FR2495768A1

FR2495768A1 - Dosing hopper assembly for products in bulk - is mounted on weighing pads operated by hopper inversion lever releasing products for mixing process

Info

Publication number: FR2495768A1
Application number: FR8026125A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-09
Filing date: 1980-12-09
Publication date: 1982-06-11

Abstract

The chassis for the weighing hopper assembly has a fixed frame and surround with feet. The surround supports the weighing sensors and carries several hoppers in a line. The number of hoppers depends on the number of products in the mixture. A weighing indicator is operated by a lifting mechanism for each hopper and which is used to tip out the hopper load. An electrical contact initiates a visible or audible signal just before the maximum load is attained to permit rapid filling of the hoppers. An outlet valve is operated to provide the necessary weighing precision by releasing a small amount of the product. The weighed products from the hoppers are released onto a conveyor for the premixing operation.

Description

Procédé et dispositif de dosage pour mélange de
produits en vrac
L'invention concerne la manipulation de produits en vrac devant entrer dans un mélange dans des proportions déterminées.Method and metering device for mixing
bulk products
The invention relates to the handling of bulk products intended to enter into a mixture in predetermined proportions.

Ce problème se pose fréquemment, aussi bien dans l'industrie que dans l'agriculture (engrais) ou l'élevage (alimentation d bétail). This problem frequently arises, in industry as well as in agriculture (fertilizer) or animal husbandry (animal feed).

I1 consiste à mesurer le poids de chaque produit entrant dans la composition du mélange, avant d'effectuer le brassage de l'ensemble. It consists in measuring the weight of each product entering into the composition of the mixture, before brewing the whole.

Dans certains cas particuliers, le pesage des différents produits peut s'effectuer directement sur la bande transporteuse qui les convoient jusqu'à l'appareil mélangeur, mais cela est réservé à des installations à grand débit et pour des mélanges dont les proportions sont stables étant donné la difficulté du réglage pour chaque variation de dosage. Beaucoup plus généralement, on procède soit par pesages successifs des divers produits sur une même bascule à trémie, soit par pesage cumulatif, les produits étant le plus souvept déversés dans la trémie de la bascule par godets.Dans les deux cas, l'opération est longue, car,pour chaque produit, il faut amener à la bascule une quantité voisine de celle qui est nécessaire, puis effectuer le déversement de façon relativement lente, surtout vers la fin, pour avoir une précision suffisante et, enfin, ramener le godet vers le stockage du produit considéré. Bien entendu, pour gagner du temps, on peut prévoir plusieurs bascules, si possible une par produit, disposées par exemple au-dessus d'une bande transporteuse sur laquelle chaque produit est déversé après pesage, mais là encore chaque godet doit être versé lentement, puis retiré, ce qui multiplie les manoeuvres et, en outre, la pluralité de bascules augmente considérablement le coût de l'installation.D'ailleurs, si l'on admet une installation onéreuse en multipliant le nombre de mécanismes de pesage, on peut encore gagner du temps en procédant par pesées "soustractives" avec des bascules dont l'indicateur comporte en sus du cadran fixe classique un cadran tournant (comme pour les pesages cumulatifs) mais gradué en sens inverse du cadran principal. Avec une telle disposition, les produits peuvent être déversés respectivement dans les trémies des bascules sans autre précaution que celle de ne pas dépasser la charge maaxiale de la trémie considérée, puis être prélevés chacun et pour cha que cycle de dosage, en quantité voulue mesurée sur le cadran auxiliaire tournant, en l'évacuant de la trémie, pour être par exemple recueilli sur une bande transporteuse. In certain special cases, the weighing of the different products can be carried out directly on the conveyor belt which conveys them to the mixing device, but this is reserved for high-flow installations and for mixtures whose proportions are stable being given the difficulty of adjustment for each variation of dosage. Much more generally, one proceeds either by successive weighing of the various products on the same hopper scale, or by cumulative weighing, the products being most often discharged into the hopper of the scale by buckets. In both cases, the operation is long, because, for each product, it is necessary to bring to the scale an amount close to that which is necessary, then carry out the pouring relatively slowly, especially towards the end, to have sufficient precision and, finally, bring the bucket towards storage of the product under consideration. Of course, to save time, we can provide several scales, if possible one per product, arranged for example above a conveyor belt on which each product is poured after weighing, but again each bucket must be poured slowly, then removed, which multiplies the maneuvers and, moreover, the plurality of rockers considerably increases the cost of the installation. Besides, if one admits an expensive installation by multiplying the number of weighing mechanisms, one can still save time by proceeding by "subtractive" weighings with scales whose indicator includes, in addition to the traditional fixed dial, a rotating dial (as for cumulative weighings) but graduated in the opposite direction to the main dial. With such an arrangement, the products can be poured respectively into the weighing hoppers without any other precaution than that of not exceeding the maaxial load of the hopper considered, then be taken each and for each dosing cycle, in the desired quantity measured on the rotating auxiliary dial, by evacuating it from the hopper, for example to be collected on a conveyor belt.

L'invention permet d'effectuer les pesées avec précision, sans tâtonnement à l'approche du poids fixé, tout en autorisant pour le chargement une rotation à pleins godets et cela avec un ensemble comportant un seul mécanisme de pesage. The invention makes it possible to carry out weighing with precision, without trial and error when approaching the fixed weight, while allowing for loading a rotation with full buckets and this with an assembly comprising a single weighing mechanism.

Selon l'invention, les pesées des divers produits d'un mélange sont effectuées successivement de façon soustractive à partir de, et/ou cumulative dans des, compartiments-trémies d'une bascule dont l'indicateur comporte au moins un cadran auxiliaire tournant,les compartiments étant en nombre égal à celui des produits et étant approvisionnés par déversement de godets pour les pesées soustractives et à partir de conteneurs à fond ouvrant pour les pesées cumulatives. According to the invention, the weighings of the various products of a mixture are carried out successively subtractively from, and / or cumulatively in, hopper compartments of a scale whose indicator comprises at least one rotating auxiliary dial, the compartments being in number equal to that of the products and being supplied by pouring buckets for subtractive weighings and from open bottom containers for cumulative weighings.

L'invention a encore pour objet divers dispositifs de pesage permettant ces pesées soustractives et/ou cumulatives et dont des modes de réalisations sont décrits ci-après en se référant au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une perspective du båti d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une élévation schématique-du dispositif équipé pour effectuer des pesées soustractives,
- la figure 3 est une élévation schématique du dispositif équipé pour effectuer des pesées cumulatives, ét
- la figure 4 est une élévation schématique d'un dispositif mixte pouvant effectuer des pesées cumulatives et des pesées souks vrac tives.The subject of the invention is also various weighing devices allowing these subtractive and / or cumulative weighings and of which embodiments are described below with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a perspective view of the frame of a device according to the invention,
FIG. 2 is a schematic elevation of the device equipped to perform subtractive weighings,
- Figure 3 is a schematic elevation of the device equipped to perform cumulative weighings, and
- Figure 4 is a schematic elevation of a mixed device that can perform cumulative weighings and weighs bulk souks tives.

Le bati 4 du dispositif de dosage, représenté à la figure 1, est, dans son ensemble, semblable à celui d'une trémie peseuse,avec ses pieds 8, son cadre fixe 3 et son cadre-tablier 1 portant sur les coussinets du mécanisme de pesage. Mais ici, dans ce cadre 1 viennent s'encastrer en un alignement longitudinal une pluralité de trémies, telles que la trémie 2 représentée en traits interrompus, pouvant d'ailleurs être de formes et/ou de tailles différentes. La longueur du bati sera fonction du nombre de trémies, c'est-à-dire du nombre de produits à mélanger car on utilise une trémie par produit. Bien entendu, le dispositif comporte un indicateur de poids (non représenté à la figure 1 et schématisé sur les autres figures), solidaire du bâti et act-c~..- par le mécanisme de levage.Cet indicateur est muni de façon connue d'-n cadran auxiliaire tournant, concentrique du cadran principal fixez Lorsqu'une charge est déversée dans l'une quelconque des -ré.ies, i' aiguille de l'indicateur tourne et se stabilise sur la graduation du cadran fixe indiquant le poids de la charge.Si l'on amne alors nuellement le zéro du cadran tournant en coincidence avec l'aiguille, toute variation de la charge totale en plus (si l'on replit une autre trémie) ou en moins (si l'on vide partiellement une trémie rem- plie) correspondra à un déplacement de l'aiguille dont l'amplitude mesure cette variation et cette amplitude peut être lue directe:rent sur le cadran auxiliaire et en clair si les graduations des deux Ca- drains sont de remue sens pour les variations en plus et du sens contraire pour les variations en moins. The frame 4 of the metering device, represented in FIG. 1, is, as a whole, similar to that of a weighing hopper, with its feet 8, its fixed frame 3 and its apron frame 1 bearing on the pads of the mechanism weighing. But here, in this frame 1, a plurality of hoppers, such as the hopper 2 shown in broken lines, can be embedded in a longitudinal alignment, which can moreover be of different shapes and / or sizes. The length of the frame will depend on the number of hoppers, that is to say on the number of products to be mixed because one hopper is used per product. Of course, the device includes a weight indicator (not shown in Figure 1 and shown schematically in the other figures), secured to the frame and act-c ~ ..- by the lifting mechanism. This indicator is provided in a known manner d '-n rotating auxiliary dial, concentric with the main dial fix When a load is discharged into any one of the lines, the indicator hand rotates and stabilizes on the scale of the fixed dial indicating the weight of If you then bring the zero of the rotating dial in coincidence with the needle, any variation in the total load either more (if you fill another hopper) or less (if you partially empty a filled hopper) will correspond to a displacement of the needle whose amplitude measures this variation and this amplitude can be read directly: return on the auxiliary dial and in plain text if the graduations of the two controls are moving plus and minus variations for v less ariations.

te dispositif peut alors être parfaitement adapté au service qu'on e attend. The device can then be perfectly adapted to the service that is expected.

A la figure 2 est représenté un dispositif destiné à l'ali lamentation d'un malaxeur en produits devant être mélangés selon des quantités d'un même ordre de grandeur. Chaque produit est déversé dans une trémie 12 respective, encastrée dans le cadre-tabl.er 1 d' une bascule 10, sans autre précaution que celle de ne pas dépasser la charge maximale de la bascule. I1 est d'ailleurs possible d'équiper l'indicateur de poids d'un contact électrique déclenchant un signal lumineux et/ou sonore peu avant que cette charge maximale soit atteinte. Ainsi, le chargement des diverses trémies 12 peut être effectue ra p:ie ent, par exemple par godet.La quantité nécessaire de chaque produit est prélevée par ouverture du casque de la trémie correspondante t est mesurée par pesée scustractive de la façon décrite ci-avant, le cadran fixe et le cadran auxiliaire de l'indicateur de poids étant gradués en sens inverses. La précision du dosage est excellente car il suffit de fermer la vanne d'évacuation au moment où le poids désiré est atteint et cette fermeture est instantanée. Dans l'exemple représenté, il n'est prévu que deux produits, donc deux trémies, la longueur du bati 14 du dispositif est donc relativement faible et l'indicateur de poids peut présenter ses cadran: dans un plan parallèle au pla de Symétrie longitudinal du dispositif. Cette disposition est indiquée symboliquement en 13, mais bien entendu l'indicateur est solidaire du bâti 14. Si le nombre des produits est plus important et que l'aligne- ment ses trémies 12 devint trop long pour que l'opérateur puisse voir convenablement l'indicateur 13 lorsqu'il travaille sur l'une te-- extre- mités ce l'alignement, l'indicateur sera disposé perpendiculairement au plan-de symétrie du dispositif, soit à l'une des extremités ou, avantageusement, eu centre mais sera alors équipé de cadrans fixe et auxiliaire double face. In Figure 2 is shown a device for feeding a mixer in products to be mixed in quantities of the same order of magnitude. Each product is poured into a respective hopper 12, embedded in the cadre-table 1 of a scale 10, with no other precaution than that of not exceeding the maximum load of the scale. It is also possible to equip the weight indicator with an electrical contact triggering a light and / or sound signal shortly before this maximum load is reached. Thus, the loading of the various hoppers 12 can be carried out ra p: ie ent, for example by bucket. The necessary quantity of each product is withdrawn by opening the helmet of the corresponding hopper t is measured by scustractive weighing in the manner described below. front, the fixed dial and the auxiliary dial of the weight indicator being graduated in opposite directions. The dosing precision is excellent because it suffices to close the discharge valve when the desired weight is reached and this closure is instantaneous. In the example shown, only two products are provided, therefore two hoppers, the length of the frame 14 of the device is therefore relatively short and the weight indicator can have its dials: in a plane parallel to the pla of longitudinal symmetry of the device. This arrangement is indicated symbolically at 13, but of course the indicator is integral with the frame 14. If the number of products is greater and the alignment of its hoppers 12 becomes too long for the operator to see properly the indicator 13 when working on one of the ends of this alignment, the indicator will be arranged perpendicular to the plane of symmetry of the device, either at one of the ends or, advantageously, in the center but will then be fitted with fixed and auxiliary double-sided dials.

Lorsque les produits à mélanger sont des éléments d'un certain prix , utilisés chacuns en faible quantité (oligo-élément par exemple), ils ne sont pas repris par godet. Ils sont stockés dans es saches ou des conteneurs manutentionnés par lève-palettes. Dans ce cas, il faut procéder par pesage cumulatif à partir tes conteneurs équipés d'un fond à trappe ouvrante. Cette disposition est représenté tée à la figure 3 où l'on retrouve le dispositif avec son tâti 24, son cadre-tablier 21 et autant de trémies 22 qu'il v a de produits à mélan- ger.La partie supérieure du bâti 24, qui est à un niveau supérieur à celui des bords des trémies, est formée par un châssis fixe 25 (voir aussi figure 1) sur lequel peuvent coulisser et être immobilisées des glissières transversales 7 dont l'écartement est réglé pour recevoir les pieds de conteneurs 26. Dans l'exemple représenté toutes- les tré- mies 22 sont identiques ainsi que les conteneurs 26, mais il est clair que si certains produits doivent intervenir dans le mélange en treks faible quantité les conteneurs et les trémies correspondantes peuvent être de taille inférieure à celle des autres.Le nombre de trémies est ici assez grand, la longueur du dispositif est importante et l'indica- ter, symbolisé en 23, est dispose au voisinage d milieu du bti .4, perpendiculalrement à l'alignement des trémies et ses cadrans fixe et auxiliaire sont double face et sont gradués dans le même sens puisque les pesées doivent être cumulatives. When the products to be mixed are elements of a certain price, each used in small quantities (trace element for example), they are not taken up by bucket. They are stored in bags or containers handled by pallet lifts. In this case, you must proceed by cumulative weighing from your containers equipped with an opening hatch bottom. This arrangement is shown in FIG. 3 where the device is found with its grating 24, its apron frame 21 and as many hoppers 22 as there are products to be mixed. The upper part of the frame 24, which is at a level higher than that of the edges of the hoppers, is formed by a fixed frame 25 (see also FIG. 1) on which can slide and be immobilized transverse slides 7 whose spacing is adjusted to receive the feet of containers 26. In the example shown all- the hoppers 22 are identical as well as the containers 26, but it is clear that if certain products have to intervene in the mixture in low quantity treks the containers and the corresponding hoppers can be of size smaller than that The number of hoppers is quite large here, the length of the device is important and the indicator, symbolized at 23, is placed near the middle of the molding .4, perpendicular to the alignment of the hoppers and its c fixed and auxiliary adrans are double-sided and are graduated in the same direction since the weighings must be cumulative.

A la figure 4, le dispositif est mixte et comporte des are- mies 32a destinées à être remplies par godet de produits prélevés en- suite par pesage soustractif et des trémies 32b destinées à recevoir à partir de conteneurs 36 à fond ouvrant, des produits intervenant en faible quantité et prélevés des conteneurs par pesage cumuatif. La partie supérieure du cadre 34 est alors formée par un châssis 35 sur lequel coulisse des glissières pouvant être immobilisées pour recevoir les pieds des conteneurs 36, le châssis 35 étant à un niveau rieur à celui des bords des trémies 32b.Ici, les trémies 32a et 32b ont des bases identiques sur lesquelles peuvent s'emboiter des rehausses 38 pour passer d'un type de trémie à l'autre. L'indicateur de poids, symbolisé en 33, est disposé perpendiculairement à l'alignement des trémies, de préférence entre les trémies 32a et les trémies 32b et présente des cadrans fixe at auxiliaire double face. Sur la face tournée vers les trémies 32a les cadrans sont gradués en sens inverse pour faciliter les pesées soustractives et sur la face opposée, tournée vers les trémies 32b, les cadrans sont gradués dans le même sens, les pesées à y lire devant être cumulatives. In FIG. 4, the device is mixed and comprises lines 32a intended to be filled by bucket of products subsequently taken off by subtractive weighing and hoppers 32b intended to receive intervening products from containers 36 with an opening bottom in small quantities and removed from containers by cumulative weighing. The upper part of the frame 34 is then formed by a frame 35 on which slides slides which can be immobilized to receive the feet of the containers 36, the frame 35 being at a level laughing at that of the edges of the hoppers 32b. Here, the hoppers 32a and 32b have identical bases on which can be fitted extensions 38 to pass from one type of hopper to another. The weight indicator, symbolized at 33, is arranged perpendicular to the alignment of the hoppers, preferably between the hoppers 32a and the hoppers 32b and has fixed and auxiliary double-sided dials. On the side facing the hoppers 32a the dials are graduated in the opposite direction to facilitate subtractive weighing and on the opposite side, facing the hoppers 32b, the dials are graduated in the same direction, the weighings to be read therein must be cumulative.

Dans tous les cas, sous les casques des trémies 12, 22, 32a et 32b, est disposé un convoyeur tel qu'une vis sans fin ou une bande transporteuse 9 pour recueillir les produits déversés et les conduire jusqu'à un élévateur (vis sans fin, transporteur à godets, sauterelle, etc. - non représenté) qui les reprend pour les amener à l'orifice d' alimentation d'un malaxeur-mélangeur. In all cases, under the hoppers of the hoppers 12, 22, 32a and 32b, there is a conveyor such as an endless screw or a conveyor belt 9 to collect the spilled products and lead them to an elevator (screw without end, bucket conveyor, grasshopper, etc. - not shown) which takes them up to bring them to the feed orifice of a mixer.

Claims

1) Dosage method for mixing bulk products, by successive weighing of the various products, characterized in that these weighings are carried out subtractively from, and / or cumulatively in, hopper compartments of a scale of which l 'indicator comprises at least one rotating auxiliary dial, the compartments being in number equal to that of the products and being supplied by pouring buckets or the like for subtractive weighings and from open bottom containers for cumulative weighings.

2) Metering device by subtractive weighings for the implementation of the method, characterized in that it comprises a rocker (10) whose apron is constituted by a frame (11) bearing on the bearings of the weighing mechanism and on which as many hoppers (12) are fixed and aligned as there are products to be mixed, the weight indicator (3), disposed on the frame (14) of the device, being provided with a rotating auxiliary dial, graduated in the opposite direction of the main dial.

3) Dosing device by cumulative weighings for the implementation of the method, characterized in that it comprises a rocker (20), the apron of which is constituted by a dial (21) bearing on the cushions net of the weighing mechanism and on which are fixed and aligned as much hoppers (22) that there are products to be mixed, the weight indicator (23) being provided with an auxiliary dial rotating graduated in the same direction as the main dial, while the upper part of the frame (24) of the device is formed by a fixed frame (25), projecting upwards from the level of the upper edges of the hoppers (22), to constitute a support intended to receive the bases of containers (26) with opening bottom.

4) Metering device for various products, at least one of which enters the mixture as an additive, in much less quantity than the others, characterized in that it comprises one.

scale (30), the apron of which is constituted by a dial (31) bearing on the bearings of the weighing mechanism and on which are fixed and aligned as many hoppers (32a) as there are main products and as many hoppers (32b) as there are additives, the hoppers (32a) of the main products being arranged side by side and possibly being higher than the hoppers (32b) of the additive products, the weight indicator (33) being arranged perpendicular to the line of hoppers, having a main double-sided dial, and being provided on the face turned on the side of the hoppers (32a) with main products of an auxiliary dial graduated in opposite direction from the main dial and on the other face d '' an auxiliary dial graduated in the sense that the main dial, while the upper part of the frame (34) of the device is formed by a fixed frame (35), projecting upwards the level of the upper edges of the hoppers (32b) additive products, to constitute u n support intended to receive the bases of containers (36) with an opening bottom.

5) Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a conveyor such as a conveyor belt (9) or an endless screw is arranged under the helmets of the hopper of the scale to collect the spilled products who can then undergo a premix.

6) Device according to one of claims 3 and 4, characterized in that on the fixed frame t25, 35) are arranged transversely of the slides (7) intended to receive the feet of the containers and that these slides are immobilized by tightening so as to allow adjustment of their spacing.