FR2500889A1 - VANE PUMP - Google Patents

VANE PUMP Download PDF

Info

Publication number
FR2500889A1
FR2500889A1 FR8116471A FR8116471A FR2500889A1 FR 2500889 A1 FR2500889 A1 FR 2500889A1 FR 8116471 A FR8116471 A FR 8116471A FR 8116471 A FR8116471 A FR 8116471A FR 2500889 A1 FR2500889 A1 FR 2500889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
rotor
casing
vane pump
cam ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8116471A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500889B1 (en
Inventor
Masanori Kouda
Shigetoshi Kumazaki
Kiyouiti Sugizaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Astemo Ltd
Original Assignee
Atsugi Motor Parts Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2875381U external-priority patent/JPS57142186U/ja
Priority claimed from JP7593981U external-priority patent/JPS57188986U/ja
Application filed by Atsugi Motor Parts Co Ltd filed Critical Atsugi Motor Parts Co Ltd
Publication of FR2500889A1 publication Critical patent/FR2500889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500889B1 publication Critical patent/FR2500889B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C15/062Arrangements for supercharging the working space
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/04Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/12Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the rotary-piston positive-displacement type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3446Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along more than one line or surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE A PALETTES COMPRENANT UN CARTER ANTERIEUR 9, UN CARTER POSTERIEUR 10, UN ARBRE D'ENTRAINEMENT 2 ET UN ROTOR 5 MONTE SUR CET ARBRE D'ENTRAINEMENT. CETTE POMPE EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UN ANNEAU FORMANT CAME 8 PRIS EN SANDWICH ENTRE LE CARTER ANTERIEUR 9 ET LE CARTER POSTERIEUR 10 DE MANIERE A FORMER UNE CHAMBRE DE TRAVAIL 11 DE LA POMPE, UN CERTAIN NOMBRE DE PALETTES 7 MONTEES SUR LE ROTOR DE MANIERE A POUVOIR SE DEPLACER RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR EN GLISSANT EN CONTACT AVEC LA SURFACE INTERNE DE L'ANNEAU FORMANT CAME 8, LORSQUE LE ROTOR 5 EST ENTRAINE EN ROTATION, ET UNE TURBINE 22 POUR APPLIQUER UNE PRESSION APPROPRIEE AU FLUIDE INTRODUIT DANS LA DIRECTION DANS LAQUELLE S'ECOULE LE FLUIDE, CETTE TURBINE ETANT DISPOSEE DANS LE CARTER POSTERIEUR 10. APPLICATION A UNE DIRECTION ASSISTEE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE.THE INVENTION CONCERNS A VANE PUMP INCLUDING A FRONT CASE 9, A REAR CASE 10, A DRIVE SHAFT 2 AND A ROTOR 5 MOUNTED ON THIS DRIVE SHAFT. THIS PUMP IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A RING FORMING CAM 8 TAKEN AS A SANDWICH BETWEEN THE FRONT CASE 9 AND THE REAR CASE 10 SO AS TO FORM A WORKING CHAMBER 11 OF THE PUMP, A CERTAIN NUMBER OF PALLETS 7 MOUNTED ON THE ROTOR SO AS TO BE ABLE TO MOVE RADIALLY TOWARDS THE EXTERIOR SLIDING IN CONTACT WITH THE INTERNAL SURFACE OF THE RING FORMING CAM 8, WHEN ROTOR 5 IS DRIVEN IN ROTATION, AND A TURBINE 22 TO APPLY APPROPRIATE PRESSURE TO THE FLUID INTRODUCED INTO THE DIRECTION IN WHICH THE FLUID FLOWS, THIS TURBINE BEING ARRANGED IN THE REAR CASING 10. APPLICATION TO ASSISTED STEERING OF A MOTOR VEHICLE.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale une pompe àThe present invention generally relates to a pump for

palettesutilisée avec une direction assistée d'un véhicule automobile et plus particulièrement une turbine pourvue d'un conduit d'entrée destiné à l'alimentation du fluide introduit sous pression afin d'empêcher l'apparition de cavitation, c'est-à-dire afin de réduire le bruit tout en limitant l'augmentation de température de  pallets used with a power steering of a motor vehicle and more particularly a turbine provided with an inlet conduit for supplying the fluid introduced under pressure in order to prevent the appearance of cavitation, that is to say to reduce noise while limiting the temperature rise of

l'huile. Outre la turbine précitée, la présente invention est égale-  oil. In addition to the aforementioned turbine, the present invention is also

ment relative à un anneau formant came léger et de petites dimensions  relative to a light and small cam ring

logé entre les carters antérieur et postérieur.  housed between the front and rear casings.

Lorsqu'une pompe à palettes conventionnelle est utilisée pour une direction assistée d'un véhicule automobile, le phénomène de cavitation apparaît facilement dans le fluide introduit dans cette pompe par suite du vide créé du côté de l'entrée, ce qui entraîne la production d'un bruit accompagné d'une élévation de température du  When a conventional vane pump is used for a power steering of a motor vehicle, the phenomenon of cavitation easily appears in the fluid introduced into this pump due to the vacuum created on the input side, resulting in the production of a noise accompanied by a rise in temperature of

fluide.fluid.

En outre, avec une pompeà palettes conventionnelle, puisque l'anneau formant came est habituellement conçu de manière à être fixé au carter antérieur ou au carter postérieur,il est lié à une portion formant logement pour cet anneau,laquelle est prévue soit sur  In addition, with a conventional vane pump, since the cam ring is usually designed to be attached to the front housing or to the rear housing, it is connected to a housing portion for this ring, which is provided either on

le carter antérieur soit sur le carter postérieur, ce qui a pour in-  the front casing is on the rear casing, which

convénient que la pompe à palettes a un poids et des dimensions impor-  that the vane pump has significant weight and dimensions

tantes. La présente invention a pour objet de résoudre ces problèmes et elle a principalement pour but de fournir une pompe à  aunts. The present invention aims to solve these problems and its main purpose is to provide a pump to

palettes qui empêche l'apparition du phénomène de cavitation, c'est-  pallets which prevents the appearance of the phenomenon of cavitation,

à-dire la production de bruit sans accroître la température du fluide introduit. Un autre but de l'invention est de founir une pompe à palettes dans laquelle l'anneau formant came est monté entre les carters antérieur et postérieur avec une construction relativement  ie the production of noise without increasing the temperature of the fluid introduced. Another object of the invention is to provide a vane pump in which the cam ring is mounted between the front and rear casings with a relatively

simple, sans accroître les dimensions et le poids.  simple, without increasing the size and weight.

A cet effet, la pompe à palettes suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une turbine prévue du côté entrée afin d'accroître la pression du fluide introduit dans la pompe  For this purpose, the vane pump according to the invention is characterized in that it comprises a turbine provided on the inlet side in order to increase the pressure of the fluid introduced into the pump.

à palettes, ce qui permet d'empêcher l'apparition effective du phéno-  pallets, which makes it possible to prevent the actual appearance of the phenomenon

mène de cavitation c'est-à-dire la production de bruit.  leads to cavitation that is to say the production of noise.

Suivant une caractéristique complémentaire de l'inven-  According to a complementary feature of the invention

25008g9 tion, la pompe à palettes comprend un anneau formant came pris en sandwich entre les carters antérieur et postérieur, l'ensemble étant maintenu au moyen de boulons passant à travers des trous percés dans ces éléments, sans utiliser ainsi une portion constituant un logement pour l'anneau formant came dans le carter antérieur ou postérieur comme dans le cas des pompes à palettes conventionnelles, afin de  25008g9 tion, the vane pump comprises a cam ring sandwiched between the anterior and posterior casings, the assembly being held by means of bolts passing through holes drilled in these elements, without thereby using a portion constituting a housing for the cam ring in the front or rear casing as in the case of conventional vane pumps, in order to

réduire le poids et les dimensions.  reduce weight and dimensions.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la Drésente invention en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une, vue en coupe axiale d'une forme  An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of non-limiting example with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a view in axial section of a form

d'exécution préférée de la pompe à palettes suivant l'invention.  preferred embodiment of the vane pump according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe transversale faite  Figure 2 is a cross-sectional view taken

suivant la ligne II-II de la figure 1, montrant l'anneau formant came.  along the line II-II of Figure 1, showing the cam ring.

La figure 3 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne IIIIII de la figure 1, montrant le carter postérier La figure 4 est une vue en coupe transversale faite  FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line IIIIII of FIG. 1, showing the posterior casing; FIG. 4 is a cross-sectional view taken

suivant la ligne IV-IV de la figure 1, montrant le carter postérieur.  along the line IV-IV of Figure 1, showing the posterior housing.

La figure 5 est une vue en coupe transversale faite  Figure 5 is a cross-sectional view taken

suivant la ligne V-V de la figure 1, montrant le carter antérieur.  along the line V-V of Figure 1, showing the front casing.

La figure 6 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne VIVI de la figure 1, montrant la section droite du  FIG. 6 is a cross-sectional view taken along the line VIVI of FIG. 1, showing the cross-section of the

carter antérieur.front casing.

En se référant aux figure l à 6, on décrira la forme  Referring to FIGS. 1 to 6, the form will be described

d'exécution préférée de la pompe à palettes suivant l'invention lors-  preferred embodiment of the vane pump according to the invention when

que cette pompe est utilisée pour actionner une direction assistée  that this pump is used to operate a power steering

d'un véhicule automobile.of a motor vehicle.

Sur ces figures, on voit une pompe à palettes suivant l'invention désignée dans son ensemble par la référence 1 et un arbre d'entraînement 2 conçu de manière à être entraîné en rotation par un moteur d'un véhicule (non représenté) par l'intermédiaire d'une poulie 3 et d'une courroie 4. Un rotor 5 est fixé à l'arbre d'entraînement 2, de manière à tourner avec dernier, et ce par l'intermédiaire de moyexs appropriés tels que clavette ou cannelures, ce rotor 5 étant fixé dans une position appropriée sur l'arbre d'entra!nement. 2 au moyen d'un circlips 6. Une pluralité de palettes 7 sont montées sur le rotor 5 et sonat embcttdOE à coulissement dans des fentes respectives 5a prévues  In these figures, we see a vane pump according to the invention generally designated by the reference 1 and a drive shaft 2 designed to be rotated by a motor of a vehicle (not shown) by the intermediate of a pulley 3 and a belt 4. A rotor 5 is fixed to the drive shaft 2, so as to rotate with last, and this via appropriate moyexs such as key or splines, this rotor 5 being fixed in a suitable position on the drive shaft. 2 by means of a circlip 6. A plurality of vanes 7 are mounted on the rotor 5 and sonat embcttdOE sliding in respective slots 5a provided

dans des directions radiales. Un anneau formant came a entoure et for-  in radial directions. A cam ring surrounds and forms

25008a9 me un logement pour le rotor 5 sur lequel sont montées les palettes 7. L'anneau formant came 8 comprend deux grandes surfaces arquées Ci, deux petites surfaces arquées C2 ainsi que deux premières surfaces de came C3 et deux secondes surfaces de came C4 comprises chacune entre deux grande et petite surfaces arquées. La pompe à palettes suivant l'invention comporte par  25008a9 me a housing for the rotor 5 on which are mounted the vanes 7. The cam ring 8 comprises two large arcuate surfaces Ci, two small arcuate surfaces C2 and two first cam surfaces C3 and two second cam surfaces C4 included each between two large and small arched surfaces. The vane pump according to the invention comprises

ailleurs un carter antérieur 9 et un carter postérieur 10 qui main-  elsewhere an anterior casing 9 and a rear casing 10 which

tiennent entre eux l'anneau formant came 8 et qui constituent une  between them hold the cam ring 8 and which constitute a

chambre de travail 11 en combinaison avec l'anneau formant came 8.  working chamber 11 in combination with the cam ring 8.

Le carter antérieur 9 est pourvu d'un premier conduit d'entrée 13 communiquant avec un orifice d'entrée 12, d'un conduit de sortie 15 communiquant avec l'orifice de sortie 14, d'une paire de passages de décharge 16 dont une extrémité communique avec le conduit de sortie  The front casing 9 is provided with a first inlet duct 13 communicating with an inlet orifice 12, an outlet duct 15 communicating with the outlet orifice 14, a pair of discharge passages 16 whose one end communicates with the outlet duct

tandis que l'autre extrémité de chacun de ces passages communi-  while the other end of each of these communi-

que avec l'une des secondes surfaces de came C4 de l'anneau formant  only with one of the second cam surfaces C4 of the ring forming

came 8, d'une gorge 17 d'application d'unê contre-pression aux palet-  cam 8, a groove 17 for applying a back pressure to the pallet

tes et d'une pluralité de trous 18 d'application d'une contre-pres-  and a plurality of holes 18 for applying a counterpressure

sion aux palettes dont une extrémité de chacun d'eux communique avec la gorge 17 tandis que l'autre extrémité communique avec le conduit  to the pallets one end of each of which communicates with the groove 17 while the other end communicates with the conduit

de sortie 15.output 15.

Par ailleurs, le carter postérieur 10 est pourvu d'un troisième conduit d'entrée 20 qui communique avec le premier conduit d'entrée 13 prévu dans le carter antérieur 9, par l'intermédiaire d'un second conduit d'entrée 19 prévu dans l'anneau formant came 8, et d'une paire de premières chambres de charge 21 qui cormuniquertavec les premières surfaces de came C3 de l'anneau formant came 8 et qui  Furthermore, the rear casing 10 is provided with a third inlet duct 20 which communicates with the first inlet duct 13 provided in the front casing 9, via a second inlet duct 19 provided in the cam ring 8, and a pair of first load chambers 21 which communicate with the first cam surfaces C3 of the cam ring 8 and which

sont alimentées à partir du troisième conduit d'entrée 20.  are fed from the third inlet conduit 20.

La pompe à palettes suivant l'invention comporte en outre une turbine 22 qtiestpréjuedans le troisième conduit d'entrée  The vane pump according to the invention further comprises a turbine 22 which is in the third inlet duct

20. Cette turbine 22 est fixée à une extrémité de l'arbre d'entraî-  20. This turbine 22 is attached to one end of the drive shaft.

nement 2 et elle tourne dans la même direction que le rotor 5 de la  2 and it rotates in the same direction as the rotor 5 of the

pompe à palettes.vane pump.

Le carter antérieur 9 comporte par ailleurs une paire de secondes chambres de charge 23 qui communiquent avec les première  The front casing 9 furthermore comprises a pair of second charging chambers 23 which communicate with the first

chambres de charge 21 prévues dans le carter postérieur 10, par l'in-  charging chambers 21 provided in the posterior casing 10, by means of

termédiaire de deux passages de charge 24 prévus dans l'anneau for-  two load passages 24 provided in the forcing ring.

mant came 8. La référence 25 indique deux passages de retour de fui-  8. Reference 25 indicates two passages of leakage

te d'huile dont une extrémité de chacun d'eux communique avec un  oil one end of each of which communicates with a

250088'9250088'9

espace compris entre le carter antérieur 9 et l'arbre d'entraînement 2 tandis que l'autre extrémité communique avec la paire de secondes chambres de charge 23 prévues dans le carter antérieur 9. La pompe suivant l'invention comporte également un joint d'étanchéité 26, un palier 27 par l'intermédiaire duquel l'arbre d'ent aînement 2 est monté à rotation dans le carter antérieur 9, deux joints d'étanchéité annulaires 28 logés dans des gorges prévues dans l'anneau formant  space between the anterior casing 9 and the drive shaft 2 while the other end communicates with the pair of second charging chambers 23 provided in the anterior casing 9. The pump according to the invention also comprises a seal of sealing 26, a bearing 27 through which the shaft 1'ement 2 eld is rotatably mounted in the front casing 9, two annular seals 28 housed in grooves provided in the ring forming

came 8, afin d'étancher les surfaces de contact entre l'anneau for-  cam 8, in order to seal the contact surfaces between the forcing ring

mant came 8 et les carters antérieur 9 et postérieur 10, une plaque  mant cam 8 and the casings anterior 9 and posterior 10, a plate

frontale 29 destinée à obturer la surface frontale du carter posté-  front 29 intended to close the front surface of the sump

rieur 10, un joint d'étanchéité annulaire 30 logé dans une gorge prévue dans la plaque frontale 29 afin d'étancher la surface de contact entre la plaque frontale 29 et le carter postérieur 10, une paire de tétons de positionnement 31 assurant la mise en position  10, an annular seal 30 housed in a groove provided in the front plate 29 to seal the contact surface between the front plate 29 and the rear housing 10, a pair of positioning pins 31 ensuring the implementation position

correcte de l'anneau formant came 8 par rapport aux carters anté-  cam ring 8 with respect to the front casings.

rieur getpostérieur 10, une paire de trous 32 recevant les tétons 31  10, a pair of holes 32 receiving the nipples 31

et prévues respectivement dans le carter antérieur 9 et le carter pos-  and provided respectively in the anterior casing 9 and the casing pos-

térieur 10, des boulons 33 assurant l'assemblage du carter antérieur 9 et du carter postérieur 10 avec l'anneau formant came 8 pris en sandwich entre eux, quatre trous 34 destinés au passage des boulons 33, une soupape de sécurité 35 disposée dans l'orifice de sortie afin d'évacuer à l'extérieur le fluide donnant lieu à une surpression, et  10, bolts 33 assuring the assembly of the front housing 9 and the rear housing 10 with the cam ring 8 sandwiched between them, four holes 34 for the passage of the bolts 33, a safety valve 35 arranged in the outlet orifice in order to evacuate to the outside the fluid giving rise to an overpressure, and

une vanne 36 commandant le débit du fluide.  a valve 36 controlling the fluid flow.

Dans la pompe à palettes suivant l'invention qui vient  In the vane pump according to the invention which comes

d'être décrite ci-dessus, l'anneau formant came 8 est pris en sand-  to be described above, the cam ring 8 is made of

wich entre le carter antérieur 9 et le carter postérieur 10, cet  wich between the anterior casing 9 and the rear casing 10, this

anneau 8 étant pourvu du second conduit d'entrée 19 dont une extré-  ring 8 being provided with the second inlet duct 19, one end of which

mité communique avec le premier conduit d'entrée 13 prévu dans le carter antérieur 9 tandis eue l'autre extrémité.communique avec le  mite communicates with the first inlet duct 13 provided in the front casing 9 while the other end. communicates with the

troisième conduit d'entrée 20 prévu dans le carter postérieur 10.  third inlet duct 20 provided in the rear casing 10.

L'anneau formant came 8 comporte également les deux paires de passa-  The cam ring 8 also includes the two pairs of passengers.

ges de charge 24 dont une extrémité de chacun d'eux communique avec la paire de premières chambres de charge 21 prévue dans le carter  load management 24, one end of each of which communicates with the pair of first load chambers 21 provided in the housing

postérieur 10 tandis que les autres extrémités de ces passages com-  posterior 10 while the other ends of these passages

muniquent avec la paire de secondes chambres de charge 23 prévues dans le carter antérieur 9. Enfin, l'anneau formant came 8 est percé de trous 34 pour le passage des boulons 33, une extrémité de ces trous c uniquani avec des trous correspondants prévus dans le  communicate with the pair of second charging chambers 23 provided in the front housing 9. Finally, the cam ring 8 is pierced with holes 34 for the passage of the bolts 33, one end of these holes c uniquani with corresponding holes provided in the

carter antérieur 9 tandis que les autres extrémités de ces trous com-  front casing 9 while the other ends of these holes

muniquent avec des trous correspondants prévus dans le carter posté-  communicate with corresponding holes in the sump.

rieur 10.10.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire de prévoir une portion constituant un logement pour l'anneau formant came soit dans le carter antérieur soit dans le carter postérieur, comme cela est le  Therefore, it is not necessary to provide a housing portion for the cam ring either in the front housing or in the rear housing, as is the

cas dans une pompe à palettes conventionnelle.  case in a conventional vane pump.

On décrira maintenant la façon dont fonctionne la  We will now describe how the

pompe à palettes construite suivant l'invention.  vane pump constructed according to the invention.

Lorsque l'arbre d'entratnement 2 et le rotor 5 sont  When the drive shaft 2 and the rotor 5 are

entraînés en rotationpar le moteur du véhicule automobile, par l'in-  rotated by the engine of the motor vehicle, by the

termédiaire de la courroie 4 et de la poulie 3, les palettes 7 montes sur le rotor 5 sont déplacées vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge et glissent sur la face interne de l'anneau formant  3 of the belt 4 and the pulley 3, the vanes 7 mounted on the rotor 5 are moved outwards under the effect of the centrifugal force and slide on the inner face of the ring forming

came 8, en étant presses cantre cette face. Par conséquent, la varia-  cam 8, being pressed cantre this face. Therefore, the variability

tion de volume des espaces délimités par chaque paire de palettes 7 provoque l'introduction de l'huile, à partir d'un réservoir d'huile non représenté, à travers l'orifice d'entrée 12, le premier conduit  volume of the spaces delimited by each pair of vanes 7 causes the introduction of the oil, from an unrepresented oil reservoir, through the inlet orifice 12, the first conduit

d'entrée 13 et le second conduit d'entrée 19, dans le troisième con-  13 and the second input duct 19, in the third con-

duit d'entrée 20. L'huile ainsi introduite est mise sous pression dans le troisième cmduit d'entrée 20 sous l'action de la turbine 22 et elle est ensuite introduite sous pression dans la chambre de travail 11  20. The oil thus introduced is pressurized in the third cmduit input 20 under the action of the turbine 22 and is then introduced under pressure into the working chamber 11

de la pompe, à travers la paire de premières chambres de charge 21.  of the pump, through the pair of first charging chambers 21.

L'huile introduite dans la chambre de travail Il de la pompe est transmise à la direction assistée (non représenté) à travers les passages de décharge 16 le conduit de sortie 15, l'orifice de sortie 14 et la valve de commande de débit 36 disposée dans l'orifice de  The oil introduced into the working chamber 11 of the pump is transmitted to the power steering (not shown) through the discharge passages 16, the outlet duct 15, the outlet orifice 14 and the flow control valve 36. arranged in the hole of

sortie 14.exit 14.

Lorsque les palettes 7 sont repoussées à l'intérieur de leurs fentes respectives 5a, la pression appliquée aux extrémités inférieures ou internes des palettes 7 est déchargée dans le conduit de sortie 15 à travers la gorge 17 et les trous 18 si bien que les  When the vanes 7 are pushed inside their respective slots 5a, the pressure applied to the lower or inner ends of the vanes 7 is discharged into the outlet duct 15 through the groove 17 and the holes 18 so that the

palettes 17 peuvent se déplacer régulièrement dans cette direction.  pallets 17 can move regularly in this direction.

La fuite d'huile s'écoulant à partir de la chambre de travail Il de  The leaking of oil flowing from the working chamber Il of

la pompe en direction de l'arbre d'entraînement 12 est retournée di-  the pump towards the drive shaft 12 is returned di-

rectement à la paire de premières chambres de charge 21, à travers la paire de passages 25 assurant le retour de la fuite d'huile. Ceci  directly to the pair of first charging chambers 21, through the pair of passages 25 ensuring the return of the oil leak. This

sert à améliorer le rendement de la pompe puisque les pertes d'éner-  used to improve the efficiency of the pump since the energy losses

gie sont relativement faibles comparativement à une pompe à palettes connue antérieurement dans laquelle la fuite d'huile est retournée à  are relatively low compared to a previously known vane pump in which the oil leak is returned to

travers le premier conduit d'entrée 13.  through the first inlet duct 13.

En outre, dans la pompe à palettes suivant l'invention, puisque la pression est appliquée à l'huile introduite dans la pompe à palettes dans la direction suivant laquelle l'huile est alimentée,  In addition, in the vane pump according to the invention, since the pressure is applied to the oil introduced into the vane pump in the direction in which the oil is fed,

autrement dit le fluide introduit est forcé dans les premières chamn-  in other words, the fluid introduced is forced into the first chambers

bres de charge 21, il est effectivement possible d'empêcher l'appa-  21, it is indeed possible to prevent the

rition du phénomène de cavitation, c'est-à-dire la production de bruit, tout en maintenant le fluide à une température relativement basse.  the cavitation phenomenon, that is, the production of noise, while keeping the fluid at a relatively low temperature.

Par ailleurs,ben que dans la forme d'exécution de l'in-  On the other hand, although in the form of execution of the

vention que l'on a décrite ci-dessus, la turbine soitprévue dans le conduit d'entrée de la pompe à palettes sans plaque latérale, et ce afin de réduire les frottements en rotation, d'améliorer le rendement  As described above, the turbine is provided in the inlet duct of the vane pump without a side plate, in order to reduce rotational friction, to improve the efficiency.

de la pompe et de diminuer le nombre des éléments exigés pour la cons-  of the pump and to reduce the number of elements required for

truction de cette pompe, il est naturellement possible d'utiliser  truction of this pump, it is naturally possible to use

pour la pompe à palettes une turbine pourvue d'une telle plaque laté-  for the vane pump a turbine provided with such a side plate

rale. Ainsi qu'il a été décrit précédemment, dans la pompe  rale. As previously described, in the pump

à palettes suivant l'invention le rotor est monté sur l'arbre d'en-  According to the invention, the rotor is mounted on the drive shaft.

traînement, un certain nombre de palettes sont montées sur ce rotor,-  a number of pallets are mounted on this rotor,

un anneau formant came entoure le rotor sur lequel sont montées les palettes, et l'anneau formant came est pris en sandwich entre les carters antérieur et postérieur de manière à former ainsi une chambre de travail de la pompe. Lorsque le rotor est mis en rotation par  a cam ring surrounds the rotor on which the pallets are mounted, and the cam ring is sandwiched between the front and rear casings so as to thereby form a working chamber of the pump. When the rotor is rotated by

l'arbre d'entraînement, les palettes montées sur le rotor se dépla-  the drive shaft, the paddles mounted on the rotor moves

cent vers l'extérieur sous l'action de la force centrifuge tout en glissant en contact avec la face interne de l'anneau formant came, et par conséquent la variation de volume des espaces délimités par les  outwardly under the action of the centrifugal force while sliding in contact with the inner face of the cam ring, and consequently the volume variation of the spaces delimited by the

paires de palettes voisines entraîne l'introduction de l'huile à par-  pairs of neighboring pallets causes the introduction of the oil to

tir du réservoir dans la chambre de travail de la pompe, à travers les premier, second et troisième conduits d'entrée, les premières chambres de charge, les passages de charge et les secondes chambres de charge, et additionnellement l'évacuation de cette huile vers 29extérieur à travers la chambre de travail de la pompe, le conduit de sortie et l'orifice de sortie. Puisque la turbine est conçue de manière à appliquer une pression en direction de la chambre de  firing the tank into the working chamber of the pump, through the first, second and third inlet ducts, the first load chambers, the load passages and the second load chambers, and additionally the evacuation of this oil outwardly through the working chamber of the pump, the outlet duct and the outlet port. Since the turbine is designed to apply pressure to the chamber of

travail de la pompe, dans le conduit d'entrée, afin de forcer l'hui-  pump, in the inlet duct, to force the oil

le sous pression, il est possible d'augmenter la pression de l'huile en fonction de la vitesse de rotation de la turbine, et ce afin d'empêcher l'apparition du phénomène de cavitation, de réduire le bruit et de limiter l'élévation de la température de l'huile intro- duite.  under pressure, it is possible to increase the pressure of the oil as a function of the speed of rotation of the turbine, in order to prevent the appearance of the phenomenon of cavitation, to reduce the noise and to limit the raising the temperature of the oil introduced.

En outre, dans la pompe à palettes suivant l'inven-  In addition, in the vane pump according to the invention

tion, puisque deux paires de passages de charge sont prévues dans  tion, since two pairs of load paths are provided for in

l'anneau formant came, une extrémité de chacun de ces passages com-  the cam ring, one end of each of these passages

muniquant avec les secondes chambres de charge prévues dans le car-  communicating with the second load chambers provided for in the

ter antérieur tandis que l'autre extrémité de chacun de ces passages communique avec les premières chambres de charge prévues dans le carter postérieur, et puisqu'une extrémité de chacun des trous de passage des boulons prévus dans l'anneau formant came communique avec un trou correspondant prévu dans le carter antérieur tandis que l'autre extrémité communique avec un trou correspondant prévu dans le carter postérieur, il est possible de prendre en sandwich l'anneau formant came entre le carter antérieur et le carter postérieur, au moyen des boulons insérés dans les trous correspondants, sans qu'il soit nécessaire de prévoir une portion constituant un logement pour  anterior while the other end of each of these passages communicates with the first load chambers provided in the rear housing, and since one end of each of the bolt holes provided in the cam ring communicates with a hole corresponding in the front casing while the other end communicates with a corresponding hole provided in the rear housing, it is possible to sandwich the cam ring between the anterior housing and the rear housing, by means of the bolts inserted into the corresponding holes, without the need to provide a portion constituting a housing for

l'anneau formant came soit dans le carter antérieur soit dans le car-  the cam ring is in the front housing or in the car-

ter postérieur, comme cela est le cas des pompes à palettes conven-  laterally, as is the case with conventional vane pumps.

tionnelles. Ceci a pour conséquence pratique que la pompe à palettes  tional. This has the practical consequence that the vane pump

suivant l'invention est légère etde petites dimensions.  according to the invention is light and small dimensions.

REVEIMICATIONSREVEIMICATIONS

1. Pompe à palettes comprenant un carter antérieur (9), un carter postérieur (10), un arbre d'entraînement (2)Etun rotor (5) monté sur cet arbre d'entaînement, caractérisée en ce qu'elle comporte un anneau formant came (8) pris en sandwich entre le carter anté- rieur (9) et le carter postérieur (10) de manière à former une  Pallet pump comprising an anterior casing (9), a rear casing (10), a drive shaft (2) and a rotor (5) mounted on this shaft, characterized in that it comprises a ring forming a cam (8) sandwiched between the anterior casing (9) and the rear casing (10) so as to form a

chambre de travail (11) de la pompe, un certain nombre de palet-  working chamber (11) of the pump, a number of puck-

tes (7) montées sur le rotor de manière à pouvoir se déplacer  (7) mounted on the rotor so that it can move

radialement vers l'extérieur en glissant en contact avec la sur-  radially outwards by sliding in contact with the sur-

face interne de l'anneau formant came (8), lorsque le rotor (5) est entraîné en rotation, et une turbine (22) pour appliquer une pression appropriée au fluide introduit dans la direction dans laquelle s'écoule le fluide, cette turbine étant disposée dans le  inner face of the cam ring (8), when the rotor (5) is rotated, and a turbine (22) for applying a suitable pressure to the fluid introduced in the direction in which the fluid flows, this turbine being arranged in the

carter postérieur (10), en étant fixée à une extrémité de l'ar-  rear casing (10), being attached to one end of the armature

bre d'entraînement (2) et tournant dans la meme direction que le rotor (5) , si bien qu'il est possible d'emp8cher l'apparition du phénomène de cavitation ou la production de bruit provoquée par  drive (2) and rotating in the same direction as the rotor (5), so that it is possible to prevent the appearance of the cavitation phenomenon or the production of noise caused by

la cavitation du fluide dans la pompe à palettes.  cavitation of the fluid in the vane pump.

2. Pompe à palettes suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le carter antérieur (9) comprend un orifice d'entrée (12), un premier conduit d'entrée (13) communiquant avec l'orifice d'entrée, un orifice de sortie (14), un conduit de sortie (15)  Pallet pump according to Claim 1, characterized in that the front casing (9) comprises an inlet orifice (12), a first inlet duct (13) communicating with the inlet orifice, an orifice outlet (14), an outlet duct (15)

communiquant avec l'orifice de sortie (14), une paire de passa-  communicating with the outlet (14), a pair of

ges de décharge (16) dont une extrémité de chacun d'eux communi-  discharges (16), one end of each of which communicates

que avec le conduit de sortie (15) et une pluralité de trous  than with the outlet duct (15) and a plurality of holes

(34) de passage de boulons.(34) Bolt passage.

3. Pompe à palettes suivant l'une quelconque des revendications 1 et  Pallet pump according to one of claims 1 and 3,

2, caractérisée en ce que le carter postérieur (10) comprend un troisième conduit d'entrée (20), une paire de premières chambres de charge (21) partant du troisième conduit d'entrée (20) et une  2, characterized in that the rear casing (10) comprises a third inlet duct (20), a pair of first load chambers (21) extending from the third inlet duct (20) and a second

pluralité de trous de passage de boulons (34).  a plurality of bolt holes (34).

4. Pompe à palettes suivant l'une quelconque des revendications 1 à  Pallet pump according to one of claims 1 to

3, caractérisée en ce que l'anneau formant came (8) comprend un second conduit d'entrée (19) dont une extrémité communique avec le premier conduit d'entrée (13) prévu dans le carter antérieur (9) tandis que l'autre extrémité communique avec le troisième conduit d'entrée (20) prévu dans le carter postérieur (10), des paires de passage de charge (24) dont une extrémité de chacun d'eux communique avec la paire de premières chambres de charge (21) prévues dans le carter postérieur (10) tandis que l'autre extrémité de chacun d'eux communique avec la paire.de secondes chambres de charge (23) prévues dans le carter antérieur (9), et une pluralité de trous (34) de passage de boulons, si bien que l'anneau formant came (8) est pris en sandwich entre le carter antérieur (9) et le carter postérieur (10), l'assemblage étant réalisé au moyen d'une pluralité de boulons (33) insérés dans les trous (34), et ce sans qu'il soit nécessaire de prévoir une quelconque portion constituant un logement pour l'anneau formant  3, characterized in that the cam ring (8) comprises a second inlet duct (19) whose one end communicates with the first inlet duct (13) provided in the front casing (9) while the another end communicates with the third inlet duct (20) provided in the rear casing (10), load passage pairs (24), one end of each of which communicates with the pair of first charging chambers (21). ) provided in the rear housing (10) while the other end of each communicates with the pair of second load chambers (23) provided in the front housing (9), and a plurality of holes (34). passing the bolts, whereby the cam ring (8) is sandwiched between the front casing (9) and the rear casing (10), the assembly being effected by means of a plurality of bolts (33). ) inserted in the holes (34), without the need to provide any portio n constituting a housing for the ring forming

came dans le carter antérieur (9) ou postérieur (10), une commu-  cam in the front casing (9) or posterior (10), a

nication appropriée étant établie entre les conduits, chambres et passage prévus respectivement dans les deux carters antérieur  appropriate connection being established between the ducts, chambers and passage provided respectively in the two previous casings

(9) et postérieur (10).(9) and posterior (10).

5. Pompe à palettes suivant l'une quelconque des revendications 1  Pallet pump according to one of claims 1

à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une paire de joints d'étanchéité annulaire (28) afin d'étancher les surfaces de contact entre le carter antérieur (9) et l'anneau formant  to 4, characterized in that it further comprises a pair of annular seals (28) for sealing the contact surfaces between the front casing (9) and the ring forming

came (8) d'une part et entre le carter postérieur (10) et l'an-  cam (8) on the one hand and between the rear casing (10) and the

neau formant came (8) d'autre part, les joints d'étanchéité annu-  the cam ring (8) on the other hand, the annular seals

laires (28) étant logés dans des gorges prévues respectivement  (28) being housed in respective grooves respectively

dans les carters antérieur (9) et postérieur (10).  in the casings anterior (9) and posterior (10).

6. Pompe à palettes suivant l'une quelconque des revendications 1 à  Pallet pump according to one of Claims 1 to

, caractérisée en ce qu'elle comprend une soupape de sécurité (35) pour évacuer vers l'extérieur toute pression en excès, cette soupape de sécurité étant disposée dans l'orifice de sortie (14), et une vanne de commande du débit (36) pour régler la quantité de  , characterized in that it comprises a safety valve (35) for evacuating out any excess pressure, this safety valve being disposed in the outlet (14), and a flow control valve ( 36) to adjust the amount of

fluide fourni sous pression à partir de la pompe à palettes, cet-  fluid supplied under pressure from the vane pump, this

te vanne de commande étant disposée éga3ement dans l'orifice de  the control valve being arranged also in the orifice of

sortie (14).output (14).

FR8116471A 1981-03-02 1981-08-28 VANE PUMP Expired FR2500889B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2875381U JPS57142186U (en) 1981-03-02 1981-03-02
JP7593981U JPS57188986U (en) 1981-05-26 1981-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500889A1 true FR2500889A1 (en) 1982-09-03
FR2500889B1 FR2500889B1 (en) 1987-11-13

Family

ID=26366897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116471A Expired FR2500889B1 (en) 1981-03-02 1981-08-28 VANE PUMP

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3134150A1 (en)
FR (1) FR2500889B1 (en)
GB (1) GB2093916B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001094789A1 (en) * 2000-06-05 2001-12-13 Luk Fahrzeug-Hydraulik Gmbh & Co. Kg Pump
CN102628435A (en) * 2011-11-15 2012-08-08 兰州理工大学 Hydraulic power unit including centrifugal pump and vane pump in motor

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2830342B2 (en) * 1990-03-29 1998-12-02 アイシン精機株式会社 Vane pump
DE19927792A1 (en) * 1998-06-23 2000-03-16 Jidosha Kiki Co Oil pump for servo steering system on road vehicle incorporates rotor, cam ring, pump chamber and pressure plate arranged at least on one side of rotor and cam ring
ATE226283T1 (en) 1998-12-24 2002-11-15 Mannesmann Rexroth Ag PUMP ARRANGEMENT WITH TWO HYDROPUMPS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128708A (en) * 1960-12-19 1964-04-14 New York Air Brake Co Pump
US3202101A (en) * 1963-07-05 1965-08-24 American Brake Shoe Co Method and means for preventing cavitation in hydraulic piston and vane pumps
FR2155249A5 (en) * 1971-10-06 1973-05-18 Trw Inc
DE2347334A1 (en) * 1973-09-20 1975-03-27 Arthur P Bentley Rotary sliding vane engine - has vanes in angularly spaced apertures of rotor and expansion and combustion chambers
FR2337825A1 (en) * 1976-01-12 1977-08-05 Trw Inc ROTARY PUMP

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3128708A (en) * 1960-12-19 1964-04-14 New York Air Brake Co Pump
US3202101A (en) * 1963-07-05 1965-08-24 American Brake Shoe Co Method and means for preventing cavitation in hydraulic piston and vane pumps
FR2155249A5 (en) * 1971-10-06 1973-05-18 Trw Inc
DE2347334A1 (en) * 1973-09-20 1975-03-27 Arthur P Bentley Rotary sliding vane engine - has vanes in angularly spaced apertures of rotor and expansion and combustion chambers
FR2337825A1 (en) * 1976-01-12 1977-08-05 Trw Inc ROTARY PUMP

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001094789A1 (en) * 2000-06-05 2001-12-13 Luk Fahrzeug-Hydraulik Gmbh & Co. Kg Pump
CN102628435A (en) * 2011-11-15 2012-08-08 兰州理工大学 Hydraulic power unit including centrifugal pump and vane pump in motor

Also Published As

Publication number Publication date
GB2093916B (en) 1984-10-03
FR2500889B1 (en) 1987-11-13
DE3134150A1 (en) 1982-09-16
GB2093916A (en) 1982-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0494007B1 (en) Single throughflow turbopump with booster
EP1911938B1 (en) Turbofan
EP3607228B1 (en) Planetary gear speed reducer of a turbomachine with a planet carrier
FR2635831A1 (en) HYDRAULIC PUMP SYSTEM FOR HYDRAULICALLY DRIVEN FAN SYSTEM
EP3726097B1 (en) Mechanical gear for aircraft turbine engine
CA2938385A1 (en) Turbine engine provided with a lubrication unit
EP0008260B1 (en) Turbine-driven pump
EP1208317A1 (en) Drive unit for a vehicle with a continuously variable transmission
FR3027625A1 (en) TURBOMACHINE COMPRISING AN ELECTRIC CURRENT GENERATOR FOR THE INJECTION OF OIL FROM THE INTERIOR OF A TURBINE TREE
FR2500889A1 (en) VANE PUMP
EP0494008B1 (en) Turbopump with axial throughflow booster
FR3090768A1 (en) Transmission device for motor vehicle
EP4048897A1 (en) Turbomachine provided with an electromagnetic pump with axial magnetic flux
EP3807508B1 (en) Rotary planet carrier for a mechanical reduction gear of a turbomachine
EP0494006B1 (en) Turbopump with bleed flow booster pump
FR2941019A1 (en) PUMP WITH AXIAL BALANCING DEVICE
EP0534836B1 (en) Hydraulic gear type machine with floating body
EP3907391B1 (en) Relay for accessories
FR2491171A3 (en) PUMPING ROTATING DEVICE CAPABLE OF SUPPORTING A ROTATING ELEMENT WHILE DEBUTING A LIQUID HAVING LUBRICATING PROPERTIES
EP3736428B1 (en) Offset seal groove for coupling by meshing
WO2018189442A1 (en) Lubrication for a planetary gearset
EP3807507B1 (en) Device for oil distribution for a rotating planet carrier of a step-down gear of a turbomachine
EP1473462B1 (en) Cartridge compressor unit
EP4033086B1 (en) Turbine engine for aircraft with triple flow provided with a power transmission module
FR2553488A1 (en) INTEGRATED INVERTER CONVERTER VARIATOR

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse