FR2497008A1

FR2497008A1 - Bloc de raccordement electrique

Info

Publication number: FR2497008A1
Application number: FR8123700A
Authority: FR
Inventors: Raymond T Divers; Thomas L Kassouf; Joan M Circelli
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 1980-12-22
Filing date: 1981-12-18
Publication date: 1982-06-25
Also published as: US4383726A; FR2497008B1; MX151553A; JPS5820112B2; IN157671B; KR830008426A; CA1168722A; AR226765A1; JPS57126080A

Abstract

CE BLOC DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE 10 COMPORTE UN CORPS 12, PLUSIEURS BORNES 14 ET ECROUS DE BORNE 16, UN ORGANE 20 DE RETENUE DE BORNES ET UN DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE 22 QUI ASSEMBLE L'ORGANE DE RETENUE 20 AU CORPS 12. LES BORNES S'ETENDENT LONGITUDINALEMENT A TRAVERS LE CORPS ET LES ECROUS DE BORNE SONT VISSESSUR LES PARTIES SUPERIEURES DES BORNES ET MAINTENUS, DE CE FAIT, EN CONTACT SOUS PRESSION CONTRE LE CORPS. L'ORGANE DE RETENUE 20 S'ETEND LONGITUDINALEMENT ENTRE LES BORNES 14 POUR LES ISOLER ELECTRIQUEMENT LES UNES DES AUTRES ET IL COMPORTE UNE PARTIE 40 QUI S'ETEND TRANSVERSALEMENT AU-DESSUS DES ECROUS DE BORNE ET DES BORNES POUR LES RETENIR EN PLACE. LA PARTIE SUPERIEURE DES BORNES S'ETEND LONGITUDINALEMENT AU-DESSUS DE CETTE PARTIE TRANSVERSALE DE L'ORGANE DE RETENUE AFIN D'ASSURER UN ACCES FACILE AUX BORNES.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière géné-

rale, aux bornes électriqueset elle a plus particulièrement

trait aux blocs de raccordement électrique utilisés pour dis-

tribuer un courant électrique provenant d'une source externe à des conducteurs électriques disposés à l'intérieur de l'en-

veloppe d'un appareil fonctionnant à l'électricité.

On utilise souvent des blocs de raccordement électrique pour conduire un courant électrique provenant d'une source

externe à plusieurs conducteurs électriques situés à l'inté-

rieur de l'enveloppe ou carter d'un appareil fonctionnant à

l'électricité tel que, par exemple, un compresseur herméti-

quement ou semi-hermétiquement scellé. De tels blocs de rac-

cordement comprennent habituellement un corps et plusieurs bornes à tige qui s'étendent longitudinalement à travers le corps. Le corps, à son tour, comporte une plaque de montage

métallique et plusieurs pièces électriquement non conduc-

trices. La plaque de montage est utilisée pour fixer le bloc

de raccordement électrique à l'enveloppe ou carter de l'ap-

pareil fonctionnant à l'électricité et les pièces électri-

quement non conductrices s'étendent au-dessus, au-dessous

et à l'intérieur de la plaque de montage et enferment prati-

quement complètement les parties centrales des bornes à tige pour isoler électriquement les bornes les unes des autres,

de la plaque de montage et de l'enveloppe ou carter.

Dans de nombreux cas, il est nécessaire d'empêcher l'é-

coulement des fluides à travers le bloc de raccordement élec-

trique. Par exemple, si le bloc de raccordement s'étend à

travers l'enveloppe d'un compresseur hermétiquement ou semi-

hermétiquement scellé, remplie de vapeur à une pression supé-

rieure à la pression ambiante, il est nécessaire d'empêcher les fuites de vapeur hors de l'intérieur de l'enveloppe à travers le bloc de raccordement électrique. Pour cette raison, les diverses pièces qui constituent le bloc de raccordement peuvent être comprimées les unes contre les autres en contact

37 sous pression, étanche aux fluides. On peut obtenir ce con-

tact sous pression en comprimant le corps du bloc de raccorde-

ment longitudinalement vers l'intérieur entre des éléments supérieurs et inférieurs qui sont reliés aux bornes à tige ou en font partie. Par exemple, les bornes peuvent comporter

des parties de collerette inférieures s'étendant transversa-

lement et le corps du bloc de raccordement peut être comprimé entre ces collerettes et une série d'écrous vissés sur les parties supérieurs des bornes et maintenus, de ce fait, en

contact sous pression contre la surface ou les surfaces supé-

rieures du corps.

De cette manière, les diverses pièces qui constituent le

corps sont fermement maintenues assemblées et placées en con-

tact sous pression entre elles et contre les bornes, s'oppo-

sant ainsi à l'écoulement des fluides le long des surfaces adjacentes du bloc de raccordement électrique. En outre, les

bornes elles-mêmes sont fermement maintenues en place par rap-

port au corps du bloc de raccordement. Cependant, malgré ce contact sous pression, si le bloc de raccordement électrique est soumis à des conditions abusives, de l'eau ou d'autres

produits de contamination peuvent fuir dans le bloc de rac-

cordement électrique et ces produits de contamination peuvent provoquer la formation d'arcs électriques entre les parties

centralesdes bornes et la plaque de montage. Ces arcs élec-

triques peuvent corroder les parties centrales des bornes et,

le cas échéant, une borne peut se briser en deux parties sé-

parées. Avec le type de bloc de raccordement électrique décrit

ci-dessus, dans le cas o les pièces du corps du bloc de rac-

cordement sont comprimées les unes contre les autres entre

des éléments qui sont reliés aux parties supérieures et infé-

rieures des bornes ou en font partie, si la partie centrale d'une borne se rompt, les forces qui maintiennent le corps du bloc de raccordement assemblé sont diminuées. Par conséquent,

les fluides peuvent plus facilement fuir dans le bloc de rac-

cordement, en particulier dans la région de la borne brisée.

Si le bloc de raccordement électrique est utilisé avec un compresseur rempli de vapeur à une pression supérieure à la

pression ambiante, la vapeur peut fuir dans le bloc de raccor-

dement puis chasser les morceaux brisés de la borne hors du bloc de raccordement. Lorsque ceci se produit, un trajet de fuite relativement important est établi à travers le bloc de raccordement et la vapeur contenue dans le compresseur peut s'échapper par le trajet de fuite et'il en résulte la perte de la quasi-totalité de la vapeur. Conformémément à la présente invention, cette perte de

vapeur est considérablement réduite avec un bloc de raccorde-

ment électrique qui comprend un corps, plusieurs bornes à tige et écrous de borne, un organe de retenue de bornes et des moyens d'assemblage qui assemblent de manière démontable

l'organe de retenue de bornes au corps du bloc de raccorde-

ment. Les bornes s'étendent à travers le corps et les écrous de borne entourent les parties supérieures des bornes sur lesquelles ils sont vissés et sont, de ce fait, retenus en

appui sous pression contre le corps du bloc de raccordement.

L'organe de retenue de bornes s'étend longitudinalement entre les bornes pour isoler électriquement chacune des bornes des bornes adjacentes et il s'étend transversalement au-dessus des écrous de borne pour maintenir les écrous et les bornes en place. Les bornes s'étendant longitudinalement audessus

des parties s'étendant transversalement de l'organe de rete-

nue de bornes de façon à permettre l'accès aux bornes.

On décrira maintenant l'invention à l'aide d'un exemple et en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue de face, en perspective, d'un bloc de raccordement électrique construit conformément à un mode de réalisation préféré de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en coupe du bloc de raccordement représenté sur la Fig. 1 prise suivant la ligne II-II de la Fig. 3; la Fig. 3 est une vue de dessus du bloc de raccordement électrique représenté sur les Fig. 1 et 2; et

- la Fig. 4- est une vue de dessous du bloc de raccorde-

ment électrique représenté sur les Fig. 1 à 3.

La présente invention se rapporte aux blocs de raccorde-

ment électrique qui peuvent être employés dans diverses appli-

cations dans lesquelles un courant est transmis par l'inter-

médiaire d'un bloc de raccordement, en provenance d'une

source éloignée de courant électrique à des conducteurs élec-

triques situés à l'intérieur de l'enveloppe ou carter d'un

appareil fonctionnant à l'électricité. Un exemple caractéris-

tique de telles applications est l'utilisation d'un bloc de

raccordement électrique avec un compresseur de fluide frigori-

gène hermétiquement ou semi-hermétiquement scellé entraîné

par un moteur électrique.

Le bloc de raccordement électrique 10 représenté sur les

dessins auxquels on se référera maintenant est conçu pour dis-

tribuer du courant électrique provenant d'une source externe

à des conducteurs électriques disposés à l'intérieur de l'en-

veloppe d'un compresseur (non représenté). Le bloc de raccor-

dement 10 comprend, dans l'ensemble, un corps 12, plusieurs bornes à tige 14 électriquement conductrices, plusieurs écrous de borne 16, un organe 20 de retenue de bornes et des moyens d'assemblage 22 qui servent à assembler l'organe de

retenue de bornes au corps 12. Plus précisément, comme repré-

senté sur la Fig. 2 à laquelle on se référera plus particuliè-

rement, le corps 12 comporte une plaque de montage 24,un bloc extérieur 26, plusieurs blocs intérieurs 30 et plusieurs manchons 32 en caoutchouc gomme et l'organe 20 de retenue de bornes comporte une partie de noyau 34, plusieurs ailettes 36 et une partie plane 40 s'étendant transversalement. En outre,

les moyens d'assemblage 22 comprennent, de préférence, une.

tige d'assemblage 42, un écrou 44 de retenue du bloc extérieur

et un écrou de retenue 46.

La plaque de montage 24 qui peut être fabriquée en alumi-

nium ou en un autre métal approprié est utilisée pour fixer

le bloc de raccordement 10 à l'enveloppe ou carter d'un com-

presseur d'une. manière classique quelconque. Par exemple, la plaque 24 peut comporter plusieurs trous 50 de passage de boulon et la plaque de montage, et de ce fait, le bloc de

raccordement 10 peuvent être fixés à l'enveloppe du compres-

seur au moyen de boulons enfilés dans les trous 50 et vissés dans des trous taraudés ou ouvertures semblables formés dans

l'enveloppe du compresseur.

Le bloc extérieur 26 et les blocs intérieurs 30 sont fabriqués en une matière électriquement non conductrice, par

exemple en une matière phénolique,et ils sont disposés res-

pectivement au-dessus et au-dessous de la plaque de montage 24. La plaque de montage 24, le bloc extérieur 26 et les blocs intérieurs 30 comportent chacun plusieurs ouvertures respectives alignées 52, 54 et 56 et les bornes 14 s'étendent longitudinalement à travers ces ouvertures. Comme on peut le comprendre plus facilement en se référant à la Fig. 3, les

bornes et les ouvertures alignées 52, 54 et 56 sont répar-

ties en cercle autour de l'axe longitudinal central du corps

12. Les manchons 32 sont disposés à l'intérieur des ouver-

tures 52 de la plaque de montage 24, ils s'étendent longitu-

dinalement pratiquement sur toute la distance entre le bloc extérieur 26 et les blocs intérieurs 30 et ils entourent les

parties des bornes situées entre ces blocs.

Le corps 12 est longitudinalement comprimé et maintenu

assemblé entre les écrous de borne 16 et des parties de col-

lerette 60 des bornes 14. Plus particulièrement, les parties de collerettes 60 s'étendant transversalement des bornes 14 sont situées audessous des surfaces d'épaulement 62 des

blocs intérieurs 30 contre lesquelles elles sont en butée.

En même temps, les écrous de borne 16 entourent les parties supérieures des bornes 14 sur lesquelles ils sont vissés et ils sont, de ce fait, maintenus en contact sous pression contre les surfaces supérieures du bloc extérieur 26. Ainsi, les écrous 16 et les collerettes 60 maintiennent fermement assemblées les diverses pièces du corps 12 et maintienent

fermement les bornes 14 en place par rapport au corps.

L'organe 20 de retenue de bornes s'étend entre les bornes 14 pour isoler électriquement chacune des bornes des bornes adjacentes et il s'étend transversalement au-dessus des écrous de borne 16 pour maintenir les bornes en place même dans le cas o la partie centrale d'une borne viendrait à se rompre. Plus précisément, la partie de noyau 34 de l'organe 20 de retenue de bornes lequel est, de préférence,

un unique élément formé en une seule pièce également fabri-

qué en une matière phénolique, est disposée à l'intérieur du cercle formé par les bornes 14 et les ailettes 36 s'étendent radialement vers l'extérieur à partir du noyau 34 entre les

bornes 14 adjacentes. De préférence, le noyau 34 et les ai-

lettes 36 s'étendent longitudinalement à partir d'une hauteur

située au-dessus du sommet des bornes 14 jusqu'à un emplace-

ment situé au-dessous des surfaces supérieures du bloc exté-

rieur 26, comme représenté sur la Fig. 2, formant ainsi une

barrière électriquement isolante totale entre les bornes ad-

jacentes, plus précisément entre leurs parties supérieures.

La partie plane 40 s'étendant transversalement de l'or-

gane 20 de retenue de bornes s'étend radialement vers l'exté-

rieur à partir du noyau 34 et est située directement au-

dessus d'au moins une partie de chaque écrou de borne 16. De préférence, la partie plane 40 s'étend radialement au-delà des écrous de borne 16 et elle comporte plusieurs ouvertures 66, les bornes 14 traversant ces ouvertures. Le diamètre des ouvertures 66 est légèrement supérieur au diamètre des bornes 14 mais inférieur au diamètre extérieur des écrous de borne 16. De cette manière, l'organe 20 de retenue de bornes ne se

coince par contre les bornes 14 lorsqu'il est déplacé longitu-

dinalement le long de ces dernières. Néanmoins, même si le

bloc de raccordement 10 est utilisé avec un compresseur rem-

pli de vapeur sous une pression relativement élevée et si une partie centrale d'une des bornes 14 se brise, une quantité

suffisante de matière de retenue de bornes est située direc-

tement au-dessus de l'écrou de borne 16 fixé à la borne rom-

pue pour empêcher que la pression de la vapeur contenue dans le compresseur puisse repousser l'écrou à travers l'ouverture 66. Par conséquent, la partie transversale 40 de l'organe 20 de retenue debornes retient en place l'écrou 16 qui est fixé

à la borne brisée et,de ce fait, également la partie supé-

rieure de la borne brisée. Ceci empêche la formation d'un quelconque trajet de fuite relativement important à travers

le bloc de raccordement électrique 10 et freine considérable-

ment tout écoulement de vapeur par les ouvertures alignées 52, 54 et 56 antérieurement occupées par la borne qui est

maintenant brisée.

Des moyens d'assemblage 22, comme précédemment mention-

né, assemblent de manière démontable l'organe 20 de retenue de bornes au corps 12, de préférence à la plaque démontage 24 de ce dernier. En outre, dans le mode de réalisation pré- féré représenté sur les dessins, les moyens d'assemblage 22 assemblent également de manière démontable le bloc extérieur

26 à la plaque de montage 24. Plus particulièrement, une par-

tie centrale de la plaque de montage 24 forme une ouverture

taraudée 68 s'étendant longitudinalement et une tige d'assem-

blage 42 est vissée dans cette ouverture et s'étend vers le haut audessus d'elle à travers un évidement central 70 formé dans le bloc extérieur 26. Une rondelle 72 entoure la tige 42

et repose sur un épaulement intérieur 74 du bloc extérieur 26.

L'écrou 44 de retenue du bloc extérieur est vissé sur la tige d'assemblage 42 au-dessus de la rondelle 72 contre laquelle

il est en contact sous pression, appliquant ainsi cette ron-

delle en contact sous pression contre l'épaulement 74 afin de maintenir le bloc extérieur 26 en appui contre la plaque 24. En même temps, le noyau 34 de l'organe 20 de retenue de bornes est porté par l'épaulement 74 du bloc extérieur 26

soit directement soit par l'intermédiaire de la rondelle 72.

Le noyau 34 comporte une ouverture 76 s'étendant longitudina-

lement alignée avec l'ouverture 68 de la plaque 24 et la tige 42 s'étend également à travers cette ouverture 76. L'écrou

46 de retenue est vissé sur la tige d'assemblage 42 et s'é-

tend au-dessus d'un épaulement 80 du noyau contre lequel il

est appliqué en contact sous pression, maintenant ainsi l'or-

gane 20 de retenue de tige en appui contre le bloc extérieur 26.

De préférence, le bloc de raccordement 10 comporte éga-

lement des embouts 82 vissés sur les extrémités supérieures

des bornes 14 pour faciliter la connexion des bornes élec-

triques à des conducteurs électriques externes. Comme on le

comprendra, il est souhaitable de fixer les embouts 82 fer-

mement sur les bornes 14. Cependant, on préfère ne pas serrer

les embouts 82 contre la partie plane 40 s'étendant transver-

salement de l'organe 20 de retenue de bornes du fait que cela repousserait à force la partie transversale 40 contre les écrous 16. Les écrous 16 peuvent ne pas être tous situés au même niveau, par exemple du fait d'irrégularités présentées par le bloc extérieur 26 ou du fait qu'un écrou de borne est plus fortement ou plus faiblement serré que les autres écrous de borne. Si les écrous de borne 16 ne sont pas de niveau, en

repoussant la partie 40 s'étendant transversalement de l'or-

gane 20 de retenue de bornes contre les écrous de borne 16 on engendrerait dans la partie plane 40 des forces de flexion

qui pourraient y provoquer la formation de fissures ou de cas-

sures. Pour cette raison, on utilise des pièces d'espacement 84 qui s'étendent à travers les ouvertures 66 entre les écrous de borne 16 et les embouts 82. De cette manière, les embouts 82 peuvent être serrés contre les pièces d'espacement lesquelles sont ainsi fermement serrées contre les écrous de borne 16, sans repousser la partie plane 40 en appui serré

contre les écrous de borne.

On doit noter que les conducteurs électriques externes qui sont fixés aux embouts 82 sont souvent relativement lourds; dans le cas des blocs de raccordement électrique du type générale décrit ci-dessus,un ouvrier ou opérateur, en connectant un conducteur externe à un embout 82 peut faire

pivoter ou basculer la borne 14 hors de sa position axiale-

ment alignée. Ceci peut accroître les contraintes exercées

sur les manchons 32, réduisant ainsi leur durée de vie utile.

Avec l'agencement préféré de l'organe 20 de retenue de bornes

décrit ci-dessus, le contact de butée entre les pièces d'es-

pacement 84 et les surfaces de l'organe 20 de retenue de bornes qui délimitent les ouvertures 66 contribue à maintenir les bornes 14 dans leur alignement axial préféré et contribue à limiter les contraintes exercées sur les manchons 32 et à

accroître leur durée de vie utile.

En plus de ce qui précède, dans le cas des blocs de rac-

cordement électrique du type général décrit ci-dessus, on pré-

fère habituellement que chacun des conducteurs électriques externes individuels soit connecté à une borne 14 spécifique

respective. Compte-tenu de cette exigence, l'organe 20 de re-

tenue de bornes peut comporter des repères d'identification 86 inscrits à côté de chaque borne 14. Pour assurer que

chaque repère 86 est correctement associé à la borne 14 cor-

recte, la partie inférieure d'une ailette 36 choisie com- porte un évidement 90 et le bloc extérieur 26 comporte une saillie 92 qui s'étend vers le haut entre une paire choisie de bornes. La saillie 92 indique clairement les bornes entre lesquelles l'ailette portant l'évidement 90 doit s'étendre et en fait,ellene permet à l'organe 20 de retenue de bornes de s'adapter correctement sur le bloc de raccordement que si l'ailette qui comporte l'évidement 90 est placée entre les mêmes bornes que la saillie. Ces caractéristiques fournissent un agencement très simple et cependant extrêmement efficace

pour assurer que l'organe 20 de retenue de bornes est correc-

tement positionné à l'intérieur du bloc de raccordement 10 et que les repères 86 sont correctement appariés avec les

bornes 14. pour assurer que la saillie 92 elle-même est cor-

rectement positionnée à l'intérieur du bloc de raccordement 10, le bloc extérieur 26 peut comporter un ergot décentré (non représenté) s'étendant vers le bas qui s'adapte dans un trou correspondant (qui n'a pas non plus été représenté) s'étendant vers le bas à partir de la surface supérieure de

la plaque de montage 24 dans laquelle il est formé.

Pour monter le bloc de raccordement électrique 10,on visse la tige d'assemblage 42 dans l'ouverture 68 de la plaque de montage 24 et on place le bloc extérieur 26 sur la

plaque de montage de façon qu'il entoure la tige d'assemblage.

On peut placer un joint d'étanchéité entre la tête de la tige 42 et la surface inférieure de la plaque de montage 24 pour empêcher l'écoulement des fluides par l'ouverture 68 et, de préférence, le bloc extérieur 26 comporte des prolongements 96 en forme de manchon conçus pour s'adapter étroitement dans les ouvertures 52 de la plaque de montage afin de faciliter l'alignement du bloc extérieur. On place la rondelle 72 sur l'épaulement 74 du bloc extérieur 26 autour de la tige 42

et on visse l'écrou 44 vers le bas le long de la tige d'assem-

1 0 blage 42 et on le serre contre la rondelle 72 en serrant ainsi le bloc extérieur contre la plaque de montage 24. On

doit noter que, de préférence, le bloc extérieur 26 est com-

posé d'un unique élément en une seule pièce, entre autres choses pour faciliter l'assemblage du bloc de raccordement électrique 10. Cependant, le bloc extérieur 26 pourrait être composé de plusieurs éléments individuels, chaque ouverture

54 étant,par exemple, formée dans une pièce séparée.

On place les blocs intérieurs 30 et les manchons 32 sur

les bornes à tige 14 puis on introduit les bornes par un dé-

placement vers le haut par rapport à la plaque de montage 24 à travers la plaque de montage et le bloc extérieur 26. De

préférence, les blocs intérieurs 30 comportent des prolonge-

ments 98 en forme de manchon qui sont également conçus pour s'adapter étroitement à l'intérieur des ouvertures 52 afin de faciliter l'alignement des blocs intérieurs et de guider leur mouvement longitudinal. On place les rondelles 64 sur les bornes 14 puis on visse les écrous de borne 16 vers le bas sur les bornes en contact avec le bloc extérieur 26 par l'intermédiaire de rondelles 64 contre lesquelles on serre

les écrous de borne. Comme on le comprendra mieux en se réfé-

rant à la Fig. 4, de préférence, les surfaces latérales des blocs intérieurs 30 s'adaptent étroitement mais sans serrer les unes contre les autres formant dans l'ensemble un anneau au-dessous de la plaque de montage 24. De cette manière, le

contact de butée entre les blocs intérieurs 30 adjacents em-

pêche la rotation des blocs intérieurs et des bornes 14 lors-

que les écrous 16 sont serrés sur les bornes et contre le corps 12 tandis que les blocs intérieurs ne se coincent pas

axialement les uns contre les autres.

Lorsqu'on serre les écrous 16 contre le bloc extérieur 26, les blocs intérieurs 30 sont légèrement tirés vers le

haut, comprimant ainsi les manchons 32 entre les blocs inté-

rieurs et le bloc extérieur. Les manchons 32 sont comprimés en ferme contact à la fois avec les bornes 14 et avec les

surfaces de la plaque de montage 24 qui délimitent les ouver-

tures 52 formant ainsi un joint étanche aux fluides entre ces

surfaces et les bornes. Plusieurs rondelles peuvent être dis-

posées immédiatement au-dessus et au-dessous des manchons 32

pour s'opposer à l'extrusion axiale de la matière des man-

chons entre les surfaces adjacentes de la plaque de montage 24 et du bloc extérieur 26 et entre les surfaces adjacentes

de la plaque de montage et des blocs intérieurs 30.

Une fois que les écrous 16 ont été correctement serrés,

on met en place l'organe 20 de retenue de bornes. Plus préci-

sément, on aligne les ouvertures 66 et 76 respectivement avec les bornes 14 et avec la tige d'assemblage 42 et on aligne l'ailette qui comporte l'évidement 90 avec la saillie 92. On déplace alors l'organe 20 de retenue de bornes vers le bas le long des bornes 14 et de la tige 42 jusqu'à ce que le bord

terminal inférieur du noyau 34 vienne buter contre l'épaule-

ment 74 du bloc extérieur 26 ou contre la rondelle 72. On visse ensuite l'écrou de retenue 46 vers le bas sur la tige d'assemblage 42 et on le bloque contre l'épaulement 80 de sorte qu'il retient l'organe 20 de retenue de bornes contre le corps 12. On place les pièces d'espacement 84 sur les bornes puis on visse les embouts 82 sur les bornes et on les serre contre les pièces d'espacement. Le bloc de raccordement électrique 10 est alors assemblé et il peut être fixé sur

l'enveloppe ou le carter d'un appareil fonctionnant à l'élec-

tricité d'une manière classique appropriée quelconque.

Ainsi, comme on peut le voir à la lecture de la descrip-

tion qui précède, le bloc de raccordement électrique 10 est

relativement simple et bon marché à construire et à assembler.

En même temps, le bloc de raccordement 10 maintient efficace-

ment les bornes 14 et les écrous 16 en place même dans le cas o la partie centrale d'une borne se brise empêchant ainsi la formation d'un large trajet de fuite de fluides à travers le bloc de raccordement. En outre, du fait que les bornes 14 s'étendent au-dessus de la partie transversale plane 40 de l'organe de retenue 20, il n'est pas nécessaire que l'ouvrier ou mécanicien enlève l'organe de retenue 20 pour avoir accès aux bornes 14. Au contraire, les bornes 14 sont d'un accès

facile même lorsque le bloc de raccordement 10 est complète-

ment assemblé.

Bien qu'il apparaisse clairement que l'invention décrite

ici est parfaitement appropriée pour atteindre tous les objec-

tifs qui ont été mentionnés, on comprendra que de nombreuses modifications et de nombreux modes de réalisation peuvent être imaginés par les spécialistes de la technique et il est

bien entendu que les revendications annexées couvrent toutes

les modifications et tous les modes de réalisation de ce type

qui entrent dans le cadre et l'esprit véritable de la pré-

sente invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Un bloc de raccordement électrique (10) comportant un

corps (12), plusieurs bornes (14) s'étendant longitudinale-

ment à travers le corps, plusieurs écrous de borne (16), chaque écrou de borne entourant une partie supérieure d'une borne sur laquelle il est vissé et étant maintenu par la borne en contact sous pression contre lecorps, des moyens de retenue comportant une partie longitudinale qui s'étend entre les bornes pour isoler électriquement chaque borne des

bornes adjacentes, caractérisé en ce que les moyens de rete-

nue (20) comprennent une partie transversale (40) qui s'é-

tend au-dessus des écrous de bornes (16) pour maintenir les écrous de borne (16) et les bornes (14) en place, en ce que les bornes (14) s'étendent longitudinalement au-dessus de la partie transversale (40) des moyens de retenue (20) pour permettre l'accès aux bornes et en ce qu'il comporte des

moyens d'assemblage (22) assemblant de manière démontable les.

moyens de retenue (20) audit corps (12).

2 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que le corps (12) comportç une

plaque de montage (24), un bloc extérieur (26) s'étendant au-

dessus de la plaque de montage, les bornes (14) s'étendant à travers la plaque de montage et le bloc extérieur, et en ce

que les moyens d'assemblage (22) assemblent de manière dé-

montable le bloc extérieur (26) à la plaque de montage (24).

3 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 2, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (22) comprennent unetige d'assemblage (42) qui s'étend vers le haut à partir de la plaque de montage (24),et en ce qu'un écrou (44) de retenue du bloc extérieur qui s'étend au-dessus d'une partie du bloc extérieur (26), est vissé sur la tige d'assemblage (42) et est maintenu par la tige d'assemblage (42) en contact sous pression contre le bloc extérieur (26) afin de maintenir le bloc extérieur (26) en appui contre la

plaque de montage (24).

4 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 3, caractérisé en ce que les moyens de retenue (20) com-

portent une ouverture <76) s'étendant longitudinalement,

en ce que la tige d'assemblage (42) s'étend à travers l'ouver-

ture (76) formée dans les moyens de retenue (20),et en ce que les moyens d'assemblage (22) comprennent, en outre, un écrou de retenue (46) qui s'étend au-dessus d'une partie (80) des

moyens de retenue (20), qui est vissé sur la tige d'assem-

blage (42) et qui est maintenu en contact sous pression contre les moyens de retenue (20) afin de maintenir les moyens de retenue (20) appliqués contre le bloc extérieur

(26).

- Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 4, caractérisé ence que le bloc extérieur (26) est cons-

titué par un élément en une seule pièce,et en ce que la tige d'assemblage (42) s'étend vers le haut à travers une partie

centrale du bloc extérieur (26).

6 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue (20) com-

portentune ouverture (76) s'étendant longitudinalementet en ce

que les moyens d'assemblage (22) comportent une tige d'assem-

blage (42) qui s'étend vers le haut à partir du corps (12) et à travers l'ouverture (76) formée dans les moyens de retenue (20) et un écrou de retenue (46) qui est vissé sur la tige d'assemblage (42) et qui s'étend au-dessus d'une partie des moyens de retenue (20) en contact sous pression contre eux pour retenir les moyens de retenue (20) en appui contre le

corps (12).

7 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 6, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs embouts

(82) montés sur les bornes (14) au-dessus de la partie trans-

versale (40) des moyens de retenue (20) pour faciliter la connexion des bornes (14) à une source de courant électrique,

et des moyens d'espacement (84) s'étendant à travers la par-

tie transversale (40) des moyens de retenue (20) entre les écrous de borne (16) et les embouts (82) pour maintenir les embouts (82) espacés de la partie transversale (40) des

moyens de retenue (20).

8 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 7, caractérisé en ce que les moyens de retenue (20) sont constitués par un élément en une seule pièce dont la

partie longitudinale comporte un noyau central (34) et plu-

sieurs ailettes (36) qui s'étendent radialement vers l'exté-

rieur à partir du noyau (34) entre les bornes adjacentes (14).

9 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendica-

tion 8, caractérisé en ce que la tige d'assemblage (42) s'é-

tend vers le haut à travers le noyau central (34) des

moyens de retenue (20).

10 - Un bloc de raccordement électrique selon la revendicaiw

tion 9, caractérisé en ce que les moyens de retenue (20) com-

portent des repères (86) pour identifier individuellement les bornes (14), en ce que la partie inférieure d'une ailette choisie comporte un évidement (90), et ence que le corps (12)

comporte une saillie (92) s'étendant vers le haut dans l'évi-

dement (90) formé dans l'ailette choisie.