FR2496266A1 - THERMOSTATIC PLATES EQUIPPED WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE - Google Patents

THERMOSTATIC PLATES EQUIPPED WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2496266A1
FR2496266A1 FR8118543A FR8118543A FR2496266A1 FR 2496266 A1 FR2496266 A1 FR 2496266A1 FR 8118543 A FR8118543 A FR 8118543A FR 8118543 A FR8118543 A FR 8118543A FR 2496266 A1 FR2496266 A1 FR 2496266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sections
thermostatic
plate according
thermostatic plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8118543A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496266B1 (en
Inventor
Wilhelm Ansorge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Europaisches Laboratorium fuer Molekularbiologie EMBL
Original Assignee
Europaisches Laboratorium fuer Molekularbiologie EMBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Europaisches Laboratorium fuer Molekularbiologie EMBL filed Critical Europaisches Laboratorium fuer Molekularbiologie EMBL
Publication of FR2496266A1 publication Critical patent/FR2496266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496266B1 publication Critical patent/FR2496266B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/26Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
    • G01N27/416Systems
    • G01N27/447Systems using electrophoresis
    • G01N27/44704Details; Accessories
    • G01N27/44717Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones
    • G01N27/44721Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones by optical means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/26Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
    • G01N27/416Systems
    • G01N27/447Systems using electrophoresis
    • G01N27/44704Details; Accessories
    • G01N27/44708Cooling

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

DANS UNE PLAQUE THERMOSTATIQUE 10 EQUIPANT UN DISPOSITIF D'ELECTROPHORESE, LA MATIERE A EXAMINER PARCOURT UNE COUCHE PLANE DE GEL DANS UNE DIRECTION A SITUEE DANS LE PLAN DE LADITE COUCHE. ENTRE DEUX PLAQUES DE VERRE SUPERIEURE 14 ET INFERIEURE 12, PLANES,PARALLELES ET DISTANTES L'UNE DE L'AUTRE, SE TROUVE UN ESPACE INTERNE 28 FERME PAR UNE ENTRETOISE 16 RELIEE, DE PREFERENCE COLLEE, AUX DEUX PLAQUES 14, 12. CETTE ENTRETOISE 16 COMPREND DES TRONCONS LONGITUDINAUX 20, 22 ET TRANSVERSAUX 24, 26 ET ELLE EST PERCEE DE CAVITES INTERMEDIAIRES 34, 36 DANS LESQUELLES SONT COLLES DES RACCORDS D'ADMISSION 30 ET DE SORTIE 32 PERMETTANT A UN ECHANGEUR DE CHALEUR D'EFFECTUER UN TRAJET EN ZIGZAG 38 A TRAVERS LA PLAQUE. CE TRAJET 38 EST DELIMITE PAR DES BANDES DE GUIDAGE 40 DISPOSEES EN QUINCONCE.IN A THERMOSTATIC PLATE 10 EQUIPPING WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE, THE MATERIAL TO BE EXAMINED TRAVELS A FLAT LAYER OF GEL IN A DIRECTION LOCATED IN THE PLAN OF THE SAID LAYER. BETWEEN TWO UPPER 14 AND LOWER 12 GLASS PLATES, FLAT, PARALLEL AND DISTANT FROM ONE OF THE OTHER, IS AN INTERNAL SPACE 28 CLOSED BY A SPACER 16 CONNECTED, PREFERREDLY GLUED, TO THE TWO PLATES 14, 12. THIS SPACER 16 INCLUDES LONGITUDINAL 20, 22 AND TRANSVERSAL 24, 26 TRUNCONS AND IT IS PUNCHED BY INTERMEDIATE CAVITES 34, 36 IN WHICH ADMISSION 30 AND OUTLET 32 CONNECTIONS ARE GLUED ALLOWING A HEAT EXCHANGER TO MAKE A ZIGZ PATH 38 THROUGH THE PLATE. THIS ROUTE 38 IS DELIMITED BY GUIDANCE STRIPS 40 ARRANGED IN QUINCONCE.

Description

Plaque thermostatique équipant un dispositif d'électro-Thermostatic plate fitted to an electro-

phorèse. La présente invention se rapporte à une plaque thermostatique équipant un dispositif d'électrophorèse, dans lequel une matière devant être examinée traverse une couche de gel dans une direction de déplacement située dans le plan de ladite couche de gel, et comportant un bottier délimitant un espace interne et présentant au moins deux raccords qui, montés sur ledit boîtier et communiquant avec l'espace interne, permettent le passage de moyens  phoresis. The present invention relates to a thermostatic plate fitted to an electrophoresis device, in which a material to be examined passes through a layer of gel in a direction of movement situated in the plane of said layer of gel, and comprising a housing delimiting a space internal and having at least two connections which, mounted on said housing and communicating with the internal space, allow the passage of means

échangeurs de chaleur dans ladite plaque.  heat exchangers in said plate.

Une plaque thermostatique connue de ce type, qui présente une constance thermique suffisante pour obtenir  A known thermostatic plate of this type, which has sufficient thermal constancy to obtain

les températures de fonctionnement élevées ( jusqu'à en-  high operating temperatures (up to

viron 800C) nécessaires à l'électrophorèse, comporte un boîtier réalisé à partir de tôles métalliques solidarisées les unes aux autres par brasage. Les coûts de matière et de réalisation de cette plaque connue sont relativement élevés. Il est difficile de superviser le cheminement de la matière à examiner à travers la couche de gel, car  approximately 800C) necessary for electrophoresis, comprises a housing produced from metal sheets joined to each other by brazing. The material and production costs of this known plate are relatively high. It is difficult to supervise the path of the material to be examined through the gel layer, because

cette plaque connue n'est pas transparente.  this known plate is not transparent.

La présente invention a par conséquent pour ob-  The present invention therefore aims to

jet une plaque thermostatique du type précité qui, pré-  throw a thermostatic plate of the aforementioned type which, pre-

sentant une bonne constance thermique, peut être réali-  feeling good thermal constancy, can be achieved

sée à peu de frais et facilite le contrôle du chemine-  low cost and facilitates the control of the

ment de la matière à examiner à travers la couche de gel.  ment of the material to be examined through the gel layer.

Selon les caractéristiques essentielles de l'in-  According to the essential characteristics of the

vention, deux plaques de verre planes, parallèles et dis-  vention, two flat glass plates, parallel and dis-

tantes l'une de l'autre, sont séparées par une entretoise qui, longeant la périphérie de chacune desdites plaques et comprenant éventuellement plusieurs parties, est reliée,  aunts from each other, are separated by a spacer which, running along the periphery of each of said plates and possibly comprising several parts, is connected,

de préférence collée à ces plaques et ferme l'espace in-  preferably glued to these plates and closes the space

terne compris entre ces dernières. Les plaques de verre assemblées l'une à l'autre présentent la grande constance thermique nécessaire. Il convient seulement de veiller à ce qu'aucun échauffement ou refroidissement brusque de la  dull between these. The glass plates assembled to one another have the great thermal constancy necessary. It should only be ensured that no sudden heating or cooling of the

2 24962662 2496266

plaque thermostatique ne se produise. Les plaques de verre  thermostatic plate does not occur. Glass plates

nécessaires pour réaliser l'ensemble sont disponibles ai-  necessary to realize the set are available ai-

sément et à peu de frais; l'assemblage de ces plaques de verre peut être effectué rapidement et simplement, surtout lorsque lesdites plaques sont collées aux entretoises. Du fait que ces plaques planes sont transparentes, il est  quietly and inexpensively; the assembly of these glass plates can be carried out quickly and simply, especially when said plates are glued to the spacers. Because these flat plates are transparent, it is

possible d'observer ou d'éclairer à travers elles la cou-  possible to observe or illuminate through them the

che de gel. Lorsque la plaque de support de cette couche de gel consiste, elle aussi, en une plaque de verre, il est avantageusement possible d'éclairer par transparence la couche de gel, ce qui, dans la plupart des cas, est  che gel. When the support plate for this gel layer also consists of a glass plate, it is advantageously possible to illuminate the gel layer by transparency, which, in most cases, is

plus favorable qu'un éclairage incident. Il est particulié-  more favorable than incident lighting. It is particularly

rement avantageux que des plaques de verre présentant une  highly advantageous than glass plates having a

planéité excellente puissent être utilisées. Cela est no-  excellent flatness can be used. This is no-

tamment important lorsqu'une très mince couche de gel,  especially important when a very thin layer of gel,

par exemple d'une épaisseur de 0,02 mm à 1,5 mm, est appli-  for example with a thickness of 0.02 mm to 1.5 mm, is applied

quée sur l'une des deux plaques de verre. Enfin, la plaque thermostatique selon l'invention est sensiblement plus  quée on one of the two glass plates. Finally, the thermostatic plate according to the invention is substantially more

légère que la plaque thermostatique en métal du type pré-  as light as the metal thermostatic plate of the pre-

cité et, partant, elle est considérablement plus facile  cited and hence it is considerably easier

à manipuler. Cela est particulièrement sensible en pré-  To manipulate. This is particularly noticeable in pre-

sence de montages expérimentaux interchangeables-et lors-  sence of interchangeable experimental setups -and when-

qu'il est plus avantageux d'extraire la plaque thermosta-  that it is more advantageous to extract the thermosta- plate

tique du montage expérimental en vue d'appliquer ou d'en-  tick of the experimental setup with a view to applying or

lever la couche de gel.lift the gel layer.

Certes, une plaque thermostatique en Plexiglas est également connue. Elle ne présente toutefois pas la  Of course, a Plexiglas thermostatic plate is also known. However, it does not present the

grande constance thermique requise. La puissance calori-  high thermal constancy required. The calorific power

fique de cette plaque connue est relativement faible, ce  the size of this known plate is relatively small,

qui est notamment imputable à la forte résistance thermi-  which is notably due to the high thermal resistance

que de la matière utilisée. Il n'est pas possible de fa-  than the material used. It is not possible to

briquer une plaque thermostatique en Plexiglas présentant la même précision dimensionnelle ( notamment planéité du  Brick a Plexiglas thermostatic plate with the same dimensional accuracy (notably flatness of the

côté d'application du gel) et la même constance dimension-  side of gel application) and the same dimension consistency-

nelle que la plaque thermostatique selon l'invention.  as the thermostatic plate according to the invention.

En outre, on connaît aussi une plaque thermosta-  In addition, a thermostatic plate is also known.

tique constituée par un bloc de verre coulé présentant l'espace interne destiné à recevoir les moyens échangeurs de chaleur. La constance thermique de ce bloc de verre n'est pas suffisante, ce qui est dû en particulier aux contraintes internes inévitables se manifestant dans le bloc après la coulée. Il résulte de la hauteur relativement grande et de l'épaisseur de paroi, en général irrégulière,  tick constituted by a block of cast glass having the internal space intended to receive the heat exchanger means. The thermal constancy of this block of glass is not sufficient, which is due in particular to the inevitable internal stresses manifested in the block after casting. It results from the relatively large height and the generally irregular wall thickness,

à la fois une faible puissance colorifique et une homogéné-  both a low color power and a homogeneous-

ité thermique insuffisante régnant à la surface. Ce bloc  insufficient thermal ity prevailing on the surface. This block

de verre est lourd et, de ce fait, ne permet qu'une manipu-  glass is heavy and, therefore, allows only one manipulation

lation limitée. Ce bloc de verre est seulement translucide, et non pas transparent, de sorte qu'il est impossible de contrôler le déroulement de l'électrophorèse à travers ce bloc. Il n'est pas indispensable de ménager, dans les plaques de verre, des évidements destinés aux raccords à prévoir lorsque, conformément à l'invention, ces raccords  limited relationship. This block of glass is only translucent, and not transparent, so that it is impossible to control the progress of the electrophoresis through this block. It is not essential to provide, in the glass plates, recesses intended for the fittings to be provided when, in accordance with the invention, these fittings

sont disposés, de préférence collés dans la région de l'en-  are arranged, preferably glued in the region of the

tretoise entre lesdites plaques.tretoise between said plates.

Conformément à l'invention, la plaque de verre  According to the invention, the glass plate

située le plus prés de la couche de gel présente une épais-  closest to the gel layer has a thick

seur de 1 mm à 4 mm, de prêférence'-de 1,4 mm à 1,8 mm et, de manière optimale, d'environ 1,5 mm; l'épaisse7ur de la plaque de verre située le plus loin de la couche de gel atteignant-de 2.mm à 4 mm, de manière optimale environ 3 mm. Ainsi, la résistance thermique se manifestant entre  from 1 mm to 4 mm, preferably from 1.4 mm to 1.8 mm and, optimally, about 1.5 mm; the thickness of the glass plate located furthest from the gel layer reaching from 2 mm to 4 mm, optimally about 3 mm. Thus, the thermal resistance manifested between

l'échangeur de chaleur en circulation et le gel est ré-  the circulating heat exchanger and the gel is

duite, ce qui se traduit par une meilleure transmission de chaleur et, par conséquent, par une meilleure constance dans le temps et dans l'espace de la température du gel, en particulier lorsque la couche de gel est directement appliquée sur la plaque de verre qui lui est immédiatement  pick, which results in better heat transmission and therefore better consistency over time and space of the gel temperature, particularly when the gel layer is directly applied to the glass plate immediately

voisine. La plaque de verre présentant la plus grande épais-  neighbor. The glass plate with the largest thickness-

seur et éloignée de la couche de gel a pour fonction d'as-  sor and distant from the gel layer has the function of

surer la stabilité mécanique recherchée.  provide the desired mechanical stability.

Il s'est avéré important, lorsqu'a lieu simul-  It has proven to be important, when simul-

tanément l'électrophorèse de plusieurs échantillons de matière, que la température du gel soit la plus constante possible dans le sens perpendiculaire à la direction de déplacement, de telle sorte qu'on obtienne dans cette couche de gel des bandes rectilignes de cheminement des échantillons individuels, nettement séparées les unes des autres. Pour maintenir la constance thermique-souhaitée  temporarily the electrophoresis of several samples of material, that the temperature of the gel is as constant as possible in the direction perpendicular to the direction of movement, so that one obtains in this layer of gel straight bands of path of the individual samples , clearly separated from each other. To maintain the desired thermal consistency

perpendiculairement à la direction de déplacement, l'inven-  perpendicular to the direction of travel, the invention

tion propose de guider l'échangeurde chaleur à travers  tion suggests guiding the heat exchanger through

l'espace interne selon un trajet essentiellement perpendi-  internal space along an essentially perpendicular path

culaire à la direc-tion du déplacement, trajet présentant  Cular to the direction of travel, path presenting

éventuellement un ou plusieurs changements de direction.  possibly one or more changes of direction.

En présence d'une plaque thermostatique disposée longitu-  In the presence of a thermostatic plate arranged longitu-

dinalement dans la direction du déplacement, l'échangeur de chaleur traverse l'espace interne selon une trajectoire sensiblement en zigzag. La baisse de température le long d'une partie de cette trajectoire entre deux bifurcations est relativement faible, ce qui garantit la constance  linearly in the direction of movement, the heat exchanger crosses the internal space along a substantially zigzag path. The drop in temperature along part of this trajectory between two bifurcations is relatively small, which guarantees consistency

thermique exigée perpendiculairement à la direction du dé-  thermal demand perpendicular to the direction of the

placement. Etant donné que la température du gel peut par-  placement. Since the temperature of the gel can

faitement varier dans une certaine mesure dans la direc-  actually vary to some extent in the direction

tion de déplacement, il est possible de choisir une dimen-  displacement, it is possible to choose a dimension

sion relativement grande ( par exemple de 90 cm) de la  relatively large extension (e.g. 90 cm) of the

plaque thermostatique orientée dans la direction de dépla-  thermostatic plate oriented in the direction of travel

cement, même lorsque le pouvoir calorifique de l'échan-  cement, even when the calorific value of the

geur de chaleur est relativement faible. Par conséquent, on peut utiliser des couches de gel de grandes longueurs  heat gor is relatively low. Therefore, long layers of gel can be used

présentant une bonne résolution dimensionnelle correspon-  with good dimensional resolution corresponding

dante. Pour guider de manière appropriée l'échangeur de chaleur à travers l'espace interne, au moins une bande de  dante. To properly guide the heat exchanger through the internal space, at least one strip of

guidage perpendiculaire à la direction de déplacement est avantageuse-  guidance perpendicular to the direction of travel is advantageous-

ment logée,selon l'inventiondans ledit espace interne.Lorsque, camoe le  according to the invention, housed in said internal space. When camoe the

propose en outre la présente invention, cette bande de gui-  further provides the present invention, this tape guide

dage est collée aux deux plaques de verre, on obtient un agencement mécanique robuste, qui garantit que la plaque de verre contiguë à la couche de gel conserve sa planéité, même lorsqu'elle subit une contrainte, par exemple lors d'un accroissement de la pression imposée par l'échangeur  dage is glued to the two glass plates, a robust mechanical arrangement is obtained, which guarantees that the glass plate contiguous to the gel layer retains its flatness, even when it is subjected to stress, for example during an increase in the pressure imposed by the exchanger

de chaleur dans l'espace interne.of heat in the internal space.

Par ailleurs, pour améliorer davantage la cons-  Furthermore, to further improve the cons-

tance thermique dans le sens perpendiculaire à la direc-  thermal resistance in the direction perpendicular to the direction

tion du déplacement, il est proposé de réaliser la bande de guidage en un matériau thermiquement conducteur, par  tion of the displacement, it is proposed to produce the guide strip in a thermally conductive material, by

exemple du cuivre, de l'aluminium ou de l'acier fin.  example of copper, aluminum or fine steel.

De préférence, l'entretoise longe pour l'essen-  Preferably, the spacer runs along essentially

tiel les côtés d'un rectangle comprenant des tronçons longitudinaux parallèles à la direction du déplacement et des tronçons transversaux de raccordement. L'un des  tiel the sides of a rectangle comprising longitudinal sections parallel to the direction of movement and transverse connecting sections. One of the

raccords peut alors être disposé dans la région d'une ex-  fittings can then be arranged in the region of an ex-

trémité de l'un des tronçons longitudinaux, cependant que l'autre raccord se trouve au voisinage d'une extrémité de l'autre tronçon longitudinal, éventuellement aussi à proximité de l'extrémité adjacente considérée de l'un des  end of one of the longitudinal sections, while the other connection is in the vicinity of one end of the other longitudinal section, possibly also close to the adjacent end considered of one of the

tronçons transversaux.cross sections.

Dans une forme de réalisation conformément à l'invention, les deux raccords sont disposés dans des zones extrêmes des tronçons longitudinaux distantes l'une  In one embodiment according to the invention, the two connectors are arranged in end zones of the longitudinal sections that are distant one

de l'autre dans le sens du déplacement, les bandes de gui-  on the other in the direction of movement, the guide strips

dage présentant alors une longueur inférieure à l'espace séparant lesdits tronçons, auquel cas lesdites bandes de guidage sont en outre réparties sur la longueur des tronçons longitudinaux, en partant alternativement de l'un et de l'autre de ces derniers. Ainsi, avec des moyens particulièrement simples, on délimite le trajet en zigzag  dage then having a length less than the space separating said sections, in which case said guide strips are further distributed over the length of the longitudinal sections, starting alternately from one and the other of the latter. Thus, with particularly simple means, we define the zigzag path

parcouru par l'échangeur de chaleur dans l'espace interne.  traversed by the heat exchanger in the internal space.

Dans une autre forme de réalisation, les deux tronçons se trouvent dans des zones extrêmes des tronçons longitudinaux disposées à la même hauteur dans le sens du déplacement, auquel cas l'espace interne loge une bande supplémentaire parallèle à la direction du déplacement et  In another embodiment, the two sections are located in the end zones of the longitudinal sections arranged at the same height in the direction of movement, in which case the internal space accommodates an additional strip parallel to the direction of movement and

située à une faible distance de l'un desdits tronçons lon-  located a short distance from one of said sections along

gitudinaux, la longueur de cette bande étant inférieure à l'intervalle compris entre les tronçons transversaux cette bande supplémentaire part du tronçon transversal le plus rapproché des raccords, auquel cas les bandes  gitudinal, the length of this strip being less than the interval between the transverse sections this additional strip starts from the transverse section closest to the connections, in which case the strips

de guidage intercalées entre ladite bande supplémentai-  guide inserted between said additional strip

re et l'autre tronçon longitudinal ont une longueur infé-  re and the other longitudinal section have a shorter length

rieure à l'intervalle compris entre ladite bande supplé-  less than the interval between said additional band

mentaire et l'autre tronçon longitudinal; lesdites ban-  and the other longitudinal section; said ban-

des de guidage, réparties sur la longueur de ladite bande supplémentaire, partent alternativement de cette  guide, distributed along the length of said additional strip, leave alternately from this

dernière et de l'autre tronçon longitudinal.  last and the other longitudinal section.

La plaque thermostatique selon l'invention est particulièrement appropriée pour être utilisée lors de l'électrophorèse de macromolecules biologiques au moyen d'une couche de gel appliquée sur l'une des plaques de verre et présentant une épaisseur comprise entre 0,02 mm et 1,5 mm. Cela est dû,entre autres,à la bonne planéité de cette plaque de verre, à la grande longueur de cette dernière, pouvant être obtenue par des moyens simples;  The thermostatic plate according to the invention is particularly suitable for use during the electrophoresis of biological macromolecules by means of a layer of gel applied to one of the glass plates and having a thickness of between 0.02 mm and 1 , 5 mm. This is due, among other things, to the good flatness of this glass plate, to the great length of the latter, which can be obtained by simple means;

à la répartition favorable de la température sur la sur-  the favorable temperature distribution over the

face de ladite plaque de verre; ainsi qu'au maniement  face of said glass plate; as well as handling

aisé de la plaque thermostatique.easy from the thermostatic plate.

L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue en plan d'une p.remière forme de réalisation d'une plaque thermostatique selon  The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which FIG. 1 is a plan view of a first embodiment of a thermostatic plate according to

l'invention, dont la plaque de verre supérieure est illus-  the invention, the upper glass plate of which is illus-

trée en arrachement;very torn away;

la figure 2 est une coupe transversale de la pla-  Figure 2 is a cross section of the plate

que de la figure 1, selon la ligne Il-II; et la figure 3 est une vue en plan d'une seconde forme de réalisation, dont la plaque de verre supérieure  that of Figure 1, along the line II-II; and Figure 3 is a plan view of a second embodiment, the upper glass plate

a été enlevée.has been removed.

Dans une première forme de réalisation illustrée sur les figures 1 et 2, une plaque thermostatique porte globalement la référence 10. Elle comprend deux plaques de verre, une plaque de verre inférieure 12 et une plaque  In a first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, a thermostatic plate generally bears the reference 10. It comprises two glass plates, a lower glass plate 12 and a plate

de verre supérieure 14 ( figure 2), occupant des posi-  upper glass 14 (Figure 2), occupying positions

tions parallèles superposées et maintenues à une distance déterminée l'une de l'autre par une entretoise 16 en plusieurs parties. Les deux plaques de verre 12 et 14 ont la même configuration ( voir la figure 1), mais des  parallel positions superimposed and maintained at a determined distance from each other by a spacer 16 in several parts. The two glass plates 12 and 14 have the same configuration (see FIG. 1), but

épaisseurs différentes. L'épaisseur a de la plaque infé-  different thicknesses. The thickness a of the lower plate

rieure 12 est de 3 mm, l'épaisseur b de la plaque supé- rieure atteignant 1,5 mm. La face supérieure 18, orientée à l'extérieur de la plaque supérieure 14 ( figure 2),a subi un traitement préalable grâce auquel elle repousse le gel, afin de faciliter le détachement des couches de gel venant au contact de ladite face supérieure 18. Les  upper 12 is 3 mm, the thickness b of the upper plate reaching 1.5 mm. The upper face 18, oriented outside the upper plate 14 (FIG. 2), has undergone a preliminary treatment by which it repels the gel, in order to facilitate the detachment of the layers of gel coming into contact with said upper face 18. The

deux plaques, tout comme l'entretoise 16 en plusieurs par-  two plates, just like the spacer 16 in several parts

ties, sont réalisées en verre à glace qui, tout en présen-  ties, are made of ice glass which, while presenting

tant la précision dimensionnelle exigée, notamment la planéité.de la plaque supérieure 14, peut être obtenu à  both the required dimensional accuracy, in particular the flatness of the upper plate 14, can be obtained at

relativement peu de frais.relatively inexpensive.

L'entretoise 16 longe la configuration rectangu-  Spacer 16 runs along the rectangular configuration

laire des plaques de verre 12-et 14. Elle comprend deux tronçons longitudinaux, orientés de haut en bas sur la  glass plates 12 and 14. It comprises two longitudinal sections, oriented from top to bottom on the

figure 1 et dont lestronçonsde gauche et de droite por-  figure 1 and of which the left and right sections carry

tent respectivement les références 20 et 22; ainsi que deux tronçons transversaux inférieur 24 et supérieur 26 ( figure 1), qui raccordent-les extrémités des tronçons longitudinaux. L'entretoise 16 constitue en soi un cadre fermé et elle délimite ainsi un espace interne 28 entre les plaques de verre 12 et 14. Pour pouvoir faire traverser cet espace interne 28 par un moyen échangeur de chaleur, par exemple de l'eau chauffée par un dispositif individuel  refer to references 20 and 22 respectively; as well as two lower transverse sections 24 and upper 26 (FIG. 1), which connect the ends of the longitudinal sections. The spacer 16 constitutes in itself a closed frame and it thus delimits an internal space 28 between the glass plates 12 and 14. In order to be able to pass this internal space 28 through a heat exchanger means, for example water heated by an individual device

à thermostat, il est prévu deux raccords, un raccord d'ad-  with thermostat, two connections are provided, one connection

mission 30 et un raccord de sortie 32. Le raccord d'ad-  mission 30 and an outlet fitting 32. The fitting of

mission 30 est situé à proximité de l'extrémité inférieure du tronçon longitudinal 22, et ce dernier est interrompu à cet effet. Le raccord d'admission 30 est collé dans une cavité intermédiaire 34 ainsi délimitée, tout l'espace  mission 30 is located near the lower end of the longitudinal section 22, and the latter is interrupted for this purpose. The inlet connector 30 is glued into an intermediate cavity 34 thus delimited, the entire space

résiduel de cette cavité 34 étant comblé par de la colle.  residual of this cavity 34 being filled with glue.

D'une manière analogue, le raccord de sortie 32 est collé dans une cavité intermédiaire 36 formée entre  In an analogous manner, the outlet connector 32 is glued in an intermediate cavity 36 formed between

l'extrémité supérieure du tronçon longitudinal 20 et l'ex-  the upper end of the longitudinal section 20 and the ex-

trémité de gauche du tronçon transversal 26,raccourci en  left end of cross section 26, shortened to

conséquence ( voir la figure 1).consequence (see Figure 1).

Lorsqu'une plaque thermostatique 10 est incorpo- rée dans un dispositif d'électrophorèse, une couche de gel est appliquée sur la face supérieure 18 de la plaque  When a thermostatic plate 10 is incorporated into an electrophoresis device, a layer of gel is applied to the upper face 18 of the plate

supérieure 14 en verre, la matière à examiner étant in-  upper glass 14, the material to be examined being

troduite par l'extrémité supérieure ou inférieure ( figure 1) de cette couche de gel, pour être acheminée ensuite vers l'autre extrémité considérée de ladite couche, sous  troduite by the upper or lower end (Figure 1) of this gel layer, to be then routed to the other end considered of said layer, under

l'effet d'un champ électrique orienté de manière corres-  the effect of a correspondingly oriented electric field

pondante. De ce fait, la direction du déplacement, illus-  laying. As a result, the direction of movement, illus-

trée sur la figure 1 par une flèche A, est orientée parallè-  trée in Figure 1 by an arrow A, is oriented parallel-

lement aux tronçons longitudinaux 20 et 22. Pour pouvoir  Lement to the longitudinal sections 20 and 22. To be able

obtenir des pistes d'acheminement, rectilignes et claire-  get routing tracks, straight and clear

ment séparées les unes des autres, de différents échan-  separated from each other, from different exchanges

tillons qui ont été déposés les uns à côté des autres sur la couche de gel, à une extrémité longitudinale de  furrows that have been placed next to each other on the gel layer, at one longitudinal end of

cette dernière, il est nécessaire que la température de la-  the latter, it is necessary that the temperature of the

dite couche soit la plus constante possible dans une di-  said layer be as constant as possible in a di-

rection B perpendiculaire à la direction de déplacement A ( voir la figure 1). A cet effet, l'échangeur de chaleur  section B perpendicular to the direction of movement A (see Figure 1). For this purpose, the heat exchanger

parcourt l'espace interne 28 selon un trajet 38 sensible-  travels the internal space 28 along a sensitive path 38-

ment en zigzag ou en forme de serpentin. Entre les points de changement de direction, une trajectoire. C est à peu près parallèle à la direction B, donc parallèle à la direction du déplacement A. Pour maintenir ce trajet 38, l4espace interne 28 loge une série de bandes de guidage 40, parallèles à la direction B et partant alternativement  zigzag or serpentine. Between the change of direction points, a trajectory. C is roughly parallel to direction B, therefore parallel to the direction of movement A. To maintain this path 38, the internal space 28 houses a series of guide strips 40, parallel to direction B and leaving alternately

du tronçon longitudinal 20 et du tronçon longitudinal 22.  of the longitudinal section 20 and of the longitudinal section 22.

La longueur de ces bandes de guidage 40 est inférieure --  The length of these guide strips 40 is less -

à l'intervalle compris entre lesdits tronçons longitudi-  at the interval between said longitudi-

naux 20 et 22, donnant ainsi naissance au trajet souhaité  channels 20 and 22, thus giving rise to the desired route

38.38.

Les bandes de guidage 40 consistent en un métal  The guide strips 40 consist of a metal

conduisant bien la chaleur, tel que le cuivre, afin d'amé-  conducts heat well, such as copper, to improve

9 24962669 2496266

liorer encore la constance thermique dans la direction B. Avant l'assemblage de la plaque-thermostatique , tous ses constituants sont nettoyés soigneusement et à fond, par exemple dans de l'acétone; les bandes de guidage métalliques 40 sont soumises à un traitement préalable approprié, par exemple à l'aide d'un agent chimique d'adhérence fabriqué par la société TEROSON, Heidelberg. Ensuite, l'entretoise 16 en plusieurs parties est collée sur l'une des plaques de verre 12 et 14, ainsi  further improve the thermal constancy in direction B. Before the assembly of the thermostatic plate, all its constituents are cleaned thoroughly and thoroughly, for example in acetone; the metal guide strips 40 are subjected to an appropriate preliminary treatment, for example using a chemical adhesion agent manufactured by the company TEROSON, Heidelberg. Then, the spacer 16 in several parts is glued to one of the glass plates 12 and 14, thus

que les raccords 30 et 32 et les bandes de guidage 40.  as the fittings 30 and 32 and the guide bands 40.

Il convient de faire observer que ces organes ne doivent pas être soumis à une trop forte compression, et que la  It should be noted that these organs should not be subjected to excessive compression, and that the

colle excédentaire doit être éliminée. Après le durcisse-  excess glue must be removed. After hardening-

ment de cette colle, l'autre plaque de verre 14 ou 12 est superposée, puis collée aussi bien à l'entretoise 16 qu'aux bandes de guidage 40. Les cavités intermédiaires 34 et 36 sont comblées autour des raccords 30 et 32, de  ment of this glue, the other glass plate 14 or 12 is superimposed, then glued both to the spacer 16 and to the guide strips 40. The intermediate cavities 34 and 36 are filled around the connections 30 and 32,

manière que l'espace interne 28 soit isolé hermétique-  so that the internal space 28 is hermetically sealed-

ment vers l'extérieur, mis à part lesdits raccords 30 et  outward, apart from said connections 30 and

32.32.

La colle utilisée doit présenter une grande élas-  The glue used must have a large elas-

ticité, de bonnespropriétésd'isolation électrique, un pouvoir de résistance à l'eau et aux solutions-tampons,  ticity, good electrical insulation properties, resistance to water and buffer solutions,

ainsi qu'une bonne conductibilité thermique, à des tempé-  as well as good thermal conductivity, at temperatures

ratures atteignant jusqu'à 100'C. Un adhésif siliconé fabriqué par la société TEROSON, Heidelberg, s'est avéré approprié à cet effet. Cependant, pour coller les bandes de guidage 40 à la plaque supérieure 14 ( qui est en contact avec la couche de gel), on peut aussi utiliser un adhésif à deux composants ( commercialisé, par exemple, par la société Henkel), car cet adhésif présente une  erasures reaching up to 100 ° C. A silicone adhesive produced by the company TEROSON, Heidelberg, has been found suitable for this purpose. However, to adhere the guide strips 40 to the upper plate 14 (which is in contact with the gel layer), one can also use a two-component adhesive (sold, for example, by the company Henkel), because this adhesive presents a

conductibilité thermique encore meilleure.  even better thermal conductivity.

Les dimensions externes des plaques de verre 12 et 14 sont déterminées en fonction des dimensions de la couche de gel utilisée. A titre d'exemple, les plaques de verre 12 et 14 utilisées présentent les cotes externes suivantes: 200 mm x 200 mm, 280 mm x 355 mm, 200 mm x400mm !0  The external dimensions of the glass plates 12 and 14 are determined according to the dimensions of the gel layer used. For example, the glass plates 12 and 14 used have the following external dimensions: 200 mm x 200 mm, 280 mm x 355 mm, 200 mm x400mm! 0

et 300 mm x 900 mm.and 300 mm x 900 mm.

Une plaque thermostatique 10 de 200 mm x 400 mm  A thermostatic plate 10 of 200 mm x 400 mm

a été utilisée avec succès dans un dispositif d'électro-  has been successfully used in an electro-

phorèse dans lequel une tension de 10 000 volts a été appliquée à la couche de gel. Le moyen échangeur de cha-  phoresis in which a voltage of 10,000 volts was applied to the gel layer. The medium heat exchanger

leur a alors été induit par un dispositif chauffant indi-  was then induced by an individual heating device

viduel à thermostat ( FRIGOMIX 1495, fabriqué par la socié-  with thermostat (FRIGOMIX 1495, manufactured by the company

té Braun). La différence de pression entre les raccords d'admission 30 et de sortie 32 atteignait de 160 millibars à 240 millibars et la puissance colorifique délivrée par la plaque 10 atteignait de 30 watts à 40 watts. Pendant l'électrophorèse préalable, la puissance calorifique peut également atteindre jusqu'à 100 -iatts. La plaque 10 a été utilisée à des températures comprises dans une plage de 5 C à 75 C. On fera observer à cet égard que la plaque  Braun). The pressure difference between the inlet 30 and outlet 32 connections reached from 160 millibars to 240 millibars and the color power delivered by the plate 10 reached from 30 watts to 40 watts. During the preliminary electrophoresis, the calorific power can also reach up to 100 -iatts. Plate 10 was used at temperatures in the range of 5 C to 75 C. In this regard, it should be noted that the plate

n'est pas échauffée ou refroidie brutalement. Pour at-  is not suddenly heated or cooled. For-

teindre, par exemple, une température de fonctionnement de + 70 C à partir de la température ambiante, la plaque 10 a été tout d'abord chauffée à 50C en trois étapes de 10 C pendant une duree totale de 15 minutes à 20 minutes, puis à 70 C en quatre étapes de 5 C, pendant une durée totale  dyeing, for example, an operating temperature of + 70 ° C. from room temperature, the plate 10 was firstly heated to 50 ° C. in three stages of 10 ° C. for a total duration of 15 minutes to 20 minutes, then at 70 C in four steps of 5 C, for a total duration

de 20 minutes.20 minutes.

Etant donné que la plaque 10 décrite ci-avant permet d'obtenir une bonne planéité de la face supérieure 18 appliquée contre la couche de gel, et une très bonne constance thermique dans le sens de la flèche B, donc perpendiculairement à la direction de déplacement A, cette plaque 10 donne particulièrement satisfaction en présence de couces de gel très minces ( d'une épaisseur de 0,02 mm à 1,5 mm), qui permettent la séparation de macromolécules biologiques avec une grande précision de mesure. Parmi les  Since the plate 10 described above makes it possible to obtain good flatness of the upper face 18 applied against the gel layer, and very good thermal constancy in the direction of arrow B, therefore perpendicular to the direction of movement A, this plate 10 is particularly satisfactory in the presence of very thin gel layers (with a thickness of 0.02 mm to 1.5 mm), which allow the separation of biological macromolecules with high measurement accuracy. From

procédés particuliers de mesurage, il convient de mention-  particular measurement procedures, it is advisable to mention-

ner surtout la dissociation en séquences d'ADN, l'électro-  especially the dissociation into DNA sequences, the electro-

phorèse sur gel de SDS et la focalisation isoélectrique.  phoresis on SDS gel and isoelectric focusing.

La figure 3 illustre une plaque thermostatique réalisée selon une seconde forme de réalisation. Dans ce cas, les organes qui correspondent à ceux des figures  FIG. 3 illustrates a thermostatic plate produced according to a second embodiment. In this case, the organs which correspond to those of the figures

11 249626611 2496266

1 et 2 sont affectés des mêmes références numériques,  1 and 2 are given the same reference numbers,

augmentées du nombre 100. Sur la figure 3, la plaque supé-  increased by the number 100. In Figure 3, the top plate

rieure de verre n'est pas représentée dans un but de simpli-  glass is not shown for the sake of simplicity

fication.Ala différence de la première forme de réalisation selon les figures 1 et 2, des raccords 130 et 132 sont disposés tous deux à l'extrémité supérieure de la plaque  Unlike the first embodiment according to Figures 1 and 2, fittings 130 and 132 are both arranged at the upper end of the plate.

( en observant la figure 3),ce qui facilite le raccor-  (observing figure 3), which facilitates the connection

dement de ladite plaque 110 à un dispositif ( non représen-  dement of said plate 110 to a device (not shown

té) d'alimentation en moyen échangeur de chaleur. Dans ce cas, les raccords 130 et 132 sont collés entre l'une des  tee) supply of medium heat exchanger. In this case, the fittings 130 and 132 are bonded between one of the

extrémités d'un tronçon transversal 126 raccourci en consé-  ends of a transverse section 126 shortened accordingly

quence, et les extrémités correspondantes de tronçons lon-  quence, and the corresponding ends of long sections

gitudinaux 120 et 122. Pour pouvoir, dans cette forme de réalisation également, obtenir un trajet 138 en zigzag ou  120 and 122. To be able, in this embodiment also, to obtain a path 138 in a zigzag or

en serpentin nécessaire pour assurer la répartition souhai-  serpentine necessary to ensure the desired distribution

tée de température, une ba-nde supplémentaire 150 est ajus-  temperature gauge, an additional scale 150 is adjusted

tée étroitement et collée entre les deux plaques de verre, dans un espace interne 128. Cette bande supplémentaire s'étend parallèlement au tronçon longitudinal 120, à une faible distance de ce dernier. Ladite bande 150  Tee tightly and glued between the two glass plates, in an internal space 128. This additional strip extends parallel to the longitudinal section 120, a short distance from the latter. Said strip 150

part du tronçon transversal 12.6 et sa longueur est infé-  part of cross section 12.6 and its length is less

rieure à l'intervalle compris entre les deux tronçons  less than the interval between the two sections

transversaux 124 et 126. De la sorte, il est donné nais-  124 and 126. In this way, it is given birth

sance, entre la bande supplémentaire 150 et le tronçon longitudinal 120, à un canal 152 qui relie le raccord  sance, between the additional strip 150 and the longitudinal section 120, to a channel 152 which connects the fitting

d'admission 130 à l'extrémité opposée de la plaque 110.  inlet 130 at the opposite end of the plate 110.

A partir de cette zone, le trajet 138 s'étend à nouveau  From this area, the path 138 extends again

en zigzag ou en serpentin vers le haut, de la même ma-  zigzag or serpentine upwards, in the same way

nière que dans la pl.aque 10 illustrée sur les figures 1  nier than in plate 10 illustrated in Figures 1

et 2. Cela est à nouveau permis par des bandes de guida-  and 2. This is again permitted by guide tapes.

ge 140 qui, dans ce cas, sont disposées dans la zone comprise entre le tronçon longitudinal 122 de droite ( en observant la figure 3) et la bande supplémentaire 150, et qui partent alternativement de ladite bande 150 et dudit tronçon longitudinal 122. Là encore, la longueur des bandes de guidage 140 est inférieure à l'espace compris entre la bande supplémentaire 150 et le tronçon longitudinal 122. Le matériau dont est constituée la bande supplémentaire 150 est en premier lieu du verre, de manière que les bandes de guidage 140 présentent une température constante sur leur longueur considérée; en revanche, des bandes de guidage 140 différentes peuvent  ge 140 which, in this case, are arranged in the zone between the longitudinal section 122 on the right (observing FIG. 3) and the additional strip 150, and which start alternately from said strip 150 and from said longitudinal section 122. Again , the length of the guide strips 140 is less than the space between the additional strip 150 and the longitudinal section 122. The material of which the additional strip 150 is made is first of all glass, so that the guide strips 140 have a constant temperature over their considered length; on the other hand, 140 different guide strips can

présenter des températures différentes.  have different temperatures.

Les plaques thermostatiques décrites ci-avant sont caractérisées, entre autres,par le fait que leurs couts de fabrication sont faibles ( environ 10 à 20 fois moindres que ceux des plaques classiques);par le fait  The thermostatic plates described above are characterized, among other things, by the fact that their manufacturing costs are low (about 10 to 20 times less than those of conventional plates); by the fact

qu'elles sont particulièrement appropriées pour être uti-  that they are particularly suitable for use

lisees dans une plage de températures avoisinant 700C ( plage particulièrement appropriée pour effectuer la dissociation des séquences d'ADN); et par le fait que la plaque de verre mince 14 ou 114 est directement en contact avec la couche de gel utilisée, en permettant une meilleure transmission de chaleur et une grande constance thermique, notamment dans le sens perpendiculaire à la direction d'acheminement. Du fait que les plaques de verre sont transparentes, la couche de-gel peut être  read in a temperature range of around 700C (particularly suitable for dissociating DNA sequences); and by the fact that the thin glass plate 14 or 114 is directly in contact with the gel layer used, allowing better heat transmission and great thermal constancy, in particular in the direction perpendicular to the conveying direction. Because the glass plates are transparent, the gel layer can be

éclairée et/ou observée à travers ces plaques. Une addi-  lit and / or observed through these plates. An addi-

tion de matière expérimentale, ainsi que son cheminement, peuvent ainsi être observés aisément. La plaque 10 ou 110 est facile à manipuler et, de ce fait, elle peut être éventuellement démontée et remontée plusieurs fois, comme  tion of experimental material, as well as its path, can thus be easily observed. The plate 10 or 110 is easy to handle and, therefore, it can be optionally disassembled and reassembled several times, as

une plaque de verre classique. Le mesurage peut être effec-  a classic glass plate. Measurement can be performed

tué horizontalement ou verticalement.  killed horizontally or vertically.

L'échauffement de la couche de gel nécessaire pour effectuer l'él*ectrophorèse peut, comme cela est courant dans des appareillages électrophorétiques de type standard, avoir lieu exclusivement par un effet Joule,  The heating of the gel layer necessary for carrying out the electrophoresis can, as is common in electrophoretic apparatuses of standard type, take place exclusively by a Joule effect,

par suite du courant traversant ladite couche de gel. Ce-  as a result of the current flowing through said gel layer. This-

pendant, cela peut entraîner une répartition locale irré-  during, this can lead to an irreplaceable local distribution

gulière de la température, d'o peut résulter une distor-  the temperature, from which a distortion may result.

sion thermique de fractions voisines de macromolécules, voire une détérioration des plaques de verre. De tels endommagements sont exclus lorsqu'on utilise des plaques thermostatiques du type décrit ci-dessus. En présence de minces couches de gel susmentionnées, d'une épaisseur de  thermal sion of neighboring fractions of macromolecules, or even deterioration of the glass plates. Such damage is excluded when using thermostatic plates of the type described above. In the presence of the aforementioned thin layers of gel, with a thickness of

0,02 mm à 1,5 mm, de fortes tensions peuvent être appli-  0.02mm to 1.5mm, high voltages may be applied

quées à ces couches. Il en résulte une durée de mesurage plus courte, une résolution améliorée et une meilleure  that these layers. The result is a shorter measurement time, improved resolution and better

séparation des bandes ou fractions de macromolécules.  separation of the bands or fractions of macromolecules.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la plaque thermostatique décrite  It goes without saying that many modifications can be made to the thermostatic plate described.

et représentée, sans sortir du cadre de l'invention.  and shown, without departing from the scope of the invention.

14 249626614 2496266

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Plaque thermostatique équipant un dispositif  1. Thermostatic plate fitted to a device d'électrophorèse, dans lequel une matière à examiner tra-  electrophoresis, in which a material to be examined travels verse une couche plane de gel dans une direction de che-  pour a flat layer of gel in one direction minement située dans le plan de ladite couche, et compor-  located in the plane of said layer, and comprises tant un boîtier délimitant un espace interne, ainsi qu'au moins deux raccords qui, montés sur ledit boîtier et communiquant avec ledit espace interne, permettent le passage de moyens échangeurs de chaleur à travers ladite plaque, plaque caractérisée par le fait qu'elle comprend deux plaques de verre planes ( 12,14; 112), parallèles et distantes V'une de l'autre, ainsi qu'une entretoise  both a housing delimiting an internal space, as well as at least two fittings which, mounted on said housing and communicating with said internal space, allow the passage of heat exchanger means through said plate, plate characterized in that it comprises two flat glass plates (12,14; 112), parallel and distant from each other, as well as a spacer (16; 116) qui, intercalée entre lesdites plaques de ver-  (16; 116) which, interposed between said glass plates, re (12,14; 112), longeant les périphériesrespectivesde  re (12,14; 112), along the respective peripheries of ces deux plaques (12,14; 112) et comprenant éventuelle-  these two plates (12,14; 112) and possibly including- ment plusieurs parties, est reliée, de préference collée, à ces plaques (12, 14; 112) et ferme l'espace interne  ment several parts, is connected, preferably glued, to these plates (12, 14; 112) and closes the internal space (28; 128) formé entre lesdites plaques (12, 14; 112).  (28; 128) formed between said plates (12, 14; 112). 2. Plaque thermostatique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les raccords ( 30, 32;  2. Thermostatic plate according to claim 1, characterized in that the connections (30, 32; 130, 132) sont disposés, de préférence collés dans la ré-  130, 132) are arranged, preferably glued in the re- gion de l'entretoise (16; 116), entre les plaques de  spacer (16; 116), between the plates verre (12, 14; 112).glass (12, 14; 112). 3. Plaque thermostatique selon l'une des reven-  3. Thermostatic plate according to one of the res- dications 1 et 2, caractérisée par le fait que la plaque de verre (14) située le plus près de la couche de gel présente une épaisseur (b) de 1 mm à 4 mm, de préférence de 1,4 mm à 1,8 mm, de manière optimale d'environ 1,5 mm; et par le fait que la plaque de verre (12) éloignée de ladite couche de gel présente une épaisseur (a) de 2 mm  dications 1 and 2, characterized in that the glass plate (14) located closest to the gel layer has a thickness (b) of 1 mm to 4 mm, preferably 1.4 mm to 1.8 mm, optimally about 1.5 mm; and by the fact that the glass plate (12) remote from said gel layer has a thickness (a) of 2 mm à 4 mm, de mdnière optimale d'environ 3 mm.  to 4 mm, optimal about 3 mm. 4. Plaque thermostatique selon l'une quelconque  4. Thermostatic plate according to any one des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que  of claims 1 to 3, characterized in that la face externe (18) de la plaque de verre (14) située  the outer face (18) of the glass plate (14) located 24962662496266 le plus près de la couche repousse le gel.  closest to the layer repels the gel. 5. Plaque thermostatique selon notamment l'une  5. Thermostatic plate according to in particular one des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que  of claims 1 to 4, characterized in that le moyen échangeur de chaleur parcourt l'espace interne (28; 128) essentiellement dans une direction (C) perpen- diculaire à la direction du déplacement (A), le cas  the heat exchanger means traverses the internal space (28; 128) essentially in a direction (C) perpendicular to the direction of movement (A), the case échéant avec un ou plusieurs changements de trajectoire.  if necessary with one or more course changes. 6. Plaque thermostatique selon la revendication , caractérisée par le fait que le moyen échangeur de chaleur parcourt l'espace interne (28; 128) en longeant  6. Thermostatic plate according to claim, characterized in that the heat exchanger means traverses the internal space (28; 128) along un trajet (38; 138) sensiblement en zigzag.  a path (38; 138) substantially in a zigzag. 7. Plaque thermostatique,-selon l'une des reven-  7. Thermostatic plate, according to one of the res- dications 5 et 6, caractérisée par le fait qu'au moins une bande de guidage ( 40; 140) perpendiculaire à la direction de déplacement (A) est disposée dans l'espace  dications 5 and 6, characterized in that at least one guide strip (40; 140) perpendicular to the direction of movement (A) is arranged in the space interne ( 28; 128).internal (28; 128). 8. Plaque thermostatique selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la-bande de guidage (40; 140) est collée à deux plaques de verre (12,14;  8. Thermostatic plate according to claim 7, characterized in that the guide strip (40; 140) is bonded to two glass plates (12,14; 112).112). 9. Plaque thermostatique--selon l'une des reven-  9. Thermostatic plate - according to one of the res- dications 7 et 8, caractérisée par le fait que la bande  dications 7 and 8, characterized in that the strip de guidage (40; 140) consiste en un matériau thermo-  guide (40; 140) consists of a thermo-material conducteur, de préférence du cuivre, de l'aluminium ou  conductor, preferably copper, aluminum or de l'acier fin.fine steel. 10. Plaque thermostatique selon l'une quelconque  10. Thermostatic plate according to any one des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que  of claims 1 to 9, characterized in that l'entretoise (16; 116) s'étend pour l'essentiel le long  the spacer (16; 116) essentially extends along des côtés d'un rectangle comprenant des tronçons longi-  sides of a rectangle with long sections tudinaux ( 20, 22; 120, 122) parallèles à la direction du déplacement (A) et des tronçons transversaux (24,26  tudinaux (20, 22; 120, 122) parallel to the direction of movement (A) and transverse sections (24,26 124, 126) raccordant lesdits tronçons longitudinaux.  124, 126) connecting said longitudinal sections. 11. Plaque thermostatique selon la revendication , caractérisée par le fait que l'un des raccords (32 130) se trouve dans la région d'une extrémité de l'un des tronçons longitudinaux (20; 120), l'autre raccord (30; 132) étant disposé à proximité d'une extrémité de  11. Thermostatic plate according to claim, characterized in that one of the connections (32 130) is located in the region of one end of one of the longitudinal sections (20; 120), the other connection (30 ; 132) being disposed near one end of 16 249626616 2496266 l'autre tronçon longitudinal (22; 122), le cas échéant au voisinage de l'extrémité contiguë respective de l'un  the other longitudinal section (22; 122), where appropriate in the vicinity of the respective contiguous end of one des tronçons transversaux (26; 126).  transverse sections (26; 126). 12. Plaque thermostatique selon les reven-  12. Thermostatic plate according to the res- dications 6 et 11, caractérisée par le fait que les deux raccords (30, 32) sont disposés dans des zones extrêmes des tronçons longitudinaux (22, 20) éloignées l'une de l'autre dans la direction du déplacement (A); par le  dications 6 and 11, characterized in that the two connections (30, 32) are arranged in end zones of the longitudinal sections (22, 20) distant from each other in the direction of movement (A); speak fait que les bandes de guidage (40) présentent une lon-  causes the guide strips (40) to have a long gueur inférieure à l'intervalle séparant lesdits tronçons  less than the interval between said sections longitudinaux 120, 22); et par le fait que lesdites ban-  120, 22); and by the fact that said ban- des de guidagre (40) sont réparties sur la longueur des-  guides (40) are distributed over the length of the dits tronçons longitudinaux (20,22), en partant alternati-  so-called longitudinal sections (20,22), starting alternately vement de l'un <20) et de l'autre (22) de ces tronçons  of one <20) and the other (22) of these sections longitudinaux.longitudinal. 13. Plaque thermostatique selon la revendication 11, caractérisée par le fait que les deux raccords (130, 132) sont disposés dans des zones extrêmes des tronçons longitudinaux (120, 122) situées à la même hauteur dans la direction du déplacement (A); par le fait que, dans l'espace interne (128), se trouve une bande supplémentaire (150) qui, parallèle à la direction du déplaceme*nt (A) et située à une faible distance de l'un (120) des tronçons  13. Thermostatic plate according to claim 11, characterized in that the two connections (130, 132) are arranged in end zones of the longitudinal sections (120, 122) situated at the same height in the direction of movement (A); by the fact that, in the internal space (128), there is an additional strip (150) which, parallel to the direction of movement * nt (A) and located a short distance from one (120) of the sections longitudinaux, présente une longueur inférieure à l'in-  longitudinal, has a length less than the tervalle séparant les tronçons transversaux (124, 126) et part du tronçon transversal (126) se trouvant le plus près des raccords (130, 132); par le fait que les bandes  tervalle separating the transverse sections (124, 126) and leaves from the transverse section (126) being closest to the connections (130, 132); by the fact that the bands de guidage (140),intercalées entre ladite bande supplé-  guide (140), inserted between said additional strip mentaire (150) et l.'autre tronçon longitudinal ( 122),ont  (150) and the other longitudinal section (122), have une longueur inférieure à -l'intervalle compris entre la-  a length less than -the interval between the- dite bande supplémentaire <150) et l'autre tronçon longi-  said additional strip <150) and the other long section tudinal ( 122); et par le fait que lesdites bandes de guidage (140), réparties sur la longueur de ladite bande supplémentaire (150), partent alternativement de cette dernière (150) et dudit autre tronçon longitudinal  tudinal (122); and by the fact that said guide strips (140), distributed over the length of said additional strip (150), start alternately from the latter (150) and from said other longitudinal section (122).(122). 14. Plaque thermostatique selon l'une quelconque  14. Thermostatic plate according to any one des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait qu'elle  of claims 1 to 13, characterized in that it 17 249626617 2496266 est utilisée pour l'électrophorèse de macromolécules bio-  is used for the electrophoresis of bio- macromolecules logiques, à l'aide d'une mince couche de gel, d'une épais-  logic, using a thin layer of gel, a thick seur atteignant de préférence de 0,02 mm à 1,5 mm, appli-  preferably up to 0.02 mm to 1.5 mm, applied quée sur l'une des plaques de verre.  quée on one of the glass plates.
FR8118543A 1980-12-11 1981-10-01 THERMOSTATIC PLATES EQUIPPED WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE Expired FR2496266B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803046729 DE3046729C2 (en) 1980-12-11 1980-12-11 Thermostatic plate for an electrophoresis device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496266A1 true FR2496266A1 (en) 1982-06-18
FR2496266B1 FR2496266B1 (en) 1985-12-20

Family

ID=6118919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8118543A Expired FR2496266B1 (en) 1980-12-11 1981-10-01 THERMOSTATIC PLATES EQUIPPED WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS57163861A (en)
CA (1) CA1162517A (en)
DE (1) DE3046729C2 (en)
FR (1) FR2496266B1 (en)
GB (1) GB2089372B (en)
SE (1) SE452198B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0182606A2 (en) * 1984-11-15 1986-05-28 Ford Motor Company Limited Independent rear wheel suspension

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430064A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-27 Hans 6900 Heidelberg Flößer THERMAL PLATE FOR ELECTROPHORESE DEVICES
CA1330966C (en) * 1987-07-24 1994-07-26 Leo G. Woerner Process and apparatus for conducting electrophoresis and transfer
US5074981A (en) * 1989-04-26 1991-12-24 The University Of Tennessee Research Corporation High speed gel electrophoresis
US5137613A (en) * 1990-12-20 1992-08-11 Wisconsin Alumni Research Foundation Horizontal gel electrophoresis apparatus
DE19948391A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-12 Europ Lab Molekularbiolog Electrophoresis device for analyzing labeled molecules, especially biological molecules

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3402118A (en) * 1963-12-20 1968-09-17 Camag Chemie Apparatus for electrophoretic separation
DE2616887A1 (en) * 1975-04-24 1976-11-18 Hoffmann La Roche DEVICE FOR ISOELECTRIC FOCUSING
US4190517A (en) * 1978-08-16 1980-02-26 Bio-Rad Laboratories, Inc. Electrophoresis apparatus
US4234400A (en) * 1979-01-26 1980-11-18 The Regents Of The University Of California Horizontal slab gel electrophoresis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1359944A (en) * 1972-07-18 1974-07-17 Miles Lab Apparatus for gel electrophoresis
JPS5350244U (en) * 1976-09-29 1978-04-27
US4151065A (en) * 1978-01-30 1979-04-24 The Regents Of The University Of California Horizontal slab gel electrophoresis

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3402118A (en) * 1963-12-20 1968-09-17 Camag Chemie Apparatus for electrophoretic separation
DE2616887A1 (en) * 1975-04-24 1976-11-18 Hoffmann La Roche DEVICE FOR ISOELECTRIC FOCUSING
US4190517A (en) * 1978-08-16 1980-02-26 Bio-Rad Laboratories, Inc. Electrophoresis apparatus
US4234400A (en) * 1979-01-26 1980-11-18 The Regents Of The University Of California Horizontal slab gel electrophoresis

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0182606A2 (en) * 1984-11-15 1986-05-28 Ford Motor Company Limited Independent rear wheel suspension
EP0182606A3 (en) * 1984-11-15 1988-10-19 Ford Motor Company Limited Independent rear wheel suspension

Also Published As

Publication number Publication date
CA1162517A (en) 1984-02-21
DE3046729A1 (en) 1982-06-24
FR2496266B1 (en) 1985-12-20
JPS6357735B2 (en) 1988-11-14
DE3046729C2 (en) 1985-05-15
SE8104557L (en) 1982-06-12
GB2089372B (en) 1983-10-26
GB2089372A (en) 1982-06-23
JPS57163861A (en) 1982-10-08
SE452198B (en) 1987-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2662097A1 (en) APPARATUS AND ENCLOSURE FOR ELECTROPHORESIS ON GEL PLATE.
EP0017084A1 (en) Thermoelectric device for heat transfer with liquid-flow circuit
FR2463489A1 (en) POTENTIOMETER PRODUCED ACCORDING TO THICK-LAYER RESISTANCE TECHNOLOGY
FR2817617A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING THERMOELECTRIC CONVERTERS
EP1035017B1 (en) Method for the simulation of the external thermal flows absorbed by spacecraft external radiator elements in flight and spacecraft for the application of said method
EP0017082A1 (en) Thermoelectric device for heat transfer between a first gaseous fluid and a second fluid
CH621018A5 (en)
EP3483889B1 (en) Non-volatile memory chip built into phase-change material
FR2496266A1 (en) THERMOSTATIC PLATES EQUIPPED WITH AN ELECTROPHORESIS DEVICE
FR2850488A1 (en) Photovoltaic module comprises photovoltaic cells between glass substrates, provided with external connection terminals
FR3036466B1 (en) DOMESTIC ELECTRICAL HEATING APPARATUS HAVING AT LEAST ONE FLAT HOLLOW BAR IN WHICH A HEATING ELECTRICAL ELEMENT IS LOADED
WO2009098421A1 (en) Method for making a heating element by depositing thin layers onto an insulating substrate, and resulting element
FR2721857A1 (en) GLAZING EQUIPPED WITH AN ELECTROSTATIC PROTECTION CIRCUIT
BE1000539A5 (en) Cake microchannel a higher rate.
WO2023079250A1 (en) Heating element for a nozzle for injecting plastics material and nozzle provided with such a heating element
FR3090537A1 (en) Wiper blade for a motor vehicle
EP0225835B1 (en) Electrical heating cable
EP0076735A1 (en) Apparatus for applying a thermofusible glue
EP0017083A1 (en) Thermoelectric device for heat transfer between two fluids
EP0930807B1 (en) Heated window
EP3814692B1 (en) Electric heating block
FR2566817A1 (en) Construction element consisting of two blocks joined by a spacer
FR2555353A1 (en) Variable-current electromagnet, in particular for inductive heating
FR2461252A1 (en) SOLID ELECTROLYTE OXYGEN DETECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE DETECTOR
FR2589027A1 (en) Improvements to heating cables