FR2497686A1 - DEVICE FOR MIXING CHEMICAL COMPONENTS, PARTICULARLY REACTIVE, PROVIDED WITH MOBILE INJECTORS - Google Patents

DEVICE FOR MIXING CHEMICAL COMPONENTS, PARTICULARLY REACTIVE, PROVIDED WITH MOBILE INJECTORS Download PDF

Info

Publication number
FR2497686A1
FR2497686A1 FR8200454A FR8200454A FR2497686A1 FR 2497686 A1 FR2497686 A1 FR 2497686A1 FR 8200454 A FR8200454 A FR 8200454A FR 8200454 A FR8200454 A FR 8200454A FR 2497686 A1 FR2497686 A1 FR 2497686A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mixing
mixing chamber
component
injector
recycling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8200454A
Other languages
French (fr)
Inventor
Carlo Fiorentini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Afros SpA
Original Assignee
Afros SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Afros SpA filed Critical Afros SpA
Publication of FR2497686A1 publication Critical patent/FR2497686A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7663Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube
    • B29B7/7668Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube having a second tube intersecting the first one with the jets impinging in the second tube
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/582Recycling of unreacted starting or intermediate materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR LE MELANGE DE COMPOSANTS CHIMIQUES REACTIFS DEVANT ETRE ALIMENTES DANS UN MOULE DE FORMAGE ET DEVANT ETRE RECYCLES AVANT CHAQUE OPERATION DE MELANGE. LA TETE DE MELANGE 1 EST POURVUE D'INFECTEURS 6, 7 D'ALIMENTATION DE CHAQUE COMPOSANT, QUI SONT SOUTENUS POUR ETRE MOBILES D'UNE FACON AXIALE ET ETRE COMMANDES HYDRAULIQUEMENT, ENTRE UNE POSITION AVANCEE, DANS LAQUELLE A LIEU L'INJECTION DANS LA CHAMBRE DE MELANGE, ET UNE POSITION RECULEE, DANS LAQUELLE A LIEU LE RECYCLAGE DE CHAQUE COMPOSANT AU MOYEN DES INJECTEURS.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR MIXING REACTIVE CHEMICAL COMPONENTS TO BE FEED IN A FORMING MOLD AND TO BE RECYCLED BEFORE EACH MIXING OPERATION. THE MIXING HEAD 1 IS PROVIDED WITH INFECTORS 6, 7 FOR THE SUPPLY OF EACH COMPONENT, WHICH ARE SUPPORTED TO BE AXIAL MOVABLE AND HYDRAULICALLY CONTROLLED, BETWEEN AN ADVANCED POSITION, IN WHICH THE INJECTION TAKES PLACE INTO THE MIXING CHAMBER, AND A RECOVERED POSITION, IN WHICH THE RECYCLING OF EACH COMPONENT TAKES PLACE BY MEANS OF THE INJECTORS.

Description

Dispositif pour le mélange de composants chimiques, notamment réactifs,Device for mixing chemical components, especially reactive,

pourvuprovided

d'injecteurs mobiles.mobile injectors.

La présente invention concerne un dispositif pour  The present invention relates to a device for

le mélange - et la distribution - de composants chimi-  mixing - and distributing - chemical components

ques, notamment, mais non exclusivement, de composants  including, but not limited to, components

chimiques réactifs, spécialement conçu pour des compo-  chemical reagents, specially designed for compounds

sants réagissant à une vitesse très élevée pour fournir  sants reacting at a very high speed to provide

une résine synthétique.synthetic resin.

On connait des dispositifs d'écumage pourvus d'une tête pour le mélange de composants chimiques  There are known skimming devices provided with a head for mixing chemical components.

réactifs, afin de former un mélange de résine synthé-  reagents, to form a mixture of synthetic resin

tique à alimenter dans le creux ou évidement d'un moule.  tick to feed in the hollow or recess of a mold.

La tête comprend généralement une chambre cylindrique de mélange pourvue d'une ouverture d'admission dans laquelle sont placés les convergents d'injection de  The head generally comprises a cylindrical mixing chamber provided with an inlet opening in which the injection injection convergers are placed.

chaque composant: chaque composant réactif est alimen-  each component: each reactive component is supplied

té sous des pressions élevées, par exemple de 100 à 120 atmosphères, pour obtenir le degré de nébulisation ou d'atomisation requis, afin d'assurer un mélange ayant  tee under high pressures, for example from 100 to 120 atmospheres, to obtain the required degree of nebulization or atomization, in order to ensure a mixture having

des rapports stoechiométriques corrects entre les com-  correct stoichiometric relationships between the

posants chimiques, avant que le mélange formé ne soit  chemical layers, before the mixture formed is

alimenté dans un moule. Avant chaque opération de mé-  fed into a mold. Before each metering operation

lange et de moulage, il faut que ces dispositifs effec-  diaper and molding, these devices must be effective

tuent une phase de recyclage de chaque composant chimi-  kill a recycling phase of each chemical component

que, sous une pression élevée correspondant, ou presque, à la valeur de l'alimentation pour le mélange: on a en effet constaté que, pour avoir un contrôle correct des rapports stoechiométriques entre les composants chimiques, il faut alimenter les composants au cours  that, under a high pressure corresponding, or almost, to the value of the feed for the mixture: it has indeed been found that, to have a correct control of the stoichiometric ratios between the chemical components, it is necessary to feed the components during

du mélange aussi bien qu'au cours du recyclage en uti-  of the mixture as well as during recycling in use

lisant des valeurs de pression fondamentalement cons-  reading fundamentally consistent pressure values

tantes et égales entre elles. Ce contrôle des pressions est particulièrement critique dans les conditions de transition, c'est-à-dire au moment du passage d'une phase de recyclage à une phase de mélange. Au cours de  aunts and equal to each other. This pressure control is particularly critical in the transition conditions, that is to say at the time of the transition from a recycling phase to a mixing phase. During

cette phase de transition, qui dure un temps infinité-  this transition phase, which lasts an infinite time-

simal, reuvent se créer, en effet, des conditions de  simal, can create, in fact, conditions for

fonctionnement capables de causer des variations impor-  functioning capable of causing large variations

tantes et incontrôlées des pressions d'alimentation des composants réactifs et chaque variation de la pression d'alimentation des composants, au début de leur mélange,, peut produire des défauts, parfois très graves, de la  aunt and uncontrolled supply pressures of the reactive components and each variation of the supply pressure of the components, at the beginning of their mixing, can produce defects, sometimes very serious, of the

pièce estampée résultante.resulting stamped part.

Les dispositifs actuellement connus comportent  Currently known devices include

différents types de systèmes de recyclage des compo-  different types of compound recycling systems

sants, comprenant des soupapes de recyclage séparées des injecteurs, c'est-a-dire des soupapes de recyclage  sants, comprising recycling valves separate from the injectors, i.e. recycling valves

placées sur la même ligne que les injecteurs, en aména-  placed on the same line as the injectors,

geant, par exemple, des conduits séparés pour les com-  managing, for example, separate conduits for com-

posants dans un dispositif de commande associé à la  posing in a control device associated with the

chambre de mélange ou à l'intérieur de cette dernière.  or inside the mixing chamber.

L'emnloi de soupapes de recyclage séparées ne permet  The use of separate recycling valves does not allow

d'obtenir que difficilement des conditions d'alimenta-  that it is difficult to obtain feeding conditions

tion en composants homogènes entre elles, c'est-à-dire d'effectuer le recyclage des composants à des pressions d'alimentation des composants égales ou presque égales à celles de la phase de mélange. L'emploi de conduits de recyclage sur la même ligne que les injecteurs, dans des dispositifs de contrôle associés à la chambre de  tion of components that are homogeneous to each other, that is to say to recycle the components at supply pressures of the components equal to or almost equal to those of the mixing phase. The use of recycling pipes on the same line as the injectors, in control devices associated with the

mélange ou à l'intérieur de cette dernière n'a pas en-  mixture or inside the latter does not

co.e permis de résoudre d'une façon adéquate le problème, surtout pour les périodes transitoires de commutation  co.e allowed to adequately solve the problem, especially for transitional switching periods

entre une phase et la phase suivante.  between one phase and the next phase.

En effet, étant donné que les dimensions transver-  Indeed, given that the transverse dimensions

sales des chambres de mélange sont réduites, il est im-  dirty mixing chambers are reduced it is im-

possible d'aménager le dispositif de commande à l'inté-  possible to fit the control device inside

rieur de la chambre et de prévoir des conduits de recy-  room and provide recycling ducts

clage pour le passage des composants ayant une large  key for the passage of components having a wide

section et n'introduisant donc pas des surpressions addi-  section and therefore not introducing additional overpressures

tionnelles; en outre, la possibilité de formations d'impuretés le long des conduits de recyclage, après les injecteurs, aussi bien qu'au niveau des convergents d'injection, Deut modifier les conditions de recyclage, par rapport aux conditions d'alimentation au cours d'une phase de mélange. Ces variations augmentent particulièrement au cours du passage d'une phase de recyclage à la phase ultérieure de mélange à cause d'un phénomène lié au  tional; moreover, the possibility of formation of impurities along the recycling conduits, after the injectors, as well as at the level of the injection convergers, may modify the recycling conditions, with respect to the supply conditions during 'a mixing phase. These variations increase particularly during the transition from a recycling phase to the subsequent mixing phase due to a phenomenon linked to

comportement élastique des tubes qui relient générale-  elastic behavior of the tubes which connect generally-

ment la tête de mélange aux pompes de circulation de chaque composant. En effet, dans les installations du genre susdit, on doit pouvoir déplacer les têtes de mélange le long d'un même moule, ce qui signifie qu'on doit les déplacer vers les moules qui se déplacent le long de la ligne de moulage ou bien les amener en une position reculée; les tubes de jonction doivent donc être flexibles, c'est-à-dire qu'ils doivent suivre la tête au cours de ses déplacements. Vu que ces systèmes sont généralement formés par des tubes en caoutchouc, opportunément renforcés, c'est-à-dire qu'ils peuvent se dilater à des pressions de fonctionnement élevées,  the mixing head to the circulation pumps of each component. In fact, in installations of the aforementioned type, it is necessary to be able to move the mixing heads along the same mold, which means that we have to move them towards the molds which move along the molding line or else bring them to a remote position; the junction tubes must therefore be flexible, that is to say that they must follow the head during its movements. Since these systems are generally formed by rubber tubes, suitably reinforced, that is to say that they can expand at high operating pressures,

et vu que les pompes doseuses d'alimentation des compo-  and since the metering pumps supplying the components

sants sont du type à débit constant, il s'ensuit qu'une variation de la pression d'alimentation du composant réactif en amont de l'injecteur produit une variation du volume des tubes, c'est-à-dire une variation de leur capacité qui implique une modification des rapports stoechiométriques entre les composants. Tout cela est particulièrement grave au moment de la commutation d'une phase de recyclage à une phase de mélange, vu que tout  sants are of the constant flow type, it follows that a variation in the supply pressure of the reactive component upstream of the injector produces a variation in the volume of the tubes, that is to say a variation in their capacity which implies a modification of the stoichiometric ratios between the components. All this is particularly serious when switching from a recycling phase to a mixing phase, since everything

au début se produisent des surcompressions incontrôla-  uncontrolled overcharging occurs at the start

bles, même si elles ont une très brève durée. Cet incon-  bles, even if they have a very short duration. This incon-

vénient s'accentue fortement si, au moment de la dévia-  is strongly accentuated if, at the time of the deviation

tion du fluide du circuit de recyclage vers la chambre  tion of the fluid from the recycling circuit to the chamber

de mélange, se produit également une variation d'alimen-  there is also a variation in feed

tation du composant réactif.tation of the reactive component.

Pour réduire les inconvénients précités, le par-  To reduce the aforementioned drawbacks, the par-

cours de recyclage de chaque composant devrait donc présenter les mêmes caractéristiques que le parcours  recycling course for each component should therefore have the same characteristics as the course

d'alimentation vers la chambre de mélange, pour per-  supply to the mixing chamber, to allow

mettre que l'alimentation au cours du mélange et la  put that feed during mixing and the

nouvelle circulation des composants puissent s'effec-  components can be circulated again

tuer sous une nression fondamentalement constante.  kill under basically constant aggression.

Ceci pourrait être obtenu, par exemple, en faisant circuler les composants, au cours du recyclage aussi  This could be achieved, for example, by circulating the components, also during recycling

bien qu'au cours du mélange, toujours au moyen des in-  although during mixing, always using the

jecteurs d'alimentation dans la chambre de mélange et en préparant des conduits de recyclage ayant de larges sections de passage, de façon à avoir des pressions  supply jets in the mixing chamber and preparing recycling conduits having large passage sections, so as to have pressures

d'alimentation sensiblement égales.  substantially equal feed.

Selon l'invention, on prévoit donc des injecteurs mobiles dans une direction axiale pour pouvoir alimenter - dans une position avancée, les composants, directement à travers les ouvertures, dans la chambre de mélange, et,  According to the invention, mobile injectors are therefore provided in an axial direction in order to be able to supply - in an advanced position, the components, directly through the openings, in the mixing chamber, and,

- dans une position reculée, les ouvertures de la cham-  - in a remote position, the openings of the cham-

bre de mélange étant fermées, les composants réactifs, séparément le long de leurs conduits respectifs de recyclage.  With the mixture closed, the reactive components, separately along their respective recycling conduits.

Toutefois, l'alimentation des composants, à tra-  However, the power of the components, through

vers les injecteurs en question, au cours des phases de mélange aussi bien que de celles de recyclage, ne suffit  to the injectors in question, during both the mixing and recycling phases, is not sufficient

pas, à elle seule, à garantir des pressions d'alimenta-  alone, to guarantee feed pressures

tion toujours égales entre elles et à réduire fondamen-  always equal to each other and to reduce fundamentally

talement les phénomènes liés aux variations de la capa-  The phenomena linked to variations in the capacity

cité des tubes au passage d'une phase de fonctionnement à la phase suivante. En effet, pour que le mélange des composants soit correct, en ce qui concerne les rapports  cited tubes at the transition from an operating phase to the next phase. Indeed, so that the mixture of the components is correct, as regards the ratios

stoechiométriques désirés, dès le début de la commuta-  desired stoichiometric values, from the start of the switching

tion, il faut déplacer simultanément les injecteurs, d'une façon contrôlée et à des vitesses élevées, c'est-à-dire en un temps de commutation d'une fraction  tion, the injectors must be moved simultaneously, in a controlled manner and at high speeds, that is to say in a switching time of a fraction

de seconde.second.

La présente invention a donc pour objet un dispo-  The subject of the present invention is therefore a provision

sitif pourvu d'une tête de mélange du genre susmen-  sitive with a mixing head of the genus sus-

tionné, pouvant éviter les inconvénients précités et permettant d'obtenir des conditions d'alimentation, au cours du recyclage de chaque composant réactif, égales ou sensiblement égales aux conditions qui se présentent au cours d'une phase de mélange et permettant en même temps le pa sage d'une phase de fonctionnement à la phase suivante en une durée très brève et d'une façon strictement contrôlée pour tous les composants, de façon à assurer un rapport stoechiométrique correct  which can avoid the above-mentioned drawbacks and which make it possible to obtain supply conditions, during the recycling of each reactive component, equal or substantially equal to the conditions which arise during a mixing phase and at the same time allowing paage from an operating phase to the next phase in a very short time and in a strictly controlled manner for all components, so as to ensure a correct stoichiometric ratio

pour le mélange des composants dès le début du mélange.  for mixing components from the start of mixing.

Un dispositif pour le mélange de composants chi-  A device for mixing chi-

miques réactifs apte à satisfaire ces conditions com-  reagents capable of satisfying these com-

prend une tête de mélange avec une chambre de mélange qui présente des ouvertures d'entrée opposées pour chaque composant et une ouverture de distribution du mélange, des injecteurs pour chaque composant à travers les ouvertures respectives d'admission dans la chambre de mélange, et au moins un dispositif de contrôle relié  takes a mixing head with a mixing chamber which has opposite inlet openings for each component and a mixture distribution opening, injectors for each component through the respective inlet openings in the mixing chamber, and at the minus a control device connected

à un dispositif d'actionnement, ce dispositif de con-  to an actuating device, this device for

trôle coulissant le long de la chambre de mélange entre une première position avancée dans laquelle il ferme  sliding hole along the mixing chamber between a first advanced position in which it closes

les ouvertures précitées et une seconde position recu-  the aforementioned openings and a second position received

lée en arrière desdites ouvertures, ledit dispositif étant caractérisé par le fait que chaque injecteur est mobile dans une direction axiale et transversale par rapport à la chambre de mélange, entre une position  lée behind said openings, said device being characterized in that each injector is movable in an axial and transverse direction relative to the mixing chamber, between a position

avancée, dans laquelle le convergent d'injection commu-  advanced, in which the common injection convergent

nique directement avec l'ouverture respective d'entrée  fuck directly with the respective entrance opening

du composant dans la chambre de mélange, et une posi-  of the component in the mixing chamber, and a posi-

tion reculée, dans laquelle, les ouvertures de la cham-  remote position, in which the openings of the cham-

bre de mélange étant fermées, le convergent d'injection communique directement avec un conduit de recyclage,  Since the mixture is closed, the injection convergent communicates directly with a recycling conduit,

et en ce que les injecteurs sont reliés à des disposi-  and in that the injectors are connected to devices

tifs respectifs de commande, actionnés par une source d'un fluide sous pression, d'une façon coordonnée avec le dispositif d'actionnement du dispositif de contrôle  respective control devices, actuated by a source of pressurized fluid, in a manner coordinated with the actuation device of the control device

coulissant dans la chambre de mélange.  sliding in the mixing chamber.

Selon un mode de réalisation préféré de l'inven- tion, les dispositifs de commande sont constitués par des cylindres avantageusement reliés à la source de fluide qui est sous pression élevée de façon que leur actionnement soit rapide et simultané afin d'assurer les meilleures conditions de fonctionnement dès le  According to a preferred embodiment of the invention, the control devices consist of cylinders advantageously connected to the source of fluid which is under high pressure so that their actuation is rapid and simultaneous in order to ensure the best conditions operating from

début du mélange.start of mixing.

L'invention sera décrite ci-dessous avec plus de détails en faisant référence à un mode de réalisation  The invention will be described below in more detail with reference to an embodiment

d'une tête de mélange de forme particulière non limita-  a mixing head of particular shape not limited to

tive, illustrée sur les dessins, sur lesquels: - la figure 1 représente, en section transversale, la tête de mélange, selon la ligne 1-1 de la figure 2, avec les injecteurs dans une position avancée-; - la figure 2 est une section longitudinale de la tête de mélange; et - la figure 3 représente une vue partielle en section de la tête de la figure 2, avec l'injecteur  tive, illustrated in the drawings, in which: - Figure 1 shows, in cross section, the mixing head, along line 1-1 of Figure 2, with the injectors in an advanced position; - Figure 2 is a longitudinal section of the mixing head; and - Figure 3 shows a partial sectional view of the head of Figure 2, with the injector

dans une position reculée.in a remote position.

Les figures 1 et 2 illustrent une tête de mélange 1 pour des substances chimiques réactives devant être mélangées et alimentées dans un moule (non représenté); la tête 1, dans l'exemple indiqué, comprend une chambre de mélange, en forme de "L",définie par une première partie de chambre 2, de longueur et de diamètre réduits, et une seconde partie de chambre 3, de diamètre et de longueur plus grands, formant un angle avec la première  Figures 1 and 2 illustrate a mixing head 1 for reactive chemicals to be mixed and fed into a mold (not shown); the head 1, in the example shown, comprises a mixing chamber, in the shape of an "L", defined by a first part of chamber 2, of reduced length and diameter, and a second part of chamber 3, of diameter and larger in length, forming an angle with the first

partie de chambre 2; il est toutefois évident que l'i-  part of room 2; however, it is evident that the

dée générale et les caractéristiques de la présente  general idea and characteristics of this

invention oeuvent être également utilisées avec d'au-  invention can also be used with other

tres formes et d'autres types de chambre de mélange.  very shapes and other types of mixing chamber.

La chambre de mélange illustrée comprend des ouvertures latérales 4 et 5, diamétralement opposées, dans une partie de sa surface latérale, par exemple dans la partie de la chambre 2 aux dimensions réduites, pour permettre l'alimentation, sous pression élevée, d'au moins deux composants chimiques devant être mé-  The illustrated mixing chamber comprises lateral openings 4 and 5, diametrically opposite, in a part of its lateral surface, for example in the part of chamber 2 with reduced dimensions, to allow the supply, under high pressure, of at least minus two chemical components to be mixed

langés et alimentés dans un moule dans lequel ils réa-  diapers and fed in a mold in which they

gissent chimiquement pour la formation d'une pièce mou-  chemically slip to form a soft part

lée en matière plastique.plastic material.

Les références 6 et 7 indiquent deux dispositifs  References 6 and 7 indicate two devices

d'injection des composants réactifs, appelés plus sim-  of reactive components, more simply called

plement injecteurs et dont seul l'injecteur 6 est repré-  injectors and of which only injector 6 is shown

senté en section sur la figure 1, les convergents d'in-  felt in section in Figure 1, the converging information

jection peuvent communiquer avec les ouvertures d'admis-  jection can communicate with admissions openings

sion 4 et 5 de la chambre de mélange.  sion 4 and 5 of the mixing chamber.

A l'intérieur de la partie de chambre 2 coulisse  Inside the room part 2 slides

un premier dispositif de contrôle sous forme d'une gou-  a first control device in the form of a gou-

pille 8 actionnée par un dispositif hydraulique compre-  pile 8 powered by a hydraulic device

nant un piston 9, à la course courte, pour déplacer rapidement la goupille 8 entre une position avancée, dans laquelle elle ferme en même temps les ouvertures 3 et 4 d'admission des composants et l'issue 2' de la partie de chambre 2, en vidant en même temps la partie de chambre 2 au terme de chaque opération de mélange, et une position reculée, en arrière d'ouvertures 3, 4,  nant a piston 9, short stroke, to quickly move the pin 8 between an advanced position, in which it closes at the same time the openings 3 and 4 of the components admission and the outlet 2 'of the chamber part 2 , at the same time emptying the chamber part 2 at the end of each mixing operation, and a retracted position, behind openings 3, 4,

dont elle dégage les ouvertures susdites 3 et 4 d'ad-  which it releases the aforementioned openings 3 and 4 of ad-

mission des composants et l'issue 2, au début de chaque phase de mélange. Dans la forme de réalisation indiquée, la tête 1 comprend un second dispositif d'évacuation 10, sous la forme d'une goupille commandée par un second  components mission and issue 2, at the start of each mixing phase. In the embodiment shown, the head 1 comprises a second discharge device 10, in the form of a pin controlled by a second

piston 11, à course longue; dans ce cas aussi, la gou-  piston 11, long stroke; in this case too, the gou-

pille 10 est mobile dans une direction longitudinale dans la partie 3 de la chambre de mélange, entre une position avancée, dans laquelle elle ferme l'ouverture 12 de sortie du mélange vers un moule, aussi bien que l'issue 2 de la partie de chambre 2, et effectue en même temps l'évacuation de la partie de la chambre 3, et une position reculée, dans laquelle elle dégage l'ouverture 12 de sortie du mélange aussi bien que  pill 10 is movable in a longitudinal direction in part 3 of the mixing chamber, between an advanced position, in which it closes the opening 12 for output of the mixture towards a mold, as well as the outlet 2 of the part of chamber 2, and simultaneously carries out the evacuation of the part of chamber 3, and a retracted position, in which it clears the opening 12 for outlet of the mixture as well as

l'issue 2', comme indiqué sur la figure 2.  outlet 2 ', as shown in Figure 2.

On va maintenant donner une description plus dé-  We will now give a more detailed description.

taillée de la structure de l'injecteur 6 (l'autre in- jecteur, ayant la même structure comme on peut voir sur les figures); l'injecteur 6 comprend un corps 13 dans lequel est placé un obturateur pointeau 14, se terminant par une pointe conique qui s'introduit dans le convergent d'injection 15 aligné avec l'ouverture 4  cut from the structure of the injector 6 (the other injector, having the same structure as can be seen in the figures); the injector 6 comprises a body 13 in which a needle valve 14 is placed, ending in a conical point which is introduced into the injection convergent 15 aligned with the opening 4

de sortie du composant chimique. Le corps 13 de l'injec-  of the chemical component. The body 13 of the injector

teur présente une forme cylindrique et il coulisse dans une direction axiale et transversale par rapport à la  tor has a cylindrical shape and it slides in an axial and transverse direction relative to the

partie 2 de la chambre de mélange, au moyen d'un dispo-  part 2 of the mixing chamber, by means of a device

sitif de commande constitué par un cylindre à double effet, ci-dessous décrit, alimenté par une source de  control device consisting of a double-acting cylinder, described below, supplied by a source of

fluide sous une pression appropriée.  fluid under appropriate pressure.

Le coros coulissant 13 de l'injecteur définit, à son extrémité antérieure, une chambre intérieure 16 qui est pourvue, à l'une de ses extrémités, du convergent d'injection 15 et présente des ouvertures latérales 16a constamment en communication avec le conduit d'entrée 17 du composant à travers un passage radial 18 et une partie annulaire 19 dans la surface intérieure du corps  The sliding coros 13 of the injector defines, at its anterior end, an interior chamber 16 which is provided, at one of its ends, with the injection convergent 15 and has lateral openings 16a constantly in communication with the conduit d entry 17 of the component through a radial passage 18 and an annular part 19 into the interior surface of the body

20 définissant le cylindre d'actionnement de l'injec-  20 defining the cylinder for actuating the injection

teur. Par conséquent, le composant réactif contenu dans le réservoir 32 peut être alimenté en continu par le filtre 33, la pompe doseuse 34 et les tubes flexibles , dans l'injecteur 6, quelle que soit la position de  tor. Consequently, the reactive component contained in the reservoir 32 can be continuously supplied by the filter 33, the metering pump 34 and the flexible tubes, in the injector 6, whatever the position of

ce dernier. La référence 21 indique un conduit de sor-  this last. Reference 21 indicates an outlet duct.

tie du composant pouvant être relié à l'injecteur 6 de la façon cidessous décrite, quand on doit recycler chaque composant chimique dans le réservoir 32, par le conduit flexible 36, en maintenant fondamentalement la Fression d'alimentation du composant en amont de  tie of the component which can be connected to the injector 6 in the manner described below, when each chemical component must be recycled in the reservoir 32, by the flexible conduit 36, while basically maintaining the supply pressure of the component upstream of

l'injecteur 6.the injector 6.

Dans la forme de réalisation indiquée, le corps 13 de l'injecteur est vissé dans une pièce 23a formée par un piston 23 coulissant, dans une direction axiale, dans une chambre cylindrique du corps 20 qui constitue le dispositif hydraulique de commande, du type cylindre à double effet. Comme indiqué d'une façon schématique sur la figure 3, la chambre antérieure, c'est-à-dire celle qui est tournée vers la chambre de mélange, de chaque cylindre de commande des injecteurs 6 et 7 et, d'une façon correspondante, la chambre postérieure du cylindre 9a d'actionnement de la goupille 8 sont reliées,  In the embodiment shown, the body 13 of the injector is screwed into a part 23a formed by a piston 23 sliding, in an axial direction, in a cylindrical chamber of the body 20 which constitutes the hydraulic control device, of the cylinder type. double-acting. As shown schematically in Figure 3, the anterior chamber, that is to say the one facing the mixing chamber, of each control cylinder of the injectors 6 and 7 and, correspondingly , the rear chamber of the cylinder 9a for actuating the pin 8 are connected,

par des conduits flexibles 24, 25 et 26 et par une sou-  by flexible conduits 24, 25 and 26 and by a support

pape de commutation 27, à une source 28 d'un fluide sous pression ou respectivement à la sortie d'évacuation,  switching valve 27, at a source 28 of a pressurized fluid or respectively at the discharge outlet,

tandis que la chambre postérieure des cylindres de com-  while the rear chamber of the

mande des injecteurs 6, 7 et l'intérieur du cylindre de  injectors 6, 7 and the inside of the cylinder

commande de la goupille 8 sont reliés à la sortie d'éva-  control of pin 8 are connected to the outlet

cuation ou respectivement à la source 28 d'un fluide sous pression, par des conduits flexibles 29, 30 et 31; par conséquent, les injecteurs 6 et 7 avancent d'une façon synchrone et coordonnée au recul de la goupille  cuation or respectively at the source 28 of a pressurized fluid, by flexible conduits 29, 30 and 31; consequently, the injectors 6 and 7 advance in a synchronous and coordinated manner at the retreat of the pin

8 et vice-versa.8 and vice versa.

Le fonctionnement de la tête de mélange décrite est en résumé la suivante: en supposant que la phase de mélange des composants chimiques est terminée, que les goupilles 8 et 10 sont dans une position avancée et les injecteurs 6 et 7 dans une position reculée, les ouvertures 4 et 5 de la chambre de mélange sont fermées par la goupille 8 et le corps 13 de l'injecteur 6, 7 ouvre le passage radial 22 comme indiqué sur la figure 3, en mettant en communication le conduit 17 d'entrée du composant avec le conduit de sortie 27, à travers le passage 18, 19, la chambre 16, le convergent d'injection  The operation of the mixing head described is in summary as follows: assuming that the mixing phase of the chemical components has ended, that the pins 8 and 10 are in an advanced position and the injectors 6 and 7 in a remote position, the openings 4 and 5 of the mixing chamber are closed by the pin 8 and the body 13 of the injector 6, 7 opens the radial passage 22 as shown in FIG. 3, by putting the component inlet conduit 17 in communication with the outlet conduit 27, through the passage 18, 19, the chamber 16, the injection convergent

et le passage 22 pour effectuer une nouvelle circula-  and passage 22 to carry out a new circulation

tion du composant vers le réservoir. On peut donc recy-  tion of the component to the tank. We can therefore recy-

cler chaque composant en l'alimentant à une pression d'alimentation égale à celle de la phase de mélange, vu que cette pression est toujours déterminée par le même  each component by supplying it with a supply pressure equal to that of the mixing phase, since this pressure is always determined by the same

injecteur 6 et 7, dont le réglage n'a pas varié. En ef-  injector 6 and 7, the setting of which has not varied. Indeed-

fet, les conduits de recyclage directement ménagés dans le corps 1 de la tête de mélange permettent de maintenir  fet, the recycling conduits directly formed in the body 1 of the mixing head make it possible to maintain

des sections de passage des composants, en aval des in-  component passage sections, downstream of the

jecteurs 6 et 7, suffisamment grandes et très supérieu-  jets 6 and 7, sufficiently large and very superior

res à celles du convergent d'injection; de cette façon,  res to those of the injection convergent; in this way,

on n'introduit aucune cause pouvant provoquer d'impor-  we do not introduce any cause that could cause

tantes variations de la pression d'alimentation des com-  so many variations in the supply pressure of the

posants au cours du recyclage.posants during recycling.

A la fin de la phase de recyclage des composants, pour effectuer la phase de mélange, on met la goupille dans une position reculée, selon les indications d'exécution, et on fait avancer les injecteurs 6 et 7, on met en outre la goupille 2 dans une position reculée  At the end of the component recycling phase, to carry out the mixing phase, the pin is put in a retracted position, according to the execution instructions, and the injectors 6 and 7 are advanced, the pin is also placed 2 in a remote position

dégageant entièrement la chambre de mélange et les ou-  completely clearing the mixing chamber and the

vertures 4 et 5 d'entrée des composants; puisqu'il est possible d'utiliser des pressions élevées de commande des cylindres hydrauliques des injecteurs, en prévoyant aussi l'emploi d'accumulateurs de pressions appropriés, et vu que la course des injecteurs en question est très  component entry and entry vertices 4 and 5; since it is possible to use high pressures for controlling the hydraulic cylinders of the injectors, also providing for the use of appropriate pressure accumulators, and since the stroke of the injectors in question is very

courte, il est possible d'obtenir une commutation con-  short, it is possible to obtain con-

trôlée du flux des composants réactifs dans des temps extrêmement brefs. En outre, on n'introduit aucune cause additionnelle d'augmentation des pressions, vu que les poussées du composant réactif, agissant dans les deux sens sur le corps de chaque injecteur, sont  control of the flow of reactive components in extremely short times. In addition, no additional cause of pressure increase is introduced, since the thrusts of the reactive component, acting in both directions on the body of each injector, are

fondamentalement équilibrées entre elles. Puisque cha-  fundamentally balanced between them. Since each

que composant chimique continue à être alimenté par le  that chemical component continues to be supplied by the

même injecteur, il en découle que la pression d'alimen-  same injector, it follows that the supply pressure

tation ne varie fondamentalement pas au cours de la phase de mélange et est égale à celle de la phase de recyclage. De cette façon, l'on évite ou l'on réduit au minimum les inconvénients dûs, pendant les périodes transitoires dans la commutation de deux phases du il fonctionnement, aux phénomènes qui, comme déjà dit Drécédemment, provoquent une dilation élastique des  tation basically does not vary during the mixing phase and is equal to that of the recycling phase. In this way, the disadvantages due, during the transient periods in the switching of two phases of the functioning, are avoided or minimized due to the phenomena which, as already said previously, cause an elastic dilation of the

capacités des tubes flexibles de jonction de la tète.  capacities of the flexible junction tubes of the head.

On obtient ainsi dès le début un strict contrôle des rapports stoechiométriques entre les composants et,'  A strict control of the stoichiometric relationships between the components is thus obtained from the start,

par conséquent, une très bonne qualité de mélange.  therefore, a very good quality of mixture.

A la fin de la phase de mélange, on remet les injecteurs 6, 7 dans la position reculée (voir figure 3), pour le recyclage des composants, et les goupilles 8 et 10 sont avancées successivement pour la fermeture et pour l'évacuation de la chambre de mélange du mélange résiduel. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs  At the end of the mixing phase, the injectors 6, 7 are returned to the retracted position (see FIG. 3), for the recycling of the components, and the pins 8 and 10 are advanced successively for closing and for evacuating the mixing chamber of the residual mixture. As it goes without saying, and as it results from elsewhere

déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nulle-  already from the above, the invention is not limited to

ment à ceux de ses modes de réalisation et d'application  ment to those of its embodiments and application

qui ont été plus spécialement envisagés; elle en em-  which have been more particularly envisaged; she takes it

brasse, au contraire, toutes les variantes.  brews, on the contrary, all variants.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le mélange de composants chi-  1. Device for mixing chi- miques réactifs comprenant: une tête de mélange avec une chambre de mélange, qui présente des ouvertures opposees d'entrée pour chaque composant et une ouver- ture de distribution du mélange, des injecteurs pour chaque composant à travers les ouvertures respectives d'entrée dans la chambre de mélange, et au moins un  Reagent mics comprising: a mixing head with a mixing chamber, which has opposite inlet openings for each component and a mixture distribution opening, injectors for each component through the respective inlet openings in the mixing chamber, and at least one dispositif de contrôle relié à un disDositif d'action-  control device connected to an action device- nement, ce dispositif de contrôle coulissant le long de la chambre de mélange entre une première position avancée dans laquelle il ferme les ouvertures précitées  In addition, this control device slides along the mixing chamber between a first advanced position in which it closes the aforementioned openings. et une seconde position reculée en arrière desdites ou-  and a second position moved back behind said or vertures, ledit dispositif étant caractérisé par le fait que chaque injecteur est mobile dans une direction  vertices, said device being characterized in that each injector is movable in one direction axiale et transversale par rapport à la chambre de mé-  axial and transverse with respect to the meteor chamber lange entre une position avancée, dans laquelle le con-  diaper between an advanced position, in which the vergent d'injection communique directement avec l'ouver-  injection worm communicates directly with the opener ture respective d'entrée du composant dans la chambre de mélange, et une position reculée, dans laquelle les  respective ture of entry of the component into the mixing chamber, and a retracted position, in which the ouvertures d'entrée de la chambre de mélange étant fer-  inlet openings of the mixing chamber being closed mées, le convergent d'injection communique directement  mées, the injection converge communicates directly avec un conduit de recyclage, et en ce que les injec-  with a recycling duct, and in that the injec- teurs sont reliés à des dispositifs respectifs de com-  torers are connected to respective device mande, actionnés par une source d'un fluide sous pres-  control, actuated by a source of pressurized fluid sion, d'une façon coordonnée avec le dispositif d'action-  sion, in a coordinated way with the action mechanism- nement du dispositif de contrôle coulissant dans la  sliding control device in the chambre de mélange.mixing chamber. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2. Device according to claim 1, character- risé par le.fait que lesdits dispositifs de commande  laughed at by the fact that said control devices sont représentés par des cylindres hydrauliques.  are represented by hydraulic cylinders. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, ca-  3. Device according to claim 1 or 2, ca- ractérisé par le fait que chaque injecteur est porté d'une façon interchangeable par une pièce formée par  characterized by the fact that each injector is carried interchangeably by a part formed by un piston du cylindre hydraulique de commande.  a piston of the hydraulic control cylinder. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  4. Device according to claim 3, character- risé par le fait que l'injecteur comprend un corps cy-  laughed at by the fact that the injector comprises a cy- lindrique coulissant dans un prolongement antérieur du corps du cylindre hydraulique de commande et par le fait que dans ce prolongement sont ménagés des passages latéraux d'alimentation et de recyclage du composant  lindrique sliding in an anterior extension of the body of the hydraulic control cylinder and by the fact that in this extension are formed side passages for supplying and recycling the component chimique à travers l'injecteur.chemical through the injector.
FR8200454A 1981-01-14 1982-01-13 DEVICE FOR MIXING CHEMICAL COMPONENTS, PARTICULARLY REACTIVE, PROVIDED WITH MOBILE INJECTORS Pending FR2497686A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT19125/81A IT1135029B (en) 1981-01-14 1981-01-14 MIXING EQUIPMENT FOR REACTIVE CHEMICAL COMPONENTS, WITH MOBILE INJECTORS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2497686A1 true FR2497686A1 (en) 1982-07-16

Family

ID=11154982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8200454A Pending FR2497686A1 (en) 1981-01-14 1982-01-13 DEVICE FOR MIXING CHEMICAL COMPONENTS, PARTICULARLY REACTIVE, PROVIDED WITH MOBILE INJECTORS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS57151326A (en)
DE (1) DE3200503A1 (en)
FR (1) FR2497686A1 (en)
GB (1) GB2090763A (en)
IT (1) IT1135029B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4947861A (en) * 1989-05-01 1990-08-14 Hamilton Lyle H Noninvasive diagnosis of gastritis and duodenitis
US9011348B2 (en) 2008-06-23 2015-04-21 Quintron Instrument Company, Inc. Air sampling apparatus and methods
USD777315S1 (en) 2010-08-30 2017-01-24 Quintron Instrument Company, Inc. Evacuated air chamber
US10413216B2 (en) 2016-02-03 2019-09-17 Quintron Instrument Company, Inc. Breath testing apparatus

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1150768B (en) * 1982-04-06 1986-12-17 Afros Spa PROCEDURE AND MIXING EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF PLASTIC MATERIALS WITH MULTIPLE COMPONENTS, IN PARTICULAR POLYURETHANE
DE3427327A1 (en) * 1983-07-27 1985-02-07 Elastogran Maschinenbau GmbH, 2844 Lemförde Mixing head for generating a preferably chemically reactive mixture of at least two plastic components
DE3431112A1 (en) * 1984-08-24 1986-03-06 Spühl AG, St. Gallen MIXING HEAD FOR REACTIVE MIXING OF PLASTIC COMPONENTS
IT1196275B (en) * 1984-10-01 1988-11-16 Afros Spa MOBILE CHAMBER MIXING HEAD
US4726933A (en) * 1985-10-08 1988-02-23 Admiral Equipment Company High pressure mixing head and reactive component injection valve
EP0379833A1 (en) * 1989-01-24 1990-08-01 Bernard J. Reilly Injection molding mixing head and metering valve
US5164162A (en) * 1990-05-21 1992-11-17 The Dow Chemical Company Mixing head with sleeved quieting chamber
IT1399743B1 (en) 2010-03-15 2013-05-03 Afros Spa METHOD AND EQUIPMENT FOR THE DISTRIBUTION OF A POLYURETHANE MIXTURE IN CABLES.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE220388C (en) *
FR2299578A1 (en) * 1975-01-28 1976-08-27 Secmer Sa HEAD FOR MIXING AND SPILLING UNDER PRESSURE OF AT LEAST TWO PRODUCTS
IT1109997B (en) * 1978-03-09 1985-12-23 Afros Srl HEAD FOR THE MIXING AND EJECTION OF INTERACTING LIQUID COMPONENTS FOR THE MOLDING OF PLASTIC MATERIALS
DE3018381A1 (en) * 1980-05-14 1981-11-19 Bayer Ag, 5090 Leverkusen INJECTION NOZZLE FOR MIXING HEADS FOR PRODUCING FOAM OR SOLID-FORMING REACTION MIXTURES FROM AT LEAST TWO FLOWABLE COMPONENTS

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4947861A (en) * 1989-05-01 1990-08-14 Hamilton Lyle H Noninvasive diagnosis of gastritis and duodenitis
US9011348B2 (en) 2008-06-23 2015-04-21 Quintron Instrument Company, Inc. Air sampling apparatus and methods
USD777315S1 (en) 2010-08-30 2017-01-24 Quintron Instrument Company, Inc. Evacuated air chamber
US10413216B2 (en) 2016-02-03 2019-09-17 Quintron Instrument Company, Inc. Breath testing apparatus
USD917691S1 (en) 2016-02-03 2021-04-27 Quintron Instrument Company, Inc. Breath collection device

Also Published As

Publication number Publication date
IT8119125A0 (en) 1981-01-14
IT1135029B (en) 1986-08-20
GB2090763A (en) 1982-07-21
DE3200503A1 (en) 1983-02-10
JPS57151326A (en) 1982-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2497686A1 (en) DEVICE FOR MIXING CHEMICAL COMPONENTS, PARTICULARLY REACTIVE, PROVIDED WITH MOBILE INJECTORS
CH639009A5 (en) DEVICE FOR DISPENSING HOT-MELTING ADHESIVE FOAM.
FR2609932A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE EXTRUSION OF PLASTIC TUBES WITH SLEEVE END FORMATION
FR3039114A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A SENSOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2669245A1 (en) ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF CONDUCTIVE LIQUID COATING.
FR2570958A1 (en) MIXING HEAD WITH MOBILE CHAMBER
EP0471610A1 (en) Nozzle with incorporated valve
FR2697464A1 (en) Injection unit for injection molding machines.
FR2467074A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR INCORPORATING ADDITIVES TO PLASTIC MATERIALS
FR2883044A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2483317A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A REACTIONAL MIXTURE OF FLUID COMPONENTS FORMING FOAM OR HOMOGENEOUS PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR ISOCYANATE AND POLYOL
FR2705998A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines.
FR2646211A1 (en) AUXILIARY PRESSURE GENERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2569779A1 (en) Metering injection device and irrigation installation comprising the application thereof
FR2556645A1 (en) Process and device for injection-moulding a plastic part possessing an insert, and parts obtained thereby
FR2576644A1 (en) Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
FR2465902A1 (en) MEMBRANE PUMP FOR DETERMINING TWO COMPONENTS OF A MIXTURE AND PUMP ASSEMBLY COMPRISING TWO PUMPS
EP0587483B1 (en) Injection press and use thereof
FR2644711A1 (en) MIXED NOZZLE SYSTEMS FOR SPRAYING, ESPECIALLY FOR DRY SPRAYING OF CONCRETE
FR2584458A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0560643B1 (en) Process and apparatus for high pressure in-mould coating
FR2654011A1 (en) Plant for metering and mixing at least two components for the production of a directly usable final product
FR2476306A1 (en) Doser for liquid product in agricultural food industry - comprises floating piston in cylinder rotatable by half turn between injection and ejection operation mode
FR2497687A1 (en) REMOTE CONTROL INJECTOR FOR MIXED HEADS OF CHEMICAL COMPONENTS FOR THE SUPPLY OF A MOLD
EP1150818B1 (en) Installation for producing structural parts made of a thermoplastic material for motor vehicles