FR2497660A1 - HEATING BUFFER COMPRISING A VIBRATOR - Google Patents

HEATING BUFFER COMPRISING A VIBRATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2497660A1
FR2497660A1 FR8200211A FR8200211A FR2497660A1 FR 2497660 A1 FR2497660 A1 FR 2497660A1 FR 8200211 A FR8200211 A FR 8200211A FR 8200211 A FR8200211 A FR 8200211A FR 2497660 A1 FR2497660 A1 FR 2497660A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vibrator
heating pad
vibrating
motor
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8200211A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2497660B1 (en
Inventor
William Mack
Gerald K Pitcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bristol Myers Co
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/223,624 external-priority patent/US4396011A/en
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of FR2497660A1 publication Critical patent/FR2497660A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2497660B1 publication Critical patent/FR2497660B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0207Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/0228Mechanism for heating or cooling heated by an electric resistance element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/165Wearable interfaces

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN TAMPON CHAUFFANT ET VIBRANT. LE TAMPON EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN VIBREUR ELECTRIQUE FIXE SUR LE TAMPON CHAUFFANT A L'AIDE D'ATTACHES SEPARABLES ET RELIE ELECTRIQUEMENT PAR DES FILS A UN MODULE DE COMMANDE, EN CE QUE LEDIT VIBREUR ELECTRIQUE COMPREND UN CARTER 1 DANS LEQUEL EST LOGE UN MOTEUR TOURNANT 7 MUNI D'UNE MASSELOTTE EXCENTRIQUE 8 SUR SON ARBRE 4, LEDIT MOTEUR ETANT FIXE SUR UNE PLAQUE VIBRANTE 5 FAISANT SAILLIE AU TRAVERS D'UNE OUVERTURE MENAGEE DANS LA BASE DU CARTER 1, EN CE QUE LADITE PLAQUE VIBRANTE 5 EST SUSPENDUE DANS LEDIT CARTER PAR UN SUPPORT ELASTIQUE 11, EN CE QUE LEDIT MODULE DE COMMANDE EST RELIE ELECTRIQUEMENT AU VIBREUR ET AU TAMPON CHAUFFANT DE MANIERE A COMMANDER DES ELEMENTS CHAUFFANTS DU TAMPON ET LE MOTEUR DE VIBREUR. L'INVENTION S'APPLIQUE AU DOMAINE DES SOINS ESTHETIQUES.THE INVENTION RELATES TO A HEATING AND VIBRATING BUFFER. THE BUFFER IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES AN ELECTRIC VIBRATOR FIXED ON THE HEATING BUFFER USING SEPARABLE TIES AND ELECTRICALLY CONNECTED BY WIRES TO A CONTROL MODULE, IN THAT THESE ELECTRIC VIBRATOR INCLUDES A CASING 1 IN WHICH IS LODGED A ROTATING MOTOR 7 EQUIPPED WITH AN ECCENTRIC MASSELOTTE 8 ON ITS SHAFT 4, THIS MOTOR BEING FIXED ON A VIBRATING PLATE 5 PROJECTING THROUGH AN OPENING IN THE BASE OF CRANKCASE 1, AS THE said VIBRATING PLATE 5 IS SUSPENDED IN THE CRANKCASE BY AN ELASTIC SUPPORT 11, IN THAT THEIT CONTROL MODULE IS ELECTRICALLY CONNECTED TO THE VIBRATOR AND THE HEATING BUFFER SO AS TO CONTROL HEATING ELEMENTS OF THE BUFFER AND THE VIBRATOR MOTOR. THE INVENTION APPLIES TO THE FIELD OF AESTHETIC CARE.

Description

TAMPON CHAUFFANT COMPORTANT UN VIBREUR.HEATED BUFFER COMPRISING A VIBRATOR.

La présente invention concerne un tampon chauffant combiné avec un  The present invention relates to a heating pad combined with a

vibreur pour le massage d'une partie de l'anatomie et un module de com-  vibrator for the massage of a part of the anatomy and a module of com-

mande pour assurer la commande de la température du tampon chauffant et  to control the temperature of the heating buffer and

du moteur du vibreur.the vibrator motor.

On connaît dans l'art antérieur de nombreux types de tampons chauf-  Many types of heat buffers are known in the prior art.

fants qui sont combinés avec un vibreur et un module de commande.  fants that are combined with a vibrator and a control module.

Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3 710 784, on reven-  In United States Patent No. 3,710,784, it is claimed

dique un tampon chauffant muni d'un vibreur amovible et o à la fois le  a heating pad equipped with a removable vibrator and o both the

tampon chauffant et le vibreur sont commandés par un module de commande.  Heating buffer and vibrator are controlled by a control module.

Le vibreur comporte un moteur pourvu de masselottes excentriques qui sont fi.xées rigidement sur une plaque vibrante flexible. La plaque comporte des protubérances faisant saillie d'une surface et qui s'engagent dans des  The vibrator comprises a motor provided with eccentric weights which are fixed rigidly on a flexible vibrating plate. The plate has protuberances protruding from a surface and engaging in

trous ménagés dans le tampon chauffant.  holes in the heating buffer.

Le vibreur faisant l'objet du brevet américain précité est agencé de façon que non seulement la plaque vibrante vibre mais également le carter du vibreur. Cela rend le vibreur vulnérable à un amortissement  The vibrator subject of the aforementioned US patent is arranged so that not only the vibrating plate vibrates but also the vibrator housing. This makes the vibrator vulnerable to damping

lorsque, par exemple, un poids ou une pression est exercé sur le carter.  when, for example, a weight or pressure is exerted on the housing.

Il en résulte que le moteur nécessaire pour créer une intensité de vi-  As a result, the engine needed to create a visual intensity

bration souhaitable est relativement gros et lourd et que la consommation d'énergie est élevée. En outre, le vibreur est d'une utilisation incommode  The desired energy consumption is relatively large and heavy and the energy consumption is high. In addition, the vibrator is of inconvenient use

puisqu'il nécessite un tampon agencé spécialement pour recevoir les protu-  since it requires a buffer specially arranged to receive the protuberances

bérances de la plaque vibrante. Le module de commande comporte des boutons de réglage servant à commander la vitesse du vibreur et la température du tampon chauffant. Le circuit est pourvu de résistances et d'enroulements inducteurs. Des thermostats sont également prévus. Il n'existe aucun moyen  boring of the vibrating plate. The control module has adjustment buttons for controlling the vibrator speed and the temperature of the heating pad. The circuit is provided with resistors and inductive windings. Thermostats are also provided. There is no way

pour relier de façon séparable le vibreur au module de commande.  for separably connecting the vibrator to the control module.

Dans l'art antérieur, il n'existe pas de vibreur approprié pour être utilisé avec un tampon chauffant comportant une plaque vibrante flottante  In the prior art, there is no vibrator suitable for use with a heating pad having a floating vibrating plate

qui ne transmette aucune vibration substantielle au carter du moteur.  which does not transmit any substantial vibration to the engine crankcase.

En outre, il n'existe pas de modules de commande pouvant être fixés sur un appareil ménager, par exemple un tampon chauffant, et comportant un transformateur/redresseur ainsi qu'une prise destinée à recevoir une  In addition, there are no control modules that can be attached to a domestic appliance, for example a heating pad, and comprising a transformer / rectifier and a socket intended to receive a

fiche reliée à un second appareil ménager, par exemple un vibreur.  plug connected to a second home appliance, for example a vibrator.

Il n'existe également pas de vibreur amovible qui soit fixé sur un tampon  There is also no removable vibrator that is attached to a buffer

chauffant par un moyen de liaison du type "velcro".  heated by a connection means of the "Velcro" type.

Enfin, dans le cas d'un vibreur sans câble d'alimentation, il n'existe aucun ensemble unitaire dans lequel la batterie soit fixée sur le carter supérieur et o le moteur de vibreur soit fixé sur une plaque vibrante  Finally, in the case of a vibrator without power cable, there is no unitary assembly in which the battery is fixed on the upper casing and o the vibrator motor is fixed on a vibrating plate

flottante se trouvant dans le carter inférieur.  float located in the lower case.

Il est nécessaire de disposer d'un tampon chauffant pouvant être utilisé avec un vibreur qui ne soit pas vulnérable à un amortissement, qui comporte un moteur relativement petit et léger et d'une puissance relativement faible et qui puisse être fixé à l'aide d'une fiche de connexion sur un module de commande dans lequel est prévu un transformateur/ redresseur. Il est également nécessaire de disposer d'un vibreur pouvant être utilisé, soit seul, soit avec une diversité de substrats tels que des  It is necessary to have a heating pad that can be used with a vibrator that is not vulnerable to damping, which has a relatively small and light engine and a relatively low power and that can be fixed using a connection plug on a control module in which a transformer / rectifier is provided. It is also necessary to have a vibrator that can be used, either alone or with a variety of substrates such as

tampons chauffants, des couvertures chauffantes et des structures sem-  heating pads, warming blankets and semi-

blables, qui ne soit pas vulnérable à un amortissement, qui comporte un moteur relativement petit et léger et d'une faible puissance, qui puisse être fixé sur un module de commande et qui puisse être agencé pour ne  which is not vulnerable to depreciation, which includes a relatively small, lightweight, low-power engine that can be attached to a control module and can be arranged to

pas nécessiter de câble d'alimentation.  no need for a power cable.

La présente invention concerne un tampon chauffant combiné avec un vibreur démontable et un module de commande. Le vibreur, relativement léger, n'est pas vulnérable à un amortissement, et il peut être fixé de façon séparable sur le module de commande. Ce module de commande est relié de façon permanente au tampon chauffant à l'aide d'un câble d'alimentation électrique. Il comporte une prise destinée à recevoir une fiche du vibreur et il contient, dans le carter, un ensemble redresseur/transformateur dévolteur, un commutateur à curseur à positions multiples et, facultativement, un filtre haute fréquence. Il est également prévu dans le carter une lampe  The present invention relates to a heating pad combined with a removable vibrator and a control module. The vibrator, relatively light, is not vulnerable to damping, and it can be fixed separably on the control module. This control module is permanently connected to the heating pad using a power cable. It has a receptacle for receiving a vibrator plug and contains in the case a straightening rectifier / transformer assembly, a multi-position slider switch and, optionally, a high frequency filter. It is also provided in the housing a lamp

indicatrice au néon qui indique si le commutateur est ou non en service.  Neon indicator that indicates whether or not the switch is in use.

Le carter est creux et il est formé d'une moitié supérieure et d'une moitié  The housing is hollow and consists of an upper half and a half

inférieure fixées rigidement ensemble. Il est réalisé à partir d'une ma-  lower fixed rigidly together. It is made from a machine

tière plastique résistant aux chocs. Le vibreur est composé d'un carter  impact resistant plastic. The vibrator is composed of a housing

contenant un moteur tournant muni d'une masselotte excentrique.  containing a rotating motor provided with an eccentric weight.

Le carter du vibreur est constitué d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure qui sont fixées ensemble. La moitié supérieure du carter est  The vibrator housing consists of an upper half and a lower half that are secured together. The upper half of the crankcase is

pourvue d'une grande ouverture dans laquelle une plaque vibrante est sus-  provided with a large opening in which a vibrating plate is sus-

pendue. Cette plaque vibrante fait saillie de ladite ouverture et elle est suspendue de façon isolante dans une mousse élastique placée dans la moitié inférieure de carter. Le moteur est fixé sur la plaque vibrante, soit  hanged. This vibrating plate protrudes from said opening and is insulatively suspended in an elastic foam placed in the lower half of the housing. The motor is fixed on the vibrating plate, either

directement, soit à l'aide d'une console.  directly, using a console.

L'invention concerne en outre un vibreur portatif qui soit à la fois léger, qui puisse être utilisé seul ou avec une diversité de substrats tels que des tampons chauffants, des couvertures chauffantes et des structures semblables, qui puisse être fixé de façon amovible sur un module de commande, qui ne soit pas vulnérable à un amortissement et qui puisse être alimenté par un moyen électrique classique ou bien par une batterie. Le vibreur est composé d'un carter contenant un moteur tournant muni d'une masselotte excentrique et, dans le cas o il est alimenté par batterie, il comporte un support de batterie. Le carter de vibreur est constitué d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure qui sont fixées ensemble. La moitié inférieure du carter comporte une grande ouverture dans laquelle une plaque  The invention further relates to a portable vibrator which is both lightweight and can be used alone or with a variety of substrates such as heating pads, warming blankets and similar structures, which can be removably attached to a control module, which is not vulnerable to damping and can be powered by a conventional electric means or by a battery. The vibrator is composed of a casing containing a rotating motor provided with an eccentric flyweight and, in the case where it is powered by battery, it comprises a battery holder. The vibrating housing consists of an upper half and a lower half that are secured together. The lower half of the housing has a large opening in which a plate

vibrante est suspendue. Cette plaque vibrante fait saillie de ladite ouver-  vibrating is suspended. This vibrating plate protrudes from said opening

ture et elle est suspendue de façon isolante dans une mousse élastique,  it is suspended in an insulating manner in an elastic foam,

ou bien à l'aide de ressorts, dans la moitié inférieure de carter.  or using springs in the lower half of the housing.

Le moteur est fixé sur la plaque vibrante, soit directement, soit à l'aide d'une console. Lorsqu'on utilise une batterie, le support de batterie est  The motor is fixed on the vibrating plate, either directly or using a console. When using a battery, the battery holder is

fixé rigidement sur la moitié supérieure de carter.  rigidly fixed on the upper half of the housing.

L'invention concerne en outre un module de commande pouvant être utilisé avec une diversité d'appareils ménagers électriques, comme par exemple des tampons chauffants, des couvertures chauffantes, des appareils pour bains de pieds et des appareils semblables, et il peut être fixé de façon amovible sur un second appareil ménager qui est utilisé habituellement, mais non obligatoirement en combinaison avec le premier appareil ménager,  The invention further relates to a control module that can be used with a variety of electrical household appliances, such as heating pads, warming blankets, foot baths, and the like, and can be attached to detachably on a second home appliance that is usually used, but not necessarily in combination with the first home appliance,

comme par exemple, des vibreurs, des lampes, des ventilateurs et des appa-  such as vibrators, lamps, fans and appliances.

reils semblables. Le module de commande est constitué d'un carter dans lequel sont disposés en combinaison un redresseur/transformateur dévolteur, un commutateur à curseur à positions multiples et, facultativement, un filtre  similar things. The control module is constituted by a housing in which a straightening rectifier / transformer, a multi-position slider switch and, optionally, a filter are arranged in combination.

haute fréquence. Il est également prévu une lampe qui indique si le commu-  high frequency. There is also a lamp which indicates whether the

tateur est ou non en service. Le carter est creux, et il est formé d'une  is in use. The housing is hollow, and it is formed of a

moitié supérieure et d'une moitié inférieure fixées ensemble.  upper half and lower half fixed together.

Le carter est constitué d'une matière plastique résistant aux chocs.  The housing is made of a shock-resistant plastic material.

Il est prévu un câble d'alimentation en courant des appareils ménagers utilisés avec le module de commande. Un câble partant du module aboutit à un appareil ménager, tandis qu'un autre câble partant du module aboutit à un autre appareil ménager. Un ou bien les deux câbles peuvent être fixés sur le module par l'intermédiaire d'une fiche et, cependant, au  A power supply cable is provided for household appliances used with the control module. A cable from the module leads to a home appliance, while another cable from the module leads to another home appliance. One or both cables can be attached to the module via a plug and, however, at

moins un des câbles doit pouvoir être détaché du module.  least one of the cables must be able to be detached from the module.

L'invention a pour but de fournir un tampon électrique chauffant combiné à un vibreur portatif alimenté électriquement et comportant une plaque vibrante qui ne transmette pas de vibrations importantes au carter de vibreur, ainsi qu'à un module de commande comportant un redresseur/ transformateur et un commutateur à curseur à positions multiples et  The object of the invention is to provide an electric heating pad combined with an electrically powered portable vibrator and comprising a vibrating plate which does not transmit any significant vibrations to the vibrator housing, as well as to a control module comprising a rectifier / transformer and a multi-position slider switch and

qui assure la commande à la fois cru vibreur et du tampon chauffant.  which provides control of both vintage vibrator and heating pad.

L'invention a en outre pour but de fournir un vibreur portatif  The invention further aims to provide a portable vibrator

alimenté électriquement et comportant une plaque vibrante qui ne trans-  electrically powered and having a vibrating plate which does not transmit

mette pas de vibrations importantes au carter du vibreur.  do not vibrate the vibrator housing.

L'invention a également pour but de fournir un vibreur portatif alimenté électriquement, qui consomme peu d'énergie et qui comporte un petit moteur pourvu d'une masselotte excentrique placée sur un arbre  The invention also aims to provide a portable vibrator powered electrically, which consumes little energy and has a small motor provided with an eccentric weight placed on a tree

tournant.turning.

L'invention a en outre pour but de fournir un tampon chauffant électrique combiné avec un vibreur portatif alimenté électriquement et muni d'une plaque vibrante qui ne transmette pas de vibrations importantes  The invention further aims to provide an electric heating pad combined with a portable vibrator electrically powered and provided with a vibrating plate that does not transmit significant vibrations

au carter du vibreur.to the vibrator housing.

L'invention a également pour but de fournir un module de commande qui puisse commander deux appareils ménagers électriques et qui puisse  The invention also aims to provide a control module that can control two electrical household appliances and that can

être relié de façon amovible à un des appareils ménagers.  be removably connected to one of the household appliances.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à  Other objects and advantages of the present invention will be apparent from

la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à  reading of the following description and accompanying figures, given in

titre illustratif mais non limitatif.  illustrative but not limiting.

La Figure 1 est une vue en élévation latérale du vibreur utilisé  Figure 1 is a side elevational view of the vibrator used

dans la présente invention.in the present invention.

La Figure 2 est une vue en coupe du vibreur, faite sur la ligne 2-2 de la Figure 1 et montrant le coussin en mousse qui supporte la  Figure 2 is a sectional view of the vibrator, taken on line 2-2 of Figure 1 and showing the foam cushion that supports the

plaque vibrante.vibrating plate.

La Figure 3 est une vue en coupe et en bout, faite sur la ligne 3-3 de la Figure 1 et montrant la relation entre la plaque vibrante, le  Figure 3 is a sectional and end view, taken on line 3-3 of Figure 1 and showing the relationship between the vibrating plate, the

coussin en mousse et le carter.foam cushion and crankcase.

2 49766 02 49766 0

La Figure 4 est une vue en coupe, faite sur la ligne 4-4-de la Fig.1  Figure 4 is a sectional view, taken on the line 4-4-of Fig.1

et montrant le moteur et la console de moteur.  and showing the engine and the engine console.

La Figure 5 est une vue de dessous du vibreur.  Figure 5 is a bottom view of the vibrator.

La Figure 6 est une vue en plan d'un exemple de réalisation d'un  Figure 6 is a plan view of an exemplary embodiment of a

5. tampon chauffant utilisé dans la présente invention.  5. Heating buffer used in the present invention.

La Figure 6A est une vue en coupe latérale d'un mode de réalisation  Figure 6A is a side sectional view of an embodiment

de l'invention qui est alimentÉepar batterie.  of the invention which is battery powered.

La Figure 7 est une vue en plan du module de commande associé à un  Figure 7 is a plan view of the control module associated with a

tampon chauffant et à un vibreur.heating pad and a vibrator.

La Figure 8 est une vue en plan et en coupe du module de commande; et la Figure 9 est une vue en élévation latérale et en coupe du module  Figure 8 is a plan and sectional view of the control module; and Figure 9 is a side elevation and sectional view of the module

de commande.control.

Comme le montre la Figure 1, le vibreur utilisé dans la présente in-  As shown in Figure 1, the vibrator used in the present in-

vention comprend un carter 1 dans lequel est logé un moteur électrique 7 de génération desvibrations. Le moteur 7 est alimenté en courant électrique par l'intermédiaire d'un câble 13 qui peut être fixé sur le moteur 7 à l'aide de pattes 70, et sur le module de commande 24, représenté sur les Figures 8 et 9, par l'intermédiaire d'une fiche 44 comme indiqué sur la Figure 7, ou bien par l'intermédiaire d'une fiche classique qui peut être  vention comprises a casing 1 in which is housed an electric motor 7 generation desvibrations. The motor 7 is supplied with electric current by means of a cable 13 which can be fixed to the motor 7 by means of tabs 70, and on the control module 24, represented in FIGS. 8 and 9, by through a plug 44 as shown in Figure 7, or through a conventional form that can be

enfichéedirectement dans une prise électrique, non représentée.  plugged directly into an electrical outlet, not shown.

Le module de commande 24 reçoit du courant à l'aide d'un câble d'alimenta-  The control module 24 receives power by means of a power supply cable.

tion 25 qui est relié par une fiche à une prise classique, non représentée.  25 which is connected by a plug to a conventional socket, not shown.

Le carter de vibreur 1 est composé d'une moitié supérieure 2 et d'une  The vibrating housing 1 is composed of an upper half 2 and a

moitié inférieure 3, les deux moitiés étant constituées d'une matière plas-  lower half 3, the two halves being made of a plastic material

tique moulée, thermiquement stable et résistanteaux chocs. La moitié supé-  molded tick, thermally stable and shock resistant. The top half

rieure 2 et la moitié inférieure 3 du carter sont reliées ensemble par leurs bords périphériques par un moyen classique, de préférence par soudage ultrasonique. Le carter de vibreur 1 peut avoir, en vue en plan ou en vue de dessous, toute forme appropriée pour permettre de tenir le carter à la main, la forme rectangulaire étant préférée. En vue latérale, le carter 1 peut avoir une forme rectangulaire dans l'ensemble, ou bien les coins supérieurs peuvent être supprimés de façon que la moitié supérieure 2 du  2 and the lower half 3 of the housing are connected together by their peripheral edges by a conventional means, preferably by ultrasonic welding. The vibrating housing 1 may have, in plan view or bottom view, any suitable shape to allow to hold the housing by hand, the rectangular shape being preferred. In a side view, the housing 1 may have a rectangular shape in the assembly, or the upper corners may be removed so that the upper half 2 of the

carter comporte une partie haute constituée de trois surfaces.  casing has an upper part consisting of three surfaces.

Cependant,la forme du carter de vibreur 1 n'a pas d'influence critique sur l'invention, et on peut lui donner tout profil et toute dimension appropriés pour pouvoir loger à l'intérieur un moteur de vibreur, ou bien, le cas échéant, on peut la profiler de façon à pouvoir loger en même temps une  However, the shape of the vibrating housing 1 has no critical influence on the invention, and it can be given any profile and any size appropriate to be able to house a vibrator motor, or, the case where appropriate, it can be profiled so that it can accommodate at the same time a

batterie et un moteur, comme indiqué sur la Figure 6A.  battery and motor, as shown in Figure 6A.

La moitié inférieure de carter 3 comporte dans son fond une ouverture de forme générale rectangulaire, dans laquelle une plaque vibrante 5 est  The lower housing half 3 has in its bottom an opening of generally rectangular shape, in which a vibrating plate 5 is

insérée. De préférence, ladite ouverture est placée au centre.  inserted. Preferably, said opening is placed in the center.

La plaque vibrante 5 a dans l'ensemble une forme de cuvette rectan-  The vibrating plate 5 generally has a shape of a rectangular bowl

gulaire pourvue d'un fond plat et d'une collerette 6 s'étendant vers l'extérieur autour de sa périphérie. La collerette 6 est orientée parallèlement au fond de la plaque vibrante. Cette collerette 6 s'embolte dans le carter 1 à peu prés au niveau du joint de liaison de la moitié supérieure 2 et de la moitié inférieure 3 dudit carter. La collerette 6 est soutenue par un support élastique, par exemple un coussin en mousse 11, qui est logé dans le carter 1, autour de sa périphérie intérieure o la moitié supérieure 2 et la moitié inférieure 3 sont liées ensemble, comme indiqué sur les Figures 1, 2 et 3. Il est cependant possible d'utiliser à la place de la mousse un ressort ou un autre support élastique, mais un coussin en mousse est préféré, et c'est pourquoi on l'a fait intervenir pour illustrer la présente invention. La collerette 6 est entourée par le coussin en mousse 11, comme le montrent les Figures 1 et 3. Le coussin en mousse Il est de préférence formé d'une mousse de polyéther-polyuréthane. Cependant, il va de soi qu'on peut utiliser tout autre coussin en mousse à condition qu'il possède une stabilité suffisante dans les conditions d'utilisation et qu'il ait une élasticité suffisante pour permettre à la plaque vibrante de se déplacer comme cela va être décrit dans la suite. Le fond ou base de la plaque vibrante 5 a des dimensions extérieures plus petites que celles de l'ouverture ménagée dans la moitié inférieure 3 du carter. En outre, la moitié supérieure 2 du carter comporte des nervures rigides 71, 72, 73 espacées l'une de l'autre et dirigées vers le bas en direction du coussin en mousse 11 de manière à s'appuyer sur-un toit mince 74 placé au-dessus du coussin en mousse 11. Le toit 74 est formé de matière plastique ou de papier rigide et il constitue un support pour le coussin 11  gullet provided with a flat bottom and a flange 6 extending outwardly around its periphery. The flange 6 is oriented parallel to the bottom of the vibrating plate. This collar 6 engages in the casing 1 approximately at the connection joint of the upper half 2 and the lower half 3 of said casing. The flange 6 is supported by an elastic support, for example a foam cushion 11, which is housed in the casing 1, around its inner periphery o the upper half 2 and the lower half 3 are bonded together, as shown in the figures. 1, 2 and 3. However, it is possible to use a spring or other elastic support in place of the foam, but a foam cushion is preferred, which is why it has been used to illustrate the present invention. invention. The flange 6 is surrounded by the foam cushion 11, as shown in Figures 1 and 3. The foam cushion It is preferably formed of a polyether-polyurethane foam. However, it goes without saying that any other foam cushion can be used provided that it has sufficient stability under the conditions of use and that it has sufficient elasticity to allow the vibrating plate to move like this. will be described later. The bottom or base of the vibrating plate 5 has outside dimensions smaller than those of the opening in the lower half 3 of the housing. In addition, the upper half 2 of the casing has rigid ribs 71, 72, 73 spaced from each other and directed downwards towards the foam cushion 11 so as to rest on a thin roof 74 placed above the foam cushion 11. The roof 74 is made of plastic or rigid paper and is a support for the cushion 11

de manière à exercer une pression lorsque la plaque vibrante 5 se déplace.  so as to exert pressure when the vibrating plate 5 moves.

La nervure centrale 72, comme le montre la Figure 2, déforme le coussin 11 de telle sorte que la plaque vibrante 5 puisse se déplacer sans venir toucher le carter 1. Les lignes en traits interrompus de la Figure 1  The central rib 72, as shown in Figure 2, deforms the pad 11 so that the vibrating plate 5 can move without touching the casing 1. The dashed lines of Figure 1

mettent en évidence le mouvement latéral de la plaque vibrante 5.  highlight the lateral movement of the vibrating plate 5.

Cela permet à la plaque 5 de vibrer sans entrer en contact avec le carter 1.  This allows the plate 5 to vibrate without coming into contact with the casing 1.

Le coussin en mousse Il qui supporte la plaque vibrante 5 dans le carter 1 possède une élasticité suffisante pour permettre à la plaque 5 d'être poussée jusqu'à ce que sa base vienne affleurer le fond de la moitié inférieure 3 du carter. Cependant, le toit 74 coopère avec la mousse 11  The foam cushion 11 which supports the vibrating plate 5 in the housing 1 has sufficient elasticity to allow the plate 5 to be pushed until its base comes flush with the bottom of the lower half 3 of the housing. However, the roof 74 cooperates with the foam 11

pour empêcher la plaque 5 d'entrer en contact avec le carter 1. Cette sus-  to prevent the plate 5 from coming into contact with the casing 1. This suspension

pension indépendante dans le coussin en mousse 11 permet à la plaque 5 de se déplacer suivant un mouvement pulsatoire flottant. La plaque vibrante 5 peut être flexible, non-flexible ou partiellement flexible. Elle est de préférence constituée d'une matière plastique moulée non-flexible et  independent pension in the foam cushion 11 allows the plate 5 to move in a floating pulsating motion. The vibrating plate 5 may be flexible, non-flexible or partially flexible. It is preferably made of a non-flexible molded plastic and

résistanteà la chaleur et aux chocs.  resistant to heat and shock.

Le moteur de vibreur 7, qui porte une masselotte excentrique 8 sur son arbre tournant 4, est fixé sur la plaque vibrante 5. La fixation peut être assurée par une console encochée 9, qui peut être fixée sur la plaque vibrante 5 à l'aide d'organes de fixation 10, comme par exemple des rivets, des boulons, et qui peut être soudée sur le moteur 7 comme indiqué sur la Figure 4. Le moteur 7 est maintenu en place entre des bossages 50 prévus sur la surface intérieure de la plaque vibrante 5. On est ainsi assuré que les vibrations engendrées par le moteur 7 sont transmises au minimum en direction du carter 1 et transmises au maximum en direction de la plaque vibrante 5. Du fait que la plaque 5 est suspendue dans le coussin en mousse  The vibrator motor 7, which carries an eccentric weight 8 on its rotating shaft 4, is fixed on the vibrating plate 5. The attachment can be provided by a notched console 9, which can be fixed on the vibrating plate 5 using fasteners 10, such as rivets, bolts, and which can be welded to the motor 7 as shown in Figure 4. The motor 7 is held in place between bosses 50 provided on the inner surface of the Vibrating plate 5. It is thus ensured that the vibrations generated by the motor 7 are transmitted at least in the direction of the casing 1 and transmitted as far as possible towards the vibrating plate 5. Because the plate 5 is suspended in the foam cushion

11, elle ne peut pas transmettre de vibrations importantes au carter.  11, it can not transmit significant vibration to the housing.

L'action de vibration de la plaque 5 produit, du fait qu'elle est libre-  The vibration action of the plate 5 produces, because it is free

ment flottante, un mouvement orbital, qui a un effet semblable à celui de massage par des doigts, au lieu d'un effet de vibration dans un plan,  floating, an orbital motion, which has an effect similar to that of massage by fingers, instead of a vibration effect in a plane,

ce qui est la caractéristique de vibreurs magnétiques'classiques.  which is the characteristic of classical magnetic vibrators.

L'effet de mouvement orbital souhaitable est amélioré par le mode de fixa-  The desirable orbital motion effect is enhanced by the way in which

tion sur la plaque vibrante 5. Si le flasque extrême arrière 12 du moteur 7, qui est opposé à la masselotte excentrique 8, est solidement fixé sur la  5. If the rear end flange 12 of the motor 7, which is opposite to the eccentric counterweight 8, is securely fixed to the

plaque vibrante 5, soit à angle droit, soit par l'intermédiaire d'une con-  vibrating plate 5, either at right angles or by means of a

sole 9 assurant la fixation sur la plaque 5 de telle sorte que l'axe du moteur 7 soit situé essentiellement entre une perpendiculaire (900) et une parallèle à la plaque vibrante 5, ce mode de montage fait en sorte que le moteur 7 et la plaque 5 exécutent un mouvement orbital produisant une  sole 9 securing the plate 5 so that the axis of the motor 7 is located substantially between a perpendicular (900) and a parallel to the vibrating plate 5, this mounting mode ensures that the motor 7 and the plate 5 perform an orbital motion producing a

action de massage. La masse du moteur 7 et de la plaque 5 crée, en combi-  massage action. The mass of the motor 7 and the plate 5 creates, in combination

naison avec le degré d'élasticité du coussin en mousse 11, un système à masse et ressort qui est propulsé par la masselotte excentrique pivotante 8,  with the degree of elasticity of the foam cushion 11, a mass and spring system which is propelled by the swiveling eccentric weight 8,

ce qui augmente sensiblement l'efficacité du système, de sorte qu'il suf-  which substantially increases the efficiency of the system, so that it suffices

fit d'une très faible énergie pour l'actionner. Ainsi, lorsqu'on utilise une batterie pour alimenter le moteur 7, il est typiquement approprié d'utiliser une batterie de 1,5 volt, qui consomme moins d'énergie qu'un  made a very weak energy to operate it. Thus, when a battery is used to power the motor 7, it is typically appropriate to use a 1.5 volt battery, which consumes less energy than a battery.

vibreur magnétique classique d'une puissance de 5 à 10 watts.  conventional magnetic vibrator with a power of 5 to 10 watts.

Le moteur 7 du vibreur représenté sur la Figure 1 est relié à une prise 42 du module de commande 24 représenté sur les Figures 8 et 9 à l'aide d'un cable 13 pourvu d'une fiche 44. Le câble 13 pénètre dans le  The vibrator motor 7 shown in FIG. 1 is connected to a socket 42 of the control module 24 shown in FIGS. 8 and 9 by means of a cable 13 provided with a plug 44. The cable 13 enters the

carter 1 du vibreur, et il est enroulé autour d'une broche de détention-  casing 1 of the vibrator, and it is wrapped around a holding pin-

nement 60, pour être ensuite relié au moteur 7 par des pattes 70 prévues de chaque côté du moteur 7. Le module de commande 24 est relié à une source de courant par un câble d'alimentation 25, comme indiqué sur la  60, to be subsequently connected to the motor 7 by tabs 70 provided on each side of the engine 7. The control module 24 is connected to a power source by a power cable 25, as indicated on the

Figure 7.Figure 7.

Le module de commande 24, actionné par un commutateur à curseur 27,  The control module 24, actuated by a slider switch 27,

sert à commander la rotation du moteur de vibreur 7 et, également, à com-  serves to control the rotation of the vibrator motor 7 and, also, to

mander sa vitesse par incorporation d'un rhéostat. Le vibreur peut être utilisé seul ou bien en coopération avec d'autres dispositifs tels qu'un tamppn chauffant, un appareil à bains de mains ou un appareil à bains de pieds. Si le vibreur est utilisé avec un tampon chauffant par exemple, le module de commande 24 peut être relié au tampon par un câble 53, et il commande, d'une part, l'élément chauffant 90 prévu dans le tampon 19 et,  ask for speed by incorporating a rheostat. The vibrator can be used alone or in cooperation with other devices such as a heater, a hand bath or a foot bath. If the vibrator is used with a heating pad for example, the control module 24 can be connected to the buffer by a cable 53, and it controls, on the one hand, the heating element 90 provided in the buffer 19 and,

d'autre part, le moteur de vibreur 7.  on the other hand, the vibrator motor 7.

Le moteur 7 utilisé peut être relativement petit tout en produisant l'effet désiré. Ainsi, par exemple, il est approprié d'utiliser un moteur d'une vitesse comprise entre environ 1500 et 2400 tr/min, de préférence  The motor 7 used can be relatively small while producing the desired effect. Thus, for example, it is appropriate to use an engine with a speed of between about 1500 and 2400 rpm, preferably

entre 1600 et 2000 tr/min et, plus avantageusement, de 2000 tr/min.  between 1600 and 2000 rpm and, more preferably, 2000 rpm.

Le module de commande 24 représenté sur les Figures 8 et 9 est une combinaison d'un redresseur/transformateur dévolteur 37 et d'un commutateur à curseur à positions multiples 27, tous ces éléments étant combinés dans  The control module 24 shown in Figures 8 and 9 is a combination of a straightener rectifier / transformer 37 and a multi-position slider switch 27, all of which are combined in

un seul module de commande.a single control module.

Le module de commande 24 est relié à un premier appareil ménager, tel que le tampon chauffant 19, à l'aide d'un câble d'alimentation à trois fils 53, il est relié au vibreur représenté sur les Figures 1 à 5 à l'aide d'une prise 42 qui reçoit une fiche 44 reliée au vibreur et il esten outre connecté à une source externe de courant par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation 25. Le module de commande 24 comprend un boîtier 28 formé d'une moitié supérieure 29 et d'une moitié inférieure 30 qui sont maintenues rigidement assemblées à l'aide de vis 31 et 32. Le bottier 28  The control module 24 is connected to a first home appliance, such as the heating pad 19, by means of a three-wire power cable 53, it is connected to the vibrator shown in FIGS. using a socket 42 which receives a plug 44 connected to the vibrator and is further connected to an external source of current via a power cable 25. The control module 24 comprises a housing 28 formed of an upper half 29 and a lower half 30 which are held rigidly assembled by means of screws 31 and 32. The casing 28

du module de commande est formé d'une matière plastique résistanteaux chocs.  of the control module is formed of a shock-resistant plastic material.

A l'intérieur du boitier 28 du module de commande, il est prévu un organe de détentionnement 33 autour duquel est placé le câble 25 relié à la source externe de courant, ce câble 25 comportant un fil 34 aboutissant au commutateur à curseur 27 et un autre fil 36 relié par l'intermédiaire d'un connecteur 80 à un transformateur dévolteur 37. Le transformateur  Inside the housing 28 of the control module, there is provided a holding member 33 around which is placed the cable 25 connected to the external source of current, this cable 25 comprising a wire 34 leading to the slider switch 27 and a another wire 36 connected via a connector 80 to a step-down transformer 37. The transformer

dévolteur 37 peut être un appareil à prise centrale opérant un redresse-  the deflector 37 may be a centrally-gripping apparatus

ment en double alternance, d'une puissance de 3 watts et delivrant une tension à vide de 4,5 volts, reduite à 1,35 volt et 500 milliampères en charge. Ce transformateur 37 assure la réduction et le redressement du courant alternatif à 110 volts de manière à produire un courant continu de  alternately, with a power of 3 watts and delivering a no-load voltage of 4.5 volts, reduced to 1.35 volts and 500 milliamps load. This transformer 37 provides the reduction and rectification of the alternating current at 110 volts so as to produce a direct current of

volts appliqué à un second appareil ménager tel que le vibreur, le cou-  volts applied to a second appliance such as the vibrator,

rant étant transmis par l'intermédiaire d'un fil 43, d'une prise 42, d'une  rant being transmitted via a wire 43, a plug 42, a

fiche débranchable 44 et du fil 13, comme indiqué sur les Figures 1 et 7.  disconnector plug 44 and wire 13, as shown in Figures 1 and 7.

Le transformateur 37 est également relié électriquement par des fils 38, enroulés autour de l'organede détentionnement 81, au câble d'alimentation 53 aboutissant au premier appareil ménager, par exemple le tampon chauffant  The transformer 37 is also electrically connected by wires 38, wound around the holding member 81, to the power cable 53 leading to the first household appliance, for example the heating pad.

19. Il est en outre possible de modifier le câblage de manière que le pre-  19. It is also possible to modify the wiring so that the first

mier et le second appareil ménager soient reliés au module de commande 24  The first and second appliances are connected to the control module 24.

par des fiches.by cards.

Le commutateur 27, qui est un commutateur bipolaire à quatre positions,  The switch 27, which is a bipolar switch with four positions,

est relié électriquement par l'intermédiaire d'une diode 39 et d'une résis-  is electrically connected via a diode 39 and a resistor

tance 40 à une lampe au néon 41, qui indique si le commutateur est enclenché  40 to a neon lamp 41, which indicates whether the switch is engaged

ou non. La lampe au néon 41 est également reliéeélectriquement, soit direc-  or not. The neon lamp 41 is also electrically connected, either directly

tement par l'intermédiaire d'un fil 82 au transformateur 37 et à la prise 42, soit indirectement par l'intermédiaire d'un condensateur 83 qui agit  wire 82 to the transformer 37 and to the receptacle 42, either indirectly via a capacitor 83 which acts

comme un fil haute fréquence.like a high frequency wire.

Le transformateur 37 est également relié électriquement à une prise 42 du type téléphonique par l'intermédiaire de fils 43. La prise 42 reçoit une fiche mâle de connexion 44 qui est reliée au moteur de vibreur 7 par un  The transformer 37 is also electrically connected to a telephone-type plug 42 via wires 43. The plug 42 receives a plug-in plug 44 which is connected to the vibrator motor 7 by a

câble 13.cable 13.

Le commutateur à curseur 27 peut comporter de trois à cinq positions de commande en fonction de l'application envisagée. Lorsqu'il est utilisé avec le vibreur représenté sur les Figures 1 à 5 et le tampon chauffant 19, comme indiqué sur les Figures 6 et 7, il est prévu quatre pôles de commande correspondant respectivement aux conditions d'arrêt, de faible chauffage, de fort chauffage et de chauffage moyen. Le commutateur 27 peut également être connecté de manière à commander un vibreur séparément du tampon chauffant. Conformément au mode préféré de réalisation de l'invention, quand le tampon chauffant 19 est enclenché, le moteur de vibreur 7 est également enclenché. Si on désire seulement assurer un chauffage, la  The slider switch 27 may have from three to five control positions depending on the intended application. When used with the vibrator shown in FIGS. 1 to 5 and the heating buffer 19, as indicated in FIGS. 6 and 7, four control poles corresponding to the shutdown, low heating, Strong heating and medium heating. The switch 27 may also be connected to control a vibrator separately from the heating buffer. According to the preferred embodiment of the invention, when the heating pad 19 is engaged, the vibrator motor 7 is also engaged. If you only want to provide heating, the

fiche 44 est débranchée, ce qui arrête le moteur de vibreur 7.  plug 44 is disconnected, which stops the vibrator motor 7.

2 4976602 497660

A l'intérieur du bottier 28 du module de commande 24, il est prévu sur la paroi intérieure de ce boîtier 28 des saillies 84 qui supportent et  Inside the housing 28 of the control module 24, there are provided on the inner wall of this housing 28 protrusions 84 which support and

maintiennent les différentes structures logées dans le bottier.  maintain the different structures housed in the cabinet.

Le carter de vibreur 1, comme le montrent les Figures 1, 3, 5 et 6A, comporte des organes de fixation détachables 22, tels que des crochets "velcro", comme indiqué, des attaches ou fixations adhésives amovibles sur la surface inférieure de la partie inférieure 3 du carter d'appareil, à chaque extrémité. Ces attaches 22 adhèrent par exemple sur un entoilage, sur une couverture ou sur le revêtement, habituellement en toile, du tampon chauffant 19. Le revêtement du tampon chauffant comporte des bandes à boucle "velcro" d'adaptation 45. D'autres attaches, telles qu'une série de boutons-pressions peuvent être utilisées lorsque le vibreur est équipé  The vibrator housing 1, as shown in Figures 1, 3, 5 and 6A, comprises detachable fasteners 22, such as hooks "velcro", as shown, removable fasteners or adhesive fasteners on the lower surface of the lower part 3 of the appliance casing, at each end. These fasteners 22 adhere for example to a stabilizer, to a blanket or to the coating, usually made of fabric, of the heating pad 19. The coating of the heating pad comprises "Velcro" loop strips 45 of adaptation. Other fasteners, such as a series of snaps can be used when the vibrator is equipped

de boutons correspondants.corresponding buttons.

Le tampon chauffant 19 représenté sur la Figure 6 est d'une conception  The heating pad 19 shown in Figure 6 is of one design

classique du type à enroulement et il comporte un revêtement en toile con-  roll-type type and comprises a cloth covering

tenant des attaches à boucle "velcro" 45 destinées à recevoir les crochets "velcro" 22 du vibreur. Le tampon chauffant 19 comporte intérieurement des enroulements en fil chauffant 90 et un thermostat 91 servant à empêcher une surchauffe. Les enroulements chauffants 90 sont maintenus en pîavë par un treillis flexible 92. Les enroulements chauffants 90, le treillis 92 et lé thermostat 91 sont maintenus en place par un revêtement en vinyle 93 scellé en 94 par soudage par points entre les boucles des enroulements chauffants 90. Le tampon 19 peut être maintenu en place sur le corps par une sangle 20, munie d'une boucle comportant un élément de verrouillage femelle 23 et un élément de verrouillage mâle 21. La sangle 20 est fixée  holding hook-and-loop fasteners 45 for receiving hooks "Velcro" 22 of the vibrator. The heating pad 19 internally comprises heating wire coils 90 and a thermostat 91 for preventing overheating. The heating coils 90 are held in place by a flexible mesh 92. The heating coils 90, the mesh 92 and the thermostat 91 are held in place by a vinyl coating 93 sealed at 94 by spot welding between the loops of the heating coils 90 The pad 19 can be held in place on the body by a strap 20, provided with a loop having a female locking member 23 and a male locking member 21. The strap 20 is fixed

sur un revêtement extérieur en toile.  on a canvas exterior.

L'appareil actionné par batterie a été représenté sur la Figure 6A o on voit qu'une batterie 17 peut être fixée sur la partie supérieure 2 du  The battery powered apparatus has been shown in FIG. 6A where a battery 17 can be attached to the upper part 2 of the battery.

carter d'appareil à l'aide d'une attache de retenue de batterie 61.  appliance casing using a battery retaining clip 61.

Si la batterie 17 est une pile à jeter après usage, on peut la rempla-  If the battery 17 is a disposable battery, it can be replaced

cer quand elle est usée en sortant cette pile 17 par une porte 16 ména-  when it is worn out of this battery 17 by a door 16 household

gée dans la partie supérieure 2 du carter d'appareil. Aucune porte n'est nécessaire si la batterie 17 est rechargeable. Une batterie rechargeable 17 est rechargée par l'intermédiaire de la prise du transformateur 60 et d'un câble d'alimentation 62 qui est, soit fixé de façon permanente, soit relié par une fiche et une broche 63. Le vibreur actionné par batterie est enclenché et arrêté à l'aide d'un interrupteur unipolaire à simple voie 64 qui commande le circuit prévu entre la batterie 17 et le moteur 7 à l'aide de fils 65 placés entre le contacteur 64 et un contact de batterie 66,  in the upper part 2 of the appliance casing. No door is needed if the battery 17 is rechargeable. A rechargeable battery 17 is recharged via the plug of the transformer 60 and a power cable 62 which is either permanently attached or connected by a plug and a pin 63. The vibrator operated by battery is switched on and off by means of a single-pole single pole switch 64 which controls the circuit provided between the battery 17 and the motor 7 by means of wires 65 placed between the contactor 64 and a battery contact 66,

de fils 67 placés entre le moteur 7 et le contacteur 64 et de fils 68 pla-  of wires 67 placed between the motor 7 and the contactor 64 and wires 68 pla-

cés entre le moteur 7 et le contact de batterie 69. Lorsque le circuit est fermé par le contacteur 64, le.moteur 7 est alimenté en courant par la  between the motor 7 and the battery contact 69. When the circuit is closed by the contactor 64, the motor 7 is supplied with current by the

batterie 17.battery 17.

Dans un mode préféré d'utilisation de la présente invention, le module de commande 24 est relié électriquement au tampon chauffant 19 par un câble 53 et il est relié électriquement au vibreur par un câble 13 qui est relié à une prise 42 du module de commande 24 par l'intermédiaire  In a preferred embodiment of the present invention, the control module 24 is electrically connected to the heating pad 19 by a cable 53 and is electrically connected to the vibrator by a cable 13 which is connected to a socket 42 of the control module 24 through

d'une fiche 44.a form 44.

Le tampon chauffant 19 est alors enroulé autour de la partie du corps à traiter et il est ensuite maintenu en place à l'aide de la sangle qui est fixée par la boucle, à savoir par insertion de l'élément de  The heating pad 19 is then wrapped around the part of the body to be treated and is then held in place by means of the strap which is fixed by the loop, namely by insertion of the element of

verrouillage male 21 dans l'élément de verrouillage femelle 23.  male locking 21 in the female locking element 23.

Le vibreur est ensuite placé sur les attaches à bande à boucle "velcro" 45 à l'endroit désiré. Du courant électrique est alors fourni au module de commande 24 par enfichage de la fiche du câble d'alimentation 25 dans une prise de courant électrique, non représentée. Le commutateur à curseur 27  The vibrator is then placed on the Velcro buckle fasteners 45 at the desired location. Electrical power is then supplied to the control module 24 by plugging the plug of the power cable 25 into an electrical outlet, not shown. The slider switch 27

est alors amené sur la position de commande appropriée de façon à enclen-  is then brought to the appropriate control position so as to engage

cher l'enroulement chauffant du tampon chauffant 19 et à faire vibrer lemoteur de vibreur 7. Cela provoque une vibration de la plaque vibrante 5 contre le tampon chauffant 19 et il en résulte une transmission de la  the heating winding of the heating pad 19 and vibrating the vibrator engine 7. This causes vibration of the vibrating plate 5 against the heating pad 19 and results in a transmission of the

vibration au corps à traiter.vibration to the body to be treated.

Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, le vibreur et le  In other embodiments of the invention, the vibrator and the

tampon chauffant peuvent être reliés au module de commande par des con-  buffer can be connected to the control module by means of

necteurs appropriés. Egalement, le module de commande peut être relié à deux vibreurs,deux tampons chauffants ou d'autres combinaisons d'appareils électriques ménagés, par exemple un appareil de grillage de toasts et une  appropriate nectors. Also, the control module can be connected to two vibrators, two heating pads or other combinations of electrical appliances arranged, for example a roasting device and a toast.

poêle à frire électrique, un vibreur et un appareil à bains de pieds.  electric frying pan, a vibrator and a foot bath.

Le fonctionnement du vibreur selon l'invention en combinaison  The operation of the vibrator according to the invention in combination

avec un tampon chauffant vibrant illustre l'une des nombreuses applica-  with a vibrating heating pad illustrates one of the many applica-

tions qu'il est possible d'envisager pour le vibreur. L'invention n'est  which it is possible to envisage for the vibrator. The invention is not

évidemment pas limitée à son application à un tampon chauffant.  obviously not limited to its application to a heating pad.

Le cas échéant, le vibreur peut être placé contre le corps, ou bien contre des vêtements, ou bien contre une couverture placée sur le corps  If necessary, the vibrator can be placed against the body, or against clothing, or against a blanket placed on the body

sans utilisation d'un tampon chauffant ou d'un module de commande.  without the use of a heating pad or control module.

Le vibreur peut également être actionné par liaison directe avec une source de courant, ou bien par utilisation de batteries, sans l'obligation  The vibrator can also be operated by direct connection with a power source, or by use of batteries, without the obligation

d'intervention d'un module de commande.  intervention of a control module.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1.- Tampon chauffant électrique vibrant, caractérisé en ce qu'il com-  1.- Vibrating electric heating pad, characterized in that it com- prend: un vibreur électrique fixé sur le tampon chauffant à l'aide d'at-  take: an electric vibrator attached to the heating pad with the help of taches séparables et relié électriquement par des fils à un module de com-  separable spots and electrically connected by wires to a communication module mande (24), en ce que ledit vibreur électrique comprend un carter (1) dans lequel est logé un moteur tournant (7) muni d'une masselotte excentrique (8) sur son arbre (4), ledit moteur étant fixé sur une plaque vibrante (5) faisant saillie au travers d'une ouverture ménagée dans la base du carter (1), en ce que ladite plaque vibrante (5) est suspendue dans ledit carter par un support élastique (11), en ce que ledit module de commande (24) est  Mande (24), in that said electric vibrator comprises a casing (1) in which is housed a rotating motor (7) provided with an eccentric flyweight (8) on its shaft (4), said motor being fixed on a plate vibrating device (5) projecting through an opening in the base of the housing (1), in that said vibrating plate (5) is suspended in said housing by an elastic support (11), in that said module command (24) is relié électriquement au vibreur et au tampon chauffant de manière à com-  electrically connected to the vibrator and heating pad so as to com- mander des éléments chauffants du tampon et le moteur de vibreur, ledit module de commande comprenant un bottier (28) dans lequel sont disposés un transformateur/redresseur (37), un commutateur de commande à curseur (27) et une prise (42) destinée à recevoir des fils (44) provenant du vibreur, un fil (53) étant relié audit tampon chauffant et un câble principal d'alimentation (13) servant à assurer la liaison avec une source de courant  radiating buffer heating elements and the vibrator motor, said control module comprising a housing (28) in which a transformer / rectifier (37), a slider control switch (27) and a plug (42) are disposed receiving wires (44) from the vibrator, a wire (53) being connected to said heating pad, and a main power cable (13) for connection to a power source électrique, notamment en mousse d'élastomère.  electric, in particular of elastomer foam. 2.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support élastique prévu dans le vibreur est un coussin en  2. Vibrating heating pad according to claim 1, characterized in that said elastic support provided in the vibrator is a cushion in mousse (11).foam (11). 3.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches séparables sont constituées par des attaches (45) à  3. Vibrating heating pad according to claim 1, characterized in that the separable fasteners are constituted by fasteners (45) to boucle et crochet "velcro".loop and hook "Velcro". 4.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé  4. Vibrating heating pad according to claim 1, characterized en ce que ledit tampon comporte une sangle (20) et une boucle de verrouil-  in that said buffer comprises a strap (20) and a locking buckle lage (21, 23) pour maintenir ledit tampon chauffant sur le corps d'un patient.  lage (21, 23) for maintaining said heating pad on the body of a patient. 5.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également un filtre haute fréquence (83), relié électriquement audit commutateur à curseur (27) et audit transformateur/  5. Vibrating heating pad according to claim 1, characterized in that it also comprises a high frequency filter (83), electrically connected to said slider switch (27) and said transformer / redresseur (37).rectifier (37).
FR8200211A 1981-01-09 1982-01-08 HEATING PAD COMPRISING A VIBRATOR Expired FR2497660B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US22362381A 1981-01-09 1981-01-09
US22362181A 1981-01-09 1981-01-09
US06/223,624 US4396011A (en) 1981-01-09 1981-01-09 Heating pad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2497660A1 true FR2497660A1 (en) 1982-07-16
FR2497660B1 FR2497660B1 (en) 1985-09-06

Family

ID=27397254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8200211A Expired FR2497660B1 (en) 1981-01-09 1982-01-08 HEATING PAD COMPRISING A VIBRATOR

Country Status (11)

Country Link
AR (1) AR230177A1 (en)
AU (1) AU553944B2 (en)
BR (1) BR8200083A (en)
DE (1) DE3200375C2 (en)
FR (1) FR2497660B1 (en)
GB (1) GB2090746B (en)
HK (1) HK47685A (en)
IE (1) IE52759B1 (en)
IT (1) IT1147558B (en)
MX (1) MX152761A (en)
NL (1) NL8200026A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3416641C2 (en) * 1984-05-05 1986-04-24 Metronic Electronic GmbH, 7210 Rottweil Massager
DE3635663A1 (en) * 1986-10-21 1988-05-05 Metronic Elektronic Gmbh Manual massaging device having a massaging head
DE3941689A1 (en) * 1989-12-18 1991-06-20 Leopold Zant Reducing of obesity in specific areas of patient's body - by covering affected part in rubber bandage and exposing it to infrared radiation
DE9002224U1 (en) * 1990-02-24 1990-10-25 Mayer, Herbert, 8940 Memmingen, De
FI86957C (en) * 1990-12-28 1992-11-10 Kehitysaluerahasto Oy Therapy tools for muscles
US5902256A (en) * 1993-02-12 1999-05-11 Jb Research, Inc. Massage unit with replaceable hot and cold packs
US5334131A (en) * 1993-08-20 1994-08-02 Omandam Ismael C Strap-on massager with vibratory unbalanced weight
US5823844A (en) * 1994-08-17 1998-10-20 Markowitz; Eli Interactive vibrating toy
ES2115546B1 (en) * 1996-09-11 1999-02-16 Munoz Luis Prados ELECTROTHERMAL PROTECTOR WITH OPTIONALLY INCORPORATED MASSAGER.
EP0865831A3 (en) * 1997-03-18 1999-12-15 Ten Co. Ltd. Medical ultrasonic generator
GB2378388A (en) * 2001-08-08 2003-02-12 Ron Richardson Muscle healer with various hot massage pads
FR2899446A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-12 Oreal Vibrating device for e.g. massaging epidermis, has vibrator integrated to body and comprising external surface applied against surface to be massaged, and damper axially arranged with non null distance from vibration generator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR937934A (en) * 1946-12-10 1948-08-31 Heated vibro-massage device
US2902993A (en) * 1956-02-08 1959-09-08 Carman J Wagner Massage device
US4055169A (en) * 1976-03-25 1977-10-25 Baker Richard E Vibrating strap
FR2892108A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-20 Asselin Thibeau Soc Par Action Method for transporting web of non-woven textile on conveyor belt with sharply-curved section comprises applying electrostatic charge to web or belt in area of curve

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2540792A (en) * 1947-01-20 1951-02-06 Edwin H Tompkins Skin stimulating and massaging device
DE1834627U (en) * 1961-03-10 1961-07-13 Fred Hahn VIBRATION MASSAGE PILLOW.
US3071132A (en) * 1961-07-27 1963-01-01 Donald C Lucht Foot vibration massage device
US3323517A (en) * 1965-12-08 1967-06-06 Louise M Keller Heating and vibrating device
US3710784A (en) * 1972-04-03 1973-01-16 C Taylor Massaging device
DE7701677U1 (en) * 1977-01-21 1977-06-08 Frenkel, Walter, 7483 Inzigkofen MASSAGE PILLOW WITH TAGGING MOTOR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR937934A (en) * 1946-12-10 1948-08-31 Heated vibro-massage device
US2902993A (en) * 1956-02-08 1959-09-08 Carman J Wagner Massage device
US4055169A (en) * 1976-03-25 1977-10-25 Baker Richard E Vibrating strap
FR2892108A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-20 Asselin Thibeau Soc Par Action Method for transporting web of non-woven textile on conveyor belt with sharply-curved section comprises applying electrostatic charge to web or belt in area of curve

Also Published As

Publication number Publication date
HK47685A (en) 1985-06-28
AR230177A1 (en) 1984-03-01
GB2090746A (en) 1982-07-21
NL8200026A (en) 1982-08-02
DE3200375A1 (en) 1982-07-29
BR8200083A (en) 1982-11-03
GB2090746B (en) 1984-08-30
DE3200375C2 (en) 1986-07-10
IE52759B1 (en) 1988-02-17
IE820031L (en) 1982-07-09
MX152761A (en) 1985-11-08
AU7920482A (en) 1982-07-15
IT1147558B (en) 1986-11-19
IT8247514A0 (en) 1982-01-07
FR2497660B1 (en) 1985-09-06
AU553944B2 (en) 1986-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4396011A (en) Heating pad
FR2497660A1 (en) HEATING BUFFER COMPRISING A VIBRATOR
US4149530A (en) Electric massager
US7267646B2 (en) Stimulation apparatus
US20050005776A1 (en) Reversible cooking appliance
FR2702939A3 (en) Multi-function cushion
JP2004121712A (en) Ultrasonic cleaner
JP6014133B2 (en) Rechargeable removable handle
FR2432857A1 (en) SUPPORT FOR MAINTAINING AVAILABLE, RECHARGING ITS BATTERY, A PORTABLE ELECTRIC VACUUM
EP2731482A1 (en) Kitchenware item provided with a handle that electrically cooperates with a removable accessory
FR2568932A1 (en) Device for actuating roller shutters
JPS5943179B2 (en) Electric heating pad with vibrator
US4591748A (en) Electronically powered apparatus for imparting vibratory forces on a tree
WO2007042627A1 (en) Electrode module for muscle maintenance and/or muscle development
CN218870090U (en) Air fryer
CN214259072U (en) Upper cover subassembly and have its cooking utensil
CA1168535A (en) Vibratory massager
CN215126913U (en) Cup with elastic band
CN219629329U (en) Container and heating system
CN209863164U (en) Remote control electric heating cup
CN215838456U (en) Stirring type cup warming pad
CN211432434U (en) Pot body subassembly and cooking utensil
CN209883885U (en) Frying and baking machine
CN215350552U (en) Eccentric driving type vibration massage rod
JP4079023B2 (en) Electric rice cooker

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse