FR2499804A1

FR2499804A1 - Radiotelephone connection device for subscriber telephone line - has preliminary recorded message announcer informing user when radiotelephone link is used and ringing detector at fixed telephone base

Info

Publication number: FR2499804A1
Application number: FR8102945A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-12
Filing date: 1981-02-12
Publication date: 1982-08-13

Abstract

The circuit is connected to a telephone line for enabling its use with a radiotelephone link and mobile station. The circuit initially informs an operator of the communication transfer line available through a radiotelephone link. A ringing detector at the fixed station receives a switching signal transmitted by the mobile station which is controlled by a microphone of the mobile station to switch the fixed station into transmission mode. The fixed station has a circuit for controlling ringing calls to allow reception of the switching signal. A further circuit serves to prevent interference with the fixed station by other calls during receipt of a call.

Description

La présente invention concerne un appareil permettant la connexion d'une ligne principale d'abonnement téléphonique b une voie radioélectrique. The present invention relates to an apparatus for connecting a main telephone subscription line to a radio channel.

Il fonctionne en relation avec une installation de radiotéléphonie modulée.It works in conjunction with a modulated radiotelephony installation.

Dans les appareils connus de ce genre, le fonctionnement est basé essentiellement sur des dispositifs électromécaniques1 donc tributaires d'un temps de réponse, usure mécanique ainsi que de fréquents réglages compliqués. In known devices of this kind, the operation is based essentially on electromechanical devices1 therefore dependent on a response time, mechanical wear as well as frequent complicated adjustments.

En outre ces dispositifs connus ne comportent pas une annonce enregistrée incorporée l'appareil mettant en garde l'utilisateur du fonctionnement du dispositif.Furthermore, these known devices do not include a recorded advertisement incorporated into the device warning the user of the operation of the device.

Un autre inconvénient majeur des appareils connus est aussi que toute station mobile, appartenant ou non au meme réseau, peut participer å la conversation téléphonique, même si l'appel ne lui était pas destiné, ce qui va å l'encontre de la sécurité des conversations téléphoniques
Le prolongateur d'une ligne téléphonique sur voie radioélectrique selon l'invention, permet d'éviter ces inconvénients et procure une sécurité de fonctionnement supérieure.Another major drawback of known devices is also that any mobile station, whether belonging to the same network or not, can participate in the telephone conversation, even if the call was not intended for it, which goes against the security of the telephone conversations
The extension of a radio line telephone line according to the invention makes it possible to avoid these drawbacks and provides greater operating safety.

Des circuits d'amplification et de commutation entietelpent électroniques permettent d'effectuer avec les temporisations spécifiques nécessaires toutes les fonctions de l'appareil, soit
. émission du message préalable d'avertissement
. la prise de ligne uniquement par l'émetteur-récepteur mobile
. habilité à répondre aux appels téléphoniques
. l'entrée en tiers sur la communication est rendue impossible
. une station mobile ne peut autre demandeur sur le réseau téléphonique
Le prolongateur d'une ligne téléphonique sur voie radioélectrique selon l'invention se compose de deux dispositifs.L'un, installé chez l'abonné, est contenu dans un boitier comportant interrupteur de mise en marche, voyant et bouton poussoir de prise de ligne manuelle. Cet appareil est raccordé d'une part å la ligne téléphonique, d'autre part k l'émetteur-récepteur de la station fixe.Electronic amplification and switching circuits allow all the functions of the device to be carried out with the specific timers required
. issuance of the advance warning message
. line seizure only by mobile transceiver
. empowered to answer phone calls
. entry into third parties on the communication is made impossible
. a mobile station can no other caller on the telephone network
The extension of a telephone line on the radio channel according to the invention consists of two devices, one of which is installed at the subscriber's, is contained in a box comprising a start switch, indicator light and push-button for taking the line. manual. This device is connected on the one hand to the telephone line, on the other hand to the transceiver of the fixed station.

L'autre dispositif, de dimensions très réduites, est incorporé b l'émetteur-récepteur mobile. The other device, of very small dimensions, is incorporated in the mobile transceiver.

DESCRIPTION CHRONOLOGIQUE DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
A/ DISPOSITIF FIXE
I- Appel téléphonique
Le mobile doit Ftre averti qu'un appel téléphonique parvient au fixe il faut donc que l'appel sélectif du poste fixe se mette en route.CHRONOLOGICAL DESCRIPTION OF THE FUNCTIONING OF THE DEVICE
A / FIXED DEVICE
I- Telephone call
The mobile must be warned that a telephone call reaches the landline, so the selective call from the landline must start.

Le sélectif de 1'E/R du poste fixe est commandé par une impulsion négative disponible sur le collecteur de TR 36 du récepteur de signal de sonnerie. Selective I / O of the fixed line is controlled by a negative pulse available on the TR 36 collector of the ring signal receiver.

Le trigger TR 35/36 est analogue a un circuit "ET" & deux entrées, qui sont les collecteurs de TR 30 et 33. Pour avoir une sortie "I" sur le collecteur de TR 36, il faut que les deux entrées soient également & l'état "I". Cette condition est remplie
a) si TR 30 reçoit le signal de sonnerie venant du transfo de ligne via
C I8 et R 47, car TR 30 étant conducteur, C 27 se charge a + 9 V (étant I) et
b) si TR 33 ne reçoit aucun signal. (Ce dernier ne devent conducteur que si la tension positive venant du dispositif du témoin d'occupation de fr- quence parvient à se base via R 3).Sa conduction est maintenue quelques secondes par le temporisateur TR 34.The TR 35/36 trigger is analogous to an "AND" circuit & two inputs, which are the collectors of TR 30 and 33. To have an "I" output on the TR 36 collector, the two inputs must be equally & state "I". This condition is met
a) if TR 30 receives the ring signal from the line transformer via
C I8 and R 47, because TR 30 being conductive, C 27 charges at + 9 V (being I) and
b) if TR 33 receives no signal. (The latter only becomes a conductor if the positive voltage coming from the frequency occupancy tell-tale device reaches its base via R 3). Its conduction is maintained for a few seconds by the timer TR 34.

2- Réponse du mobile
Si l'appel est bien parvenu eu mobile, 19 manoeuvre de son micro provoque, au relâché, l'envoi du signal de bascule dt; fixe en émission (voir fonctionnement de la platine du dispositif "mobile").2- Mobile response
If the call has reached mobile, 19 operation of its microphone causes, when released, the sending of the flip-flop signal dt; fixed in transmission (see operation of the circuit board of the "mobile" device).

REMARQUES - Pour éviter que la réponse du mobile se produise en même temps que l'appel de sonnerie, celle-ci ne se déclenche qu'une fois sur deux : Au repos, C 49 (TR 50) est maintenu chargé par R 5. A 5. A le première son. NOTES - To prevent the mobile phone's answer from occurring at the same time as the ringing call, it rings only once every two times: At rest, C 49 (TR 50) is kept loaded by R 5. A 5. Has the first sound.

nerie. TR 50 est saturé et ss 49 se décharge. A l'arrêt de la sonnerie, TR 50 se bloque et C 49 se recharge a travers R 5 et l'espace B/E de TR 33. Ce dernier se sature et C 32 se charge. nerie. TR 50 is saturated and ss 49 discharges. When the buzzer stops, TR 50 is blocked and C 49 is recharged through R 5 and the B / E space of TR 33. The latter becomes saturated and C 32 is charged.

Le temporisateur T 33/34 est donc remis a zéro ; le trigger TR 35/36 est bloqué et aucune impulsion ne peut apparaître sur le collecteur de TR 36, tant que C 32 n'est pas complètement rechargé. Timer T 33/34 is therefore reset to zero; the TR 35/36 trigger is blocked and no pulse can appear on the TR 36 collector, as long as C 32 is not fully charged.

Toutes les deuxièmes sonneries sont donc escamotées, ce qui laisse un blanc pendant lequel le sélectif et le signal de bascule vont pouvoir fonctionner. All the second rings are therefore retracted, which leaves a blank during which the selective and the rocker signal will be able to operate.

Lorsque le temporisateur TR 33/34 est a nouveau bloqué, la sonnerie peut a nouveau déclencher le sélectif. When the timer TR 33/34 is again blocked, the buzzer can again trigger the selective.

3- Traitement du signal de bascule
Le signal reçu par le récepteur est amplifié par TR I, mis en forme par le monostable TR 2/TR 3 et envoye sur l'inductance t I accordée par C 8 sur 2200 Hz (cette fréquence pouvant prendre d'autres voleurs suivant l'importance et la surcharge des réseaux). A l'accord, TR 4 devent conducteur et le signal sur son collecteur, après intégration par D 3, D 4, C 9 et C IO bloque
TR 5 qui était auparavant rendu conducteur par un courant venant du + 12 V via R 76/ R I7/ R 16.Une impulsion positive est alors disponible sur son collecteur et fait conduire le Darlington TR 6/ TR 7, ce qui a pour effet
a) de fermer l'alternat
b) de maintenir le blocage de TR 5 par suppression du courant dans R 17
c) d'effectuer la prise de ligne (ci-après)
4- Prise de ligne
TR 24 est un temporisateur 9 effet Miller qui commande le relais de prise de ligne par l'intermédiaire de TR 25. Lorsque TR 7 est conducteur, la diode D I5 ayant sa cathode au - I2 devient conductrice et le courant circulant b travers la base de TR 24 rend ce dernier conducteur, C 19 se décharge dans
R 30 et TR 25 ferme le relais de prise de ligne.La recharge de C I9 maintient
TR 24 conducteur et dure 45 secondes. Cette dure se renouvellera chaque fois que l'alternat sera commuté.3- Processing of the rocker signal
The signal received by the receiver is amplified by TR I, shaped by the monostable TR 2 / TR 3 and sent on the inductance t I granted by C 8 on 2200 Hz (this frequency can take other thieves depending on the importance and overload of networks). Upon agreement, TR 4 becomes a conductor and the signal on its collector, after integration by D 3, D 4, C 9 and C IO blocks
TR 5 which was previously made conductive by a current from + 12 V via R 76 / R I7 / R 16. A positive pulse is then available on its collector and causes the Darlington TR 6 / TR 7 to be driven, which has the effect
a) to close the work-study program
b) maintain the blocking of TR 5 by removing the current in R 17
c) take the line (below)
4- Line socket
TR 24 is a Miller effect timer 9 which controls the line take-up relay via TR 25. When TR 7 is conductive, the diode D I5 having its cathode at - I2 becomes conductive and the current flowing b through the base of TR 24 makes the latter conductor, C 19 discharges into
R 30 and TR 25 close the line socket relay. Charging of C I9 maintains
TR 24 driver and lasts 45 seconds. This duration will be renewed each time the alternation is switched.

TB 26 est une sécurité qui interdit la conduction de TR 25 après une coupure d'alimentation et å la mise en route (Voir sécurité D). liaaultnérent
5- Annonce préliminaire
Le magnétophone est mis en route par la conduction de TR 29, associé au trigger TR 27/28. Lorsque TR 25 devient conducteur, une impulsion négative apparaît sur son collecteur et fait basculer le trigger tout en déchargeant
C 24. La durée de ce nouvel état est fonction de deux éléments
a) la charge de C 24 å travers R 38 et R 54 (2 secondes)
b) le maintien au potentiel de C 24 par l'action de TR 32 qui est rendu conducteur par le signal de modulation venant du magnétophone 9 travers C 26 (durée égale å celle du message préliminaire).TB 26 is a safety device which prohibits the conduction of TR 25 after a power failure and at start-up (See safety D). liaaultnérent
5- Preliminary announcement
The tape recorder is started by the conduction of TR 29, associated with the trigger TR 27/28. When TR 25 becomes conductive, a negative pulse appears on its collector and switches the trigger while discharging
C 24. The duration of this new state is a function of two elements
a) the charge of C 24 through R 38 and R 54 (2 seconds)
b) maintaining the potential of C 24 by the action of TR 32 which is made conductive by the modulation signal coming from the tape recorder 9 through C 26 (duration equal to that of the preliminary message).

Le modulation est également envoyée sur la ligne par TR 3, C 42, R 42 et sur l'entrée modulation de 1'E/R C 52| R 41/ R 29. The modulation is also sent on the line by TR 3, C 42, R 42 and on the modulation input of the I / O C 52 | R 41 / R 29.

Lorsque l'annonce est terminée, aucun signal ne parvient à TR 32, C 24 peut se recharger librement, le trigger bascule au repos , et le magnétophone s'arrete. When the announcement is finished, no signal reaches TR 32, C 24 can reload freely, the trigger switches to idle, and the tape recorder stops.

SECURITES - A) Une coupure de secteur pourrait provoquer l'arrêt du magnétopho- ne au milieu d'une annonce. tors d'un nouvel appel, le message serait par conséquent tronqué.SAFETY - A) A power cut could cause the tape recorder to stop in the middle of an announcement. When a new call is made, the message would therefore be truncated.

Pour éviter cela, le magnétophone se met en route dès le retour du courant et s'arrente normalement å la fin du texte, car C 29 empêche pendant deux secondes le courant de parvenir à la base de TR 27 et permet au trigger de mettre en route le magnétophone en attendant son maintien normal par sa modula- tion. To avoid this, the tape recorder starts when the current returns and normally stops at the end of the text, because C 29 prevents for two seconds the current from reaching the base of TR 27 and allows the trigger to activate routes the tape recorder while waiting for its normal maintenance by its modulation.

B) Lorsque le poste fixe est en réception, le magnéto ne peut en aucun cas se mettre en route car C 24 est vigoureusement maintenu chargé par
R 48 et D 12. B) When the fixed station is in reception, the magneto cannot in any case start because C 24 is vigorously kept charged by
R 48 and D 12.

C) Lorsque le magnétophone est en route, le poste fixe est bloqué en émission par R 37 et D 9 qui agissent sur TR 8 et TR 6 sauf en cas de coupure et rétablissement de l'alimentation, car TR 47 ne permet le commande de l'alternet que si TR 25 est conducteur. C) When the tape recorder is on, the fixed station is blocked in transmission by R 37 and D 9 which act on TR 8 and TR 6 except in the event of power cut and restoration, because TR 47 does not allow control of the internet only if TR 25 is conductive.

D) La prise de ligne ne peut s'effectuer que dans les quelques secondes qui suivent un appel téléphonique. En effet, TR 5 est constamment maintenu conducteur par un courant passant par R 36, Z 4 et RL I. Ce courant ne disparait que lorsque TR 50 devient conducteur à la suite d'un appel téle- phonique. Lorsque l'appel cesse, C 51 se recharge et lorsque sa tension dépasse le seuil de tension de Z 4, le courant précité peut à nouveau saturer TR 5. D) Line seizure can only take place within a few seconds of a telephone call. In fact, TR 5 is constantly kept conductive by a current passing through R 36, Z 4 and RL I. This current only disappears when TR 50 becomes conductive following a telephone call. When the call ceases, C 51 recharges and when its voltage exceeds the voltage threshold of Z 4, the aforementioned current can again saturate TR 5.

6- Le correspondant parle
A la fin de l'annonce, TR 32 se bloque et C 24 peut se recharger, mais > pendant les deux secondes que dure cette recharge, le correspondant a commencé à parler et la modulation provenant de la lippe est envoyée sur n 39 (par C 3I et C I6), qui provoque la conduction de TR 9 et le maintien de l'alternat en émission, qui reste dans cet état tant que le correspondant parle. A la fin de son message, TR 9 se bloque, C 14 maintient encore un peu la conduction de n 8 (500 ms) et l'alternat bascule en réception.6- The correspondent speaks
At the end of the announcement, TR 32 hangs and C 24 can recharge, but> during the two seconds that this recharge lasts, the correspondent began to speak and the modulation from the lip is sent to n 39 (by C 3I and C I6), which causes the conduction of TR 9 and the maintenance of the alternation in transmission, which remains in this state as long as the correspondent speaks. At the end of its message, TR 9 crashes, C 14 still maintains the conduction of n 8 a little (500 ms) and the half-cycle switches to reception.

7- Le mobile parle
L'E/R du poste fixe étant maintenant en position réception, il reçoit la porteuse modulée provenant du mobile. Ce signal est amplifié par TR I, traverse l'adaptateur d'impédance TR 40 et est injecté dans le transformateur de ligne par l'intermédiaire de C 31. Le correspondant entend donc le message du mobile.7- The mobile speaks
The fixed station I / O is now in the reception position, it receives the modulated carrier from the mobile. This signal is amplified by TR I, passes through the impedance adapter TR 40 and is injected into the line transformer via C 31. The correspondent therefore hears the message from the mobile.

Dès que ce dernier a fini de parler, le relâchement du contact du micro provoque l'envoi du signal de bascule de l'alternat (comme au paragraphe 2 et 3), l'E/R du fixe se met en daission et se retrouve en l'état du paragraphe 6. As soon as the latter has finished speaking, the loosening of the contact of the microphone causes the toggle rocking signal to be sent (as in paragraphs 2 and 3), the fixed I / O goes down and ends up as is in paragraph 6.

8- Libération de la ligne
Lorsque la conversation est terminée et que le correspondant a raccroché, le signal "occupé" maintient 1'E/R du fixe en émission. A ce moment, le dispositif de libération accéléré de la ligne entre en fonctionnement, TR 43 amplifie la modulation provenant du transformateur de ligne par C 43 et R 78, et attaque
TR 44 qui détecte. Son émetteur est alors porté à un potentiel de 9 V, ce qui provoque la charge de C 47 par D 27. TR 45 est donc conducteur et TE 46 bloqué.8- Line release
When the conversation is finished and the correspondent has hung up, the "busy" signal maintains the I / O of the fixed line in transmission. At this time, the accelerated line release device enters into operation, TR 43 amplifies the modulation coming from the line transformer by C 43 and R 78, and attacks
TR 44 which detects. Its transmitter is then brought to a potential of 9 V, which causes the charge of C 47 by D 27. TR 45 is therefore conductive and TE 46 blocked.

C 48 peut donc se charger à travers R 88 et R 28. Si sa tension atteint 9 V (au bout de IO secondes), la charge de C 19 du temporisateur TR 24 est accélérée par D 29, R 88, R 28. Cependant, un arrêt de modulation supérieur à I200 ms permet à C 47 de se décharger. TR 45 étant alors bloque, TR 46 conduit et décharge très rapidement C 48. Une conversation normale comportant plusieurs arrêts supérieurs à I200 ms, C 48 n'atteint jamais dans ce cas sa charge complète et TR 24 n'est pas influencé. Par contre, le signal "occupé" d'une durée inférieure à
I200 ms a le temps de recharger C 47, et Tf 45 reste conducteur en permanence. C 48 can therefore be charged through R 88 and R 28. If its voltage reaches 9 V (after 10 seconds), the charge of C 19 of the timer TR 24 is accelerated by D 29, R 88, R 28. However , a modulation stop greater than 1200 ms allows C 47 to discharge. TR 45 then being blocked, TR 46 leads and discharges C 48 very quickly. A normal conversation comprising several stops greater than 1200 ms, C 48 never reaches its full charge in this case and TR 24 is not influenced. On the other hand, the "busy" signal of a duration less than
I200 ms has time to recharge C 47, and Tf 45 remains conductive at all times.

I1 s'ensuit que TR 46 reste bloqué et que C- 48 se recharge lentement jusqu's atteindre la tension nécessaire à la recharge rapide de C 19, ce qui réduit la conduction de n 24 à 10 secondes environ. La ligne est donc libérée plus rapidement. It follows that TR 46 remains blocked and that C-48 recharges slowly until it reaches the voltage necessary for rapid recharging of C 19, which reduces the conduction from n 24 to approximately 10 seconds. The line is therefore released more quickly.

PARTICULARITES DU SCHEMA
TR 38 et TR 42 sont destinés à relever l'impédance de TE 31 et TR 40 lorsque ces deux derniers sont passifs.SPECIAL FEATURES OF THE DIAGRAM
TR 38 and TR 42 are intended to raise the impedance of TE 31 and TR 40 when the latter two are passive.

- la modulation du magnétophone doit assurer en même temps l'injection sur la ligne (niveau élevé) et sur l'E/R (niveau faible) on conserve le niveau élevé pour la ligne et on le réduit pour 1'E/R a l'aide d'une résistance R 91 qui est shuntée par le contact d'un ILS (RL 2) qui s'ouvre à la mise en route du magnétophone. - the modulation of the tape recorder must ensure at the same time the injection on the line (high level) and on the I / O (low level) we keep the high level for the line and we reduce it for the I / O a using a resistor R 91 which is shunted by the contact of an ILS (RL 2) which opens when the tape recorder is started.

- R 65/D 24/D 25/C34 envoient un contre-courant dans la base de TE 32 qui s'oppose à la surtension provoquée par l'arrêt du moteur du magnétophone,
L'ensemble D I7/ TR 51/ R 4/ C I7 et D I8 permet le fonctionnement dans le cas d'un réseau équipé d'un relais.Le signal d'occupation de fréquence est neutralisé par la conduction de TR 5I dès le premier appel de sonnerie.- R 65 / D 24 / D 25 / C34 send a counter current in the base of TE 32 which opposes the overvoltage caused by the shutdown of the motor of the tape recorder,
The set D I7 / TR 51 / R 4 / C I7 and D I8 allows operation in the case of a network equipped with a relay. The frequency occupancy signal is neutralized by the conduction of TR 5I from the first ring call.

B/ DISPOSITIF MOBILE
I1 se compose d'un oscillateur LC (L I, C I, TR 6, R I, R 2, R 3)
d'un multivibrateur (TR 4/TR 5, R 4, R 5; R 6, R 7, R 8,
C 2, C 3)
et d'un ensemble de commutation. B / MOBILE DEVICE
I1 consists of an LC oscillator (LI, CI, TR 6, RI, R 2, R 3)
a multivibrator (TR 4 / TR 5, R 4, R 5; R 6, R 7, R 8,
C 2, C 3)
and a switch assembly.

te fonctionnement est le suivant
L'ouverture du contact du micro permet au condensateur C 4 de se charger à travers R 9, R IO et R Il et TR 2 assurant ainsi la conduction de ce dernier et celle de TR 3, qui commande alors TR I (par R I3) qui maintient le relais en position collee (par Z I).your operation is as follows
The opening of the contact of the microphone allows the capacitor C 4 to charge through R 9, R IO and R Il and TR 2 thus ensuring the conduction of the latter and that of TR 3, which then controls TR I (by R I3 ) which keeps the relay in the glued position (by ZI).

Simultanément, le multivibrateur est mis en route, co-andé également par TR 3 via R 5. Lorsque TR 5 est conducteur, l'oscillateur est bloque par courcircuitage de la base de TR 6 (D 2) et de l'inductance (D 3). Lorsque TR 3 est bloqué, l'oscillateur fonctionne. Le signal est envoyé via C 5 et R 15 sur l'étage modulateur de l'E/R
Lorsque la charge de C 4 est terminee, TR 2, TR 3, TR 4 se bloquent et le relais d'alternat décolle.Simultaneously, the multivibrator is started up, also co-operated by TR 3 via R 5. When TR 5 is conductive, the oscillator is blocked by shorting the base of TR 6 (D 2) and the inductance (D 3). When TR 3 is blocked, the oscillator operates. The signal is sent via C 5 and R 15 to the modulator stage of the I / O
When the charge of C 4 is completed, TR 2, TR 3, TR 4 are blocked and the alternation relay takes off.

Pour éviter que les tensions d'alimentation et d'induction diverses viennent perturber TR 2, le condensateur C 4 est polarisé à 4 V par le pont R IO/
R 16 lui-meme alimenté à partir de la régulation R 9/ Z 2. To prevent the various supply and induction voltages from disturbing TR 2, the capacitor C 4 is biased at 4 V by the bridge R IO /
R 16 itself supplied from regulation R 9 / Z 2.

Claims

REVEI: DICATIONS

1.- Connection equipment for a fixed station, connected to a line

main telephone, with a modulated radiotelephone installation,

characterized in that the fixed station (plaacae ~ l) includes an announcement means

recorded preliminary informing the line user of the transfer of

its communication by non-discrete radiotelephone and in that the ring detector of the fixed station receives a flip-flop signal (C4, TR3)

transmitted by the mobile station, this flip-flop signal being triggered on off-hook

a microphone of the mobile station to switch said fixed station into

issue position.

2.- Equipment according to claim 1, characterized in that the fixed station comprises retracting means (C49, TR5O) of part of the ringing calls to leave a blank allowing reception of the flip-flop signal.

3.- Equipment according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fixed station comprises blocking means (C24, R48, D12) of the preliminary announcement recorded as long as this station is in reception.

4.- Equipment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed station, connected to aligns comprises blocking means (R3?, D9) of its emission during the passage due the preliminary announcement recorded.

5.- Equipment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recorded preliminary announcement means comprises a tape recorder driven in rotation by an electric motor, and in that the modulation signal from the tape recorder keeps the engine in rotation via a transistor (TR 32).

6.- Equipment according to claim 5, characterized in that the motor stop overvoltage is newtex7isee by a circuit (R65, D24, D25,

C34) which addresses a counter current on the base of the holding transistor (TR 32).