FR2497714A1

FR2497714A1 - DEVICE FOR DELIVERING PIECE OF WOOD SUCH AS LOGS

Info

Publication number: FR2497714A1
Application number: FR8113534A
Authority: FR
Inventors: Teuvo Sakari Suominen
Original assignee: TUIKOLA Oy
Current assignee: TUIKOLA Oy
Priority date: 1981-01-14
Filing date: 1981-07-09
Publication date: 1982-07-16
Also published as: DE3108634A1; AT369312B; DE3108634C2; ATA97281A; DE8106451U1; FI78014C; FR2497714B1; FI810094L; FI78014B

Abstract

This device comprises a fixed frame (1), a support (3) which is allocated to the frame (1) and constitutes a V-shaped rest and on which the wood to be cut up is placed, and blades (4, 5, 7, 8) which simultaneously split the wood and cut it to length, the support (3) increasing in width in the opposite direction to the splitting direction of the wood, and the blade (4) which splits the wood being rotatably mounted in the frame in such a way that its path (13) of movement intersecting the wood lying on the support (3) has the shape of a circular arc. In order to be able to split pieces of wood essentially centrally irrespective of their thickness with a device of this type, the form of the support (3) increasing in width follows the curved path (13) of movement of the splitting blade (4) in such a way that the centre point of a piece of wood of circular cross-section lying on the support (3) always lies on the path of movement of the splitting blade (4) or directly next to it.

Description

Dispositif pour d@biter du bois en morceaux tels que
des bûches. Device for cutting wood into pieces such as
logs.

La présente invention concerne un dispositif pour débi- ter du bois en morceaux tels que des bûches, comprenant un bâti fixe, un support en forme d'encoche ou analogue, solidaire du bâti, et sur lequel on dispose le bois à réduire en morceaux, ainsi que des couteaux qui permettent de fendre et de tronçonner simultanément le bois, le support de ce dispositif ayant une largear allant en augmentant dans la direction opposée à la direction selon laquelle le bois est fendu et le @@@@@ @ @@@@isé pour ferdre le bois étant @@@té à rotation sur le bâti de façon que la trajectoire du mouvement du couteau qui fend le bois disposé sur le support se presente sou la for e d'@@ arc de cercle. The present invention relates to a device for cutting wood into pieces such as logs, comprising a fixed frame, a support in the form of a notch or the like, integral with the frame, and on which the wood to be reduced into pieces is placed, as well as knives which allow the wood to be split and cut simultaneously, the support of this device having a width which increases in the direction opposite to the direction in which the wood is split and the @@@@@ @ @@@ @ ised to close the wood being rotated on the frame so that the trajectory of the movement of the knife which splits the wood placed on the support is presented under the shape of an arc of a circle.

Un dispositif tel que ci-dessus est décrit dans la demande de brevet finland@s n 791.906. Le dispositif est conçu pour réduire le bois en morceaux pouvant être utilisés comme combustible et il comprend,en dehors des couteaux mobiles, un couteau fixe @e en forme de V qui coopère au tron- çonnage du bois. Ce dernier couteau sert en même temps de support en for@e d'encoche ou de dispositif sur lequel on dispose le bjis à réduire en morceaux. A device as above is described in the Finnish patent application n 791,906. The device is designed to reduce the wood into pieces that can be used as fuel and includes, apart from the movable knives, a fixed knife @ e in the shape of a V which cooperates in cutting the wood. This latter knife serves at the same time as a support in the form of a notch or device on which the bjis to be reduced to pieces is placed.

Avec ce dispositif permettant de débiter du bois en morceaux, on pe@t effectuer ce travail sur toute une serie d'éléments en bois pouvant servir de bois de chauffage, tels que des planches ou des chutes d'équarrissage alors que, dans la pratique, ce sont surtout des troncs de section circulaire que l'on doit rédui@@ @@ @@@@@@@@. @@ @@@@@@@@@ de troncs en morceaux peut être obten@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@ avec le dispositif décrit @ua@d @@ @@@@@@@@if @@@t @@@@ @@@@né pour des @@ncs @el@@@@@ment @@@@@@ @@@@@@ @ @@@@@@@ @@@
sensiblement @@ épeis@@@@ @@is @@ @@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@ @@
dispositif de @@ni@@@@ qu'@@ @@@@@@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @@@@ p@sseur variable et @@@@ @@ @@@@@@@@ @@@ @@@ @@@ @@@@@ atteindre 20 @m, le @@@@@@@@ @@ @@@@ @@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@@@@ file de trauail p@se des prob @@@@ @@ @@@@ @@@@ @@@@@@@ @@@ pas dans tous les ces @@ @@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@ @'@@@@@@@@@@
@@@@ @@@@@@ au @@ @@@@. Ce@@ @@ @@ @@ @@@@@@@ @@@@@ @@ de@@@ la course @@ @@ @ @@@@@ @ @@@@@@ @@@@ @@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@ par contre le @@ @@@ @@@@@@@ @@ @@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@
de différentes g@@sse @@ @@@@@@ @@ @@ @@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@ est @ne ligne dre@@e. With this device allowing lumber to be cut into pieces, we can perform this work on a whole series of wooden elements that can be used as firewood, such as planks or rendered scrap, while in practice , it is especially trunks of circular section which must be reduced @@ @@ @@@@@@@@@. @@ @@@@@@@@@@ of trunks in pieces can be obtained @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ with the device described @ ua @ d @@ @@@@ @@@@ if @@@ t @@@@ @@@@ born for @@ ncs @el @@@@@ ment @@@@@@ @@@@@@@ @ @@@@@@ @ @@@
significantly @@ épeis @@@@ @@ is @@ @@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@
@@ ni @@@@ qu '@@ @@@@@@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @@@@ p @ sseur variable and @@@@ @@ @@@ @@@@@ @@@ @@@ @@@ @@@@@@ reaching 20 @m, le @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@ @@@@@@@@ work queue p @ se des prob @@@@ @@ @@@@ @@@@ @@@@@@@ @@@ not in all of these @@ @ @@@@@@@@@@@@ @@@ @@@ @ '@@@@@@@@@@@
@@@@ @@@@@@ at @@ @@@@. This @@ @@ @@ @@ @@@@@@@ @@@@@ @@ de @@@ the race @@ @@ @ @@@@@ @ @@@@@@@ @@@@ @@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@ on the other hand the @@ @@@ @@@@@@@@@ @@@ @@ @@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@
from different g @@ sse @@ @@@@@@ @@ @@ @@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ est @ne ligne dre @@ e.

@a prés@nte @@ tion a @@ @@ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@@@@@@@ évit@@t l'incon@@@ @@@ @@n@@ @@ @@@@@@ @@@ @ @@ @@ @@@ @@ cara@téristique de @'i@@@@tion @@@ que la @@@@ @@ @@ @@@@@@t, dont le l@@@ @ @@ @ @@@e@ta@@@ @@ la @@@@@ @@@ @ @@@@@@@ mou@@ e@t co@che @@ @@@@eal à fe@@@@ @@ @@@ @@@ @@@@@@
cen@@@@ d'@@@ @@@ @@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@e @@@@@ @@@@@@@@ port @@ @@@@@ d@@s @@@@ @@@ @as @@@ @@@@@@ @@@@@ @@@ @@@@ mouve @@@@ @@ @@@@@@é @@é@@@@@ @@ @@@@@@@@ @@@@ pe@@@@ @@ @endre @e @@@@ e@ s@@ @@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@ de @@@ calibre.
@a Prés @ nte @@ tion a @@ @@ @@@ @@@@@ @@@ @@ @@@@@@@@ évit @@ t incon @@@ @@@ @@ n @@ @@ @@@@@@ @@@ @ @@ @@ @@@ @@ cara @ téristique de @ 'i @@@@ tion @@@ que la @@@@ @@ @@ @@ @@@@ t, including l @@@ @ @@ @ @@@ e @ ta @@@ @@ la @@@@@ @@@ @ @@@@@@@@ mou @@ e @ t co @ che @@ @@@@ eal at fe @@@@ @@ @@@ @@@ @@@@@@
cen @@@@ d '@@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ e @@@@@@@@@@@@@@ port @@ @ @@@@ d @@ s @@@@ @@@ @as @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Move @@@@ @@ @@@@@ @ é @@ é @@@@@ @@ @@@@@@@@ @@@@ pe @@@@ @@ @endre @e @@@@ e @ s @@ @@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ de @@@ caliber.

@@ @@@@@ @@ @@@@ @@ @@@@ @@@@@@ @@@ @@ @@@ @@@ da @ le cadre de l'i@@@@@@@@@, @@@ @@@ @ @@@@@ @@@ à @@@@@@@ consi@@@ @@ @@ @@@@@ @ @@ @@@@@@ @@@@@@@@E @@@@ @ @@@@@@gu @@ci@@ on V@@@@@@ @ @@@@ @st @@@@@@@@ @a@@@@ @@@be, @@
@@@@ @ @@@@ @@@@@ @@ @@@@@es, @@ est ég@@@@@@t @@ @ de que le support @@it @@@@@@tué par @@e e@coche d@ t@un côté a@ @@@@ @ est f@@@@ @@@ @@@ secti@@@ @@@ites @e r@@@@@rdant e@ for@@@@ @@@ @@@ @@ @@la@@@.La for@e @@@@@é tesse @@le @@@@@ dans @@@@ @@@tai@@ @@@@r@ à une @@@@@@ t@@@n peut @@@rs
imaginer @e @@@@ @@@s f@@@@ d'une @angée @@ @@@@es @sse@@@@es
et disposées su@@cessi, @@@@@ sur une @@@ @@@@@@@@. @@@s @e mode de feslisat@@@@, @@ @@@tre du @@is @@ @ @@@@@ @@@ t@@@@@s @@@@@ @@@@@ @@@@ la tra@@@r@i@@ @@ @@@@@@@@t du co@te@@ à @@ndre, @@@@ @@tte circc@@t@ ce est s@@@ @@ @@@@@@@
du fait que la préparation du bois en vue d'en faire un combustible ne constitue pas un travail de précision.
@@ @@@@@ @@ @@@@ @@ @@@@ @@@@@@@@@@ @@ @@@ @@@ da @ le cadre de l'i @@@@@@ @@@, @@@ @@@ @ @@@@@ @@@ à @@@@@@@ consi @@@ @@ @@ @@@@@ @ @@ @@@@@@ @ @ @@@@@@@ E @@@@ @ @@@@@@ gu @@ ci @@ on V @@@@@@ @ @@@@ @st @@@@@@@@@aa @@@@ @@@ be, @@
@@@@ @ @@@@ @@@@@ @@ @@@@@ es, @@ is equal @@@@@@ t @@ @ that support @@ it @@@@@@ killed by @@ ee @ coche d @ t @ a side a @ @@@@ @ est f @@@@ @@@ @@@ secti @@@ @@@ ites @er @@@@@ rdant e @ for @@@@ @@@ @@@ @@ @@ la @@@. La for @ e @@@@@@ é tesse @@ le @@@@@ in @@@@ @@@ tai @@ @@@@ r @ to @@@@@@ t @@@ n may @@@ rs
imagine @e @@@@ @@@ sf @@@@ of an @ angée @@ @@@@ es @sse @@@@ es
and arranged on @@ cessi, @@@@@ on a @@@ @@@@@@@@@. @@@ s @e mode de feslisat @@@@, @@ @@@ tre du @@ is @@ @ @@@@@ @@@ t @@@@@ s @@@@@ @@@ @@ @@@@ la tra @@@ r @ i @@ @@ @@@@@@@@@ du du co @ te @@ à @@ ndre, @@@@ @@ tte circc @@ t @ it's s @@@ @@ @@@@@@@
the fact that preparing wood for fuel is not precision work.

La manière la plus facile de réaliser le support est de prévoir une ouverture dans le bâti du dispositif, dont la partie inférieure constitue une encoche en forme de V. On peut raccorder à cette ouverture une goulotte en saillie par rapport au bâti laquelle contribue a supporter le tronc à réduire en morceaux et dont la section transversale présente avantageusement la même forme que ladite encoche. Les côtés de l'encoche peuvent être constitués sous forme de couteaux qui contribuent au tronçonnage du bois. The easiest way to make the support is to provide an opening in the frame of the device, the lower part of which forms a V-shaped notch. One can connect to this opening a trough projecting from the frame which contributes to supporting the trunk to be reduced to pieces and whose cross section advantageously has the same shape as said notch. The sides of the notch can be formed in the form of knives which contribute to cutting the wood.

L'invention sera maintenant expliquée plus clairement à l'aide d'exemples et avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels:
la figure 1 représent; partiellement en coupe, un dispositif selon l'invention, destiné å réduire du bois en morceaux; la figure 2 représente le support en forme d' encoche rentrant dans le dispositif de la figure 1, et les figures 3 et 4 représentent des exemples de formes différentes du support, dans le cadre de l'invention.The invention will now be explained more clearly with the aid of examples and with reference to the attached drawings in which:
Figure 1 shows; partially in section, a device according to the invention, intended to cut wood into pieces; FIG. 2 represents the support in the form of a notch entering the device of FIG. 1, and FIGS. 3 and 4 represent examples of different forms of the support, within the framework of the invention.

La figure 1 représente un dispositif permettant de couper du bois pour obtenir des bûches pouvant être utilisées comme bois de chauffage. Pour cette fabrication de bûches conviennent des troncs de section circulaire dont le diametre peut atteindre environ 20 cm, ainsi que des planches, des chutes d'équarrissage ou autres matériaux en bois. Le dispositif comprend un bâti fixe 1, un jeu de couteaux montés rotatifs sur le bâti au moyen de son arbre 2, ainsi qu'un support 3 destiné au bois à débiter en buches. Le jeu de couteaux mentionné comprend un couteau fendre 4 qui est courbe et en forme de coin ainsi que des couteaux de tron çonnage 5 en forme de disques. Le support 3 est constitué par la partie inférieure d'une ouverture 6 prévue dans le bâti 1, qui présente la forme d'une encoche avec une configuration en V.L'un des flancs 7 de cette encoche est droit et l'autre flanc courbe, et les deux flancs sont aiguisés pour constituer des contre-couteaux fixes qui contribuent au tronçonnage à longueur du bois. La force nécessaire à l'entraînement du dispositif provient d'une source externe telle que le dispositif de prise de force d'un tracteur et elle peut etre transmise par I'intermédiaire de l'arbre 9 et des chaînes 10 et 11 au jeu de couteaux mobiles 4, 5. Figure 1 shows a device for cutting wood to obtain logs that can be used as firewood. For this manufacture of logs are suitable trunks of circular section whose diameter can reach approximately 20 cm, as well as boards, scraps of rendering or other wooden materials. The device comprises a fixed frame 1, a set of knives rotatably mounted on the frame by means of its shaft 2, as well as a support 3 intended for the wood to be cut into logs. The knife set mentioned comprises a splitting knife 4 which is curved and wedge-shaped as well as cutting knives 5 in the form of discs. The support 3 consists of the lower part of an opening 6 provided in the frame 1, which has the shape of a notch with a V-shaped configuration. One of the sides 7 of this notch is straight and the other side curved, and the two sides are sharpened to form fixed counter knives which contribute to cutting to length of the wood. The force necessary to drive the device comes from an external source such as the PTO of a tractor and it can be transmitted through the shaft 9 and chains 10 and 11 to the set of mobile knives 4, 5.

Pour employer le dispositif ainsi décrit, on introduit l'extrémité d'un tronc d'arbre ou de tout autre morceau de bois à réduire en morceaux par l'ouverture 6 jusqu' ce qu'il arrive contre une butée qui n'est pas représentée sur le dessin. On fait ensuite descendre le bois sur les flancs aiguisés 7 et 8 de l'encoche support 3 et on met en marche le Jeu de couteaux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de la position de la figure 1, les couteaux fendant alors le bois alors qu'il est simultanément tronçonné sur le support. Les bûches que l'on obtient tombent ensuite et se disposent sur un dispositif transporteur installé à coté du dispositif et le jeu de couteaux se déplace pour reprendre sa position de départ de la figure 1. To use the device thus described, the end of a tree trunk or any other piece of wood to be reduced into pieces is introduced through the opening 6 until it comes against a stop which is not shown in the drawing. The wood is then lowered onto the sharp sides 7 and 8 of the support notch 3 and the knife set is started in an anticlockwise direction from the position of FIG. 1, the knives then splitting the wood while it is simultaneously cut on the support. The logs that are obtained then fall and are placed on a conveyor device installed next to the device and the knife set moves to return to its starting position in FIG. 1.

Les phases de travail se reproduisent ensuite jusqu't ce que le bois soit réduit en bûches sur toute sa longueur.The working phases then repeat until the wood is reduced to logs over its entire length.

La figure 2 représente en pointillé trois troncs d'arbre 12 d'épaisseurs différentes et de section circulaire qui sont disposés sur le support 3. La trajectoire circulaire 13 du mouvement du couteau à fendre 4 dont l'arbre 2 constitue le centre est également indiquée en pointillé. La figure permet de mettre en évidence comment la forme du support 3 dont la largeur va en augmentant suit la trajectoire courbe 13 du mouvement du couteau a fendre de manière que le centre du bois qui repose sur le support soit disposé dans tous les cas sur cette trajectoire du mouvement. En d'autres termes, ceci signifie que dans le plan du support 3, un point quelconque de l'arc de cercle 13 est situé à la même distance des flancs 7 et 8 du support. Ce mode de réalisation permet de fendre dans tous les cas le bois en son centre indépendamment de l'épaisseur du bois. FIG. 2 shows in dotted lines three tree trunks 12 of different thicknesses and of circular section which are arranged on the support 3. The circular trajectory 13 of the movement of the splitting knife 4 whose shaft 2 constitutes the center is also indicated dotted. The figure makes it possible to highlight how the shape of the support 3, the width of which increases, follows the curved trajectory 13 of the movement of the splitting knife so that the center of the wood which rests on the support is in all cases placed on this movement trajectory. In other words, this means that in the plane of the support 3, any point of the circular arc 13 is located at the same distance from the sides 7 and 8 of the support. This embodiment makes it possible to split the wood in its center in all cases regardless of the thickness of the wood.

La figure 3 représente une forme de réalisation de l'invention dans laquelle les deux flancs 7' et 8' du support 3 en forme d'encoche sont de forme courbe. Dans ce cas également, chaque point de la trajectoire 13 du mouvement du couteau à fendre 4 est située à la meme distance des flancs du support. FIG. 3 represents an embodiment of the invention in which the two sides 7 ′ and 8 ′ of the support 3 in the form of a notch are of curved shape. In this case also, each point of the path 13 of the movement of the splitting knife 4 is located at the same distance from the sides of the support.

La figure 4 représente une forme de réalisation de l'invention dans laquelle un flanc 7" du support 3 est rectiligne alors que l'autre flanc 8" est constitué par des parties rectilignes qui se raccordent en formant des angles aplatis. Dans ce cas, les points de la trajectoire 13 du mouvement du couteau à fendre 4 ne sont pas toujours exactement à la r..ee distance des flancs du support mais, dans la pratique, cette solution apportée au problème n'est pas essentiellement différente de celle des figures 1 et 2. Le. FIG. 4 represents an embodiment of the invention in which one side 7 "of the support 3 is rectilinear while the other side 8" is constituted by rectilinear parts which are connected by forming flattened angles. In this case, the points of the path 13 of the movement of the splitting knife 4 are not always exactly at the r..ee distance from the sides of the support but, in practice, this solution to the problem is not essentially different from that of FIGS. 1 and 2. The.

centre du bois à réduire en morceaux se place très près de la trajectoire du mouvement du couteau à fendre et ceci permet de fendre le bois en son centre avec une précision suffisante. Par ailleurs et à ce propos, on peut considérer qu'il n'est jamais possible de fendre un bois exactement en son centre du fait que le bois a toujours dans une certaine mesure une forme irrégulière et que la fente s'effectue selon la direction aes fibres dont la disposition est plus ou moins aléatoire.center of the wood to be cut into pieces is placed very close to the path of the splitting knife movement and this allows the wood to be split in its center with sufficient precision. Furthermore and in this regard, it can be considered that it is never possible to split a wood exactly in its center because the wood always has to some extent an irregular shape and that the splitting takes place in the direction fibers whose arrangement is more or less random.

L'homme de l'art comprendra que les diverses formes de réalisation de l'invention ne sont pas limitées aux exemples qui ont été décrits et que ceux-ci peuvent être modifiés dans le cadre des revendications annexées. Those skilled in the art will understand that the various embodiments of the invention are not limited to the examples which have been described and that these can be modified within the scope of the appended claims.

Claims

1. Device for reducing wood to pieces, comprising a fixed frame (1), a support (3) in the form of a notch or the like, integral with the cati, on which the wood (12) to be reduced to pieces is placed, thus only co @ teaux (4-5, 78) which simultaneously split and cut the wood, the support of this device having a width going as in the opposite direction to the direction in which the wood is split and the knife (4 ) intended to split the wood being rotatably mounted in the frame so that the path (13) of its movement for splitting the wood disposed on the support is in the form of a are of a circle, characterized in that the shape of the support (3) tooth the width goes increasing following the trajectory (13) of the curved movement of the splitting knife (4), so that the center of a wood (12) disposed on the support and of circular section is in all cases arranged on said movement trajectory or in the immediate vicinity thereof, which makes it possible to split re the wood in the middle regardless of its size.

2. Device according to claim 1, characterized in that the support is constituted by a notch (3) having the shape of a V and one side (7) is rcrlige while the other side (8) is curved.

3. Device according to claim 1, characterized in that the support consists of a notch (3) having the shape of a V whose two sides (7 ', 8') are curved.

4. Device according to claim 1, characterized in that the support consists of a notch (3) of which at least one of the sides (8 ") consists of rectilinear sections connected by flattened angles.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (1) of the device comprises an opening (6), the lower part of which constitutes a notch (3) in the form of a V serving as a support.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sides (7, 8) of the support are formed in the form of knives which cooperate for cutting the wood.