FR2495810A1 - Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances - Google Patents
Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances Download PDFInfo
- Publication number
- FR2495810A1 FR2495810A1 FR8026244A FR8026244A FR2495810A1 FR 2495810 A1 FR2495810 A1 FR 2495810A1 FR 8026244 A FR8026244 A FR 8026244A FR 8026244 A FR8026244 A FR 8026244A FR 2495810 A1 FR2495810 A1 FR 2495810A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- spring
- housing
- recording
- plate according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
- G11B19/20—Driving; Starting; Stopping; Control thereof
- G11B19/2009—Turntables, hubs and motors for disk drives; Mounting of motors in the drive
Abstract
Description
La présente invention concerne les platines de lecture de disques, ainsi que des éléments améliorés destinés å ces platines. The present invention relates to turntables for discs, as well as improved elements for these turntables.
Pendant longtemps, on a cru que toutes les améliorations qui pouvaient être faites aux éléments de la platine d'un dispositif de reproduction d'enregistrements ne pourraient venir que d'un meilleur fonctionnement du mécanisme associé au dispositif de reproduction sonore. Plus récemment, il a été montré que l'on pouvait améliorer les platines et ainsi recueillir plus diiinformation d'un enregistrement sur disque. For a long time, it was believed that all the improvements that could be made to the elements of the deck of a recording reproduction device could only come from a better functioning of the mechanism associated with the sound reproduction device. More recently, it has been shown that it is possible to improve the turntables and thus collect more information from a recording on disc.
L'information musicale portée par un enregistrement est contenue dans les sinuosités ou ondulations du sillon qui parcourt le disque en spirale; ces sinuosités sont un équivalent mécanique des formes d'ondes qui sont initialement produites par les instruments dans l'air ambiant au moment de la séance d'enregistrement et y sont ensuite recueillies par un microphone dans le but final de pouvoir être transmises du disque au dispositif de reproduction d'enregistrements sans aucune modification. La pointe de lecture vibre mécaniquement en concordance exacte avec les ondulations existant dans le sillon; cette vibration mécanique est traduite dans la tête ou cellule de lecture en un signal électrique qui est délivré au préamplificateur de l'électrophone.I1 Ils'ensuit donc que toutes les vibrations méca- niques qui ne font pas partie de l'information contenue dans le sillon sont également lues par la pointe de lecture et envoyées au dispositif de reproduction des sons. Il devient donc évident qu'il est extrêmement important d'isoler la pointe de lecture des vibrations mécaniques extérieures par la conception niême de la platine. The musical information carried by a recording is contained in the sinuosities or undulations of the furrow which traverses the spiral disc; these sinuosities are a mechanical equivalent of the waveforms which are initially produced by the instruments in the ambient air at the time of the recording session and are then collected there by a microphone in the final aim of being able to be transmitted from the disc to the device for reproducing recordings without any modification. The stylus vibrates mechanically in exact agreement with the undulations existing in the groove; this mechanical vibration is translated in the head or reading cell into an electrical signal which is delivered to the preamplifier of the electrophone. It therefore follows that all the mechanical vibrations which are not part of the information contained in the grooves are also read by the stylus and sent to the sound reproduction device. It therefore becomes obvious that it is extremely important to isolate the stylus from external mechanical vibrations by the same design of the plate.
En d'autres termes, la pointe de lecture ne doit reproduire que les signaux prenant naissance dans le sillon et non pas ceux venant du disque considéré dans son ensemble, ni du plateau de la platine, ni du chassis, et elle ne doit pas non plus être influencée par l'environnement acoustique, l'énergie acoustique transmise dans l'air en provenance de personnes qui parlent, les personnes qui marchent, les vibrations du moteur, les vibrations de la suspension, etc. Il a été observé que les constructeurs de platines n'accordaient que peu d'attention dans le passé à ces critères de fonctionnement et ignoraient la source de vibrations mécaniques extérieures la plus importante, à savoir le disque lui-même. In other words, the stylus must reproduce only the signals originating in the groove and not those coming from the disc considered as a whole, nor from the turntable, nor from the chassis, and it must not no longer be influenced by the acoustic environment, the acoustic energy transmitted into the air from people speaking, people walking, vibrations of the engine, vibrations of the suspension, etc. It has been observed that turntable manufacturers have paid little attention in the past to these operating criteria and ignored the most important source of external mechanical vibration, namely the disc itself.
Le vinyle est un support excellent pour emmagasiner des informations sous forme d'ondulations dans un sillon en spirale; toutefois, le processus de reproduction de l'enregistrement excite un certain nombre d'effets latéraux très sévères qui sont pr prvs la nature de ce matériau. Lorsque la pointe de lecture accélère latéralement et verticalement pour suivre les ondulations du sillon, sont crées des forces de l'ordre d'une dizaine de newtons. Tous les matériaux ont une résonance propre qui peut être excitée si suffisamment d'énergie leur est appliquée, et le vinyle est en fait un matériau réagissant extrêmement bien dans ce sens.La plus grande partie du ton aigre et sec que l'on trouve dans les dispositifs actuels de reproduction de musique résulte en fait de ce que la pointe de lecture lit les résonances mécaniques du vinyle qui ont été excitées dans le vinyle par la pointe de lecture elle-même. Vinyl is an excellent medium for storing information in the form of ripples in a spiral groove; however, the process of reproducing the recording excites a number of very severe side effects which are expected from the nature of this material. When the stylus accelerates laterally and vertically to follow the undulations of the groove, forces of around ten newtons are created. All materials have their own resonance which can be excited if enough energy is applied to them, and vinyl is actually a material that reacts extremely well in this direction. Most of the sour, dry tone found in current music reproduction devices in fact result from the fact that the stylus reads the mechanical resonances of vinyl which have been excited in vinyl by the stylus itself.
Le vinyle est en outre un matériau élastique, ce qui signifie que énergie qui lui est appliquée, il l'absorbe pendant un certain temps, puis la libère pendant une certaine durée. Un inconvénient est qu'un signal transitoire est reproduit par la tête de lecture de façon A produire une onde de choc dans le disque. Le signal transitoire peut être entendu, ainsi que son écho, lorsque le vinyle libère l'onde de choc emmagasinée sur un certain temps. Vinyl is also an elastic material, which means that the energy applied to it absorbs it for a certain time, then releases it for a certain period of time. One drawback is that a transient signal is reproduced by the read head so as to produce a shock wave in the disc. The transient signal can be heard, as well as its echo, when the vinyl releases the shock wave stored over a period of time.
Un effet audible principal consiste en ce que tous les détails musicaux sont noyés dans un flou et un barbouillage du fait que ce processus se poursuit pendant toute la durée de la reproduction de l'enregistrement. Du fait de la faculté de réagir et de l'elasticité du vinyle dont est fait le disque, l'énergie acoustique qui est présente dans la pièce et qui s'est déplacée dans l'air pour venir frapper le disque (principalement en provenance des personnes en train de parler, mais également en provenance de tout bruit ou son créé dans la pièce) est réfléchie ou emmagasinée par le vinyle et est retransmise a la pointe de lecture sous forme de vibration indé sirable. Ceci a pour effet de noyer les détails et s'accompagne habituellement d'un assombrissement des basses.A main audible effect is that all the musical details are drowned in blurring and blurring of the fact that this process continues for the duration of the reproduction of the recording. Due to the ability to react and the elasticity of the vinyl from which the disc is made, the acoustic energy which is present in the room and which has moved in the air to strike the disc (mainly from people speaking, but also from any noise or sound created in the room) is reflected or stored by the vinyl and is transmitted to the reading tip as an undesirable vibration. This drowns out the details and is usually accompanied by darkening of the bass.
Le fait que le disque soit voilé met en cause la stabilité de tout le dispositif de reproduction, provoque une variation de la hauteur des sons musicaux au niveau des parties du sillon déformées par le gauchissement et crée en général de sérieux problèmes infrasoniques dans toute la chaîne de reproduction. L'existence d'un voile a en outre pour effet qu'une partie de l'enregistrement est suspendue dans l'air libre, ce qui augmente encore de façon très importante sa sensibilité à toutes espèces d'excitations. The fact that the disc is veiled calls into question the stability of the entire reproduction device, causes a variation in the pitch of the musical sounds at the level of the groove parts deformed by the warping and generally creates serious infrasonic problems throughout the chain. of reproduction. The existence of a veil also has the effect that part of the recording is suspended in the open air, which further greatly increases its sensitivity to all kinds of excitation.
Afin de ne permettre la reproduction que des informations contenues dans le sillon, il faut isoler le sillon du reste du disque; en d'autres termes, il faut isoler le sillon vis-à-vis des vibrations qui peuvent lui être transmises en provenance de n'importe quel élément de l'électrophone. In order to allow reproduction of only the information contained in the groove, the groove must be isolated from the rest of the disc; in other words, it is necessary to isolate the groove from vibrations which can be transmitted to it from any element of the recorder.
Un but de l'invention est de proposer une platine perfectionnée permettant de surmonter les inconvénients indiqués cidessus. An object of the invention is to propose an improved plate making it possible to overcome the drawbacks indicated above.
Un autre but de l'invention vise à isoler la pointe de lecture vis-à-vis des vibrations mécaniques indésirables se produisant dans le vinyle du disque et vis-à-vis des vibrations indésirables apparaissant dans le dispositif de reproduction d'enregistrements. Another object of the invention aims to isolate the stylus from unwanted mechanical vibrations occurring in the vinyl of the disc and from unwanted vibrations appearing in the device for reproducing recordings.
Selon l'invention, il est proposé, dans un cas, de monter sur la platine un moyen qui soulève légèrement l'enregistrement au niveau de la région de l'étiquette du disque et de monter sur l'axe du plateau un moyen qui applique une pression à la région de l'étiquette afin que soit réalisée sur toute la surface gravée du disque une répartition de pression uniforme. Ceci a pour effet d'amortir les résonances du vinyle; on élimine également le vinyle comme milieu de stockage d'énergie, énergie stockée étant alors transmise au tapis qui est amené en contact intime avec le vinyle par un effet d'aspiration, puisqu'un vide est crée sous le disque. Du fait que le vinyle est soumis à une trop forte tension pour réagir notablement a l'énergie extérieure, la transmission de énergie acoustique - la pointe de lecture par le vinyle est empêchée, de même que se trouve éliminé le voile du disque. Ainsi, le sillon est isolé et la pointe de lecture ne peut lire que les informations contenues dans le sillon. According to the invention, it is proposed, in one case, to mount on the turntable a means which slightly raises the recording at the region of the label of the disc and to mount on the axis of the tray a means which applies pressure at the region of the label so that a uniform pressure distribution is achieved over the entire engraved surface of the disc. This has the effect of dampening the resonances of the vinyl; vinyl is also eliminated as an energy storage medium, stored energy then being transmitted to the carpet which is brought into intimate contact with the vinyl by a suction effect, since a vacuum is created under the disc. Since the vinyl is subjected to too high a tension to react notably to external energy, the transmission of acoustic energy - the stylus by vinyl is prevented, just as the haze of the disc is eliminated. Thus, the groove is isolated and the stylus can only read the information contained in the groove.
L'invention concerne une platine qui comprend : un axe de rotation, un plateau monté pour tourner sur l'axe, un tapis porte par le plateau afin de recevoir un enregistrement phonographique possédant sur ses faces supérieure et inférieure une zone d'étiquette et une zone de reproduction gravée destinée à être mise en contact avec une pointe de lecture, un moyen placé sous l'enregistrement et spatialement limité à la zone d'étiquette de l'enregistremen afin de soulever centralement celui-ci, et un moyen monté sur l'axe au-dessus de l'enregistrement afin d'appliquer une pression sur le bord périphérique de la zone d'étiquette de la face supérieure de l'enregistrement et, ainsi, placer la zone de reproduction gravée de la face inférieure de ltenregistrement en contact d'aspiration vis-à-vis du tapis, les vibrations de ltenregistrement étant alors transmises au tapis et non plus à la pointe de lecture. The invention relates to a plate which comprises: an axis of rotation, a plate mounted to rotate on the axis, a mat carried by the plate in order to receive a phonographic recording having on its upper and lower faces a label zone and a engraved reproduction zone intended to be brought into contact with a reading tip, a means placed under the recording and spatially limited to the label zone of the recording in order to lift it centrally, and a means mounted on the axis above the recording in order to apply pressure to the peripheral edge of the label area of the upper side of the recording and, thus, place the engraved reproduction area of the lower side of the recording in suction contact vis-à-vis the carpet, the vibrations of the recording then being transmitted to the carpet and no longer to the stylus.
L'invention concerne également l'élrnmination des vibrations indésirables dans tout le dispositif de reproduction d'enre gistrements; ainsi, l'invention vise à perfectionner certains éléments de la platine. The invention also relates to the elimination of unwanted vibrations throughout the recording reproduction device; thus, the invention aims to improve certain elements of the plate.
Le plateau.The tray.
Le plateau d'une platine est ordinairement fait de métal et présente toujours une surface importante, ce qui le rend prédisposé aux résonances et aux vibrations mécaniques en général. Dans la plupart des platines, on compte sur le tapis pour amortir le plateau. The plate of a turntable is usually made of metal and always has a large surface area, which makes it predisposed to resonances and mechanical vibrations in general. In most decks, you rely on the mat to cushion the shelf.
Un but de l'invention est de proposer un plateau par lui-même non résonnant. An object of the invention is to provide a tray by itself non-resonant.
L'invention s'applique donc à un plateau de platine qui comprend : un corps circulaire fait d'un matériau rigide métallique possédant une surface plane de réception d'enregistrement et une paroi périphérique se prolongeant vers le bas à partir de ladite surface; une ou des rainures ménagées dans la paroi périphérique; un matériau absorbant les vibrations qui est logé dans la ou les rainures afin de faire fonction de piège à ondes vis-à-vis des vibrations se déplaçant dans le corps métallique. The invention therefore applies to a platinum plate which comprises: a circular body made of a rigid metallic material having a flat recording reception surface and a peripheral wall extending downwards from said surface; one or more grooves made in the peripheral wall; a vibration absorbing material which is housed in the groove or grooves in order to act as a wave trap with respect to the vibrations moving in the metallic body.
Le palier
L'axe sur lequel est monté le plateau est ordinairement lui-même monté sur un palier tourillonné qui est fixé au corps du dispositif de reproduction d'enregistrements. Dans certains cas, l'axe est monté sur un patin de butée. Si ce dernier fléchit, le déplacement vertical, à très petite échelle, de tout le plateau amène la pointe de lecture à déchiffrer un signal infrasonique, de sorte qu'un grondement est obtenu.The landing
The axis on which the tray is mounted is usually itself mounted on a journalled bearing which is fixed to the body of the record reproduction device. In some cases, the axis is mounted on a stop shoe. If the latter bends, the vertical displacement, on a very small scale, of the whole plateau causes the stylus to decipher an infrasonic signal, so that a rumble is obtained.
L'invention prévoit, à l'extrémité inférieure de l'axe, une pointe faite en un matériau extrêmement dur et reposant sur un patin de butée en céramique, qui est également extrêmement dur, afin d'empêcher tout déplacement vertical de l'axe. En outre, la dureté du matériau empêche son usure sur le patin de butée. Le palier comporte en outre des coussinets faits en matière plastique extrêmement dure de façon à assurer un ajustement parfait entre l'axe et le palier. Du fait de l'usure de cette matière plastique, le frottement est presque inexistant, ceci étant très important pour réduire la charge du moteur et pour assurer une rotation toujours régulière de l'axe dans le palier. Ce matériau ne crée pas de bruit, mais absorbe et dissipe dans le sous-chflssis toutes les vibrations qui ont pu être crées par le processus de rotation.L'absorption des vibrations contribue naturellement de façon importante à l'isolement du sillon, puisqu'elle aide à empêcher les vibrations mécaniques extérieures d'atteindre l'enregistrement et, par conséquent, la pointe de lecture. The invention provides, at the lower end of the axis, a point made of an extremely hard material and resting on a ceramic thrust pad, which is also extremely hard, in order to prevent any vertical displacement of the axis . In addition, the hardness of the material prevents its wear on the thrust pad. The bearing also has bearings made of extremely hard plastic to ensure a perfect fit between the axle and the bearing. Due to the wear of this plastic material, friction is almost nonexistent, this being very important for reducing the load on the motor and for ensuring an always regular rotation of the axis in the bearing. This material does not create noise, but absorbs and dissipates in the sub-chassis all the vibrations that may have been created by the rotation process. The absorption of vibrations naturally contributes significantly to the isolation of the groove, since it helps prevent external mechanical vibrations from reaching the recording and, therefore, the stylus.
Ainsi, l'invention propose un palier pour dispositif de reproduction d'enregistrements phonographiques qui comprend : un boîtier possédant une extrémité ouverte, le bottier comportant une cavité définie par une paroi interne cylindrique et une paroi terminale formant un fond; un axe monté axialement dans le boîtier et possédant une partie supérieure qui se prolonge à l'extérieur du boîtier afin de porter un plateau rotatif; une pointe montée à l'extrémité inférieure de l'axe, cette pointe étant faite en un matériau dur résistant à l'usure; un patin de butée monté sur la paroi terminale du boîtier et recevant la pointe, ce patin de butée étant fait en un matériau dur résistant à l'usure; et un moyen d'absorption des vibrations qui est monté entre l'axe et la paroi cylindrique du boîtier afin de maintenir axialement l'axe dans la cavité. Thus, the invention provides a bearing for a device for reproducing phonographic recordings which comprises: a housing having an open end, the housing comprising a cavity defined by a cylindrical internal wall and an end wall forming a bottom; an axis axially mounted in the housing and having an upper part which extends outside the housing in order to carry a rotary table; a point mounted at the lower end of the axis, this point being made of a hard wear-resistant material; an abutment pad mounted on the end wall of the housing and receiving the tip, this abutment pad being made of a hard wear-resistant material; and a vibration absorption means which is mounted between the axis and the cylindrical wall of the housing in order to maintain the axis axially in the cavity.
La suspension
Le ralle fondamental d'une suspension de platine est d'agir comme un filtre mécanique vis-à-vis des vibrations extérieures; en d'autres termes, toute l'énergie vibratoire se trouvant au-dessus de la fréquence d'accord de la suspension est empêchée d'entrer dans le dispositif de reproduction. En général, plus cette fréquence d'accord est basse, mieux cela vaut : plus elle est proche de la fréquence nulle, moins l'énergie qui existe dans le milieu environnant a d'interactions avec la platine.Suspension
The fundamental role of a platinum suspension is to act as a mechanical filter against external vibrations; in other words, all of the vibrational energy above the tuning frequency of the suspension is prevented from entering the reproducing device. In general, the lower this tuning frequency, the better: the closer it is to the zero frequency, the less energy that exists in the surrounding environment has interactions with the platinum.
Ainsi, 1 invention s'applique également à proposer une suspension perfectionnée dans laquelle le centre de gravité de tout l'ensemble flottant se trouve exactement à la même hauteur que les points de fixation du sous-chassis de la platine sur la suspension. Ceci rend le dispositif de reproduction insensible vis-à-vis des oscillations horizontales (vibrations) qui peuvent être crées par la rotation du plateau lui-même au moment du démarrage ou par des sources extérieures. Thus, the invention also applies to providing an improved suspension in which the center of gravity of the entire floating assembly is located at exactly the same height as the attachment points of the sub-frame of the plate on the suspension. This makes the reproduction device insensitive to horizontal oscillations (vibrations) which can be created by the rotation of the plate itself at the time of start-up or by external sources.
Dans les platines de la technique antérieure, les points de fixation de leurs ressorts de suspension se trouvent à un niveau très différent de celui du centre de gravité du dispositif de reproduction. In the plates of the prior art, the attachment points of their suspension springs are at a level very different from that of the center of gravity of the reproduction device.
En outre, il existe un important écart vertical entre le centre de gravité de la masse mobile et les points de fixation des ressorts; ces derniers sont donc des points de pivotement sur lesquels tout le sous-ensemble peut osciller horizontalement. Naturellement, cela n'est pas possible avec la suspension de l'invention du fait de la coincidence des niveaux du centre de gravité et des points de fixation des ressorts. En d'autres termes, tout le sous-ensemble flottant est stable par lui-même, ce qui le rend parfaitemeatinsensible aux chocs tels qu'ils peuvent être crées par des gens en marchant au voisinage du support, étagère ou table, sur lequel la platine est montée, ainsi qu' à ceux induits par la rotation. In addition, there is a significant vertical difference between the center of gravity of the moving mass and the spring attachment points; these are therefore pivot points on which the whole sub-assembly can oscillate horizontally. Naturally, this is not possible with the suspension of the invention because of the coincidence of the levels of the center of gravity and the fixing points of the springs. In other words, the whole floating sub-assembly is stable by itself, which makes it perfect insensitive to shocks as they may be created by people walking in the vicinity of the support, shelf or table, on which the plate is mounted, as well as those induced by rotation.
L'invention se rapport donc également à un dispositif de suspension destiné à porter un sous-chassis de platine qui comprend plusieurs ensembles de suspension, chaque ensemble comportant un bottier supérieur possédant un moyen de réception du sous-ch ssis; une tige traversant verticalement chaque boîtier; un ressort dont une extrémité est suspendue à la. tige; et un moyen absorbant les vibrations dont une première partie est soutenue au niveau de l'extrémité inférieure du ressort et une deuxième partie porte le boîtier supérieur de façon à découpler le ressort du sous-chassis. The invention therefore also relates to a suspension device intended to carry a platinum sub-frame which comprises several suspension assemblies, each assembly comprising an upper case having means for receiving the sub-frame; a rod vertically passing through each housing; a spring, one end of which is suspended from the. stem; and vibration absorbing means, a first part of which is supported at the lower end of the spring and a second part carries the upper housing so as to decouple the spring from the sub-frame.
Selon une forme préférée de l'invention, les ressorts sont efficacement découplés du boîtier de support du sous-chassis par l'intermédiaire de deux matériaux différents. Le support du boîtier en Nylon est l'élément isolant principal entre les ressorts et ll-ensemble flottant; cependant, il est encore isolé de l'ensemble supérieur logeant le ressort (clest- -dire du support du souschâssis) par une couche de caoutchouc mousse.Cette dernière, en relation avec le boîtier de support en Nylon, constitue une barrière efficace qui empêche les vibrations des ressorts eux-mêmes de passer dans le sous-chêssis. De plus, le caoutchouc mousse a pour autre effet d'amortir l'ensemble supérieur logeant le ressort et le support du sous-chàssis. La couche de caoutchouc mousse constitue un autre "ressort" efficace qui agit en conjonction (an série ) avec le ressort principal mais dans un autre sens : le ressort principal exerce son effet vers le bas par extension, tandis que le ressort de caoutchouc mousse agit en direction du haut par compression. La combinaison de ces deux modes en un double effet de ressort est très efficace et, comme on l'a déjà dit, apporte une notable contribution à l'isolation du sillon.L'invention fait usage d'une tige de support de ressort faisant saillie du dessus du boîtier de ressort de façon à rendre accessibles depuis le dessus l'ajustement et la mise à niveau du sous-châssis, au contraire des autres platines qui demandent, pour ces opérations de réglage, l'enlèvement du dessous de la base, et une opération extrêmement fastidieuse et longue d'ajustement de ressorts internes. En outre, on effectue l'ajustement de la suspension des platines classiques de ce type par une compression ou un allongement des ressorts; ceci fait naturellement varier la mise au point de la suspension d'une manière imprévisible. Avec la platine de llinvention, en tournant la tige de support du ressort pour effectuer le réglage de niveau, on soulève ou on abaisse tout l'ensemble de ressort sans comprimer ni allonger le ressort.On comprend donc que la mise à niveau de la suspension n1 affecte pas du tout sa mise au point. According to a preferred form of the invention, the springs are effectively decoupled from the support frame of the subframe by means of two different materials. The support of the Nylon housing is the main insulating element between the springs and the floating assembly; however, it is still isolated from the upper assembly housing the spring (clest- say subframe support) by a layer of foam rubber, which, in conjunction with the nylon support housing, constitutes an effective barrier which prevents the vibrations of the springs themselves to pass into the subframe. In addition, the foam rubber has the other effect of damping the upper assembly housing the spring and the sub-frame support. The foam rubber layer constitutes another effective "spring" which acts in conjunction (in series) with the main spring but in another direction: the main spring exerts its effect downwards by extension, while the foam rubber spring acts upward by compression. The combination of these two modes in a double spring effect is very effective and, as already said, makes a significant contribution to the isolation of the groove. The invention makes use of a spring support rod making projection from the top of the spring housing so as to make the adjustment and leveling of the sub-frame accessible from above, unlike the other plates which require, for these adjustment operations, the removal of the underside of the base , and an extremely tedious and long operation of adjusting internal springs. In addition, the suspension of conventional plates of this type is adjusted by compression or elongation of the springs; this naturally varies the focus of the suspension in an unpredictable manner. With the plate of the invention, by turning the spring support rod to carry out the level adjustment, the entire spring assembly is raised or lowered without compressing or lengthening the spring. We therefore understand that the leveling of the suspension does not affect its focus at all.
Le sous-châssis
L'invention s'applique également à un châssis de support de la platine d'un dispositif de reproduction d'enregistrementspho nographiques, qui comprend une structure stratifiée plane possédant plusieurs prolongements en forme de bras destinés à venir en prise ave les ensembles de suspension associés à la platine de façon à être portés par ceux-ci; la structure stratifiée comporte plusieurs couches métalliques séparées entre elles au moyen de couches de liaison d'absorption de vibrations.The subframe
The invention also applies to a support frame of the stage of a device for reproducing sound recordings, which comprises a flat layered structure having several arm-shaped extensions intended to engage with the associated suspension assemblies. to the plate so as to be carried by them; the laminate structure has several metallic layers separated from each other by means of vibration absorption bonding layers.
Les caractéristiques d'audition que la platine perfection- née de l'invention permet d'obtenir sont les suivantes : clarté améliorée, gamme dynamique augmentée, absence de bourdonnement dans les basses moyennes, commande et extension des basses graves, Iponse améliorée aux signaux transitoires sans aucune exagération cassante, équilibre régulier et sans à-coup entre les basses graves et les aigus extrêmes, image précise sans concentrations exceptionnelles, perception naturelle de la profondeur, légèreté, absence de barbouillage local, ainsi qu'un nouveau standard d'audibilité de silence intertransitoire entre les notes. The hearing characteristics which the improved turntable of the invention makes it possible to obtain are the following: improved clarity, increased dynamic range, absence of buzzing in the medium bass, control and extension of the bass bass, improved response to transient signals without any brittle exaggeration, regular and smooth balance between low bass and extreme treble, precise image without exceptional concentrations, natural depth perception, lightness, no local blurring, as well as a new audibility standard Inter-transitory silence between notes.
D'autres buts et domaines d'application de l'invention apparaîtront dans la description détaillée suivante; on comprendra cependant que cette description, qui précise un mode de réalisation préféré de l'invention, n'est donnée qu'à titre d'illustration et. Other objects and fields of application of the invention will appear in the following detailed description; it will however be understood that this description, which specifies a preferred embodiment of the invention, is given only by way of illustration and.
ne constitue en aucune façon une limitation de l'invention. Cette description est donnée en relation avec les dessins anne.sés suivants
- la figure 1 est une vue en perspective d'une platine selon l'invention, un certain nombre d'éléments non essentiels à l'invention ayant été omis pour alléger la représentation graphique;
- la figure 2 est une élévation de dessus de la platine de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en élévation partiellement en coupe suivant les lignes 3-3 de la figure 2;
- la figure 4 représente une variante du moyen d'écartement représenté sur la figure 3; et
- la figure 5 représente une variante du moyen absorbant les vibrations qui est utilisé dans l'ensemble de suspension illustré sur la figure 3. does not in any way constitute a limitation of the invention. This description is given in relation to the following drawings.
- Figure 1 is a perspective view of a plate according to the invention, a number of elements not essential to the invention having been omitted to simplify the graphic representation;
- Figure 2 is a top elevation of the plate of Figure 1;
- Figure 3 is an elevational view partially in section along lines 3-3 of Figure 2;
- Figure 4 shows a variant of the spacing means shown in Figure 3; and
FIG. 5 represents a variant of the vibration absorbing means which is used in the suspension assembly illustrated in FIG. 3.
En relation avec les figures 1 à 3, on peut voir une platine présentant les éléments essentiels de l'invention. De façon générale, la platine comporte une base 10 possédant à sa partie postérieure deux plaques d'articulation verticales 12 sur lesquelles est monté pivotant un couvercle 14. La partie antérieure de la base 10 comporte également une plaque, désignée par la référence 16, sur laquelle repose la partie antérieure du couvercle 14. Ceci donne à la platine, lorsque le couvercle est en position fermée, un aspect aéré et, puisque le couvercle se trouve à une certaine distance de la base 10. La plaque de base 10 et le couvercle 14 sont de préférence faits en une matière plastique, par exemple une matière plastique acrylique. In connection with FIGS. 1 to 3, one can see a plate presenting the essential elements of the invention. Generally, the plate comprises a base 10 having at its rear part two vertical articulation plates 12 on which is pivotally mounted a cover 14. The front part of the base 10 also comprises a plate, designated by the reference 16, on which rests the front part of the cover 14. This gives the plate, when the cover is in the closed position, an airy appearance and, since the cover is located at a certain distance from the base 10. The base plate 10 and the cover 14 are preferably made of a plastic material, for example an acrylic plastic material.
La platine comporte également un sous-châssis 18 possé- dant une grande surface et une série de parties saillantes comportant trois prolongements en forme de bras 20, 22 et 24, un prolongement 26 associé au bras de lecture et un prolongement 28 associé à un niveau à bulle. Les trois prolongements 20, 22 et 24 comportent chacun une ouverture circulaire leur permettant de reposer respectivement sur les ensembles de suspension 30, 32 et 34, en prise avec ceux-ci. The turntable also includes a sub-frame 18 having a large surface and a series of projecting parts comprising three arm-shaped extensions 20, 22 and 24, an extension 26 associated with the tonearm and an extension 28 associated with a level bubble. The three extensions 20, 22 and 24 each have a circular opening allowing them to rest respectively on the suspension assemblies 30, 32 and 34, in engagement with these.
La platine comporte un plateau 35 destiné àla réception d'un enregistrement phonographique 38 à reproduire au moyen d'un bras de lecture 36; l'enregistrement possède une zone de reproduction gravée 40 et une zone d'étiquette 42 (voir figure 3). L'enregistrement est disposé sur un tapis 46, sauf dans sa région périphérique, le tapis reposant lui-même sur la face supérieure du plateau 35. The plate comprises a plate 35 intended for the reception of a phonographic recording 38 to be reproduced by means of a tonearm 36; the recording has an engraved reproduction zone 40 and a label zone 42 (see FIG. 3). The recording is placed on a mat 46, except in its peripheral region, the mat itself resting on the upper face of the plate 35.
Le plateau 35 est monté par son centre sur un axe 48 présentant un épaulement 50 sur lequel le plateau repose. La partie inférieure de l'axe 48 est reçue dans un palier 52 dont la partie inférieure fait saillie par une ouverture 54 dans la plaque de base 10. The plate 35 is mounted at its center on an axis 48 having a shoulder 50 on which the plate rests. The lower part of the axis 48 is received in a bearing 52, the lower part of which projects through an opening 54 in the base plate 10.
Une pièce 56 en forme de cane est disposée au-dessus de l'enregistrement et est reste à l'axe par l'intermédiaire d'un bouton 58 vissé sur la partie supérieure de l'axe 48. Le bouton est relié au niveau de la partie inférieure de sa tige à la pièce en forme de cône par l'intermédiaire d'un jonc élastique ou circlips 59.Une petite bague 60 est disposée de façon à soulever centralement l'enregistrement; dans le mode de réalisation représenté, la bague est placée entre l'enregistrement et le tapis et est d'une dimension telle qu'elle reste dans les limites de la zone d'étiquette de l'en registrement Il est évident que le soulèvement peut également être obtenu au moyen d'une bague d'écartement placée entre le tapis et le plateau 35 ou bien de façon simple, par l'intermédiaire d'une partie relevée de la structure du tapis 46 ou du plateau 35. Selon une variante illustrée sur la figure 4, l'élément d'écartement 60' a une forme conique afin d'aider à l'effet d'aspiration entre le tapis et l'enregistrement. A piece 56 in the form of a cane is placed above the recording and remains on the axis by means of a button 58 screwed on the upper part of the axis 48. The button is connected at the level of the lower part of its rod to the piece in the form of a cone by means of an elastic ring or circlips 59. A small ring 60 is arranged so as to lift the recording centrally; in the embodiment shown, the ring is placed between the recording and the mat and is of a size such that it remains within the limits of the label area of the recording It is obvious that the lifting can also be obtained by means of a spacer ring placed between the belt and the plate 35 or simply, via a raised part of the structure of the belt 46 or the plate 35. According to an illustrated variant in Figure 4, the spacer 60 'has a conical shape to aid the suction effect between the carpet and the recording.
On va maintenant présenter une description détaillée de chacun des éléments constitutifs et donner en même temps une description de son rûle dans la réduction des vibrations qui sont ordinairement transmises àla pointe de lecture du bras dans le dispositif de la technique antérieure. We will now present a detailed description of each of the constituent elements and at the same time give a description of its role in reducing the vibrations which are usually transmitted to the reading tip of the arm in the device of the prior art.
Une caractérîstique importante de l'invention consiste en l'élimination des vibrations transmises par la pointe de lecture par l'enregistrement lui-même. Le bord périphérique 62 de la pièce 56 en forme de cône est en contact avec l'enregistrement 38 à peu près niveau de la périphérie de la zone d'étiquette 42 de l'enregistrement. An important characteristic of the invention consists in the elimination of the vibrations transmitted by the read tip by the recording itself. The peripheral edge 62 of the cone-shaped part 56 is in contact with the recording 38 at about the periphery of the label area 42 of the recording.
Lorsqu'on fait tourner le bouton 58 sur l'axe, on exerce une pression sur l'enregistrement 38 qui est soulevé centralement par la pièce d'écartement 60. 0. d'une force égale sur le bord de la zone d'étiquette de l'enregistrement appliquéee contre l'élément de support central 60 fait que la surface d'enregistrement tout entière, c'est-à-dire la zone gravée 40 de l'enregistrement, est appliquée contre le tapis 46.L'enregistrement 38 se met à adhérer réellement au tapis par un effet d'aspiration, puisqu'un vide se crée sous le disque du fait de la pression exercée. Le tapis doit donc être plan~ sans aucune nervure en relief afin qu'aucune poche d'air ne soit retenue sous le disque; de telles poches d'air pourraient résonner et exciter le vinyle se trouvant au-dessus d'elles. Le tapis doit également être fait en un matériau qui se serre contre le vinyle de façon > absorber les vibrations apparaissant dans le vinyle avant que celles-ci puissent être retransmises à la pointe de lecture.Le tapis est d'un diamètre légèrement plus petit que le disque afin que le bord relevé 64 de l'enregistrement ne soulève pas dans l'air la partie extérieure du disque. Il s'ensuit que toute la surface gravée du disque est mise, par la pression appliquée sur le vinyle élastique en contact intime avec le tapis. Comme cela a été indiqué ci-dessus, ceci a pour effet d'amortir les résonances du vinyle, d'éliminer le vinyle en tant que milieu de stockage d'énergie acoustique, d'empê- cher la transmission de l'énergie acoustique à la pointe de lecture par le vinyle et d'éliminer pratiquement tous les gauchissements du disque.When the button 58 is rotated on the axis, pressure is exerted on the record 38 which is lifted centrally by the spacer 60. 0. of equal force on the edge of the label area of the recording applied against the central support member 60 causes the entire recording surface, i.e. the engraved area 40 of the recording, to be applied against the carpet 46. begins to really adhere to the carpet by a suction effect, since a vacuum is created under the disc due to the pressure exerted. The carpet must therefore be flat ~ without any raised rib so that no air pocket is retained under the disc; such air pockets could resonate and excite the vinyl above them. The mat should also be made of a material that squeezes against the vinyl so as to> absorb the vibrations appearing in the vinyl before these can be transmitted to the stylus. The mat is slightly smaller in diameter than the disc so that the raised edge 64 of the recording does not lift the outer part of the disc into the air. It follows that the entire engraved surface of the disc is put, by the pressure applied to the elastic vinyl in intimate contact with the carpet. As indicated above, this has the effect of dampening the resonances of vinyl, eliminating vinyl as an acoustic energy storage medium, preventing transmission of acoustic energy to the stylus through vinyl and virtually eliminate any warping of the disc.
La pièce en forme de cône comporte plusieurs ouvertures 6 afin de permettre à l'air situé sous le cône de circuler et d'empêche ainsi l'air de rester prisonnier sous celui-ci. The cone-shaped part has several openings 6 in order to allow the air located under the cone to circulate and thus prevent the air from remaining trapped beneath it.
Le plateau 35 de la platine doit être usiné avec précision et il est de préférence fait en un alliage de magnésium et d'valu minium combinant rigidité et résistance. Il se présente sous forme de volant dont la plus grande partie de la masse est répartie autour du bord périphérique 44 de la manière indiquée sur la figure 3; le moment d'inertie du volant en rotation surmonte les fluctuations (pleurage) induites dans la platine par la reproduction d'un signal transitoire par la pointe de lecture. Lorsque la pointe de lecture passer sur un important signal transitoire, la force créée est suffisamment grande pour ralentir momentanément un plateau léger; l'emploi d'un mécanisme d'asservissement ne serait d'aucun effet sur ce type de fluctuations, puisqu'il réaliserait sa correction après que terreur serait arrivée. The plate 35 of the plate must be machined with precision and it is preferably made of an alloy of magnesium and minium evaluating combining rigidity and resistance. It is in the form of a flywheel, most of the mass of which is distributed around the peripheral edge 44 in the manner indicated in FIG. 3; the moment of inertia of the rotating flywheel overcomes the fluctuations (wow) induced in the turntable by the reproduction of a transient signal by the stylus. When the stylus pass over a large transient signal, the force created is large enough to momentarily slow down a light plateau; the use of a servo mechanism would have no effect on this type of fluctuation, since it would correct it after terror had occurred.
Les plateaux faits en métal et possédant une importante surface sont prédisposés aux résonances et aux vibrations mécaniques. Trays made of metal and having a large surface are predisposed to resonances and mechanical vibrations.
Contrairement au dispositif de la technique antérieure qui utilise le tapis pour amortir le plateau, le plateau de l'invention est de préférence doté sur sa paroi latérale d'un couple de rainures péri phériques parallèles dans lesquelles sont insérées des bandes 66, 68 faites en un composé de mousse élastique agissant comme un piège à ondes vis-à-vis des vibrations se déplaçant dans le métal du plateau.Unlike the device of the prior art which uses the mat to cushion the tray, the tray of the invention is preferably provided on its side wall with a pair of parallel peripheral grooves in which are inserted strips 66, 68 made in an elastic foam compound acting as a wave trap against vibrations moving in the metal of the tray.
Ces bandes et l'alliage utilisé produisent un plateau qui est moins résonnant que ceux des dispositifs connus. Il est évident que des résultats analogues peuvent être otenus au moyen d'un plateau doté d'une rainure ou de plus de deux rainures remplies de caoutchouc mousse ou de toute autre matériau d'amortissement. These bands and the alloy used produce a plateau which is less resonant than those of known devices. It is obvious that similar results can be obtained by means of a tray provided with a groove or more than two grooves filled with foam rubber or any other damping material.
Le plateau comporte un rebord intérieur 70 qui est en prise avec la poulie 72 reliée à un moteur (non représenté) qui est monté sur la plaque de base 10. The plate has an inner rim 70 which is engaged with the pulley 72 connected to a motor (not shown) which is mounted on the base plate 10.
L'axe 48 est fait en acier très résistant qui est usiné avec précision dans des limites de tolérance données et qui a reçu un traitement de surface spécial au chrome procurant une dureté extrêmement bonne, par exemple une dureté Rockwell d'environ 70. The axis 48 is made of very resistant steel which is machined with precision within given tolerance limits and which has received a special surface treatment with chromium providing an extremely good hardness, for example a Rockwell hardness of around 70.
Le bras inférieur de l'axe possède une ouverture circulaire dans laquelle est ajustée à force une pointe sphérique 74 formée de préférence en carbure de tungstène, qui est un matériau extrêmement dur. La pointe sphérique 74 repose sur un patin de butée 76 fait en une céramique extrêmement dure (dureté Rockwell d'environ 93) résistant à l'usure, ce matériau étant par exemple celui connu sous la marque déposée ':Amlox-68", car il ne doit pas y avoir absolument aucune "souplesse" dans cette partie de la platine. Comme cela a été expliqué ci-dessus, si le patin de butée fléchissait, il s'ensuivrait un déplacement vertical à très petite échelle de tout le plateau, ce qui entraînerait sa lecture par la pointe de lecture sous forme de signal infrasonore (grondement).La combinaison d'une pointe en carbure et d'un patin de butée en céramique réduit fortement l'usure dans le patin de butée. Dans sa partie inférieure, l'axe 48 est monté dans un boîtier de butée cylindrique 78 qui est ajusté à force, ou monté d'une autre manière, dans le souschâssis 18 et qui possède un rebord supérieur reposant sur la face supérieure du sous-chassîs. Cette partie inférieure de l'axe est maintenue en alignement vertical à l'intérieur du boîtier de butée 78 par l'intermédiaire d'un couple de coussinets 80, 82, de préférence en Nylon. S'il est utilisé un Nylon autolubrifiant, tel que celui connu sous la marque déposée "OILON-PV-80" > le frottement est presque inexistant, ceci étant de la plus haute importance pour réduire la charge exercée sur le moteur ainsi que pour assurer la rotation régulière de l'axe dans le palier. Ce matériau, en opposition complète avec les matériaux dont sont faits les coussinets normaux, ne crée pas de bruit, mais absorbe et dissipe dans le sous-chassis toutes les vibrations qui peuvent être crées par le processus de rotation.The lower arm of the axle has a circular opening in which a spherical point 74 is preferably press fit formed preferably of tungsten carbide, which is an extremely hard material. The spherical point 74 rests on a stop shoe 76 made of an extremely hard ceramic (Rockwell hardness of about 93) resistant to wear, this material being for example that known under the registered trademark ': Amlox-68 ", because there should be absolutely no "flexibility" in this part of the plate. As explained above, if the thrust pad bent, it would result in a vertical movement on a very small scale of the plate, which would cause it to be read by the stylus as an infrasonic signal (rumble). The combination of a carbide tip and a ceramic thrust pad greatly reduces wear in the thrust pad. lower, the axis 48 is mounted in a cylindrical stop box 78 which is force-fitted, or otherwise mounted, in the sub-frame 18 and which has an upper rim resting on the upper face of the sub-frame. lower part of the axis is kept in alignment vertical inside the stop housing 78 by means of a pair of bearings 80, 82, preferably made of nylon. If a self-lubricating nylon is used, such as that known under the registered trademark "OILON-PV-80"> friction is almost nonexistent, this being of the greatest importance to reduce the load exerted on the engine as well as to ensure the regular rotation of the axis in the bearing. This material, in complete opposition to the materials from which normal bearings are made, does not create noise, but absorbs and dissipates in the sub-frame all the vibrations that can be created by the rotation process.
L'absorption des vibrations contribue notablement à isoler le sillon, puisqu'elle aide à empêcher que des vibrations mécaniques extérieures ne parviennent à l'enregistrement et, par suite, à la pointe de lecture. Une autre propriété de ce type de coussinet est qu'il est autolubrifiant.The absorption of vibrations contributes notably to isolate the groove, since it helps to prevent that external mechanical vibrations arrive at the recording and, consequently, at the stylus. Another property of this type of bearing is that it is self-lubricating.
Si cela est nécessaire, on peut remplacer le patin de butée 76 en retirant la paroi de fond 77 qui est fixée au bottier par des vis 79. If necessary, the stop shoe 76 can be replaced by removing the bottom wall 77 which is fixed to the case by screws 79.
On va décrire le dispositif de suspension de la platine en relation avec l'ensemble de suspension 34 présenté sur la figure 3; on comprendra toutefois que les deux autres ensembles de duspension 30 et 32 ont la même structure et les mêmes caractéristiques. L'ensemble de suspension 34 comporte un logement de ressort ayant une partie supérieur 100 en forme de cylindre retourné qui présente au niveau de sa paroi supérieure une ouverture 102 laissant passer la partie tige 110 d'un bouton de réglage 104 qui est visse sur une tige filetée 106. La paroi extérieure du logement supérieur 100 possède un épaulement 108 sur lequel appuie le prolongement 24 en forme de bras. La partie tige 110 possède une partie inférieure agrandie 112 sur laquelle repose une bague de Nylon 114.L'extrémité supérieure d'un ressort 116 est soutenue par la bague de Nylon 114 et son extrémité inférieure reçoit une deuxième bague de Nylon 118. We will describe the plate suspension device in relation to the suspension assembly 34 shown in Figure 3; it will be understood, however, that the other two sets of suspension 30 and 32 have the same structure and the same characteristics. The suspension assembly 34 comprises a spring housing having an upper part 100 in the form of an inverted cylinder which has at its upper wall an opening 102 allowing the rod part 110 to pass through an adjustment knob 104 which is screwed onto a threaded rod 106. The outer wall of the upper housing 100 has a shoulder 108 on which the extension 24 in the form of an arm bears. The rod part 110 has an enlarged lower part 112 on which a nylon ring 114 rests. The upper end of a spring 116 is supported by the nylon ring 114 and its lower end receives a second nylon ring 118.
Le ressort 116 est en forme de cloche en ce qu'il comporte une partie supérieure ont les spires ont un petit diamètre, une partie intermédiaire dont les spires ont un diamètre n'augmentant que légèrement en direction du bas, et une partie inférieure dans laquelle les spires s'évasent considérablement vers l'extérieur et sur laquelle repose le coussinet de Nylon 118. La forme particulière donnée au ressort empêche qu'une résonance de fréquence ne s'établisse, comme cela est caractéristique des ressorts cylindriques, de même qu'elle empêche l'absence de linéarité qui est caractéristique des ressorts coniques.The spring 116 is bell-shaped in that it comprises an upper part having the turns have a small diameter, an intermediate part whose turns have a diameter increasing only slightly towards the bottom, and a lower part in which the turns widen considerably towards the outside and on which the Nylon 118 cushion rests. The particular shape given to the spring prevents a frequency resonance from being established, as is characteristic of cylindrical springs, as well as it prevents the absence of linearity which is characteristic of conical springs.
Selon un autre mode de réalisation, comme le montre la figure 5, une bague de caoutchouc 120' est disposée entre un support de Nylon 121 et l'épaulement interne 122 du logement de ressort 100. La combinaison de cet élément en caoutchouc mousse et du support en Nylon crée une barrière efficace empêchant toutes les vibrations se produisant dans le ressort lui-même de passer le sous chassies. De plus, cette couche de caoutchouc mousse constitue un autre "ressort" efficace agissant en relation avec le ressort principal, mais dans le sens opposé : le ressort principal exerce son effet vers le bas par extension, tandis que le ressort en caoutchouc mousse agit en direction du haut par compression. La combinaison de ces deux modes contribue notablement à l'isolation du sillon. According to another embodiment, as shown in FIG. 5, a rubber ring 120 ′ is disposed between a nylon support 121 and the internal shoulder 122 of the spring housing 100. The combination of this foam rubber element and the Nylon support creates an effective barrier preventing all vibrations occurring in the spring itself from passing under the chased. In addition, this layer of foam rubber constitutes another effective "spring" acting in relation to the main spring, but in the opposite direction: the main spring exerts its effect downwards by extension, while the foam rubber spring acts in top direction by compression. The combination of these two modes contributes significantly to the isolation of the furrow.
La partie inférieure de la tige 106 de support de ressort est vissée sur une embase 120 qui peut être réglée manuellement pour mettre à niveau la plaque de base 10. La tige 106 fait également saillie jusqu la partie inférieure 123 du logement de suspension. The lower part of the spring support rod 106 is screwed onto a base 120 which can be adjusted manually to level the base plate 10. The rod 106 also projects up to the lower part 123 of the suspension housing.
Selon une forme de l'invention, le sous-châssis 18 est une structure stratifiée formée de quatre couches 124 d'alliage magnésiumaluminium séparées les unes des autres par trois couches d'un agent liant, par exemple une résine époxyde, qui est collée aux couches métalliques sous une pression très élevée afin que l'ensemble soit rigide en même temps qu'inerte. Ceci est très important, puisque le sous-châssis à une dimension de surface qui le prédispose aux vibra- tions. Cette prédisposition est contrôlée par les trois couches de liaison intérieures ayant pour effet de découpler chacune des quatre couches métalliques des autres et donc de faire fonction de barrières vis-à-vis de la transmission des vibrations. Ces trois couches de liaison servent également à absorber et dissiper les vibrations. Ceci permet d'obtenir un sous-châssis d'une très forte rigidité qui est en même temps très "mort".La géométrie du sous-châssis à son impor- tance. Sa surface doit être minimisée dans la plusgrande mesure pos- sible, puisque les grandes surfaces tendent àfaire fonction de diaphragme et, tandis qu elle doit, en même temps, concentrer la plus grande partie de la masse autour du palier pour absorber et dissiper les vibrations masse du . sous-châssis très est
Naturellement et comme de bien entendu, la description n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sorti pour cela du domaine de l'invention. According to one form of the invention, the sub-frame 18 is a laminated structure formed by four layers 124 of magnesium aluminum alloy separated from each other by three layers of a binding agent, for example an epoxy resin, which is bonded to the metal layers under very high pressure so that the assembly is rigid as well as inert. This is very important, since the subframe has a surface dimension which predisposes it to vibrations. This predisposition is controlled by the three interior bonding layers having the effect of decoupling each of the four metallic layers from the others and therefore of acting as barriers vis-à-vis the transmission of vibrations. These three bonding layers also serve to absorb and dissipate vibrations. This makes it possible to obtain a sub-chassis of very high rigidity which is at the same time very "dead". The geometry of the sub-chassis to its importance. Its surface must be minimized to the greatest extent possible, since large surfaces tend to act as a diaphragm and, while it must, at the same time, concentrate most of the mass around the bearing to absorb and dissipate vibrations mass of. very east subframe
Naturally and as of course, the description is not limiting and those skilled in the art can make modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (33)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8026244A FR2495810A1 (en) | 1980-12-10 | 1980-12-10 | Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances |
| DE19803046712 DE3046712A1 (en) | 1980-12-10 | 1980-12-11 | TURNTABLE ARRANGEMENT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8026244A FR2495810A1 (en) | 1980-12-10 | 1980-12-10 | Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances |
| DE19803046712 DE3046712A1 (en) | 1980-12-10 | 1980-12-11 | TURNTABLE ARRANGEMENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2495810A1 true FR2495810A1 (en) | 1982-06-11 |
Family
ID=25789659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8026244A Pending FR2495810A1 (en) | 1980-12-10 | 1980-12-10 | Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3046712A1 (en) |
| FR (1) | FR2495810A1 (en) |
-
1980
- 1980-12-10 FR FR8026244A patent/FR2495810A1/en active Pending
- 1980-12-11 DE DE19803046712 patent/DE3046712A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3046712A1 (en) | 1982-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0067790A1 (en) | Mixed electroacoustic transducer | |
| EP0208639A1 (en) | Device for suppressing vibrations in a tennis racket | |
| FR2474225A1 (en) | SUPPORT DEVICE FOR MAGNETIC HEAD | |
| FR2495810A1 (en) | Turntable assembly providing suction under disc - applies pressure to label area of record to increase tension on vinyl surface and reduce vinyl resonances | |
| FR2580886A1 (en) | MULTIFOICE ACOUSTIC SPEAKER | |
| EP3457219A1 (en) | Acoustic radiation membrane, and chiming watch provided with the acoustic membrane | |
| CA1131133A (en) | Turntable assembly | |
| CA1155066A (en) | Suspension system for turntable | |
| EP4049092A1 (en) | Timepiece comprising a vibration-amplifying device | |
| EP3812845A1 (en) | Timepiece generating sounds | |
| FR2517856A1 (en) | FLAT PHONOGRAPHIC READING ARM | |
| FR2472809A1 (en) | MECHANISM FOR ELECTROMECHANIC RECORDING OF INFORMATION SIGNALS IN A SUBSTRATE | |
| FR2477747A1 (en) | Gramophone turntable - of lightweight construction and support combined with good bass reproduction | |
| CH716927A2 (en) | Arrangement for maintaining and transmitting an acoustic radiation membrane in a watch case. | |
| FR3138258A1 (en) | SPEAKER AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SPEAKER | |
| EP1347198A1 (en) | Anti-resonance decoupler | |
| FR2749433A1 (en) | SUPPORT FOOT FOR ELECTROACOUSTIC APPLIANCES | |
| BE344510A (en) | ||
| BE696758A (en) | ||
| EP3835883A1 (en) | Arrangement for holding and vibration transmission of an acoustic radiation membrane in a watch case | |
| FR2515468A1 (en) | DYNAMIC HEADER | |
| BE368397A (en) | ||
| FR3112445A1 (en) | ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER | |
| FR2472808A1 (en) | MECHANISM FOR ELECTROMECHANIC RECORDING OF INFORMATION SIGNALS IN A SUBSTRATE | |
| FR2727819A1 (en) | Apertured damper for enclosure with electrodynamic loudspeaker |