FR2498697A1 - PRESSURE TRANSMITTER BETWEEN SEPARATE FLUIDS - Google Patents

PRESSURE TRANSMITTER BETWEEN SEPARATE FLUIDS Download PDF

Info

Publication number
FR2498697A1
FR2498697A1 FR8201155A FR8201155A FR2498697A1 FR 2498697 A1 FR2498697 A1 FR 2498697A1 FR 8201155 A FR8201155 A FR 8201155A FR 8201155 A FR8201155 A FR 8201155A FR 2498697 A1 FR2498697 A1 FR 2498697A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bellows
cavities
elements
chamber
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8201155A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2498697B1 (en
Inventor
Victor Nicholas Lawford
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TDK Micronas GmbH
ITT Inc
Original Assignee
Deutsche ITT Industries GmbH
ITT Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche ITT Industries GmbH, ITT Industries Inc filed Critical Deutsche ITT Industries GmbH
Publication of FR2498697A1 publication Critical patent/FR2498697A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2498697B1 publication Critical patent/FR2498697B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B3/00Intensifiers or fluid-pressure converters, e.g. pressure exchangers; Conveying pressure from one fluid system to another, without contact between the fluids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Abstract

TRANSMETTEUR DE PRESSION DE TYPE DIFFERENTIEL A SOUFFLETS OPPOSES. IL COMPREND UN BOITIER 11 DANS LEQUEL LES DEUX CHAMBRES ISOLEES 18, 19 DU SYSTEME DIFFERENTIEL SONT DEFINIES PAR UNE CLOISON TRANSVERSALE ETANCHE 34 A 37 SUR LAQUELLE LES SOUFFLETS 38, 39 SONT MONTES ET RELIES 46 DE FACON CLASSIQUE ET PAR DEUX BLOCS 21, 23 MONTES SUR DES TIGES FILETEES RESPECTIVES 30 ET 31 SOUDEES DANS L'AXE DES PAROIS EXTERIEURES 24, 25 DU BOITIER. LE VOLUME DE LA CAVITE DEFINIE A L'EXTREMITE MOBILE 44, 45 DE CHAQUE SOUFFLET EST REDUIT PAR LA PARTIE AVANT DU BLOC CORRESPONDANT ET LE VOLUME DE LA CHAMBRE RESPECTIVE EST EGALEMENT REDUIT PAR LA PARTIE RESTANTE DE PLUS GRAND DIAMETRE DE CE BLOC. APPLICATION COMME ISOLATEUR DE CAPTEURS DE PRESSION OU AUTRES APPAREILS DANS UNE INSTALLATION NUCLEAIRE.DIFFERENTIAL TYPE PRESSURE TRANSMITTER WITH OPPOSITE BELLOWS. IT INCLUDES A BOX 11 IN WHICH THE TWO INSULATED CHAMBERS 18, 19 OF THE DIFFERENTIAL SYSTEM ARE DEFINED BY A WATERPROOF TRANSVERSE BULKHEAD 34 TO 37 ON WHICH THE BELLOWS 38, 39 ARE MOUNTED AND CONNECTED 46 IN A CLASSIC WAY AND BY TWO BLOCKS 21, 23 MOUNTED ON RESPECTIVE THREADED RODS 30 AND 31 WELDED INTO THE AXIS OF THE OUTER WALLS 24, 25 OF THE HOUSING. THE VOLUME OF THE CAVITY DEFINED AT THE MOVING END 44, 45 OF EACH BELLOWS IS REDUCED BY THE FRONT PART OF THE CORRESPONDING BLOCK AND THE VOLUME OF THE RESPECTIVE CHAMBER IS ALSO REDUCED BY THE REMAINING PART OF THIS BLOCK. APPLICATION AS AN INSULATOR FOR PRESSURE SENSORS OR OTHER DEVICES IN A NUCLEAR INSTALLATION.

Description

La présente invention concerne des moyens de trans-The present invention relates to means for transmitting

mission de pression par deux ou plusieurs fluides séparés et, plus particulièrement, un instrument semblable à un manomètre  pressure mission by two or more separate fluids and, more particularly, an instrument similar to a manometer

différentiel à soufflets.differential bellows.

Le brevet américain nô 2 664 749 du 5 janvier 1954 décrit un manomètre différentiel caractéristique de l'art antérieur.  No. 2,664,749 of January 5, 1954 discloses a differential pressure gauge characteristic of the prior art.

Des dispositifs d'isolation utilisés dans des cen-  Insulation devices used in

trales nucléaires pour séparer des capteurs de pression ou d'autres appareils similaires, notamment pour des raisons de  to separate pressure sensors or other similar apparatus, in particular for reasons of

température ou de radioactivité, sont décrits dans les bre-  temperature or radioactivity, are described in the

vets américains n0 3 696 659 délivré le 10 octobre 1972 et  American vouchers No. 3,696,659 issued October 10, 1972, and

no 3 956 937 délivré le 18 mai 1976.  No. 3,956,937 issued May 18, 1976.

Dans l'art antérieur, les liquides se dilatent  In the prior art, the liquids expand

excessivement quand ils sont chauffés dans de tels disposi-  excessively when heated in such devices.

tifs. Ceci entraine une élongation excessive des soufflets  tive. This causes an excessive elongation of the bellows

des capteurs.sensors.

Selon le dispositif de la présente invention, les  According to the device of the present invention,

inconvénients dont il est question ci-dessus ou autres incon-  disadvantages referred to above or other inconveniences

vénients de l'art antérieur sont surmontés par la réduction de la taille de chacune des deux chambres dans un bottier, et  disclaimers of the prior art are overcome by reducing the size of each of the two chambers in a stacker, and

des cavités des soufflets dans un isolateur.  cavities of the bellows in an insulator.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui va suivre, faite à titre d'exemple  following detailed description, given as an example

non-limitatif en se reportant à la figure annexée qui représente une vue en coupe longitudinale d'un isolateur  non-limiting with reference to the attached figure which represents a longitudinal sectional view of an insulator

construit selon la présente invention.  constructed according to the present invention.

La figure représente un isolateur 10 semblable à un  The figure represents an insulator 10 similar to a

manomètre différentiel à soufflets. L'isolateur 10 a un bot-  gusset differential pressure gauge. Insulator 10 has a bot-

tier Il comportant des éléments 12 et 13 ayant des surfaces  tier II comprising elements 12 and 13 having surfaces

internes et externes cylindriques 14, 15 et 16, 17 respecti-  internal and external cylindrical 14, 15 and 16, 17 respectively

vement. Les surfaces 15 et 17 entourent essentiellement des chambres étanches 18 et 19, respectivement. Des orifices d'entrée et/ou de sortie de la chambre 18 sont fournis en 20  tively. The surfaces 15 and 17 substantially surround sealed chambers 18 and 19, respectively. Inlets and / or outlets of the chamber 18 are provided in 20

et 21.and 21.

Des orifices d'entrée et/ou de sortie de la chambre  Inlets of entry and / or exit of the room

19 sont fournis en 22 et 23.19 are provided in 22 and 23.

Toute la structure extérieure aux surfaces 15 et 17  All exterior structure to surfaces 15 and 17

peut être classique.can be classic.

A l'intérieur des mêmes surfaces, tout peut aussi être classique, excepté les parois extrêmes 24 et 25 des moulages du bottier 26 et 27, respectivement, des bouchons 28 et 29, des tiges filetées 30 et 31, et des soudures 32 et 33 connectant les tiges 30 et 31 aux parois extrêmes 24 et  Inside the same surfaces, everything can also be conventional, except the end walls 24 and 25 of casings 26 and 27, respectively, plugs 28 and 29, threaded rods 30 and 31, and welds 32 and 33. connecting the rods 30 and 31 to the end walls 24 and

, respectivement., respectively.

Les parties 34, 35, 36 et 37 forment une cloison  Parts 34, 35, 36 and 37 form a partition

étanche entre les chambres 18 et tg.  tight between rooms 18 and tg.

Les soufflets 38 et 39 sont remplis chacun d'un fluide incompressible respectif, le fluide présent dans l'un  The bellows 38 and 39 are each filled with a respective incompressible fluid, the fluid present in one

étant en communication avec celui présent dans l'autre.  being in communication with the one present in the other.

Des soupapes classiques de limitation de la course des soufflets sont fournies en 40 et 41; elles comportent des joints toriques 42 et 43, respectivement. Par exemple, voir les joints toriques 31 et 32 dans le brevet américain  Conventional bellows stroke limiting valves are provided at 40 and 41; they have O-rings 42 and 43, respectively. For example, see O-rings 31 and 32 in US Patent

nô 2 632 474 délivré le 24 mars 1953, et les sièges des sou-  No. 2,632,474 issued on March 24, 1953, and the seats of

papes 29 et 30, respectivement.popes 29 and 30, respectively.

Les extrémités en creux 44 et 45 des soufflets 38 et 39, respectivement, sont fixées l'une par rapport à l'autre  The hollow ends 44 and 45 of the bellows 38 and 39, respectively, are fixed relative to one another

par une tige 46, ce qui est classique.  by a rod 46, which is conventional.

Les trous 47 et 48 sont assez grands pour permettre au fluide incompressible de s'écouler de l'intérieur de l'un des soufflets à l'intérieur de l'autre et vice-versa. Pour ce qui est des structures restantes voir le brevet mentionné en dernier. Quand la pression dans la chambre 18 est plus élevée que dans la chambre 19, le soufflet 38 tend à se comprimer et le soufflet 39 tend à se dilater. Le contraire est également vrai.  The holes 47 and 48 are large enough to allow the incompressible fluid to flow from the inside of one of the bellows inside the other and vice versa. For the remaining structures see the last mentioned patent. When the pressure in the chamber 18 is higher than in the chamber 19, the bellows 38 tends to compress and the bellows 39 tends to expand. The opposite is also true.

Si la pression différentielle maximale est très fai-  If the maximum differential pressure is very low

ble, les constantes d'élasticité des soufflets peuvent être  the elasticity constants of the bellows may be

négligeables. Sinon, les forces élastiques peuvent ou non an-  negligible. Otherwise, the elastic forces may or may not

nuler les mouvements du soufflet avant qu'une soupape de  the movements of the bellows before a valve

limitation de course ne se ferme.race limitation does not close.

Bien que la pression différentielle puisse 4tre indi-  Although the differential pressure can be indi-

quée, il n'est pas indispensable qu'elle le soit.  it is not essential that it be so.

On peut également fournir un commutateur pour une  One can also provide a switch for a

alarme, mais cela n'est pas forcément nécessaire.  alarm, but this is not necessarily necessary.

Un but important de la présente invention est de faire que la pression dans la chambre 18 déclenche un organe en communication avec la chambre 19, ou vice-versa, sans que  An important object of the present invention is to make the pressure in the chamber 18 trigger an organ in communication with the chamber 19, or vice versa, without

les fluides dans les chambres 18 pu 19 ne se mélangent.  the fluids in the chambers 18 or 19 do not mix.

Voir les deux brevets précités pour plus d'utilité.  See the two aforementioned patents for more utility.

Il est bien évident que la description qui précède  It is obvious that the foregoing description

n'a été faite qu'à titre d'exemple non-limitatif et que d'autres variantes peuvent être envisagées sans sortir pour  has been made only as a non-limitative example and that other variants can be envisaged without going out for

autant du cadre de l'invention.as much of the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS t ---Dispositif sensible à l'action de fluides iso-  t --- Device sensitive to the action of isomeric fluids lés, caractérisé par le fait qu'il comprend un bottier (tl) ayant une séparation transversale centrale(34 à 37)et une première (12) et une seconde (13) parois latérales autour, ledit bottier présentant une ouverture sur chacun des c8tés de la séparation; des premier (38) et second (39) soufflets ayant chacun une extrémité fixe scellée autour des c8tés opposés respectifs de ladite séparation, lesdits premier et second soufflets ayant respectivement une première (44) et  characterized in that it comprises a box (tl) having a central transverse partition (34 to 37) and a first (12) and a second (13) side wall around said box having an opening on each side separation; first (38) and second (39) bellows each having a fixed end sealed around the respective opposing sides of said partition, said first and second bellows respectively having a first (44) and une seconde (45) extrémité fermée mobile comportant respec-  a second (45) movable closed end comprising respectively tivement une première et une seconde cavité, lesdites cavités s'étendant à l'intérieur en direction de ladite séparation; un premier (28) et un second élément (29); des premiers (30) et seconds moyens (31) fixant respectivement lesdits premier  a first and a second cavity, said cavities extending inward towards said separation; a first (28) and a second member (29); first (30) and second means (31) respectively fixing said first et second éléments sur ledit bottier dans une position dé-  and second elements on said stacker in a decent position terminée par rapport audit bottier, lesdits premier et second éléments ayant des première et second parties respectives se  terminated relative to said stacker, said first and second members having respective first and second portions logeant dans lesdites première et seconde cavités, respecti-  housing in said first and second cavities, respectively vement, les première et seconde parties des premier et second  the first and second parts of the first and second éléments remplissant la majeure partie des volumes des pre-  elements filling most of the volumes of the pre- mière et seconde cavités respectives; et des parties fluides incompressibles remplissant chacun desdits soufflets et étant  first and second respective cavities; and incompressible fluid parts filling each of said bellows and being en communication l'une avec l'autre.  in communication with each other. 2 - Dispositif conforme à la revendication 1, carac-  2 - Device according to claim 1, characterized térisé par le fait que ledit bottier (1t) a une construction  characterized in that said casement (1t) has a construction formant une première (18) et une seconde chambre (19) en de-  forming a first (18) and a second chamber (19) in hors desdites cavités et en dehors desdits premier (38) et second (39) soufflets, respectivement, lesdits premier (28) et second (29) éléments ayant une troisième et une quatrième partie, respectivement, occupant pratiquement tout l'espace intérieur à la première (18) et à la second chambre (19), respectivement.  out of said cavities and out of said first (38) and second (39) bellows, respectively, said first (28) and second (29) members having third and fourth portions, respectively, occupying substantially all of the interior space at the first (18) and the second chamber (19), respectively. 3 - Dispositif conforme à la revendication t ou 2, caractérisé par le fait que ledit bottier (1i) comprend des première (24) et seconde (25) parois extrêmes qui définissent partiellement lesdites première (18) et seconde (19) chambres, respectivement, lesdits premiers et seconds moyens (30, 31)3 - Device according to claim t or 2, characterized in that said casing (1i) comprises first (24) and second (25) end walls which partially define said first (18) and second (19) chambers, respectively , said first and second means (30, 31) fixant lesdites troisième et quatrième parties desdits pre-  fixing those third and fourth parts of those mier et second éléments (28, 29), respectivement, auxdites  first and second elements (28, 29) respectively to said première et seconde parois extr4mes, respectivement.  first and second outer walls, respectively.
FR8201155A 1981-01-26 1982-01-26 PRESSURE TRANSMITTER BETWEEN SEPARATE FLUIDS Expired FR2498697B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US22824181A 1981-01-26 1981-01-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2498697A1 true FR2498697A1 (en) 1982-07-30
FR2498697B1 FR2498697B1 (en) 1987-10-09

Family

ID=22856368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201155A Expired FR2498697B1 (en) 1981-01-26 1982-01-26 PRESSURE TRANSMITTER BETWEEN SEPARATE FLUIDS

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS57142535A (en)
BE (1) BE891889A (en)
CA (1) CA1168552A (en)
DE (1) DE3201231A1 (en)
ES (1) ES8702991A1 (en)
FR (1) FR2498697B1 (en)
GB (1) GB2093920B (en)
IT (1) IT1195909B (en)
SE (1) SE449509B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728632A1 (en) * 1994-07-15 1996-06-28 Le Moal Pierre Process for propulsion of fluid by external fluid source

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2664749A (en) * 1948-01-10 1954-01-05 Jones Barton Fluid pressure responsive equipment
US2945510A (en) * 1957-09-10 1960-07-19 Jones Barton Valve release for differential pressure responsive devices
US3756126A (en) * 1972-01-20 1973-09-04 Itt Sealing ring

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2664749A (en) * 1948-01-10 1954-01-05 Jones Barton Fluid pressure responsive equipment
US2945510A (en) * 1957-09-10 1960-07-19 Jones Barton Valve release for differential pressure responsive devices
US3756126A (en) * 1972-01-20 1973-09-04 Itt Sealing ring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728632A1 (en) * 1994-07-15 1996-06-28 Le Moal Pierre Process for propulsion of fluid by external fluid source

Also Published As

Publication number Publication date
IT8219249A0 (en) 1982-01-22
IT1195909B (en) 1988-11-03
SE8200319L (en) 1982-07-27
GB2093920B (en) 1984-06-06
ES509034A0 (en) 1987-01-16
BE891889A (en) 1982-07-26
SE449509B (en) 1987-05-04
CA1168552A (en) 1984-06-05
FR2498697B1 (en) 1987-10-09
DE3201231A1 (en) 1982-09-16
ES8702991A1 (en) 1987-01-16
GB2093920A (en) 1982-09-08
JPS57142535A (en) 1982-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2785268A1 (en) VALVE FOR POCKET TANK
CA2044762A1 (en) Aircraft shock strut
FR2498697A1 (en) PRESSURE TRANSMITTER BETWEEN SEPARATE FLUIDS
FR2656061A1 (en) VALVE WITH DRAWER AND FOUR WAYS.
EP0873458B1 (en) Unit comprising two elements of a civil engineering construction and a connecting device
CA1067199A (en) Transducer device for found waves with automatic compensation
CA1245697A (en) Gas-blast circuit-breaker that can be assembled and disassembled without any sensible loss of gas
EP0969996B1 (en) Compact dual master cylinder with offset primary outlet
FR2480965A1 (en) THERMOSTAT
FR2707742A1 (en) Condenser of an air conditioning system of a vehicle.
FR3081494B1 (en) GAS TURBOMACHINE COMBUSTION MODULE WITH CHAMBER BOTTOM STOP
EP0997335A1 (en) Pressurised fluid tank for automotive vehicle
EP1318934B1 (en) Brake booster
FR2674957A3 (en) Preset pressure gauge for tyre
EP0905721A3 (en) Lead-through device and lead-through assembly including it
JP7236345B2 (en) gas meter
CA1266319A (en) Electronic circuit case
FR2774062A1 (en) Pressure reducing valve for diving qualified for cold water use
FR2487737A1 (en) OLEOPNEUMATIC SUSPENSION
EP0505308A1 (en) Hermetical sealing device for the access of tubular elements into housings
FR2828436A1 (en) Heliogravure printing cylinder, is made from two concentric metal tubes with gap between filled with expanded plastic foam
CN215222739U (en) Novel point type temperature-sensing fire detector
FR2652626A1 (en) ELASTIC, CYLINDRICAL SUPPORT WITH FLUID FILLING HAVING EXCELLENT ISOLATION OR VIBRATION DAMPING CHARACTERISTICS.
CA2281786A1 (en) Pressure accumulator
FR2797236A1 (en) Transporter tank, for liquids, has series of internal compartments, with dividing walls formed by two parallel hemispherical walls, which are both concave in the same direction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse