou une autre protéine ou un polypeptide dispersable dans l'eau et ayant un poids moléculaire élevé, naturel ou synthétique, peut être incorporé dans la culture de cellules et est confiné dans le volume  1.5% gives satisfaction. Collagen or other water dispersible protein or polypeptide having a high molecular weight, either natural or synthetic, can be incorporated into the cell culture and is contained in the volume.

interne des capsules finalement formées. Lors de l'utilisa-  internal capsules eventually formed. When using

tion d'un polymère ayant plusieurs groupes cationiques, par exemple la polylysine, les groupes cationiques réagissent avec des sites anioniques dans la gomme hydrosoluble et forment un liant pratiquement insoluble dans l'eau, imbriqué dans la gomme. Des concentrations avantageuses pour ces matières sont de l'ordre de 100 à 500 gg/cm3 de suspension  In one embodiment, the cationic groups react with anionic sites in the water-soluble gum and form a substantially water-insoluble binder embedded in the gum. Advantageous concentrations for these materials are of the order of 100 to 500 g / cm3 of suspension

(y compris la solution de gomme).(including the gum solution).

Au cours de l'étape suivante de l'encapsulation, la solution de gomme contenant le tissu est mise sous forme de gouttelettes de dimension voulue, et ces gouttelettes se gélifient immédiatement afin qu'elles forment des masses sphériques ou sphéroldales qui conservent leur forme. La formation des gouttelettes peut être réalisée de la manière suivante. Un tube contenant une solution aqueuse de cations multivalents, par exemple d'une solution à 1,5 % de CaCl2, est muni d'un bouchon qui supporte un appareil de formation de gouttes. Cet appareil comprend un bottier ayant une buse supérieure d'admission d'air et un corps allongé et creux maintenu par frottement dans le bouchon. Une seringue de 10 cm3 munie d'une pompe pas à pas est montée sur le bottier avec par exemple une aiguille de 0,25 mm de diamètre interne, revêtue de "Teflon" passant dans la longueur du boîtier. L'intérieur de ce dernier est réalisé de manière que le bout de l'aiguille soit soumis à un courant laminaire constant d'air jouant le rôle d'un rideau d'air. Lors de  In the next step of encapsulation, the gum solution containing the tissue is formed into droplets of the desired size, and these droplets immediately gel to form spherical or spheroidal masses that retain their shape. The formation of the droplets can be carried out as follows. A tube containing an aqueous solution of multivalent cations, for example a 1.5% CaCl 2 solution, is provided with a stopper which supports a drop-forming apparatus. This apparatus comprises a housing having an upper air inlet nozzle and an elongate and hollow body frictionally held in the plug. A 10 cm3 syringe equipped with a stepper pump is mounted on the casing with for example a needle of 0.25 mm internal diameter, coated with "Teflon" passing in the length of the housing. The interior of the latter is made so that the tip of the needle is subjected to a constant laminar flow of air acting as an air curtain. During

l'utilisation, lorsque la seringue est pleine d'une solu-  when the syringe is full of

tion contenant la matière à encapsuler, la pompe pas à pas est commandée afin qu'elle chasse progressivement des  containing the material to be encapsulated, the step pump is controlled so that it gradually

gouttelettes de solution à l'extrémité de l'aiguille.  droplets of solution at the end of the needle.

1 0 Chaque goutte est "arrachée" par le courant d'air et tombe sur une distance de 2,5 cm environ dans la solution de  Each drop is "torn off" by the stream of air and falls a distance of about 2.5 cm into the solution of

CaCl2 dans laquelle elle se gélifie immédiatement par ab-  CaCl2 in which it gels immediately by ab-

sorption d'ions calcium. La distance comprise entre le bout de l'aiguille et la surface de la solution de CaCl2  calcium ion sorption. The distance between the tip of the needle and the surface of the CaCl 2 solution

est suffisamment grande, dans ce cas, pour que la suspen-  is large enough, in this case, for the suspension to

sion d'alginate de sodium et des cellules prenne la confi-  sodium alginate and the cells take the confi-

guration la plus favorable au point de vue physique, c'est-  the most favorable treatment from the physical point of view,

à-dire d'une sphère (le volume maximale pour la surface minimale). L'air qui se trouve dans le tube s'échappe par un orifice formé dans le bouchon. L'opération provoque une "réticulation" du gel et la formation d'une capsule protectrice temporaire de viscosité élevée, conservant  that is, a sphere (the maximum volume for the minimum area). The air in the tube escapes through an orifice formed in the plug. The operation causes a "crosslinking" of the gel and the formation of a temporary protective cap of high viscosity, retaining

sa forme et contenant le tissu en suspension et son milieu.  its shape and containing the suspended tissue and its medium.

Les capsules se rassemblent dans la solution sous forme  Capsules collect in solution in form

d'une phase séparée et peuvent être extraites par aspiration.  of a separate phase and can be extracted by aspiration.

Dans l'étape suivante du procédé, une membrane semi-perméable se dépose autour de la surface des capsules  In the next step of the process, a semipermeable membrane is deposited around the surface of the capsules

temporaires par "réticulation" des couches superficielles.  by "crosslinking" of the superficial layers.

L'opération peut être réalisée par traitement des capsules temporaires gélifiées à l'aide d'une solution aqueuse d'un polymère contenant des groupes cationiques qui peuvent  The operation can be carried out by treating the gelled temporary capsules with an aqueous solution of a polymer containing cationic groups which can

réagir avec les fonctions anioniques des molécules de gel.  react with the anionic functions of the gel molecules.

Des polymères contenant des groupes acides réactifs, par  Polymers containing reactive acid groups, for example

exemple des groupes imine ou amine libres, sont avantageux.  Examples of free imine or amine groups are advantageous.

Dans ce cas, la gomme de polysaccharide est réticulée par interaction (formation de liaisons salines) entre les groupes carboxyle et les groupes amine ou imine. La perméabilité peut être réglée entre des limites par sélection du poids moléculaire du polymère utilisé pour la ràticulation et par réglage de la concentration de la solution polymère  In this case, the polysaccharide gum is crosslinked by interaction (formation of salt bonds) between the carboxyl groups and the amine or imine groups. The permeability can be adjusted between limits by selecting the molecular weight of the polymer used for crosslinking and by adjusting the concentration of the polymer solution.

ainsi que de la durée et de la température d'exposition.  as well as the duration and temperature of exposure.

Une solution de polymère de faible poids moléculaire, dans une période déterminée, traverse plus vers l'intérieur des capsules temporaires qu'un polymère de poids moléculaire élevé. Le degré de pénétration de l'agent de réticulation peut être rélié à la perméabilité résultante. En général, 1 1 plus le poids moléculaire est élevé et plus la pénétration  A solution of low molecular weight polymer, in a determined period, passes more inwardly of the temporary capsules than a high molecular weight polymer. The degree of penetration of the crosslinking agent can be related to the resulting permeability. In general, 1 1 plus the molecular weight is high and the penetration

est faible, plus la dimension des pores est importante.  is small, the larger the pore size.

Les polymères ayant un poids moléculaire compris entre 3000 et 100 000 daltons ou plus peuvent être utilisés en général suivant la durée de la réaction, la concentration  Polymers having a molecular weight of between 3,000 and 100,000 daltons or more can be used in general depending on the duration of the reaction, the concentration

de la solution de polymère et le degré voulu de perméabili-  of the polymer solution and the desired degree of permeability

té. Un jeu satisfaisant de conditions réactionnelles, lors de l'utilisation de polylysine de poids moléculaire moyen égal à 35 000 daltons environ, donne une réaction de 2 min sous agitation de sérum physiologique contenant 0,0167 % de polylysine. Des membranes formées ont une limite supérieure de perméabilité d'environ 100 000 daltons. Les conditions réactionnelles optimales convenant au réglage  you. A satisfactory set of reaction conditions, when using polylysine of average molecular weight equal to about 35,000 daltons, gives a reaction of 2 min with agitation of physiological saline containing 0.0167% polylysine. Formed membranes have an upper permeability limit of about 100,000 daltons. Optimum reaction conditions suitable for adjustment

de la perméabilité dans un système donné peuvent être faci-  permeability in a given system can be easily

lement déterminées d'une manière empirique, une fois connues  determined in an empirical way, once known

les directives qui précèdent. La mise en oeuvre de ce procé-  the preceding guidelines. The implementation of this procedure

dé permet l'établissement de la limite supérieure de la perméabilité des membranes à un niveau choisi qui est en  allows the establishment of the upper limit of membrane permeability at a chosen level that is in

général inférieur à 150 000 daltons environ.  less than about 150,000 daltons.

Des exemples de polymères convenables de réticu-  Examples of suitable polymers of

lation sont des protéines et des polypeptides, naturels ou synthétiques, ayant des groupes amino ou imino libres, des polyéthylèneamines, des polyéthylèneimines, et des polyvinylamines. La polylysine, à la fois sous ses formes D et L, donne satisfaction. Des protéines telles que la polyarginine, la polycitrulline ou la polyornithine peuvent aussi être utilisées. Des polymères ayant une densité élevée de charges positives, par exemple une polyvinylamine, adhèrent fortement aux groupes anioniques des molécules de gel lors de la formation de membranes stables,mais la fracture des  Lation are naturally occurring or synthetic proteins and polypeptides having free amino or imino groups, polyethyleneamines, polyethyleneimines, and polyvinylamines. Polylysine, both in its D and L forms, gives satisfaction. Proteins such as polyarginine, polycitrulline or polyornithine can also be used. Polymers having a high density of positive charges, for example a polyvinylamine, strongly adhere to the anionic groups of the gel molecules during the formation of stable membranes, but the fracture of the

membranes présente quelques difficultés.  membranes presents some difficulties.

Le traitement par une solution diluée d'une gomme ou un tampon hermaphrodite provoque la liaison des groupes amino libres aux surfaces des capsules qui pourraient par  Treatment with a dilute solution of a gum or a hermaphrodite buffer causes the binding of the free amino groups to the capsule surfaces which could

ailleurs avoir tendance à s'agglomérer.  elsewhere tend to agglomerate.

A ce stade de l'encapsulation, les capsules peuvent être collectées sous une forme qui comprend une membrane semi-perméable entourant une solution gélifiée de gomme, un milieu de culture compatible avec le type de cellule,  At this stage of encapsulation, the capsules may be collected in a form that comprises a semipermeable membrane surrounding a gelled gum solution, a culture medium compatible with the cell type,

des cellules et éventuellement un liant interne de colla-  cells and possibly an internal binder of collagen

gène ou d'un autre substrat de fixation. Comme le trans-  gene or other attachment substrate. As the trans-

fert massique doit être favorisé à l'intérieur des capsules et à travers les membranes, il est avantageux que le gel  Massive fertility should be promoted inside the capsules and through the membranes, it is advantageous that the gel

soit remis sous une forme liquide et hydrosoluble.  returned in a liquid and water-soluble form.

L'opération peut être réalisée par rétablissement des condi-  The operation can be carried out by restoring the conditions

tions dans lesquelles la gomme est liquide, par exemple par enlèvement des cations calcium ou multifonctionnels d'un autre type du gel interne. Le milieu délimité dans la capsule peut être remis en solution par simple immersion des capsules dans une solution saline tamponnée par un phosphate, contenant des ions de métaux alcalins et des ions hydrogène. Les ions monovalents remplacent les ions calcium ou multifonctionnels autres dans la gomme lorsque  in which the gum is liquid, for example by removal of the calcium or multifunctional cations of another type of the internal gel. The medium defined in the capsule can be brought back into solution by simply immersing the capsules in a phosphate buffered saline solution containing alkali metal ions and hydrogen ions. Monovalent ions replace other calcium or multifunctional ions in the gum when

les capsules sont immergées dans la solution sous agitation.  the capsules are immersed in the solution with stirring.

On peututiliser des solutions de citrate de sodium à cet effet, afin qu'elles assurent la séquestration des ions  Sodium citrate solutions can be used for this purpose to ensure the sequestration of ions.

bivalents.bivalent.

Les cultures de cellules encapsulées comme décrit précédemment peuvent être mises en suspension dans un milieu de croissance plus spécialement destiné à satisfaire tous les critères du type particulier de cellule considérée, et continuent à présenter un métabolisme et une caryocinèse  The cell cultures encapsulated as described above can be suspended in a growth medium more specifically designed to meet all the criteria of the particular type of cell considered, and continue to have a metabolism and karyokinesis.

in vitro normaux. Si la culture nécessite un milieu conte-  in vitro normal. If the culture requires a medium containing

nant des ingrédients de poids moléculaire élevé tels que des constituants du sérum, ceux-ci peuvent être omis dans le milieu externe aux capsules. Par exemple, les constituants  For high molecular weight ingredients such as serum components, these may be omitted from the external capsule medium. For example, the constituents

normalement ingérés par les cellules sont de poids molécu-  normally ingested by the cells are of molecular weight.

laire relativement faible et diffusent facilement à travers les membranes des capsules vers le micro-milieu des cellules et traversent ainsi la membrane des cellules. Les métabolites des cellules qui sont excrétés dans le milieu interne aux capsules, lorsqu'ils ont un poids moléculaire inférieur à la limite supérieure de perméabilité des membranes des capsules, diffusent de manière analogue à travers ces membranes  relatively weak and diffuse easily through the membranes of the capsules towards the micro-medium of the cells and thus cross the membrane of the cells. The metabolites of the cells that are excreted in the inner capsule medium, when they have a molecular weight below the upper limit of permeability of the capsule membranes, diffuse similarly across these membranes.

et se rassemblent dans le milieu extérieur aux capsules.  and gather in the outer medium to the capsules.

Les cellules encapsulées croissent dans des condi-  The encapsulated cells grow under conditions

tions de température, de pH et de milieu ionique par exem-  temperature, pH and ionic medium, for example

ple, qui sont identiques à celles des cultures classiques.  ple, which are identical to those of classical cultures.

Les métabolites des cellules peuvent être collectés dans le milieu externe aux capsules ou dans le volume interne  The metabolites of the cells can be collected in the external medium to the capsules or in the internal volume

des capsules, par mise en oeuvre des techniques classiques.  capsules, using conventional techniques.

Cependant, la technique de culture décrite dans le présent mémoire présente les avantages suivants: 1. Les cellules de culture sont protégées contre la contamination par des facteurs ayant des dimensions qui dépassent la limite supérieure de perméabilité des membranes. Cela signifie que les critères de stérilité normalement nécessaires dans les procédures de culture peuvent être moins astreignants puisque les microorganismes  However, the culture technique described herein has the following advantages: 1. The culture cells are protected against contamination by factors having dimensions that exceed the upper limit of permeability of the membranes. This means that the sterility criteria normally required in culture procedures may be less demanding since microorganisms

ne peuvent pas atteindre les cellules encapsulées.  can not reach the encapsulated cells.

2. Les capsules assurent en fait l'immobilisation des cellules dans un milieu dans lequel des matières de poids moléculaire élevé sont confinées, et les produits et ingrédients nutritifs des cellules qui ont un poids  2. The capsules actually immobilize the cells in a medium in which high molecular weight materials are confined, and the nutrient products and ingredients of the cells that have a weight

moléculaire plus faible sont facilement extraits et intro-  lower molecular weight are easily extracted and introduced

duits. De cette manière, le milieu nutritif peut être col-  ucts. In this way, the nutrient medium can be col-

lecté ou renouvelé par intermittence ou de façon continue  read or renewed intermittently or continuously

le cas échéant, sans perturbation des cellules.  if necessary, without disturbing the cells.

3. Les substances intéressantes produites par les cellules peuvent être très facilement récupérées. Les produits des cellules ayant des dimensions moléculaires suffisamment faibles pour qu'ils traversent les membranes descapsules se rassemblent dans le milieu externe aux capsules, sous forme d'un mélange avec les ingrédients nutritifs. Cependant, des constituants du sérum de poids moléculaire élevé et analogues ne sont pas extraits vers le milieu externe aux capsules si bien que la récupération du produit intéressant des cellules est simplifiée. Les produits des cellules ayant des dimensions moléculaires supérieures à la limite supérieure de perméabilité de la membrane se rassemblent dans les capsules. Ces produits  3. The interesting substances produced by the cells can be very easily recovered. The products of the cells having sufficiently small molecular dimensions to pass through the capsule membranes gather in the external medium to the capsules, in the form of a mixture with the nutritive ingredients. However, high molecular weight serum components and the like are not extracted to the external capsule medium so that recovery of the product of interest from the cells is simplified. The products of the cells having molecular dimensions greater than the upper limit of permeability of the membrane collect in the capsules. These products

250 1715250 1715

peuvent être récupérés sous une forme relativement concen-  can be recovered in a relatively

trée par isolement des capsules puis par fracturation sélec-  by isolation of the capsules and then by selective frac-

tive ultérieure des membranes à l'aide par exemple de la  subsequent membranes using, for example,

technique décrite dans la suite du présent mémoire.  technique described later in this memo.

4. Le volume interne des capsules forme un milieu convenant bien à-la division des cellules. On observe que les cultures en suspension présentent une caryocinèse à l'intérieur de la capsule. Les cellules nécessitant une fixation et qui, dans les cultures normales, croissent sous forme d'une monocouche bidimensionnelle, se multiplient en formant un arrangement dans la capsule. Ces cellules utilisent les surfaces internes de la membrane comme substrats et/ou se fixent aux matières de poids moléculaire élevé indiquées précédemment, placées dans la capsule. La densité des cellules augmente donc notablement par rapport aux cultures classiques. La viabilité permanente de ces groupes de cellules est accentuée par le fait que les rapports surface/volume des capsules peuvent très importants si  4. The internal volume of the capsules forms a medium well suited for dividing the cells. It is observed that suspension cultures show karyokinesis inside the capsule. The cells requiring fixation and which, in normal cultures, grow as a two-dimensional monolayer, multiply forming an arrangement in the capsule. These cells use the inner surfaces of the membrane as substrates and / or attach to the high molecular weight materials indicated above placed in the capsule. The density of cells therefore increases significantly compared to conventional cultures. The permanent viability of these groups of cells is accentuated by the fact that the surface / volume ratios of the capsules can be very important if

bien que toutes les cellules ont accès aux matières nutri-  although all cells have access to nutrients

tives, à l'oxygène, etc. qui sont nécessaires.  oxygen, etc. which are necessary.

Dans certains cas, il est avantageux que les membranes des capsules soient fracturées sélectivement  In some cases, it is advantageous for capsule membranes to be selectively fractured

afin que les cellules soient libérées sans détérioration.  so that the cells are released without deterioration.

Un exemple à noter est la production de l'interféron. Des cellules capables de produire de l'interféron doivent être soumises à certains virus ou acides nucléiques au cours  An example to note is the production of interferon. Cells capable of producing interferon must be subjected to certain viruses or nucleic acids during

de la préparation, dans une étape de production d'inter-  preparation, in a production step of inter-

féron. En outre, dans plusieurs procédures d'induction d'interférons, des réactifs sont ajoutés à la culture afin qu'ils empêchent la synthèse des protéines. Ainsi,  Feron. In addition, in several interferon induction procedures, reagents are added to the culture to prevent protein synthesis. So,

l'étape de croissance du procédé de culture doit être ré-  the growth stage of the culture process must be

alisée dans des conditions très différentes de l'étape d'induction de l'interféron. Si les substances utilisées pour l'induction de l'interféron ont un poids moléculaire  alized under conditions very different from the step of induction of interferon. If the substances used for the induction of interferon have a molecular weight

supérieur à la limite supérieure de perméabilité des meM-  greater than the upper limit of permeability of

branes des capsules (comme dans le cas des inductions par virus), le processus d'induction ne peut pas être mis en  branes (as in the case of virus inductions), the induction process can not be

250 1715250 1715

oeuvre dans la culture encapsulée de cellules. Ainsi, les cellules produisant de l'interféron, lorsqu'elles sont  works in the encapsulated culture of cells. Thus, cells producing interferon, when they are

formées dans la capsule, doivent être libérées par frac-  formed in the capsule, must be released by fractional

* turation de la membrane afin qu'elles puissent subir le processus d'induction.* turation of the membrane so that they can undergo the process of induction.

On considère maintenant la fracture des membranes.  We now consider the fracture of the membranes.

Les cellules confinées à l'intérieur des membranes du type  Cells confined within membranes of the type

indiqué précédemment, peuvent être libérées par un proces-  indicated above, may be released by a process

sus mettant en oeuvre des réactifs disponibles dans le commerce et ayant des propriétés qui ne nuisent pas de façon importante aux cellules encapsulées. D'abord, les capsules sont séparées du milieu de mise en suspension, lavées soigneusement afin que des impuretés qui peuvent être présentées à l'extérieur des microcapsules soient  utilizing commercially available reagents and having properties that do not significantly interfere with encapsulated cells. First, the capsules are separated from the suspending medium, washed thoroughly so that impurities that can be presented outside the microcapsules are

chassées, puis dispersées, sous agitation, dans une solu-  hunted, then dispersed, with agitation, in a solution

tion contenant à la fois des cations monoatomiques multiva-  containing both monoatomic multivariate cations

lents tels que les ions calcium, et un polymère ayant plu-  such as calcium ions, and a polymer with

sieurs motifs anioniques, par exemple un sel d'un acide polysulfonique ou polyphosphorique. L'héparine qui est un polysaccharide sulfoné naturel, est avantageuse à ce moment. La densité des charges anioniques du polymère utilisé doit être égale à la densité de charges de la gomme acide utilisée à l'origine pour la formation d'une membrane ou de préférence supérieure. Le poids moléculaire du polymère doit être au moins comparable à celui du polymère ayant plusieurs groupes cationiques utilisés pour la formation  anionic units, for example a salt of a polysulphonic or polyphosphoric acid. Heparin, which is a natural sulfonated polysaccharide, is advantageous at this time. The density of the anionic charges of the polymer used should be equal to the charge density of the acid gum originally used for membrane formation or preferably higher. The molecular weight of the polymer must be at least comparable to that of the polymer having several cationic groups used for formation

de la membrane, et de préférence supérieur. Dans la sus-  membrane, and preferably higher. In the

pension de capsules formée dans la solution mixte, les  board of capsules formed in the mixed solution, the

ions calcium entrent en concurrence avec les chaînes poly-  Calcium ions compete with the poly-

mères cationiques utilisées pour la formation de la membra-  cationic mothers used for membrane formation.

ne pour l'occupation des sites anioniques formés sur la gomme hydrosoluble.Simultanément, l'héparine ou un autre polymère ayant plusieurs motifs anioniques, dissous dans la solution, entre en compétition avec la gomme anionique  only for the occupation of the anionic sites formed on the water-soluble gum. Simultaneously, heparin or another polymer having several anionic units, dissolved in the solution, competes with the anionic gum

présente dans la membrane pour l'occupation des sites ca-  present in the membrane for the occupation of

tioniques présents sur les chaînes polymères. Il en résul-  present on the polymer chains. This results in

te la formation d'un complexe dispersable dans l'eau ou de préférence soluble dans l'eau, par exemple de polylysine et d'héparine, avec association des cations monoatomiques  the formation of a dispersible complex in water or preferably soluble in water, for example polylysine and heparin, with association of monoatomic cations

avec des molécules du gel.with gel molecules.

Cette opération rend la membrane susceptible de se dissoudre lorsqu'elle est ultérieurement exposée  This operation makes the membrane likely to dissolve when subsequently exposed

à un agent séquestrant qui complète le processus de frac-  to a sequestering agent that completes the process of breaking

ture par prélèvement d'ions monoatomiques du gel. Les débris des membranes des capsules qui restent dans le milieu le  by taking monoatomic ions from the gel. The remains of the capsule membranes that remain in the middle of the

cas échéant peuvent être facilement séparés des cellules.  where appropriate can be easily separated from the cells.

La solution sans doute la plus avantageuse pour  The solution probably the most advantageous for

la première étape du processus de fracture sélective con-  the first step in the process of selective fracture

tient 1,1 % (en poids par volume) de chlorure de calcium et 500 à 1500 unités d'héparine par cm3 de solution. Un certain volume de microcapsules est ajouté à cette solution, en quantité suffisante pour qu'il forme de 20 à 30 % environ du volume total de la suspension. Le chlorure de calcium et l'héparine sont préférables car ces deux réactifs sont compatibles physiologiquement avec la plupart des cellules et rendent donc minimales les possibilités de détérioration des cellules. Les mélanges de sels de strontium et d'autres cations multivalents (autres que les ions Mg) peuvent aussi être utilisés avec les sels d'acide polysulfonique ou-polyphosphorique du type indiqué précédemment Les concentrations d'ions monoatomiques et de polymère anionique utilisés dans cette étape peuvent en  contains 1.1% (weight / volume) of calcium chloride and 500 to 1500 units of heparin / cm3 of solution. A certain volume of microcapsules is added to this solution, in an amount sufficient to form about 20 to 30% of the total volume of the suspension. Calcium chloride and heparin are preferable because these two reagents are physiologically compatible with most cells and thus minimize the potential for cell damage. Mixtures of salts of strontium and other multivalent cations (other than Mg ions) can also be used with the polysulfonic acid or polyphosphoric acid salts of the type indicated above. The concentrations of monoatomic ions and anionic polymer used in this step can in

général beaucoup varier. Des concentrations optimales peu-  general vary a lot. Optimal concentrations may

vent être facilement déterminées d'une manière empirique  can be easily determined empirically

et elles dépendent du temps d'exposition ainsi que du poly-  and they depend on the exposure time as well as the poly-

mère particulier utilisé pour la formation des membranes.  particular mother used for membrane formation.

L'agent séquestrant sans doute le plus avanta-  The sequestering agent probably the most

geux pour la fracture sélective est le citrate de sodium bien que d'autres sels sous forme de citrate alcalin et des sels de l'acide éthylènediaminetétracétique et d'un métal alcalin puissent aussi être utilisés. Lorsque le citrate de sodium est utilisé, la concentration est de l'ordre de 50 à 60 mM. Il est avantageux que le citrate ou un autre agent séquestrant soit dissous dans une solution saline isotonique afin que la détérioration des cellules  For the selective fracture, sodium citrate is preferred, although other salts in the form of alkaline citrate and salts of ethylenediaminetetraacetic acid and an alkali metal may also be used. When sodium citrate is used, the concentration is of the order of 50 to 60 mM. It is advantageous that the citrate or other sequestering agent is dissolved in isotonic saline so that the deterioration of the cells

soit minimale.be minimal.

Les exemples qui suivent, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, illustrent la mise en oeuvre de l'invention. EXEMPLE: fibroblastes humains Des fibroblastes humains obtenus par traitement d'une culture monocouche classique avec de la trypsine et de l'acide éthylènediaminetétracétique pendant 5 min à 370C de manière connue, sont mis en suspension dans un milieu complet de croissance ("CMLR 1969", Connaught Laboratories) complété par une solution à 40 % en volume de sérum foetal de veau purifié, contenant 0,8 % d'alginate de sodium ("Sigma") et 200 sig/cm3 de collagène purifié de peau de veau. La densité de la suspension de cellule  The examples which follow, given for purely illustrative and non-limiting purposes, illustrate the implementation of the invention. EXAMPLE: Human Fibroblasts Human fibroblasts obtained by treating a conventional monolayer culture with trypsin and ethylenediaminetetraacetic acid for 5 min at 370 ° C. in a known manner, are suspended in a complete growth medium ("CMLR 1969" Connaught Laboratories) supplemented with a 40% by volume solution of purified fetal calf serum, containing 0.8% sodium alginate ("Sigma") and 200 sig / cm3 purified calf skin collagen. The density of the cell suspension

7 37 3

est de l'ordre de 1,5.10 cellules/cm  is of the order of 1.5 × 10 cells / cm

Ensuite, on utilise une solution à 1,5 % de chlo-  Next, a 1.5% chlorine solution is used.

rure de calcium pour la gélification de gouttelettes formées par utilisation d'un appareil convenable, du type décrit * 20 précédemment. Les gouttelettes ayant un diamètre de l'ordre  Calcium chloride for the gelation of droplets formed using a suitable apparatus of the type described above. Droplets having a diameter of the order

de 50 à 500 dam, quittent le bout de l'aiguille et se géli-  from 50 to 500 dam, leave the tip of the needle and freeze

fient immédiatement, dès leur entrée dans la solution de calcium. min après, on retire par aspiration la solution qui surnage. Les capsules gélifiées sont alors transférées dans un bécher contenant 15 cm3 d'une solution qui contient  immediately, as soon as they enter the calcium solution. Afterwards, the supernatant solution is removed by suction. The gelled capsules are then transferred to a beaker containing 15 cm3 of a solution containing

une solution tampon d'acide 2-(cyclohexylamino)éthanesulfo-  a buffer solution of 2- (cyclohexylamino) ethanesulphonic acid

nique à 2 % dans une solution à 0,6 % de NaCl (solution isotonique, pH = 8,2) diluée par 20 parties d'une solution à 20 % de CaCl2. Après 3 min d'immersion, les capsules  2% solution in a 0.6% solution of NaCl (isotonic solution, pH = 8.2) diluted with 20 parts of a 20% solution of CaCl 2. After 3 minutes of immersion, the capsules

sont lavées deux fois dans une solution à 1 % de CaCl2.  are washed twice in a 1% solution of CaCl 2.

On transfère alors les capsules dans 32 cm3 d'une  The capsules are then transferred into 32 cm3 of a

solution contenant 0,05 % (en poids par volume) de polyly-  solution containing 0.05% (by weight per volume) of poly-

sine (poids moléculaire moyen de 43 000 daltons) dans du sérum physiologique. Après 3 min, la solution de polylysine est décantée. Les capsules résultantes, ayant des membranes semi-perméables "permanentes", sont alors lavées deux fois avec une solution à 1 % de CaCl2, deux fois avec du sérum physiologique et sont mélangées à 10 cm3 d'une solution  sine (average molecular weight of 43,000 daltons) in physiological saline. After 3 min, the polylysine solution is decanted. The resulting capsules, having "permanent" semi-permeable membranes, are then washed twice with a 1% solution of CaCl 2, twice with physiological saline and are mixed with 10 cm 3 of a solution.

à 0,03 - d'acide alginique.at 0.03 - of alginic acid.

Les capsules résistent à l'agglomération et on peut noter qu'elles contiennent toutes des fibroblastes. Le gel qui se trouve à l'intérieur des capsules est remis  The capsules are resistant to agglomeration and it may be noted that they all contain fibroblasts. The gel inside the capsules is delivered

à l'état liquide par immersion des capsules dans un mélan-  in the liquid state by immersing the capsules in a mixture of

ge de sérum physiologique et d'une solution tampon à base de citrate (pH = 7,4) pendant 5 min. Toutes les opérations  of saline and a citrate buffer solution (pH = 7.4) for 5 min. All operations

précitées sont mises en oeuvre entre 22 et 37WC.  above are implemented between 22 and 37WC.

On observe alors ces capsules au microscope et on note qu'elles comprennent une très mince membrane qui  These capsules are then observed under the microscope and we note that they comprise a very thin membrane which

entoure des cellules. Les molécules dont le poids molé-  surrounds cells. Molecules whose molecular weight

culaire peut atteindre 100 000 environ peuvent traverser  can reach about 100,000 can cross

les membranes.membranes.

Les capsules résultantes sont alors mises en suspension dans le milieu de culture "CMLR-1969" complété par 10 % de sérum foetal de veau. Après incubation à 37WC pendant 4 à 5 jours, on constate au microscope que les capsules contiennent des fibroblastes qui ont subi une  The resulting capsules are then suspended in the "CMLR-1969" culture medium supplemented with 10% fetal calf serum. After incubation at 37 ° C. for 4 to 5 days, it is found under the microscope that the capsules contain fibroblasts which have undergone

caryocinèse et qui présentent une morphologie fibroblas-  karyokinesis and which have fibroblast morphology

tique classique, à l'intérieur des microcapsules.  classic tick, inside the microcapsules.

Les membranes des capsules peuvent être frac-  Capsule membranes can be broken

turées sans détérioration des cellules par sédimentation d'une fraction de 10 cm3 de la suspension de microcapsules  without damaging the cells by sedimentation of a 10 cm3 fraction of the microcapsule suspension

contenant environ 500 à 1000 capsules par cm. Après aspi-  containing about 500 to 1000 capsules per cm. After

ration du milieu, les capsules sont lavées deux fois avec du sérum physiologique. Les capsules lavées sont alors mélangées à une fraction de 3,0 cm3 contenant 1000 unités/cm3 d'héparine et CaCl à raison de 1,1 '. en poids par volume. La solution est agitée à 37WC pendant  medium, the capsules are washed twice with saline. The washed capsules are then mixed with a 3.0 cc fraction containing 1000 units / cm3 of heparin and CaCl at 1.1%. in weight by volume. The solution is stirred at 37WC for

3 min, et les capsules peuvent se séparer alors par sé-  3 min, and the capsules can then separate by

dimentation, le liquide qui surnage est retiré par aspira-  feed, the supernatant liquid is removed by suction

tion, et les capsules sont lavées deux fois avec 3,0 cm 3  tion, and the capsules are washed twice with 3.0 cm 3

d'une solution 0,15 M de NaCl. Après aspiration de la solu-  a 0.15 M solution of NaCl. After aspiration of the solution

tion du second lavage, les capsules sont mélangées à 2,0 cm3 d'une solution mixte contenant des volumes égaux  In the second wash, the capsules are mixed with 2.0 cc of a mixed solution containing equal volumes.

d'une solution 110 mM de citrate de sodium et d'une solu-  of a solution of 110 mM sodium citrate and a solution of

tion 0,15 M de NaCl (pH = 7,4). On agite alors à la main le mélange en le faisant tourbillonner pendant 1 min afin que la dissolution des membranes soit provoquée, et les cellules sont alors lavées deux fois dans le milieu. Les fibroblastes sont soumis à une technique de "superinduction" d'interféron B, selon la méthode de Vilcek. Dans une atmosphère contenant 5 % de CO2 (95 % d'air), la suspension de cellules subit une incubation à 37 C pendant 1 h en présence de 100 gg/cm3 de Poly I-Poly C, qui est un acide ribonucléique à deux nappes (inducteur connu d'interféron B) disponible auprès de PL  0.15 M NaCl (pH = 7.4). The mixture is then shaken by hand by swirling for 1 min to dissolve the membranes, and the cells are then washed twice in the medium. The fibroblasts are subjected to a "superinduction" technique of interferon B, according to the method of Vilcek. In an atmosphere containing 5% CO2 (95% air), the cell suspension is incubated at 37 ° C. for 1 hour in the presence of 100 μg / cm 3 of Poly I-Poly C, which is a two-ribonucleic acid. tablecloths (known inducer of interferon B) available from PL

Biochemicals, Milwaukee, Wisconsin et 50 4g/cm3 de cyclo-  Biochemicals, Milwaukee, Wisconsin and 50 4g / cm3 of cyclo-

heximide (inhibiteur de synthèse de protéine de Calbiochem,  heximide (Calbiochem Protein Synthesis Inhibitor,

la Jolla, Californie). Après 1 h, les cellules en suspen-  La Jolla, California). After 1 hour, the cells suspended

sion sont lavées dans un milieu de culture ("CMLR-1969")  are washed in a culture medium ("CMLR-1969")

contenant 50 gg/cm3 de cycloheximide, puis remises en sus-  containing 50 g / cm3 of cycloheximide and then

pension dans la même solution pendant 3 h à 37 C, en at-  pension in the same solution for 3 hours at 37 C,

mosphère contenant 5 % de CO2. A la fin de cette incubation, l'opération de lavage est répétée et les cellules sont remises en suspension dans un liquide contenant 50 gg/cm3  mosphere containing 5% CO2. At the end of this incubation, the washing operation is repeated and the cells are resuspended in a liquid containing 50 g / cm 3

de cycloheximide et 5.g/cm3 d'actimomycine D (un inhibi-  of cycloheximide and 5.g / cm3 of actimomycin D (an inhibi-

teur connu de synthèse d'acide ribonucléique de Calbiochem),  known producer of ribonucleic acid synthesis from Calbiochem),

puis subissent une incubation pendant 2 h à 37 C en at-  then incubated for 2 h at 37 ° C with

mosphère contenant 5 % de CO2. Les cellules sont alors lavées deux fois dans le milieu et mises en suspension dans un milieu dépourvu de sérum, à 37 C pendant 18 à 24 h  mosphere containing 5% CO2. The cells are then washed twice in the medium and suspended in serum-free medium at 37 ° C. for 18 to 24 hours.

et pendant ce temps, les fibroblastes sécrètent de l'inter-  and during this time the fibroblasts secrete from

féron B qui a un poids moléculaire de l'ordre de 21 000 daltons et qui peut être récolté dans le milieu externe  feron B which has a molecular weight of about 21,000 daltons and can be harvested in the external environment

aux capsules.to the capsules.

Dans une expérience mise en oeuvre avec Poly I-Poly C (5S) (valeur de sédimentation, des substances Poly I et Poly C étant traitées afin qu'elles forment de  In an experiment carried out with Poly I-Poly C (5S) (sedimentation value, substances Poly I and Poly C being treated so that they form

l'acide ribonucléique à deux nappes), 2500 unités d'inter-  ribonucleic acid with two layers), 2500

féron B sont produites par 105 cellules dans la culture. On obtient un rendement identique dans un second essai avec  Feron B are produced by 105 cells in culture. An identical yield is obtained in a second test with

2 5017152 501715

Poly I-Poly C (à deux nappes, vendu sous cette forme).  Poly I-Poly C (two-ply, sold in this form).

Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on  It is understood that the invention has been described and shown only as a preferred example and that

pourra apporter toute équivalence technique dans ses élé-  may provide any technical equivalence in its

ments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre  constituent elements without departing from its

qui est défini dans les revendications annexées.  which is defined in the appended claims.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de culture de cellules nécessitant une fixation, caractérisé en ce qu'il comprend A. la mise en suspension des cellules dans un milieu de culture contenant tous les ingrédients (A) né-  1. A method of culturing cells requiring fixation, characterized in that it comprises A. suspending the cells in a culture medium containing all the ingredients (A) cessaires à la conservation de la viabilité et à l'entre-  necessary for the preservation of viability and the tien de la caryocinèse des cellules et ayant un poids molé-  the karyokinesis of cells and having a molecular weight culaire supérieur à une valeur choisie, B. l'encapsulation des cellules avec le milieu dans plusieurs membranes semi-perméables ayant une limite  higher than a chosen value, B. the encapsulation of the cells with the medium in several semipermeable membranes having a limit supérieure de perméabilité suffisante pour que les ingré-  sufficient permeability for the ingredients to be dients (A) ne puissent pas traverser la membrane et pour que des molécules ayant un poids moléculaire inférieur à la valeur choisie puissent traverser les membranes, C. la mise en suspension du produit de l'étape B dans un milieu de culture contenant tous les ingrédients (B) nécessaires à la conservation de la viabilité et à l'entretien de la caryocinèse des cellules et ayant un poids moléculaire inférieure à une valeur choisie, et D. la caryocinèse naturelle des cellules dans  dients (A) can not cross the membrane and that molecules with a molecular weight lower than the chosen value can cross the membranes, C suspending the product of step B in a culture medium containing all the ingredients (B) necessary for maintaining the viability and maintenance of cell karyocytosis and having a molecular weight below a chosen value, and D. the natural karyokinesis of cells in le volume délimité à l'intérieur des membranes.  the volume delimited inside the membranes. 2. Procédé selon la. revendication 1, caractérisé  2. Method according to. claim 1, characterized en ce que le substrat de fixation, ayant un poids molécu-  in that the fixing substrate having a molecular weight laire supérieur à la valeur choisie, est incorporé dans la suspension de l'étape A. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé  greater than the chosen value, is incorporated in the suspension of step A. 3. Process according to claim 2, characterized en ce que le substrat de fixation est une protéine.  in that the binding substrate is a protein. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé  4. Method according to claim 2, characterized en ce que le substrat de fixation est du collagène.  in that the fixation substrate is collagen. 5. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le substrat de fixation est du collagène de peau  5. Method according to claim 2, characterized in that the fixing substrate is skin collagen. de veau et est incorporé à la suspension à une concentra-  of veal and is incorporated in the suspension at a concentration tion comprise entre 10 gg/cm3 et 1,0 mg/cm3 environ.  between 10 g / cm3 and 1.0 mg / cm3 approximately. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la fracture sélective des membranes après l'étape B afin que les cellules soient libérées. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  6. Method according to claim 1, characterized in that it further comprises the selective fracture of the membranes after step B so that the cells are released. 7. Method according to claim 1, characterized en ce que les cellules sont des fibroblastes.  in that the cells are fibroblasts. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ingrédients (A) contiennent des constituants du sérum. a 9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  8. Process according to claim 1, characterized in that the ingredients (A) contain constituents of the serum. 9. The method according to claim 1, characterized en ce que les cellules sont des fibroblastes humains capa-  in that the cells are human fibroblasts capable of bles de secréter de l'interféron.to secrete interferon. 10. Procédé selon la revendication 1, selon lequel les cellules sont des fibroblastes aptes à sécréter de l'interféron, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes supplémentaires suivantes: E. la fracture sélective des membranes après l'étape D afin que les cellules soient libérées, F. l'application aux cellules d'un traitement d'induction d'interféron, G. l'incubation des cellules obtenues dans l'étape F, dans un milieu de culture, et H. la récolte de l'interféron dans le milieu obtenu dans l'étape G. il. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pendant l'encapsulation, il se forme des membranes sphéroldales dont le diamètre moyen est compris entre 100  10. The method of claim 1, wherein the cells are fibroblasts capable of secreting interferon, said method being characterized in that it comprises the following additional steps: E. the selective fracture of the membranes after step D so that the cells are released, F. the application to the cells of interferon induction treatment, G. the incubation of the cells obtained in step F, in a culture medium, and H. the harvesting interferon in the medium obtained in step G. il. Process according to Claim 1, characterized in that, during the encapsulation, spheroidal membranes with a mean diameter of 100 et 500 Nom.and 500 Name. 12. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le substrat de fixation est une protéine ayant  12. Process according to claim 2, characterized in that the fixing substrate is a protein having plusieurs groupes cationiques libres.  several free cationic groups. 13. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  Method according to claim 1, characterized en ce que la valeur choisie est inférieure à 2,0.105 dal-  in that the chosen value is less than 2.0.105 dal- tons environ.about. 14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur choisie est inférieure à 1.105 daltons environ.  14. The method of claim 1, characterized in that the chosen value is less than approximately 1.105 daltons.
FR8204244A 1981-03-13 1982-03-12 METHOD FOR CULTURING CELLS REQUIRING FIXATION FOR THE MANUFACTURE OF THERAPEUTIC SUBSTANCES Expired FR2501715B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US24358681A 1981-03-13 1981-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2501715A1 true FR2501715A1 (en) 1982-09-17
FR2501715B1 FR2501715B1 (en) 1985-07-12

Family

ID=22919338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204244A Expired FR2501715B1 (en) 1981-03-13 1982-03-12 METHOD FOR CULTURING CELLS REQUIRING FIXATION FOR THE MANUFACTURE OF THERAPEUTIC SUBSTANCES

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS6038111B2 (en)
BE (1) BE892478A (en)
CA (1) CA1172586A (en)
CH (1) CH662363A5 (en)
DE (1) DE3209098A1 (en)
DK (1) DK112482A (en)
FR (1) FR2501715B1 (en)
GB (1) GB2094832B (en)
IT (1) IT1150680B (en)
NO (1) NO161446C (en)
SE (1) SE452335B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503183A1 (en) * 1981-03-13 1982-10-08 Damon Corp PROCESS AND ASSEMBLY FOR PRODUCING SUBSTANCES FORMED BY LIVING CELLS

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK37083A (en) * 1982-02-01 1983-08-02 Cancer Res Nat Found INTERFACE CULTIVATION OF CELLS CULTURE CELLS
US4537860A (en) * 1982-12-08 1985-08-27 Monsanto Company Static cell culture maintenance system
ATE34407T1 (en) * 1983-06-22 1988-06-15 Stolle Res & Dev ENCAPSULATED CELLS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE.
JPS6025929A (en) * 1983-07-20 1985-02-08 ザ・スト−ル・リサ−チ・アンド・デイベロツプメント・コ−ポレ−シヨン Encapsulated cell, manufacture and use
WO1987004458A1 (en) * 1986-01-25 1987-07-30 Nitta Gelatin Inc. Process for cultivating animal cells on a large scale
IL79052A0 (en) * 1986-06-06 1986-11-30 Univ Ramot Device and process for production of alginate-shell beads containing biologically active material
JPS63105674A (en) * 1986-10-21 1988-05-10 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd Proliferation of animal cell
US5182111A (en) * 1987-11-17 1993-01-26 Boston University Research Foundation In vivo delivery of active factors by co-cultured cell implants
DE68913890T2 (en) * 1988-04-18 1994-08-04 Nitta Gelatin Kk METHOD FOR GROWING ANIMAL CELLS ON A LARGE SCALE AND METHOD FOR PRODUCING CARRIER MATERIAL THEREFOR.
AT393356B (en) * 1989-12-22 1991-10-10 Immuno Ag METHOD FOR PRODUCING TBE VIRUS ANTIGES
US5719051A (en) * 1989-12-22 1998-02-17 Immuno Aktiengesellschaft Perfusion system and a method for the large scale production of virus or virus antigen
CA2109085C (en) * 1991-04-25 2003-03-11 Keith E. Dionne Implantable biocompatible immunoisolatory vehicle for delivery of selected therapeutic products
US5800829A (en) * 1991-04-25 1998-09-01 Brown University Research Foundation Methods for coextruding immunoisolatory implantable vehicles with a biocompatible jacket and a biocompatible matrix core
US5232712A (en) * 1991-06-28 1993-08-03 Brown University Research Foundation Extrusion apparatus and systems
JPH05176753A (en) * 1991-12-26 1993-07-20 Nec Corp Substrate for cell culture and method for preparing the same
US5492826A (en) * 1993-12-10 1996-02-20 William Beaumont Hospital Apparatus and method for seeding endothelial cells
DE4426396A1 (en) * 1994-07-26 1996-02-01 Ulrich Prof Dr Zimmermann Process for the preparation of concentrated solutions of microencapsulated cells or of suspended active substances in microencapsulated form
US5935847A (en) 1994-10-28 1999-08-10 Baxter International Inc. Multilayer gas-permeable container for the culture of adherent and non-adherent cells
US6297046B1 (en) 1994-10-28 2001-10-02 Baxter International Inc. Multilayer gas-permeable container for the culture of adherent and non-adherent cells
US6024220A (en) 1995-06-07 2000-02-15 Baxter International Inc. Encapsulated seam for multilayer materials
US6391404B1 (en) 1995-06-07 2002-05-21 Baxter International Inc. Coextruded multilayer film materials and containers made therefrom

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2452285A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-24 Damon Corp METHOD OF ENCAPSULATION OF A LIVABLE TISSUE OR OF A BIOLOGICALLY ACTIVE MATERIAL TO BE IMPLANTED, AND CAPSULES OBTAINED
FR2501528A1 (en) * 1981-03-13 1982-09-17 Damon Corp PROCESS FOR SELECTIVELY BREAKING A PERMEABLE MEMBRANE OF MICROCAPSULES
FR2503183A1 (en) * 1981-03-13 1982-10-08 Damon Corp PROCESS AND ASSEMBLY FOR PRODUCING SUBSTANCES FORMED BY LIVING CELLS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2452285A1 (en) * 1979-03-28 1980-10-24 Damon Corp METHOD OF ENCAPSULATION OF A LIVABLE TISSUE OR OF A BIOLOGICALLY ACTIVE MATERIAL TO BE IMPLANTED, AND CAPSULES OBTAINED
FR2457688A1 (en) * 1979-03-28 1980-12-26 Damon Corp ARTIFICIAL ORGAN, IN THE FORM OF MICROCAPSULES, SUITABLE FOR ITS IMPLANTATION IN THE BODY OF A MAMMAL
FR2501528A1 (en) * 1981-03-13 1982-09-17 Damon Corp PROCESS FOR SELECTIVELY BREAKING A PERMEABLE MEMBRANE OF MICROCAPSULES
FR2503183A1 (en) * 1981-03-13 1982-10-08 Damon Corp PROCESS AND ASSEMBLY FOR PRODUCING SUBSTANCES FORMED BY LIVING CELLS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503183A1 (en) * 1981-03-13 1982-10-08 Damon Corp PROCESS AND ASSEMBLY FOR PRODUCING SUBSTANCES FORMED BY LIVING CELLS

Also Published As

Publication number Publication date
IT1150680B (en) 1986-12-17
JPS57202289A (en) 1982-12-11
NO161446C (en) 1989-08-16
GB2094832A (en) 1982-09-22
NO161446B (en) 1989-05-08
DE3209098A1 (en) 1982-11-04
SE452335B (en) 1987-11-23
FR2501715B1 (en) 1985-07-12
GB2094832B (en) 1984-06-20
DE3209098C2 (en) 1987-08-13
CA1172586A (en) 1984-08-14
CH662363A5 (en) 1987-09-30
IT8220138A0 (en) 1982-03-12
BE892478A (en) 1982-07-01
JPS6038111B2 (en) 1985-08-30
DK112482A (en) 1982-09-14
SE8201555L (en) 1982-09-14
NO820796L (en) 1982-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2501715A1 (en) PROCESS FOR CULTURING CELLS REQUIRING FASTENING FOR THE MANUFACTURE OF THERAPEUTIC SUBSTANCES
FR2503183A1 (en) PROCESS AND ASSEMBLY FOR PRODUCING SUBSTANCES FORMED BY LIVING CELLS
EP0693963B1 (en) Use of a transacylation reaction between an esterified polysaccharide and a polyamine to form a membrane at least on the surface of gelled particles in an aqueous medium, resulting particles, preparation methods therefor and compositions containing same
US4495288A (en) Method of culturing anchorage dependent cells
KR100321665B1 (en) Chitin beads, chitosan beads, processes for producing these beads, carriers made of these beads and processes for producing microsprodidian spores
JPH07507550A (en) Non-fibrosis-inducing alginate-coated implant, method for producing the same, and method for using the same
FR2559502A1 (en) PROCESS FOR ENCAPSULATION, IN PARTICULAR CELLS, IN SEMI-PERMEABLE MEMBRANES
CN102575244B (en) Dissociation method and dissociation agent for avidin and biotin
FR2564856A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING ANTIBODIES BY INDUCING AN IMMUNE RESPONSE TO ACTION OF ENCAPSULATED CELLS SECURING ANTIGENS
FR2501528A1 (en) PROCESS FOR SELECTIVELY BREAKING A PERMEABLE MEMBRANE OF MICROCAPSULES
JPS59164723A (en) Substrate containing regenerated collagen fibril and its preparation
TWI285100B (en) Surface modification of polysaccharide, the modified polysaccharide, and method of culturing and recovery cells using the same
FR2464994A1 (en) PROCESS FOR CULTURING CELLS IN A CULTURE MEDIUM CONTAINING PARTICULATE MICRO CARRIERS
FR2551455A1 (en) PROCESS FOR THE POLYIONIC MICROENCAPSULATION OF A SENSITIVE CENTRIAL MATERIAL WITHIN A SEMI-PERMEABLE MEMBRANE, AND CAPSULES OBTAINED
FR2544330A1 (en) PROCESS, BY ENCAPSULATION AND LYSE OF CELL MEMBRANE, RECOVERY AND PURIFICATION OF A SUBSTANCE DEVELOPED BUT NOT EXCRETED BY CELLS
FR2597499A1 (en) PROCESS FOR MICROBIOLOGICAL CULTURE ON COLLAGEN MEDIA, MEDIA FOR THIS PROCESS AND PRODUCTS OBTAINED
Iurciuc et al. Gellan. Pharmaceutical, medical and cosmetic applications
EP3080247B1 (en) Capsules containing cells with blood-forming potential
JP2507885B2 (en) Silk fibroin hydrogel
JP2972877B1 (en) Dope of polymer material, microbeads made of polymer material and method for producing the beads
FR2564858A1 (en) METHOD FOR EXAMINING SCREENING OF CELLS.
JP2021065224A (en) Methods for producing capsules made from bacterial cellulose film, bacterial cellulose film capsules and pharmaceutical compositions
EP3878512A1 (en) Transplant and use thereof
FR3109584A1 (en) Microcompartment for culturing cnidarian cells
JPH04331238A (en) Collagen bead and its production

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse